Εστίαση και ολοκλήρωση της κοινοτικής έρευνας 9. Οριζόντιες ερευνητικές δραστηριότητες µε συµµετοχή ΜΜΕ Πρόγραµµα Εργασίας
Πίνακας περιεχοµένων 9.1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ...3 9.2 ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ( CRAFT )...3 9.2.1 Ειδικός στόχος...3 9.2.2 Εφαρµογή...4 9.2.2.1 Ερευνητικά πεδία...4 9.2.2.2 Συµµετέχοντες...4 9.2.2.3 ικαιούχοι...5 9.2.2.4 Τύπος δραστηριοτήτων και επιτρεπόµενος προϋπολογισµός...5 9.2.2.5 Όροι που ισχύουν για τις δαπάνες των εργοληπτών ΕΤΑ...5 9.2.2.6 Συµφωνία κοινοπραξίας...5 9.3 ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ...6 9.3.1 Ειδικός στόχος...6 9.3.2 Εφαρµογή...6 9.3.2.1 Ερευνητικά πεδία...6 9.3.2.2 Συµµετέχοντες...7 9.3.2.3 ικαιούχοι...8 9.3.2.4 Τύπος δραστηριοτήτων και επιτρεπόµενος προϋπολογισµός...8 9.3.2.5 Όροι που ισχύουν για τις δαπάνες των εργοληπτών ΕΤΑ...8 9.3.2.6 Συµφωνία κοινοπραξίας...9 9.3.2.7 Υποβολή προτάσεων σε δύο στάδια...9 9.4 ΡΑΣΕΙΣ ΕΙ ΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ...9 9.5 ΧΡΟΝΟ ΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ...9 9.5.1 Έργα συνεργατικής έρευνας ( CRAFT )...9 9.5.2 Έργα συλλογικής έρευνας...10 9.5.3 ράσεις ειδικής στήριξης...10 9.5.4 Ενδεικτική κατανοµή της χρηµατοδότησης...11 9.6 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ...11 9.6.1 Έργα συνεργατικής έρευνας (CRAFT)...11 9.6.2 Έργα συλλογικής έρευνας και δράσεις ειδικής στήριξης...13 2
9 ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΕΣ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΜΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΜΜΕ 9.1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Οι οριζόντιες ερευνητικές δραστηριότητες (ερευνητική συνεργασία και συλλογική έρευνα) είναι ειδικοί µηχανισµοί για τις ΜΜΕ οι οποίοι απευθύνονται κυρίως στην πληθώρα ΜΜΕ που διαθέτουν αξιόλογη µεν ικανότητα καινοτοµίας αλλά περιορισµένη ερευνητική ικανότητα. Ο προϋπολογισµός που διατίθεται γι αυτές τις οριζόντιες ερευνητικές δραστηριότητες ανέρχεται σε 430 εκατοµµύρια ευρώ, εκ των οποίων τουλάχιστον τα δύο τρίτα θα διατεθούν για έργα ερευνητικής συνεργασίας. Οι ΜΜΕ µπορούν επίσης να συµµετέχουν στις δραστηριότητες που θα αναληφθούν στα θεµατικά ερευνητικά πεδία προτεραιότητας του έκτου προγράµµατος πλαισίου (6ο ΠΠ) µέσω των ολοκληρωµένων έργων (IP), των ειδικών στοχοθετηµένων ερευνητικών έργων και ενδεχοµένως των δικτύων αριστείας (NoE). Ως επιλέξιµη ΜΜΕ νοείται η νοµική οντότητα η οποία ανταποκρίνεται στον ορισµό των ΜΜΕ που καθορίζεται στη σύσταση 96/280/EΚ της Επιτροπής (ΕΕ L107 της 30/04/1996, σ. 4-9)1 1, και δεν είναι ερευνητικό κέντρο, ερευνητικό ίδρυµα, οργανισµός ερευνών βάσει συµβάσεων ούτε εταιρεία συµβούλων. Ο νέος ορισµός 2 των ΜΜΕ θα αρχίσει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2005, δεν θα εφαρµοσθεί όµως για τις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων που έχουν καταληκτική ηµεροµηνία µέσα στο 2004. Η συµµετοχή εταίρων από τις αναπτυσσόµενες χώρες, τις χώρες της Μεσογείου, τις χώρες των υτικών Βαλκανίων, τη Ρωσία και τα ΝΑΚ είναι ιδιαίτερα ευπρόσδεκτη στις οριζόντιες δραστηριότητες στις οποίες συµµετέχουν οι ΜΜΕ. Για τη συµµετοχή των εταίρων αυτών έχει προβλεφθεί περιορισµένος προϋπολογισµός χρηµατοδότησης. 9.2 ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ( CRAFT ) 9.2.1 Ειδικός στόχος Η ερευνητική συνεργασία είναι ένας µηχανισµός βάσει του οποίου ένας ορισµένος αριθµός ΜΜΕ από διαφορετικές χώρες, οι οποίες έχουν ειδικά προβλήµατα ή ανάγκες, αναθέτουν σηµαντικό µέρος των απαραίτητων δραστηριοτήτων επιστηµονικής και τεχνολογικής έρευνας σε εργολήπτες ΕΤΑ. Οι ΜΜΕ διατηρούν την κυριότητα των αποτελεσµάτων. Οι δραστηριότητες αυτές µπορούν επίσης να διεξαχθούν από καινοτόµες ΜΜΕ υψηλής τεχνολογίας σε συνεργασία µε ερευνητικά κέντρα και πανεπιστήµια. Η ερευνητική συνεργασία συµβάλλει στους στόχους του έκτου προγράµµατος πλαισίου όσον αφορά τις ΜΜΕ και, συγκεκριµένα: - βοηθά τις ΜΜΕ να ανταποκριθούν στις πιέσεις συνεχούς καινοτοµίας και προσαρµογής στις τεχνολογικές εξελίξεις, πιέσεις οι οποίες εντείνονται µε την ολοκλήρωση της ευρωπαϊκής εσωτερικής αγοράς και την εντατικοποίηση του ανταγωνισµού 1 Για τον ορισµό των ΜΜΕ, µπορείτε να ανατρέξετε στη βάση Eur-Lex (http://europa.eu.int/eur-lex/) 2 Σύσταση C(2003) 1422 τελικό της Επιτροπής της 06/05/2003. 3
