Πιέσεις & τελεσίγραφα για να μπει η Ελλάδα υπό κηδεμονία

Σχετικά έγγραφα
Οι παραστατικές τέχνες στον δημόσιο χώρο

«Πώς να ξέρει κανείς πού στέκει; Με αγγίζεις στο παρελθόν, σε νιώθω στο παρόν» Μυρσίνη-Νεφέλη Κ. Παπαδάκου «Νερό. Εγώ»

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 02

ΕΝΩΣΗ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΩΝ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΕΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ ΟΜΙΛΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΨΩΜΙΑΔΗ ΝΟΜΑΡΧΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Μάνος Κοντολέων : «Ζω γράφοντας και γράφω ζώντας» Πέμπτη, 23 Μάρτιος :11

Ο Λαογραφικός Όμιλος Ελλήνων Αμερικής εορτάσε την Επέτειο ίδρυσης του

Κείμενα Κατανόησης Γραπτού Λόγου

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2013

ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΣΜΕΝΗ Η ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ 34ΟΥ ΠΦΕΘΚ ΑΠΟ ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΗΣ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ

Χάρτινη αγκαλιά. Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου, Β Γυμνασίου

Μεταξία Κράλλη! Ένα όνομα που γνωρίζουν όλοι οι αναγνώστες της ελληνικής λογοτεχνίας, ωστόσο, κανείς δεν ξέρει ποια

Modern Greek Beginners

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις.

Παρουσίαση Αποτελεσμάτων Online Έρευνας για τα Χριστούγεννα

Στέφανος Λίβος: «Η συγγραφή δεν είναι καθημερινή ανάγκη για μένα. Η έκφραση όμως είναι!»

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο

Μαρούλα Κλιάφα Μελίνα Κ Γεράσιμος Κ.: Μάριος Κ.

Όταν είσαι χορεύτρια, ηθοποιός, τραγουδίστρια, καλλιτέχνης γενικότερα, είσαι ένα σύμπαν που φωτοβολεί.

Οι μνήμες του Ολοκαυτώματος «ξύπνησαν» στη Θεσσαλονίκη

ΙΑ ΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά

Modern Greek Beginners

Στα γαλανόλευκα ντύθηκε το Τάρπον Σπρινγκς

Η Μαρίνα Γιώτη στο agrinio-life Συνέντευξη στην Ιουλία Ιωάννου

2η Παγκόσμια Ολυμπιάδα Νεοελληνικής Γλώσσας

ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

Πόλη και πολιτισμός Πόλη και διασκέδαση

Όταν φεύγουν τα σύννεφα μένει το καθαρό

Δεύτερη διδακτική πρόταση Έλεγχος επίδοσης στο σχολείο. 1 φωτοτυπία ανά μαθητή με τον έλεγχο παραγωγή προφορικού λόγου, παραγωγή γραπτού λόγου

Πώς να διαβάζεις στο σπίτι γρήγορα και αποτελεσματικά για μαθητές τάξης Teens 2 & 3 (B & C Senior)

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Γενικού Προξένου κυρίου Βάλτερ Στέχελ. Σε δεξίωση που παρέθεσε στην κατοικία του

Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής σε σχολική εκδήλωση στην Αστόρια

Παρουσίαση ομάδων «Εξειδικευμένου Κέντρου Ημέρας Κέντρο Κοινωνικού Διαλόγου» της Π.Ε.Ψ.Α.Ε.Ε.

Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου

Συγγραφή: Αλεξίου Θωμαή ΕΠΙΠΕΔΟ: A1 ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ - ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ. ΑΠΟ:

Το συγκλονιστικό άρθρο. του Γλέζου στη Welt. Διαβάστε το συγκλονιστικό άρθρο του Μανώλη Γλέζου στη 1 / 5

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ

OPΓANΩΣH: ΠOΛITIΣTIKOΣ ΣYΛΛOΓOΣ ΓEPΓEPHΣ. Στο Pούβα... Γιορτές της φύσης & των ανθρώπων! Γιορτές της φύσης. & των ανθρώπων!

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Προσκλήσεις και ευχές

Η λειτουργία των Εδρών Νεοελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού και τα προγράμματα Ελληνικών σπουδών στη Λετονία

THE ECONOMIST ΟΜΙΛΙΑ

Ο Μύλος των ξωτικών Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ

European Contest for Young Scientists (EUSYS,

Η Διδασκαλία της Νεοελληνικής Γλώσσας στην Ουκρανία

Θαύματα Αγίας Ζώνης (μέρος 4ο)

:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις :00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; :00:16:21 00:00:18:10. Ναι.

Πέννυ Εμμανουήλ Κυβερνήτης Θ117Α

Αντώνης Πασχαλία Στέλλα Α.