- διευκολύνει την διακρατική ερευνητική συνεργασία µεταξύ ΜΜΕ, ερευνητικών ιδρυµάτων και άλλων οργανισµών, η οποία έχει ουσιαστική σηµασία για την ανταγωνιστικότητα και τις στρατηγικές διεθνοποίησης των ΜΜΕ, και - διευκολύνει τις σχέσεις ερευνητικής συνεργασίας µεταξύ ΜΜΕ, ερευνητικών ιδρυµάτων και άλλων οργανισµών, και επιτρέπει στις ΜΜΕ να επωφεληθούν των ποικίλων πλεονεκτηµάτων που προσφέρει η δικτύωση για την καινοτοµία. Τα έργα είναι σχετικά βραχυπρόθεσµα: πρέπει να έχουν διάρκεια τουλάχιστον ενός έτους και το πολύ δύο ετών. 9.2.2 Εφαρµογή 9.2.2.1 Ερευνητικά πεδία Το ερευνητικό αντικείµενο των έργων ερευνητικής συνεργασίας µπορεί να αφορά οποιοδήποτε επιστηµονικό και τεχνολογικό πεδίο. 9.2.2.2 Συµµετέχοντες Ένα έργο ερευνητικής συνεργασίας πρέπει να συµπεριλαµβάνει τουλάχιστον: και, τρεις ανεξάρτητες µεταξύ τους συµµετέχουσες ΜME, εγκατεστηµένες σε δύο διαφορετικά κράτη µέλη ή συνδεδεµένες χώρες, εκ των οποίων τουλάχιστον µία πρέπει να είναι εγκατεστηµένη σε κράτος µέλος ή σε συνδεδεµένη υποψήφια χώρα, δύο εργολήπτες ΕΤΑ, ανεξάρτητους από όλους τους άλλους συµµετέχοντες, εγκατεστηµένους σε δύο διαφορετικά κράτη µέλη ή συνδεδεµένα κράτη, εκ των οποίων τουλάχιστον ο ένας πρέπει να είναι εγκατεστηµένος σε κράτος µέλος ή σε συνδεδεµένη υποψήφια χώρα. Ως εργολήπτες ΕΤΑ νοούνται οι οργανισµοί που διαθέτουν τα κατάλληλα µέσα για να διεξαγάγουν έρευνα κατ αίτησιν των συµµετεχουσών ΜΜΕ. Οι εργολήπτες ΕΤΑ µπορούν να είναι πανεπιστήµια, οργανισµοί ερευνών και βιοµηχανικές εταιρείες. Επιπλέον, ορισµένες άλλες επιχειρήσεις και τελικοί χρήστες που ενδιαφέρονται ιδιαιτέρως να επιλύσουν τα ειδικά προβλήµατα ή ανάγκες των ενεχόµενων ΜΜΕ, µπορούν επίσης να συµµετάσχουν στο έργο χωρίς να έχουν δεσπόζοντα ρόλο. Οι άλλες επιχειρήσεις και τελικοί χρήστες πρέπει να είναι ανεξάρτητοι από τις συµµετέχουσες ΜΜΕ και από τους εργολήπτες ΕΤΑ. Oι συντονιστές εξασφαλίζουν ότι έχουν την αναγκαία ικανότητα να επιτελέσουν το έργο τους. Τα καθήκοντα του βασικού συντονισµού δεν µπορούν να ανατεθούν µε υπεργολαβία. Συνολική ισορροπία εθνικοτήτων: στο πλαίσιο της κοινοπραξίας συνολικά, οι συµµετέχοντες πρέπει να είναι εγκατεστηµένοι σε τουλάχιστον τρία διαφορετικά κράτη µέλη ή συνδεδεµένα κράτη, εκ των οποίων τουλάχιστον δύο πρέπει να είναι κράτη µέλη ή συνδεδεµένες υποψήφιες χώρες. 4
Ο συντονιστής ενός έργου ερευνητικής συνεργασίας πρέπει να είναι µία από τις συµµετέχουσες ΜΜΕ ή ένας από τους εργολήπτες ΕΤΑ. 9.2.2.3 ικαιούχοι Στόχος του µηχανισµού ερευνητικής συνεργασίας είναι να ωφεληθούν οι ΜΜΕ που έχουν ειδικές ανάγκες επιστηµονικής και τεχνολογικής έρευνας και εποµένως τα δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας που προκύπτουν από το έργο ανήκουν αποκλειστικά στις συµµετέχουσες ΜΜΕ. Οι εργολήπτες ΕΤΑ και οι άλλοι συµµετέχοντες στο έργο µπορούν πάντως να ωφεληθούν από την έγκαιρη πρόσβαση στα αποτελέσµατα και την αξιοποίηση των αποτελεσµάτων υπό προτιµησιακούς όρους, σύµφωνα µε τους κανόνες συµµετοχής 3. 9.2.2.4 Τύπος δραστηριοτήτων και επιτρεπόµενος προϋπολογισµός Τα έργα ερευνητικής συνεργασίας θα συµπεριλαµβάνουν δύο τύπους δραστηριοτήτων: έρευνα και καινοτοµία διαχείριση της κοινοπραξίας. Οι δαπάνες που µπορούν να καταλογισθούν σε ένα έργο πρέπει να κυµαίνονται µεταξύ 0,5 και 2 εκατοµµυρίων ευρώ. Οι δαπάνες αυτές θα υπολογίζονται από τους συµµετέχοντες µε βάση τους εσωτερικούς τους κανόνες υπολογισµού του κόστους. 9.2.2.5 Όροι που ισχύουν για τις δαπάνες των εργοληπτών ΕΤΑ Οι εργολήπτες ΕΤΑ βαρύνονται µε τουλάχιστον το 40% των συνολικών επιλέξιµων δαπανών των δραστηριοτήτων έρευνας και καινοτοµίας του έργου. Επιπλέον, τους επιστρέφονται κατά ποσοστό 100% οι συνολικές επιλέξιµες δαπάνες για δραστηριότητες έρευνας και καινοτοµίας µε τις οποίες επιβαρύνθηκαν κατά τη διάρκεια του έργου, εντός των ορίων που θα καθορίσει η κοινοπραξία. Οι δαπάνες µε τις οποίες επιβαρύνονται οι άλλες επιχειρήσεις και τελικοί χρήστες µπορούν να τύχουν κοινοτικής χρηµατοδότησης. Η κοινοπραξία χρησιµοποιεί τη χρηµατοδότηση αυτή πρωτίστως για να επιστρέψει στους εργολήπτες ΕΤΑ το 100% των επιλέξιµων δαπανών τους που προέκυψαν κατά τη διάρκεια του έργου από τις δραστηριότητες έρευνας και καινοτοµίας. 9.2.2.6 Συµφωνία κοινοπραξίας Οι συµµετέχοντες πρέπει να συνάψουν συµφωνία κοινοπραξίας πριν την έναρξη του έργου. Η συµφωνία κοινοπραξίας πραγµατεύεται θέµατα όπως είναι η διαχείριση της κοινοτικής χρηµατοδότησης, η εσωτερική οργάνωση της κοινοπραξίας, η διαχείριση των δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας, ο διακανονισµός εσωτερικών διαφορών κ.α. Πιο συγκεκριµένα, πρέπει να περιέχει διατάξεις οι οποίες να εξασφαλίζουν ότι θα επιστραφεί 3 Κανονισµός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τους κανόνες συµµετοχής επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών και πανεπιστηµίων και τους κανόνες διάδοσης των αποτελεσµάτων της έρευνας για την υλοποίηση του έκτου προγράµµατος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2002-2006) (ΕΕ L 355/23 της 30.12.2002). 5
στους εργολήπτες ΕΤΑ το 100% των επιλέξιµων δαπανών τους για τις δραστηριότητες έρευνας και καινοτοµίας κατά τη διάρκεια του έργου, εντός ενός ανώτατου ορίου επί του οποίου θα συµφωνήσει η κοινοπραξία. 9.3 ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ 9.3.1 Ειδικός στόχος Η συλλογική έρευνα είναι ένας µηχανισµός βάσει του οποίου εργολήπτες ΕΤΑ αναλαµβάνουν δραστηριότητες επιστηµονικής και τεχνολογικής έρευνας για λογαριασµό ενώσεων ή οµίλων επιχειρήσεων 4, µε σκοπό την επέκταση της γνωστικής βάσης σηµαντικών κοινοτήτων ΜΜΕ και, κατά συνέπεια, τη βελτίωση του γενικού επιπέδου ανταγωνιστικότητάς τους. Οι ενώσεις/όµιλοι επιχειρήσεων διατηρούν την κυριότητα των αποτελεσµάτων. Τα έργα συλλογικής έρευνας µπορούν να καλύπτουν θέµατα προ-τυποποιητικής έρευνας, τεχνολογικά προβλήµατα συνδεόµενα µε την ανάπτυξη και την εφαρµογή νοµοθεσίας, και τεχνολογικά προβλήµατα ολόκληρων οικονοµικών κλάδων που δεν είναι δυνατόν να επιλυθούν µε έργα ερευνητικής συνεργασίας. Η διάδοση των αποτελεσµάτων σε µεγάλες κοινότητες ΜΜΕ και η επιµόρφωση του προσωπικού των ΜΜΕ και των ενώσεων/οµίλων επιχειρήσεων θα πρέπει να αποτελούν αναπόσπαστα στοιχεία αυτών των έργων. Τα έργα συλλογικής έρευνας θα είναι έργα σηµαντικής εµβέλειας, τα οποία θα έχουν διάρκεια 2 έως 3 ετών. Έργα µεγαλύτερης διάρκειας µπορεί να γίνουν δεκτά, εφόσον αυτό είναι απαραίτητο για την υλοποίηση των στόχων του έργου και αιτιολογείται δεόντως. 9.3.2 Εφαρµογή 9.3.2.1 Ερευνητικά πεδία Τα έργα συλλογικής έρευνας µπορεί να καλύπτουν οποιοδήποτε επιστηµονικό ή τεχνολογικό πεδίο και πρέπει να παρουσιάζουν ενδιαφέρον για µεγάλες κοινότητες ΜΜΕ. Έχουν στόχο να παράγουν συγκεκριµένα αποτελέσµατα υπό µορφή νέων γνώσεων που θα επιτρέπουν είτε τη βελτίωση ή την ανάπτυξη νέων προϊόντων, διεργασιών ή υπηρεσιών είτε την ικανοποίηση άλλων αναγκών των ΜΜΕ, και µπορεί, για παράδειγµα, να συµπεριλαµβάνουν: έρευνα µε στόχο την ενίσχυση της τεχνολογικής βάσης συγκεκριµένων κλάδων ανάπτυξη "τεχνολογικών εργαλείων" (π.χ. διαγνωστικών εργαλείων, εξοπλισµού ασφάλειας) προ-τυποποιητική έρευνα (η οποία παρέχει την επιστηµονική βάση για την εκπόνηση ευρωπαϊκών προτύπων και προδιαγραφών) έρευνα µε στόχο την αντιµετώπιση κοινών προβληµάτων/προκλήσεων (π.χ. τη συµµόρφωση σε κανονιστικές απαιτήσεις όπως αυτές που αφορούν την υγεία και την ασφάλεια στον χώρο εργασίας, ή τις περιβαλλοντικές επιδόσεις). 4 O όρος ένωση ή όµιλος επιχειρήσεων αναφέρεται σε ενώσεις ή οµίλους του επιχειρηµατικού κλάδου 6