Εννοείται ότι τα μηνύματα αυτά πρέπει να έχουν τα πλήρη στοιχεία τους, αν και αυτά δεν θα αναφέρονται εδώ για να μην τους ενοχλούν άλλοι.

Δελτίο Τύπου

κι η τιμωρία των κατηγορουμένων. Βέβαια, αν δεν έχεις πάρει καθόλου βάρος, αυτό θα σημαίνει ότι ο κατηγορούμενος

Χαιρετισμός του Προέδρου της Δημοκρατίας κ. Νίκου Αναστασιάδη στην τελετή αποφοίτησης στο Πανεπιστήμιο Κύπρου Τρίτη 21 Ιουνίου 2016

ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΠΗ ΤΟΥ ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ

Φιλανθρωπία από τη Φιλόπτωχο του Τιμίου Σταυρού Μπρούκλιν

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα.

ένας τρόπος να μιλήσουμε στα παιδιά για αξίες και συναισθήματα»

10 Φεβρουαρίου 2017 Δημοτική Παράταξη «Συνεργασία για πορεία ανάπτυξης» Παρασκευή 10 Φεβρουαρίου καφετέρια του κ.

ΕΙΔΙΚΕΣ ΒΟΥΛΗΤΙΚΕΣ ΕΝΔΟΙΑΣΤΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ. Εισάγονται με τους συνδέσμους: ότι, πως, που

Σύστημα Προώθησης Θετική Συμπεριφοράς: Η Στρατηγική «Ελέγχω και Αποχωρώ» στη δευτερογενή πρόληψη

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές ελληνικά-κινεζικά

Η σύντομη ιστορία της ποδοσφαιρικής ομάδας του Νίκου Ζαχαριάδη Σταύρος Τζίμας

ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ: ΠΑΤΣΑΤΖΑΚΗ ΕΛΕΝΗ, ΑΕΜ:3196 ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΥΕ258 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ

Απόψε (ξανα)ονειρεύτηκα

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups

ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΣΤΟ Γ1 ΤΟΥ 10 ΟΥ Δ.Σ. ΤΣΕΣΜΕ ( ) ΠΟΡΕΙΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ. ΜΑΘΗΜΑ: Μελέτη Περιβάλλοντος. ( Ενότητα 3: Μέσα συγκοινωνίας και μεταφοράς

Από την πλευρά του, ο Γενικός Γραμματέας της Ένωσης Πολιτιστικών Συλλόγων κ. Χρήστος Τσιαλούκης σημείωσε, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα:

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΧΡΥΣΙΠΠΟΣ

Δράσεις Οκτωβρίου 2017

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε.

Προσπάθησα να τον τραβήξω, να παίξουμε στην άμμο με τα κουβαδάκια μου αλλά αρνήθηκε. Πιθανόν και να μην κατάλαβε τι του ζητούσα.

ΚΕΝΤΡΟ ΒΑΛΚΑΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ ΔΡΩΜΕΝΑ ΔΗΜΟΣ ΑΡΤΑΙΩΝ. Κάστρο Άρτας, Ιουνίου. - Light in Babylon (Τουρκία - Ισραήλ - Συρία - Γαλλία)

Η λαμπρή τελετή ενθρόνισης του Αρχιεπισκόπου Αμερικής

Χριστούγεννα. Ελάτε να ζήσουμε τα. όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά

Χαιρετισμός. Αγαπητές φίλες και φίλοι,

Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για την αποδοχή στην Γλώσσα 2 και χαιρετίσματα από την Ιταλία"

Η. Διαδικασία διαμεσολάβησης

ANAKOINΩΣΗ ΤΥΠΟΥ. Η Σοφία η μέλισσα ταξίδεψε και έπαιξε με παιδιά έξι Δημοτικών σχολείων στις επαρχίες της Κύπρου. Λευκωσία, 7 Δεκεμβρίου 2015

ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ. Για την ΗΜΕΡΑ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ και τη Δράση Saferinternet.gr

Συνέντευξη με τον Πρόεδρο και τον Αντιπρόεδρο του 5μελους του ΤΕΕ Ειδικής Αγωγής Νίκο Μπάιλα και Μάρκο Σφακιανάκη

Γλωσσικές πράξεις στη διαγλώσσα των μαθητών της Ελληνικής ως Γ2

ΟΜΙΛΟΣ. «Προγραμματισμός Υπολογιστών σε Pascal»

ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β έως ΗΜΕΡΗΣΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΘΕΡΙΝΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ 2014

Γρ. Δημοσίων Σχέσεων ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Ευχαριστώ Ολόψυχα για την Δύναμη, την Γνώση, την Αφθονία, την Έμπνευση και την Αγάπη...