9.3.2.2 Συµµετέχοντες Ένα έργο συλλογικής έρευνας πρέπει να συµπεριλαµβάνει τουλάχιστον: δύο, ανεξάρτητες(ους) µεταξύ τους, ενώσεις/οµίλους επιχειρήσεων, εγκατεστηµένες(ους) σε δύο διαφορετικά κράτη µέλη ή συνδεδεµένα κράτη, εκ των οποίων τουλάχιστον µία(ένας) είναι εγκατεστηµένη(ος) σε κράτος µέλος ή σε συνδεδεµένο υποψήφιο κράτος, ή µία(έναν) ευρωπαϊκή(ό) ένωση/όµιλο επιχειρήσεων εγκατεστηµένη(ο) σε κράτος µέλος ή σε συνδεδεµένο κράτος σύµφωνα µε το οικείο εθνικό δίκαιο, η(ο) οποία(ος) απαρτίζεται από τουλάχιστον δύο, ανεξάρτητες µεταξύ τους, νοµικές οντότητες εγκατεστηµένες σε δύο διαφορετικά κράτη µέλη ή συνδεδεµένα κράτη, εκ των οποίων τουλάχιστον µία είναι εγκατεστηµένη σε κράτος µέλος ή σε συνδεδεµένο υποψήφιο κράτος. Ως ένωση/όµιλος επιχειρήσεων νοείται κάθε νοµική οντότητα που απαρτίζεται, άµεσα ή έµµεσα και κατά πλειονότητα, από ΜΜΕ και εκπροσωπεί τα συµφέροντά τους. Παραδείγµατα ενώσεων/οµίλων επιχειρήσεων είναι οι κλαδικές βιοµηχανικές ενώσεις, οι περιφερειακές βιοµηχανικές ενώσεις και τα εµπορικά επιµελητήρια. Επιπλέον, πρέπει να συµπεριλαµβάνει: και, τουλάχιστον δύο εργολήπτες ΕΤΑ ανεξάρτητους οιουδήποτε άλλου συµµετέχοντος και εγκατεστηµένους σε δύο διαφορετικά κράτη µέλη ή συνδεδεµένες χώρες, εκ των οποίων τουλάχιστον ένας πρέπει να είναι εγκατεστηµένος σε κράτος µέλος ή σε συνδεδεµένο υποψήφιο κράτος. Οι εργολήπτες ΕΤΑ είναι οργανισµοί οι οποίοι διαθέτουν επαρκείς πόρους ΕΤΑ ώστε να διεξάγουν ερευνητικές εργασίες κατ αίτηση των ενώσεων/οµίλων επιχειρήσεων. Εργολήπτες ΕΤΑ µπορεί να είναι, για παράδειγµα, πανεπιστήµια, ερευνητικοί οργανισµοί, βιοµηχανικές εταιρείες, ένας κεντρικός πυρήνας ΜΜΕ απαρτιζόµενος από τουλάχιστον δύο ανεξάρτητες ΜΜΕ από δύο διαφορετικά κράτη µέλη ή συνδεδεµένες χώρες, εκ των οποίων τουλάχιστον µία πρέπει να είναι εγκατεστηµένη σε κράτος µέλος ή σε συνδεδεµένη υποψήφια χώρα. Ο κεντρικός πυρήνας ΜΜΕ έχει ως ρόλο να βοηθήσει στην αξιοποίηση των αποτελεσµάτων του έργου από µεγάλο αριθµό ΜΜΕ. Mπορεί να βοηθήσει παραδείγµατος χάριν µε την παροχή συµβουλών και συνδροµής στους άλλους συµµετέχοντες στην εκτέλεση των καθηκόντων τους ή αναλαµβάνοντας ενεργό δράση στην επικύρωση τεχνολογιών, τις δραστηριότητες αφοµοίωσης, τις δραστηριότητες επιµόρφωσης και διάδοσης. Συνολική ισορροπία εθνικοτήτων: στο πλαίσιο της κοινοπραξίας συνολικά, οι συµµετέχοντες πρέπει να είναι εγκατεστηµένοι σε τουλάχιστον τρία διαφορετικά κράτη µέλη ή συνδεδεµένα κράτη, εκ των οποίων τουλάχιστον δύο πρέπει να είναι κράτη µέλη ή συνδεδεµένα υποψήφια κράτη. Ο συντονιστής ενός έργου συλλογικής έρευνας πρέπει να είναι µία/ένας από τις/τους ενώσεις/οµίλους επιχειρήσεων ή ένας από τους εργολήπτες ΕΤΑ. Οι συντονιστές εξασφαλίζουν ότι έχουν την αναγκαία ικανότητα να φέρουν σε πέρας το 7
έργο τους. Τα καθήκοντα βασικού συντονισµού δεν ανατίθενται µε υπεργολαβία. 9.3.2.3 ικαιούχοι Στόχος των έργων συλλογικής έρευνας είναι να υποστηρίξουν τις ΜΜΕ µέσω των ενώσεων/οµίλων επιχειρήσεων όπου αυτές ανήκουν. Τα δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας θα ανήκουν αποκλειστικά στις/στους ενώσεις/οµίλους επιχειρήσεων. Οι εργολήπτες ΕΤΑ και ο κεντρικός πυρήνας ΜΜΕ δεν θα έχουν επ ουδενί την κυριότητα δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας που απορρέουν από το έργο, αλλά είναι δυνατόν να τους παραχωρηθούν εγκαίρως δικαιώµατα πρόσβασης στα αποτελέσµατα και δικαιώµατα αξιοποίησης των αποτελεσµάτων, υπό προτιµησιακούς όρους, σύµφωνα µε τους κανόνες συµµετοχής 5. 9.3.2.4 Τύπος δραστηριοτήτων και επιτρεπόµενος προϋπολογισµός Τα έργα συλλογικής έρευνας θα συµπεριλαµβάνουν τρεις τύπους δραστηριοτήτων: έρευνα και καινοτοµία διαχείριση της κοινοπραξίας επιµόρφωση. Οι δραστηριότητες επιµόρφωσης απευθύνονται στο τεχνικό προσωπικό και τα διοικητικά στελέχη των ΜΜΕ και των βιοµηχανικών ενώσεων/οµίλων. Η επιµόρφωση πρέπει να εστιάζεται στα αποτελέσµατα/τις τεχνολογίες που προέκυψαν από το έργο. Θεωρείται ότι οι δραστηριότητες διάδοσης όπως είναι τα συνέδρια, οι δηµοσιεύσεις, τα εργαστήρια, οι πρωτοβουλίες µέσω διαδικτύου, κλπ. εντάσσονται στις δραστηριότητες έρευνας και καινοτοµίας του έργου. Οι δαπάνες που µπορούν να καταλογισθούν σε ένα έργο θα κυµαίνονται µεταξύ 2 και 5 εκατοµµυρίων ευρώ. Κατ εξαίρεση µπορεί να γίνει δεκτός ένας υψηλότερος προϋπολογισµός, σε δεόντως δικαιολογηµένες περιπτώσεις. Οι δαπάνες αυτές θα υπολογίζονται από τους συµµετέχοντες µε βάση τους εσωτερικούς τους κανόνες υπολογισµού του κόστους. 9.3.2.5 Όροι που ισχύουν για τις δαπάνες των εργοληπτών ΕΤΑ Οι εργολήπτες ΕΤΑ βαρύνονται µε τουλάχιστον το 40% των συνολικών επιλέξιµων δαπανών των δραστηριοτήτων έρευνας και καινοτοµίας του έργου. Επιπλέον, τους επιστρέφονται κατά ποσοστό 100% οι συνολικές επιλέξιµες δαπάνες για δραστηριότητες έρευνας και καινοτοµίας µε τις οποίες επιβαρύνθηκαν κατά τη διάρκεια του έργου, εντός των ορίων που θα καθορίσει η κοινοπραξία. 5 Κανονισµός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τους κανόνες συµµετοχής επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών και πανεπιστηµίων και τους κανόνες διάδοσης των αποτελεσµάτων της έρευνας για την υλοποίηση του έκτου προγράµµατος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2002-2006) (ΕΕ L 355/23 της 30.12.2002). 8
9.3.2.6 Συµφωνία κοινοπραξίας Οι συµµετέχοντες πρέπει να συνάψουν συµφωνία κοινοπραξίας πριν την έναρξη του έργου. Η συµφωνία κοινοπραξίας πραγµατεύεται θέµατα όπως είναι η διαχείριση της κοινοτικής χρηµατοδότησης, η εσωτερική οργάνωση της κοινοπραξίας, η διαχείριση των δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας, ο διακανονισµός εσωτερικών διαφορών κ.α. Πιο συγκεκριµένα, πρέπει να περιέχει διατάξεις οι οποίες να εξασφαλίζουν ότι θα επιστραφεί στους εργολήπτες ΕΤΑ το 100% των επιλέξιµων δαπανών τους για τις δραστηριότητες έρευνας και καινοτοµίας κατά τη διάρκεια του έργου, εντός ενός ανώτατου ορίου επί του οποίου θα συµφωνήσει η κοινοπραξία. 9.3.2.7 Υποβολή προτάσεων σε δύο στάδια Η αξιολόγηση των προτάσεων έργων συλλογικής έρευνας θα πραγµατοποιηθεί σε δύο στάδια, ούτως ώστε να ενισχυθεί η αξιολόγηση, να στοχοθετηθούν καλύτερα τα έργα και να επιτευχθούν πιο φιλόδοξοι στόχοι. Κατ αυτόν τον τρόπο, θα απλοποιηθεί η διαδικασία υποβολής για τους υποψηφίους και θα περιορισθεί το κόστος εκπόνησης των ολοκληρωµένων προτάσεων. Κατά το πρώτο στάδιο, υποβάλλεται µια συνοπτική πρόταση που παρουσιάζει τις βασικές πτυχές του προτεινόµενου έργου, η οποία αξιολογείται στη συνέχεια µε τη βοήθεια εξωτερικών εµπειρογνωµόνων. Η αξιολόγηση των συνοπτικών προτάσεων θα βασισθεί σε ολιγάριθµα κριτήρια τα οποία είναι "η συνάφεια µε τους στόχους της συλλογικής έρευνας", "η επιστηµονική και τεχνολογική αριστεία" και "οι εν δυνάµει επιπτώσεις". Για να κληθούν οι υποψήφιοι να υποβάλουν πρόταση στο δεύτερο στάδιο πρέπει οι προτάσεις τους στο πρώτο στάδιο να λάβουν ελάχιστη βαθµολογία 11 στα 15 (βλ. Παράρτηµα B). Κατά το δεύτερο στάδιο, όσοι υποψήφιοι υπέβαλαν συνοπτικές προτάσεις οι οποίες επιλέχθηκαν κατά το πρώτο στάδιο θα κληθούν να υποβάλουν πλήρη πρόταση η οποία επίσης θα αξιολογηθεί µε τη βοήθεια εξωτερικών εµπειρογνωµόνων. Η αξιολόγηση των προτάσεων στο δεύτερο στάδιο θα αξιολογηθούν µε ολοκληρωµένο σύνολο κριτηρίων (βλ. Παράρτηµα B). 9.4 ΡΑΣΕΙΣ ΕΙ ΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ Είναι ευπρόσδεκτες οι δράσεις ειδικής στήριξης που αποβλέπουν στη βελτίωση των δυνατοτήτων έρευνας και καινοτοµίας των ΜΜΕ µέσω της δηµιουργίας ευρωπαϊκής προστιθέµενης αξίας, η οποία θα προέλθει από την αναβαθµισµένη συνεργασία διαφόρων χωρών στις δραστηριότητες. Για την αξιολόγηση των προτάσεων θα χρησιµοποιηθούν τα συνήθη κριτήρια των ΕΣ (βλ. Παράρτηµα B). 9.5 ΧΡΟΝΟ ΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 9.5.1 Ερευνητική συνεργασία Πρόσκληση για την υποβολή προτάσεων ερευνητικής συνεργασίας δηµοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµερίδα στις 17 εκεµβρίου 2002. Η πρώτη καταληκτική ηµεροµηνία ήταν η 29η Απριλίου 2003 και ο ενδεικτικός προϋπολογισµός ήταν 95 εκατ.. Ο ενδεικτικός προϋπολογισµός για τη δεύτερη καταληκτική ηµεροµηνία (27 Noεµβρίου 2003) αυξήθηκε από 60 εκατ. που ήταν αρχικά σε 75,9 εκατ.. 9
Η πρόσκληση για την υποβολή προτάσεων ερευνητικής συνεργασίας που θα δηµοσιευθεί το εκέµβριο του 2003 θα έχει ως καταληκτική ηµεροµηνία την 21η Oκτωβρίου 2004 και ενδεικτικό προϋπολογισµό 75 εκατ.. 9.5.2 Συλλογική έρευνα Η πρώτη πρόσκληση για την υποβολή προτάσεων συλλογικής έρευνας δηµοσιεύθηκε στην Επίσηµη Εφηµερίδα στις 17 εκεµβρίου 2002 και είχε προϋπολογισµό 40 εκατ.. Η δεύτερη πρόσκληση για την υποβολή προτάσεων συλλογικής έρευνας που θα δηµοσιευθεί το εκέµβριο του 2003 θα έχει ως καταληκτική ηµεροµηνία για το πρώτο στάδιο την 6η Απριλίου 2004. Μετά την αξιολόγηση των προτάσεων του πρώτου σταδίου, θα ζητηθεί από τους επιτυχόντες υποψηφίους να υποβάλουν πρόταση για το δεύτερο στάδιο µε καταληκτική ηµεροµηνία γύρω στα µέσα του Σεπτεµβρίου του 2004. Ο προϋπολογισµός που θα διατεθεί γι αυτήν την πρόσκληση θα είναι 41 εκατ.. 9.5.3 ράσεις ειδικής στήριξης Η πρώτη πρόσκληση υποβολής προτάσεων για δράσεις ειδικής στήριξης θα προκηρυχθεί το 2003 και θα έχει ως ενδεικτική καταληκτική ηµεροµηνία την 6η Aπριλίου 2004. Ο προϋπολογισµός που θα διατεθεί για τη συγκεκριµένη πρόσκληση είναι 2 εκατ.. 10