Το κορίτσι με τα πορτοκάλια. Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας. [Σεμίραμις Αμπατζόγλου] [Γ'1 Γυμνασίου]

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Γ Ρ Α Π Τ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α

Πανηγυρική η έναρξη της 50ης Διεθνούς Γιορτής Πολιτισμού Καραϊσκάκεια

H Ναταλί Σαμπά στο babyspace.gr

Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους.

Ταξιδεύοντας με την ελληνική μυθολογία. Εκπαιδευτική επίσκεψη - Γ τάξη

Στη συνέχεια, οι ειδικοί έδωσαν χρήσιμες συμβουλές σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων των νέων, ενώ δεν παρέλειψαν να κάνουν εκτενή

Movie Maker (Δημιουργία βίντεο)

Μαρίνα Γιώτη, συγγραφέας-εικονογράφος «Τα παραμύθια είναι ένας τρόπος να μιλήσουμε στα παιδιά για αξίες και συναισθήματα»

Ερευνα Rass: Κλειδώνει η πρωτιά για ΣΥΡΙΖΑ - Ζητούμενο η αυτοδυναμία

(συνέντευξη: ραδιοφωνικός σταθμός Αθήνα, 9.84, ο σφυγμός της μέρας, 06/02/08)

Jordi Alsina Iglesias. Υποψήφιος διδάκτορας. Πανεπιστήμιο Βαρκελώνης

Transcript:

GreekNews Η ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ Volume 9 No 424 Monday 30 January, 2012 Sunday, February 5, 2012 Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 NYC LI: $1.00 Outside $1.25 Ενοχλεί η απουσία μελών του δ.σ. από τις πανομογενειακές "Παράθυρο" στη γνώση οι τηλεδιασκέψεις με σχολεία της Διασποράς Μεγαλώνει το προβάδισμα του Μιτ Ρόμνεϊ στη Φλόριδα Νίκησαν οι «αιώνιοι» πρώτος ο Παναθηναϊκός με + 5 Σελίδα 12 Σελίδα 14 Σελίδα 28 Σελίδες 22-26 KYΠΡΙΑΚΟ Πιέσεις & τελεσίγραφα για να μπει η Ελλάδα υπό κηδεμονία O OHE βλέπει φως στο βάθος του τούνελ, αλλά δεν αισιοδοξεί για λύση Ανάλυση του Αποστόλη Ζουπανιώτη Ηνωμένα Εθνη.- Οποιος μελετήσει ψύχραιμα τα αποτελέσματα της τελευταίας συνάντησης του Greentree, παραμερίζοντας το δράμα που περιβάλει κάθε παρόμοια διαπραγμάτευση του κυπριακού άμεσα ή έμμεσα συνδεδεμένη με τις συνομιλίες, θα διακρίνει πίσω από τους φαντεζί τίτλους-κλισέ των εφημερίδων περί «τέλους του δρόμου», «κυρίαρχου Ντάουνερ στο παιγνίδι» κλπ, δύο κρίσιμα σημεία τα οποία μπορούν να σπάσουν το αδιέξοδο κι ένα μεγάλο ερωτηματικό. Το πρώτο είναι ότι στο Greentree ο γενι- Συνέχεια στις σελίδες 30-31 HALC: ΝΕΑ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΔΙΚΤΥΩΣΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ Του Αποστόλη Ζουπανιώτη Νέα Υόρκη.- Εχοντας ως στόχο την οικοδόμηση ενός ελληνοαμερικανικού δικτύου υποστήριξης στις ΗΠΑ που θα συσπειρώσει τους Ελληνοαμερικανούς όλης της χώρας, ένας καινούργιος μη κερδοσκοπικός οργανισμός, το «Hellenic American Leadership Council» (HALC) εγκαινίασε επίσημα την λειτουργία του τη Δευτέρα 23 Ιανουαρίου. Η ημερομηνία επιλέχθηκε για να συμπέσει με την έναρξη στο Greentree της Νέας Υόρκης, ενός ακόμη γύρου απευθείας συνομιλιών για το κυπριακό, όπως δήλωσε στη Greek News ο εκτελεστικός του διευθυντής, Εντι (Αυξέντης) Ζεμενίδης (από το δικηγορικό γραφείο Johnston, Green του Σικάγο και πρώην πολιτικός διευθυντής του πολιτειακού υπουργού Οικονομικών του Ιλινόις, Αλέξη Γιαννούλια). Ετσι, δεν είναι τυχαίο ότι η πρώτη δράση του HALC ήταν να ξεκινήσει ηλεκτρονική συλλογή υπογραφών Συνέχεια στη σελίδα 15 ΠΑΠΑΔΗΜΟΣ: ΣΕ ΑΠΟΛΥΤΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΡΧΗΓΟΥΣ Ο πρωθυπουργός Λουκάς Παπαδήμος (2Δ), ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γιώργος Καρατζαφέρης (Α), ο πρόεδρος της ΝΔ Αντώνης Σαμαράς (2Α) και ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου (Δ) κατά τη σύσκεψη των πολιτικών αρχηγών που στηρίζουν την Κυβέρνηση, την Κυριακή 29 Ιανουαρίου 2012, στο Μέγαρο Μαξίμου. (Σελίδα 16) ΑΠΕ/ΜΠΕ/ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΟΓΙΑΝΝΗ Photo: DimitrisPanagos Από αριστερά: Το ιδρυτικό μέλος του HALC, Νίκος Μούγιαρης με τον πρόεδρο του συμβουλίου, Αλέξη Γιαννούλια. Βάση του Γερμανικού σχεδίου, το Eurogroup θα κάνει τον προϋπολογισμό κι η κυβέρνηση θα εκτελεί. Αφού η συγκυβέρνηση δεν μπορεί να σώσει τη χώρα, γιατί συνεχίζει την υποδούλωσή της; Αθήνα. Μείζον θέμα έχει προκύψει από την απαίτηση της Γερμανίας να οριστεί δημοσιονομικός επίτροπος στην Ελλάδα ως αντάλλαγμα για το δεύτερο πακέτο διάσωσης των 130 δισ. ευρώ. Δεδομένων των πιέσεων που ασκούνται στη Γερμανία να καλύψει το κενό Συνέχεια στη σελίδα 18 ΒΑΣ. ΛΕΚΚΑΣ Συναυλία από το ΚΕΠ αφιερωμένη στον Ελύτη Νέα Υόρκη. Με μια ακόμη αξιόλογη εκδήλωση, μια συναυλία αφιέρωμα στον Νομπελίστα ποιητή μας Οδυσσέα Ελύτη, με αφορμή την επέτειο των 100 χρόνων από τη γέννησή του, ξεκινά το πλούσιο φετινό του πρόγραμμα το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού (Κ.Ε.Π.). Η συναυλία με τη συμμετοχή του καταξιωμένου ερμηνευτή Βασίλη Λέκκα, - ο οποίος έρχεται για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη- θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 25 Φεβρουαρίου 2012 στο «Tony Bennett Concert Hall» του Frank Sinatra School of the Arts H.S. στην Αστόρια (35-12 35th Ave, Astoria NY 11106). «Αδράξαμε την ευκαιρία να φέρουμε λί- Συνέχεια στις σελίδες 6-7

Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Σχόλια 2 GreekNews GreekNews An Independent Newsweekly A Publication of Greek News, Inc. 35-07 23 rd Avenue Astoria, NY 11105 Tel: (718) 545-4888 Fax: (718) 545-4884 Άουσβιτς: Τριάντα δύο ώρες και 14 λεπτά «μνήμες θανάτου» από το παραθυράκι του τρένου E-mail: info@greeknewsonline.com www.greeknewsonline.com Editor Apostolos E. Zoupaniotis apostolosz@greeknewsonline.com Photographer/Editor Dimitrios Panagos dimitrios@panagos.com Community Editor Revekka Papadopoulou Art Director Usemegraphics Kontaratos Marios Η «θύελλα» των συναισθημάτων των εβραίων της Θεσσαλονίκης, στη βασανιστική πορεία προς το Άουσβιτς, η τραγωδία και η μνήμη που επιζεί ήταν η έμπνευση για την καλλιτεχνική σύνθεση του 39χρονου Θεσσαλονικιού καλλιτέχνη Μπάμπη Βενετόπουλου. Art Vicki J. Yiannias Features Contributor Sophia A. Niarchos Washington Michael Ignatiou Athens John Fasulas Cyprus Michael Louca Fanis Makridis London Giorgos Alimonos Photographs Greek-American News Photos Cartoonist George Sarafoglou GreekNews welcomes letters, press releases, and community items from readers. Other manuscripts should be queried before submission. All material should be typed, double-spaced, and sent via e-mail whenever possible. Letters to the editor should be signed with name, address, and phone number. (Names will be withheld upon request.) Photographs cannot be returned. All correspondence should be addressed to Editor, GreekNews. The editor reserves the right to edit all material submitted for publication. The opinions expressed are those of the writers and do not necessarily reflect the views of the publisher and staff. Advertising rates available upon request. GreekNews is published weekly, at a subscription rate of US $130 annually (higher outside the U.S.) by Greek News Inc., 35-07 23 Avenue, Astoria, NY 11105. Copyright (c) 2011 - GreekNews GREEK NEWS GREEK NEWS GREEK NEWS ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Tel: (718) 545-4888 Fax: (718) 545-4884 Του Φάνη Γρηγοριάδη Θεσσαλονίκη.- ματιές στο δρόμο που οδηγεί στο θάνατο, από το «Κλεφτές» παραθυράκι του βαγονιού. Ο φόβος του αγνώστου, η ασφυκτική πίεση που δεχόταν τα σώματα μέσα στο πνιγηρό βαγόνι, που έτρεχε ολοταχώς προς τον εφιάλτη των ναζιστικών στρατοπέδων, η «χαμένη» ελευθερία που αναζητούσε στο μικροσκοπικό παράθυρο ένα «κάδρο» ουρανού, ένα σημάδι σωτηρίας Η «θύελλα» αυτών των συναισθημάτων, η τραγωδία, η μνήμη που επιζεί ήταν τα ερεθίσματα και η έμπνευση για την καλλιτεχνική σύνθεση του 39χρονου Θεσσαλονικιού εικαστικού καλλιτέχνη Μπάμπη Βενετόπουλου, με θέμα την αναπαράσταση του μακρινού και βασανιστικού οδοιπορικού προς το Ολοκαύτωμα: τη διαδρομή Θεσσαλονίκη - Άουσβιτς. Ο καλλιτέχνης ταξίδεψε ο ίδιος σιδηροδρομικώς, διανύοντας την απόσταση με την κάμερα του διαρκώς ανοιχτή, καταγράφοντας καρέ-καρέ ό,τι πιθανόν μπορούσε να δει στα «κλεφτά», μέσα από το βαγόνι του φορτηγού τρένου, ένας αιχμάλωτος μελλοθάνατος, στριμωγμένος ανάμεσα σε δεκάδες άλλους. Επιστρέφοντας, συνέθεσε, με