9.5.4 Ενδεικτική κατανοµή της χρηµατοδότησης Οριζόντιες δραστηριότητες έρευνας µε τη Εκτέλεση του προϋπολογισµού συµµετοχή ΜΜΕ 2003 εκατ. 2004 εκατ. 2005 εκατ. Ερευνητική συνεργασία 59,8 111,9 75-95,8 εκατ. για την καταληκτική ηµεροµηνία 29/04/2003-60 + 15,9 εκατ. για την καταληκτική ηµεροµηνία 27/11/2003-75 εκατ. για την καταληκτική ηµεροµηνία 21/10/2004 Συλλογική έρευνα 40,3 41-40,3 εκατ. για την καταληκτική ηµεροµηνία 06/03/2003-41 εκατ. για την καταληκτική ηµεροµηνία 06/04/2004 ράσεις ειδικής στήριξης 2* - 2 εκατ. για την καταληκτική ηµεροµηνία 06/04/2004 ΣΥΝΟΛΟ 100,1** 113,9** 116** * Οιοδήποτε µη δαπανηθέν υπόλοιπο του προϋπολογισµού για τις ΕΣ θα χρησιµοποιηθεί για τη χρηµατοδότηση του εφεδρικού καταλόγου προτάσεων ερευνητικής συνεργασίας. ** Συµπεριλαµβάνεται το κόστος των αξιολογήσεων. 9.6 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ 9.6.1 Έργα ερευνητικής συνεργασίας (CRAFT) 1) Ειδικό πρόγραµµα: Ολοκλήρωση και ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας 2) Θεµατική προτεραιότητα/τοµέας: Οριζόντιες ερευνητικές δραστηριότητες µε συµµετοχή ΜΜΕ 3) Τίτλος της πρόσκλησης: Έργα ερευνητικής συνεργασίας 4) Αναγνωριστικός κωδικός της πρόσκλησης: FP6-COOPERATIVE-SME-1 5) Ηµεροµηνία δηµοσίευσης της πρόσκλησης 6 : 17 εκεµβρίου 2003 6 Ο αρµόδιος για την πρόσκληση γενικός διευθυντής µπορεί να επισπεύσει ή να καθυστερήσει τη δηµοσίευση της πρόσκλησης έως και κατά 1 µήνα σε σχέση µε την προβλεπόµενη ηµεροµηνία. 11
6) Kαταληκτικές ηµεροµηνίες υποβολής προτάσεων 7 : 21 Oκτωβρίου 2004, ώρα 5.00 µµ. (τοπική ώρα Βρυξελλών) 7) Συνολικός ενδεικτικός προϋπολογισµός: 75 εκατοµµύρια ευρώ. 8) Πεδίο & µέσα: Πεδίο Οποιοδήποτε επιστηµονικό και τεχνολογικό πεδίο καλύπτεται από το άρθρο 163 της συνθήκης ΕΚ Μέσο Ειδικό ερευνητικό έργο για ΜΜΕ (έργα ερευνητικής συνεργασίας) 9) Ελάχιστος αριθµός συµµετεχόντων 8 : Μέσο Ειδικό ερευνητικό έργο για ΜΜΕ (έργα ερευνητικής συνεργασίας) Ελάχιστος αριθµός 5, ανεξάρτητες µεταξύ τους, νοµικές οντότητες εγκατεστηµένες σε 3 διαφορετικά ΚΜ ή ΣΚ, εκ των οποίων τουλάχιστον 2 είναι ΚΜ ή ΣΥΧ 10) Περιορισµός της συµµετοχής: Τουλάχιστον 3 συµµετέχοντες πρέπει να είναι ανεξάρτητες µεταξύ τους ΜΜΕ 9 εγκατεστηµένες σε τουλάχιστον 2 ΚΜ ή ΣΚ, εκ των οποίων τουλάχιστον 1 είναι ΚΜ ή ΣΥΚ. Αποκλείονται τα ερευνητικά κέντρα, τα ερευνητικά ιδρύµατα, οι οργανισµοί ερευνών βάσει συµβάσεων και οι εταιρείες συµβούλων. Τουλάχιστον 2 συµµετέχοντες πρέπει να είναι εργολήπτες ΕΤΑ (έχοντες την ικανότητα να διεξάγουν έρευνα κατ αίτηση των ΜΜΕ), ανεξάρτητοι από όλους τους άλλους 7 Σε περίπτωση επίσπευσης ή καθυστέρησης της δηµοσίευσης της πρόσκλησης σε σχέση µε την προβλεπόµενη ηµεροµηνία (βλ. προηγούµενη υποσηµείωση), η ή οι καταληκτικές ηµεροµηνίες τροποποιούνται αναλόγως στη δηµοσιευµένη έκδοση της πρόσκλησης. 8 ΚΜ = κράτη µέλη της ΕΕ ΣΚ (συµπερλβ. ΣΥΚ) = συνδεδεµένα κράτη ΣΥΧ = συνδεδεµένα υποψήφια χώρα. Οποιαδήποτε νοµική οντότητα, εγκατεστηµένη σε κράτος µέλος ή σε συνδεδεµένη χώρα, η οποία συγκεντρώνει στους κόλπους της τον απαιτούµενο αριθµό συµµετεχόντων, µπορεί να είναι ο µοναδικός συµµετέχων σε µια έµµεση δράση. 9 Το άρθρο 2 εδάφιο 17 του κανονισµού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τους κανόνες συµµετοχής επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών και πανεπιστηµίων και τους κανόνες διάδοσης των αποτελεσµάτων της έρευνας για την υλοποίηση του προγράµµατος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 2002-2006 (ΕΕ L 355/23 της 30.12.2002) παραπέµπει, για τον ορισµό των ΜΜΕ, στη σύσταση 96/280/EΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 107 της 30/04/1996, σ. 4-9). 12