βάση αυτό το υλικό, το έργο του. Τοποθέτησε την οθόνη προβολής μέσα σε ένα ξύλινο κιβώτιο, μεσαίου μεγέθους, περτσινωμένο με σίδερα, που δίνει την αίσθηση ενός παλιού βαγονιού. Στην κορυφή του άφησε ένα μικρό άνοιγμα, ένα πορτάκι, παρόμοιο με τα παράθυρα, που διέθεταν τα βαγόνια των φορτηγών τρένων, μέσα στα οποία μεταφέρονταν, σε άθλιες συνθήκες, οι εβραίοι της Θεσσαλονίκης. Η σύνθεση του καλλιτέχνη είναι μια καλλιτεχνική απόπειρα απότισης φόρου τιμής, μια ακόμη υπόμνηση και ίσως μια υπόδειξη «κάθαρσης», όπως λέει ο ίδιος, για το Ολοκαύτωμα. Ελάχιστη περιγραφή του μαρτυρίου που έζησαν όσοι εβραίοι της Θεσσαλονίκης μεταφέρθηκαν με τις 19 σιδηροδρομικές αποστολές του θανάτου από το «γκέτο» του Βαρώνου Χιρς. Σαράντα οχτώ χιλιάδες Εβραίοι της Θεσσαλονίκης από τις 15 Μαρτίου ως τις 10 Αυγούστου του 1943 στάλθηκαν σιδηροδρομικώς από τους ναζί, διαδοχικά, κατά κύματα, στους φούρνους του Μπιρκενάου και ελάχιστοι από αυτούς επέζησαν. «Επέλεξα να ξεκινήσω το ταξίδι μου, στις 10 Αυγούστου, ημέρα της τελευταίας αποστολής θανάτου, τις 19 που έγιναν συνολικά, για να έχω στη λήψη μου ένα παρόμοιο κλίμα και φως με εκείνο που είχε εκείνη τη μοιραία ημέρα του 1943» λέει στο ΑΠΕ - ΜΠΕ ο κ. Βενετόπουλος. Με τα «μάτια» του θύματος Το ταξίδι - αναπαράσταση ακολουθήθηκε πιστά από τον καλλιτέχνη, στα χνάρια της παλιάς μαρτυρικής διαδρομής, αλλά οι συνθήκες «έξω από το παράθυρο» ασφαλώς δεν ήταν ίδιες. Όχι, μόνο γιατί άλλαξαν οι παραστάσεις έξω ή τα δρομολόγια. Υπήρχε συγκεκριμένη λογική και λεπτομερής σχεδιασμός από τους ναζί- δεν αφέθηκε το παραμικρό στην τύχη - για τις ώρες άφιξης και αναχώρησης των αμαξοστοιχιών του θανάτου. «Τα τρένα έφευγαν πριν από το ξημέρωμα, προτού χαράξει, από το σιδερόφραχτο γκέτο του συνοικισμού Βαρώνου Χιρς, στον (παλιό) σιδηροδρομικό σταθμό, μακριά από τα βλέμματα των περαστικών και προγραμματισμένα και συνειδητά, όπως και όλα τα άλλα τρένα που μετέφεραν εβραίους από όλη την Ευρώπη, έφταναν στο Άουσβιτς, πάντοτε τις πρώτες βραδινές ώρες» λέει στο ΑΠΕ - ΜΠΕ ο 85χρονος, επιζήσας του Ολοκαυτώματος, Χάιντς Κούνιο. «Η άφιξη ήταν έτσι σχεδιασμένη για να σπάει το ηθικό και να μεταδίδει στους αιχμαλώτους, την ατμόσφαιρα μιας νύχτας κολάσεως, προάγγελο του τι θα ακολουθούσε» σημειώνει. Ο Χάιντς Κούνιο, οι γονείς του και η μεγαλύτερη αδελφή του, μεταφέρθηκαν με την πρώτη σιδηροδρομική αποστολή, το Μάρτιο του 1943, από το Χιρς για το (Άουσβιτς - Μπίρκεναου). Ήταν τότε 15 χρονών. Η παράσταση του βαγονιού είναι αδύνατο να εκλείψει από τη μνήμη, καθώς για όσους την έζησαν είναι πιο ζωντανή και από το ανεξίτηλο μελάνι του αριθμού-στίγματος για την ανθρωπότητα, που φέρουν στα χέρια. «Πραγματικά, τα βαγόνια των φορτηγών τρένων- γιατί με τέτοια μας έστειλαν στο Μπιρκενάου- διέθεταν, λοιπόν, δύο μεγάλες συρόμενες πόρτες, απέναντι η μια από την άλλη. Στο δικό μας βαγόνι ήταν σφραγισμένες απ έξω. Σε άλλα βαγόνια είχαν εντολή οι αιχμάλωτοι, παρά τις ασφυκτικές συνθήκες, να αφήνουν ελεύθερο χώρο- μισό μέτρο δεξιά και αριστερά των θυρών- για τον ένοπλο