συµµετέχοντες και να είναι εγκατεστηµένοι σε 2 ΚΜ ή ΣΚ, εκ των οποίων τουλάχιστον 1 είναι ΚΜ ή ΣΥΚ. Άλλες νοµικές οντότητες, όπως επιχειρήσεις και τελικοί χρήστες που ενδιαφέρονται ιδιαιτέρως να επιλύσουν τα ειδικά προβλήµατα ή ανάγκες των υπόψη ΜΜΕ, µπορούν να συµµετάσχουν στο έργο χωρίς να αναλάβουν δεσπόζοντα ρόλο. Οι εν λόγω επιχειρήσεις και τελικοί χρήστες πρέπει να είναι ανεξάρτητοι από τις συµµετέχουσες ΜΜΕ και από τους εργολήπτες ΕΤΑ. 11) Συµφωνία κοινοπραξίας: Οι συµµετέχοντες σε δράσεις ΕΤΑ που θα προκύψουν από την παρούσα πρόσκληση οφείλουν να συνάψουν συµφωνία κοινοπραξίας πριν την έναρξη του έργου. 12) ιαδικασία αξιολόγησης: Η διαδικασία αξιολόγησης θα διεξαχθεί σε ένα µόνο στάδιο. Κατά την αξιολόγηση των προτάσεων δεν θα τηρηθεί ανωνυµία. 13) Κριτήρια αξιολόγησης: Βλ. Παράρτηµα Β του προγράµµατος εργασίας για τα κριτήρια αξιολόγησης (και τους αντίστοιχους συντελεστές στάθµισης και ελάχιστες βαθµολογίες καθώς και τη συνολική ελάχιστη βαθµολογία) που ισχύουν για κάθε µέσο. 14) Ενδεικτικό χρονοδιάγραµµα αξιολόγησης και επιλογής: Αποτελέσµατα της αξιολόγησης: αναµένεται να εκδοθούν εντός 3 µηνών από την καταληκτική ηµεροµηνία υποβολής προτάσεων. Υπογραφή συµβάσεων: αναµένεται ότι οι πρώτες συµβάσεις που θα συναφθούν βάσει της παρούσας πρόσκλησης θα αρχίσουν να ισχύουν 8 µήνες µετά την καταληκτική ηµεροµηνία υποβολής προτάσεων. 9.6.2 Έργα συλλογικής έρευνας και δράσεις ειδικής στήριξης 1) Ειδικό πρόγραµµα: Ολοκλήρωση και ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας 2) Θεµατική προτεραιότητα/τοµέας: Οριζόντιες ερευνητικές δραστηριότητες µε συµµετοχή ΜΜΕ 3) Τίτλος της πρόσκλησης: α. Έργα συλλογικής έρευνας β. ράσεις ειδικής στήριξης 4) Αναγνωριστικός κωδικός της πρόσκλησης: α. FP6-2003-SME-2 13
β. FP6-2003-SME-3 5) Ηµεροµηνία δηµοσίευσης της πρόσκλησης 10 : 17 εκεµβρίου 2003 6) Καταληκτική ηµεροµηνία υποβολής προτάσεων 11 : 6 Απριλίου 2004 (πρώτο στάδιο έργων συλλογικής έρευνας και δράσεων ειδικής στήριξης), ώρα 5.00 µµ. (τοπική ώρα Βρυξελλών) 7) Συνoλικός ενδεικτικός προϋπολογισµός: 8) Πεδίο & µέσα: Μέσο Εκατ. Συλλογική έρευνα 41 ΕΣ 2 Πεδίο Οποιοδήποτε επιστηµονικό και τεχνολογικό πεδίο καλύπτεται από το άρθρο 163 της συνθήκης ΕΚ Μέσο Ειδικό ερευνητικό έργο για ΜΜΕ (έργα συλλογικής έρευνας) και ΕΣ 9) Ελάχιστος αριθµός συµµετεχόντων 12 : Μέσο Ειδικό ερευνητικό έργο για ΜΜΕ (έργα συλλογικής έρευνας) Ελάχιστος αριθµός 5 νοµικές οντότητες, εκ των οποίων 3 πρέπει να είναι ανεξάρτητες µεταξύ τους, εγκατεστηµένες σε 3 διαφορετικά ΚΜ ή ΣΚ, εκ των οποίων τουλάχιστον 2 είναι ΚΜ ή ΣΥΚ 10 Ο αρµόδιος για την πρόσκληση γενικός διευθυντής µπορεί να επισπεύσει ή να καθυστερήσει τη δηµοσίευση της πρόσκλησης έως και κατά 1 µήνα σε σχέση µε την προβλεπόµενη ηµεροµηνία. 11 Σε περίπτωση επίσπευσης ή καθυστέρησης της δηµοσίευσης της πρόσκλησης σε σχέση µε την προβλεπόµενη ηµεροµηνία (βλ. προηγούµενη υποσηµείωση), η ή οι καταληκτικές ηµεροµηνίες τροποποιούνται αναλόγως στη δηµοσιευµένη έκδοση της πρόσκλησης. 12 ΚΜ = κράτη µέλη της ΕΕ ΣΚ (συµπερλβ. ΣΥΚ) = συνδεδεµένα κράτη ΣΥΧ = συνδεδεµένη υποψήφια χώρα. Οποιαδήποτε νοµική οντότητα, εγκατεστηµένη σε κράτος µέλος ή σε συνδεδεµένο κράτος, η οποία συγκεντρώνει στους κόλπους της τον απαιτούµενο αριθµό συµµετεχόντων, µπορεί να είναι ο µοναδικός συµµετέχων σε µια έµµεση δράση. 14
ΕΣ 3 ανεξάρτητες νοµικές οντότητες, εγκατεστηµένες σε 3 διαφορετικά ΚΜ ή ΣΚ, εκ των οποίων τουλάχιστον 2 είναι ΚΜ ή ΣΥΧ 10) Περιορισµός της συµµετοχής: (α) Συλλογική έρευνα Τουλάχιστον 1 συµµετέχων πρέπει να ευρωπαϊκή(ός) ένωση/όµιλος επιχειρήσεων 13 εγκατεστηµένη(ος) σε ΚΜ ή ΣΚ. Αυτή(ός) η(ο) ένωση/όµιλος πρέπει να απαρτίζεται από τουλάχιστον 2, ανεξάρτητες µεταξύ τους, νοµικές οντότητες εγκατεστηµένες σε 2 ΚΜ ή ΣΚ, εκ των οποίων τουλάχιστον 1 είναι ΚΜ ή ΣΥΚ. Αντί ευρωπαϊκής(ού) ένωσης/οµίλου επιχειρήσεων, µπορεί να συµµετάσχουν τουλάχιστον 2, ανεξάρτητες(οι) µεταξύ τους, ενώσεις/όµιλοι επιχειρήσεων εγκατεστηµένες(οι) σε 2 ΚΜ ή ΣΚ, εκ των οποίων τουλάχιστον 1 είναι ΚΜ ή ΣΥΚ. (β) Τουλάχιστον 2 συµµετέχοντες πρέπει να είναι εργολήπτες ΕΤΑ (έχοντες την ικανότητα να διεξάγουν έρευνα κατ αίτηση της(του) ένωσης/οµίλου ή των ενώσεων/οµίλων), ανεξάρτητοι από οιοδήποτε άλλον συµµετέχοντα, πρέπει να είναι εγκατεστηµένοι σε 2 ΚΜ ή ΣΚ, εκ των οποίων τουλάχιστον 1 είναι ΚΜ ή ΣΥΚ. Τουλάχιστον 2 συµµετέχοντες πρέπει να είναι ΜΜΕ 14 εγκατεστηµένες σε 2 ΚΜ ή ΣΚ, εκ των οποίων τουλάχιστον 1 είναι ΚΜ ή ΣΥΚ. Αποκλείονται τα ερευνητικά κέντρα, τα ερευνητικά ιδρύµατα, οι οργανισµοί ερευνών βάσει συµβάσεων και οι εταιρείες συµβούλων. ράσεις ειδικής στήριξης Καµµιά. 