φρουρό. Ψηλά, κοντά στη σκεπή, τα βαγόνια είχαν και τέσσερα παραθυράκια διαστάσεων, μισού μέτρου επί τριάντα εκατοστών, παραλληλόγραμμα. Συνήθως εκείνη την εποχή τα φορτηγά τρένα μετέφεραν και ζώα και τα παράθυρα υπήρχαν για να αναπνέουν. Το παράθυρο αυτό, στη δική μας αποστολή ήταν και αυτό κλειστό με μεταλλικό σκέπαστρο, στο περισσότερο τμήμα της διαδρομής». Ο κ. Κούνιο επισημαίνει ότι ακόμη και εάν το παραθυράκι του βαγονιού τύχαινε να είναι ανοιχτό, ακόμη και μια «κλεφτή» ματιά έξω, στις συνθήκες του βαγονιού ήταν ένας πραγματικός «άθλος». «Το παράθυρο ήταν φραγμένο με συρματόπλεγμα και βρισκόταν τόσο ψηλά στο βαγόνι, που μόνο αν ήσουν πολύ ψηλός, πατώντας στις μύτες των ποδιών σου ή αν σε σήκωνε κάποιος άλλος μπορούσες κάτι να δεις απ έξω. Βεβαίως, αυτό δεν ήταν εύκολο. Κάθε βαγόνι μετέφερε ογδόντα άτομα. Ήταν πραγματικό προνόμιο να δεις έξω, έτσι όπως ήμασταν στοιβαγμένοι» θυμάται. Η αναπαράσταση του μαρτυρίου Ο Μπάμπης Βενετόπουλος διένυσε τη διαδρομή σε 32 ώρες και 14 λεπτά. Οι αποστολές του θανάτου έκαναν περίπου τον ίδιο χρόνο. Το τρένο, που μετέφερε τον κ. Κούνιο και τους ομοθρήσκους του σταμάτησε για ελάχιστα λεπτά και μόνο μία φορά κάπου στα βόρεια της πρώην Γιουγκοσλαβίας. Οι συρόμενες πόρτες άνοιξαν για λίγο και ξαναέκλεισαν. Άνοιξαν για τελευταία φορά, ξανά, στο Άουσβιτς. Το τρένο παρέκαμπτε τότε την Ουγγαρία και ακολουθούσε τη διαδρομή μέσω της πρώην Γιουγκοσλαβίας και της Αυστρίας, ως την Πολωνία. Την ίδια διαδρομή έκανε και ο κ. Βενετόπουλος, φτάνοντας μέχρι τη σιδερένια πύλη του στρατοπέδου, 68 χρόνια μετά. «Έφτασα σιδηροδρομικώς μέχρι το χωριό, γιατί πλέον δεν υπάρχει η παλιά γραμμή και από εκεί οδικώς και περπατώντας ως το χώρο του μαρτυρίου. Το μοναδικό κομμάτι που δεν διένυσα σιδηροδρομικώς ήταν το τμήμα Θεσσαλονίκης-Γευγελής, δηλαδή στο ελληνικό έδαφος, αφού έχουν διακοπεί τα δρομολόγια εξωτερικού για τα επιβατικά τρένα. Πέρασα τα ελληνικά σύνορα, πήρα το τρένο και συνέχισα με διάφορες αμαξοστοιχίες για να προσπαθήσω να είμαι ακριβής στην πορεία, που είχαν ακολουθήσει τα τρένα του θανάτου» αναφέρει ο καλλιτέχνης. Η «μνήμη» δεν χωράει σε μια ταινία, όσο μεγάλη και αν είναι αυτή. Η επίδραση του Ολοκαυτώματος, όμως, στη σύγχρονη Τέχνη είναι ανεξίτηλη. «Αντλούμε πολλά θέματα από το Ολοκαύτωμα, οι σύγχρονοι καλλιτέχνες. Ήταν ένα πραγματικό σοκ για την ανθρωπότητα. Άλλαξε τον τρόπο που σκεφτόμαστε, που βλέπουμε τον κόσμο» τονίζει. Ο Μπάμπης Βενετόπουλος είναι απόφοιτος του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών «Ψηφιακές Μορφές Τέχνης» της Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών (2003-2005) και του τμήματος Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών της Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ, όπου και διδάσκει ως λέκτορας. Είναι τεχνικός διακόσμησης και ιδρυτικό μέλος της «Minotaur Digital Arts και ασχολείται με οπτικοακουστικές παραγωγές και 3D Animation. Το έργο του για την πορεία προς το Άουσβιτς έχει παρουσιαστεί σε έκθεση στο Εβραϊκό Μουσείο Θεσσαλονίκης, με τίτλο: «Αναφορά/Αναπαράστση».