11) Συµφωνία κοινοπραξίας: Οι συµµετέχοντες σε έργα συλλογικής έρευνας που θα προκύψουν από την παρούσα πρόσκληση οφείλουν να συνάψουν συµφωνία κοινοπραξίας πριν την έναρξη του έργου. Οι συµµετέχοντες σε ΕΣ που θα προκύψουν από την παρούσα πρόσκληση δεν οφείλουν να συνάψουν συµφωνία κοινοπραξίας. 12) ιαδικασία αξιολόγησης: 13 Όµιλος επιχειρήσεων κατά την έννοια του άρθρου 2 εδάφιο 11 του κανονισµού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τους κανόνες συµµετοχής επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών και πανεπιστηµίων και τους κανόνες διάδοσης των αποτελεσµάτων της έρευνας για την υλοποίηση του προγράµµατος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 2002-2006 (ΕΕ L 355/23 της 30.12.2002). 14 Το άρθρο 2 εδάφιο 17 του κανονισµού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τους κανόνες συµµετοχής επιχειρήσεων, κέντρων ερευνών και πανεπιστηµίων και τους κανόνες διάδοσης των αποτελεσµάτων της έρευνας για την υλοποίηση του προγράµµατος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 2002-2006 (ΕΕ L 355/23 της 30.12.2002) παραπέµπει, για τον ορισµό των ΜΜΕ, στη σύσταση 96/280/EΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 107 της 30/04/1996, σ. 4-9). 15
Η διαδικασία αξιολόγησης των προτάσεων συλλογικής έρευνας περιλαµβάνει δύο στάδια, όπως περιγράφεται στις κατευθυντήριες γραµµές που εξέδωσε η Επιτροπή. Για το πρώτο στάδιο, υποβάλλεται συνοπτική πρόταση η οποία παρουσιάζει τις βασικές πτυχές του προτεινόµενου έργου. Εάν η συνοπτική πρόταση επιλεγεί κατά το πρώτο στάδιο αξιολόγησης, ζητείται από τον αντίστοιχο συντονιστή να υποβάλει πλήρη πρόταση. Στο σχετικό αίτηµα προσδιορίζεται η καταληκτική ηµεροµηνία για αυτήν τη δεύτερη υποβολή πρότασης (ενδεικτική καταληκτική ηµεροµηνία: µέσα Σεπτεµβρίου 2004). Η αξιολόγηση των ΕΣ θα πραγµατοποιηθεί σε ένα και µόνον στάδιο. Κατά την αξιολόγηση των προτάσεων δεν θα τηρηθεί ανωνυµία. 13) Κριτήρια αξιολόγησης: Βλ. Παράρτηµα Β του προγράµµατος εργασίας για τα κριτήρια αξιολόγησης των προτάσεων συλλογικής έρευνας και των ΕΣ (και τις αντίστοιχες ελάχιστες βαθµολογίες καθώς και τη συνολική ελάχιστη βαθµολογία) που ισχύουν για κάθε µέσο. Οι συνοπτικές προτάσεις θα συνίστανται στις απαιτούµενες διοικητικές πληροφορίες συν µια επιστηµονική και τεχνική περιγραφή 8 σελίδων κατ ανώτατο όριο. Η αξιολόγηση των συνοπτικών προτάσεων (πρώτο στάδιο) θα βασισθεί σε ολιγάριθµα κριτήρια τα οποία είναι "η συνάφεια µε τους στόχους της συλλογικής έρευνας", "η επιστηµονική και τεχνολογική αριστεία" και "οι εν δυνάµει επιπτώσεις". Για να κληθούν οι υποψήφιοι να υποβάλουν πρόταση στο δεύτερο στάδιο πρέπει οι προτάσεις τους στο πρώτο στάδιο να λάβουν ελάχιστη βαθµολογία 11 στα 15 (βλ. Παράρτηµα B). Η αξιολόγηση των προτάσεων στο δεύτερο στάδιο θα αξιολογηθούν µε ολοκληρωµένο σύνολο κριτηρίων (βλ. Παράρτηµα B). Για την αξιολόγηση των προτάσεων ΕΣ θα χρησιµοποιηθούν τα συνήθη κριτήρια (βλ. Παράρτηµα B). 14) Ενδεικτικό χρονοδιάγραµµα αξιολόγησης και επιλογής: Αποτελέσµατα της αξιολόγησης των προτάσεων συλλογικής έρευνας (πρώτο στάδιο) και των ΕΣ: αναµένεται να εκδοθούν 3 µήνες µετά την καταληκτική ηµεροµηνία υποβολής των προτάσεων. Μετά την αξιολόγηση των προτάσεων του πρώτου σταδίου, θα ζητηθεί από τους επιτυχόντες υποψήφιους να υποβάλουν πρόταση δευτέρου σταδίου µε καταληκτική ηµεροµηνία περίπου στα µέσα Σεπτεµβρίου 2004. Υπογραφή συµβάσεων - για τις προτάσεις συλλογικής έρευνας αναµένεται ότι οι πρώτες συµβάσεις που θα συναφθούν βάσει της παρούσας πρόσκλησης θα αρχίσουν να ισχύουν 12 µήνες µετά την καταληκτική ηµεροµηνία υποβολής των προτάσεων, - για τις ΕΣ αναµένεται ότι οι πρώτες συµβάσεις που θα συναφθούν βάσει της παρούσας πρόσκλησης θα αρχίσουν να ισχύουν 6 µήνες µετά την καταληκτική ηµεροµηνία υποβολής των προτάσεων. 16
17