Ομογένεια 3 GreekNews Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Κοπή βασιλόπιτας από το σύλλογο Αναβρυτής Φωτορεπορτάζ: Δημήτρης Πανάγος Νέα Υόρκη.- Την κοπή της βασιλόπιτας έκανε την προ περασμένη Κυριακή στο «Σταθάκειο» ο ιστορικός σύλλογος Βρυσεών Αναβρυτής. Τη βασιλόπιτα ευλόγησε ο ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας Τιμίου Σταυρού Γουάιτστον, π. Διονύσιος Αναγνωστόπουλος που ευχήθηκε στα μέλη του συλλόγου και τις οικογένειές του, καλή χρονιά Σύντομο χαιρετισμό απηύθυνε ο πρόεδρος του συλλόγου, Γιώργος Κατσίχτης. Ακολούθησε δείπνο, προσφορά των ιδιοκτητών της Neptune Diner αδελφών Γιώργου και Παναγιώτη Κατσίχτη. Προσφορές μελών του συλλόγου ήταν επίσης και τα ποτά, αναψυκτικά και γλυκά που προσφέρθηκαν. Ο σύλλογος Αναβρυτής ιδρύθηκε το 1901 από απόδημους του γραφικού αυτού χωριού της Λακωνίας. Ο αρχαιότερος σύλλογος ομογενειακός σύλλογος της Νέας Υόρκης ετοιμάζεται να γιορτάσει την 111 επέτειο από την ίδρυσή του, με τον ετήσιο χορό που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 17 Μαρτίου, ώρα 8 μμ., στο πολιτιστικό κέντρο της κοινότητας Τιμίου Σταυρού Γουάιτστον.

Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 μια στο καρφί... 4 GreekNews Χωρίς αίγλη και «σασπένς» Τελικά μετά το Μπούργκενστοκ το 2004 και τις συνομιλίες του Φεβρουαρίου του 2004 στη Νέα Υόρκη, καμία από τις κοινές συναντήσεις (τριμερείς ας πούμε) που ακολούθησαν δεν είχε την αίγλη, τη δράση και το μυστήριο των παρελθόντων ετών. Πολλοί είναι οι παλαίμαχοι δημοσιογράφοι που το επιβεβαιώνουν και θυμούνται με νοσταλγία τον μακαρίτη τον Ραούφ Ντενκτάς ο οποίος τους κρατούσε σε εγρήγορση και ποτέ δεν έλειπαν οι ειδήσεις. Ηταν σόουμαν ο μακαρίτης. Τη μία έμπαινε στον ΟΗΕ σα «σίφουνας» και τα βροντούσε, την άλλη έμπαινε χαμογελαστός και σε πέντε λεπτά έβγαινε «εξοργισμένος» με λάβρες δηλώσεις. Αν καμιά φορά τολμούσε η Τουρκία να τον πιέσει, «αρρώσταινε» και δεν εμφανιζόταν. Θυμάμαι όταν ετοιμάζονταν το πρώτο σχέδιο Ανάν και η Αγκυρα τον πίεζε που αρρώστησε και έκανε μεταμόσχευση βαλβίδας στο Πρεσβυτεριανό Νοσοκομείο του Κολούμπια, ο Τούρκος γιατρός του διέρρεε ότι έχει έξι μήνες ζωής. Πάνω από δέκα χρόνια έζησε. Καρ.Φι. Τώρα όμως Τώρα, τα πράγματα είναι «πεσμένα». Του θανατά, που λέει ο λόγος, να είναι οι δύο ηγέτες, συνομιλούν και μετά τους βλέπεις στις φωτογραφίες με φάτσες American Gothic και σκέφτεσαι μήπως τα πράγματα στη διαπραγμάτευση πάνε χάλια. Δε λέω, είναι και το γλωσσικό ένα εμπόδιο, αφού για να «φτιάξεις» τον αντίπαλο, θα πρέπει να τον πειράξεις απευθείας. Να του τη ρίξεις τη «μπηχτή» με μπόλικη σαντιγί κι αυτός να την καταπιεί και να σκέφτεται πώς να σου το ανταποδώσει και με τόκο. Αυτό όμως μέσω μεταφραστή δεν γίνεται. Επεσε και η ποιότητα των γενικών γραμματέων και οι ειδικοί σύμβουλοι που πήραν πάνω τους το παιγνίδι η αλήθεια είναι ότι δεν έχουν και πολλή όρεξη να πουν καμιά εξυπνάδα στους ηγέτες, την οποία αυτοί δεν θα πάρουν μυρωδιά. Κι έτσι, δημοσιογραφικώς και παραπολιτικώς ομιλών, φτάσαμε σε διαπραγματεύσεις σούπα. Καρ.Φι. Μία από τα ίδια Επειτα λοιπόν από πολύ καιρό, έδειξαν ενδιαφέρον για το κυπριακό και τα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης. Από τις συνομιλίες του Troutbeck της Νέας Υόρκης το 1997, είχε να ασχοληθεί ο ανταποκριτής του CNN, Ρίτσαρντ Ροθ και για κάποιο λόγο ενδιαφέρθηκε και τώρα. Μίλησε με εκπροσώπους και τον δύο πλευρών και έστειλε στην πρεμιέρα του Greentree συνεργείο, το οποίο όμως, αντί να μιλά με τους πρωταγωνιστές, μιλούσε με τους δημοσιογράφους, Ελληνες, Τούρκους, Κύπριους και Ομογενείς, με θέμα μάλλον τις αναμνήσεις τους. Και δεν είχε άδικο ο άνθρωπος. Κάποιοι βετεράνοι που ήταν εκεί παρόντες, είχαν φάει με το κουτάλι τις συνομιλίες από τη δεκαετία του 80 μέχρι σήμερα. Και βέβαια, αντί των ηγετών, ήταν πιο ενδιαφέροντες οι εναγκαλισμοί του εικονολήπτη του ΡΙΚ, Κυριάκου Λαγού και του Λιβανέζου Εικονολήπτη του Ρόιτερς Μοχάμεντ. Ο οποίος φώναζε στις ώρες της αναμονής στον ΟΗΕ «έξω ο τουρκικός στρατός από το Λίβανο». Παππούδες πια και οι δύο (δεν είπα γέροι, Koraes Elementary Students Participate in the Annual Spelling Bee Competition To the Editor On Tuesday January 24, 2012, eighteen junior high students at Koraes Elementary School, Στη Νέα Υόρκη, μαζί με τους δημοσιογράφους που κάλυπταν τις συνομιλίες του Greentree γιόρτασε τα γενέθλιά του ο Κύπριος κυβερνητικός εκπρόσωπος, Στέφανος Στεφάνου. προσέξτε) και το κυπριακό άλυτο. Τα ρεπορτάζ ίδια κλισέ και σήμερα και τότε. Καρ.Φι. Greentree for lovers Βέβαια, σ όλες αυτές τις συνομιλίες υπάρχουν οι σαρκασμοί, τα καλαμπούρια και τα παραπολιτικά. Τα τελευταία μάλιστα ελλείψει ειδήσεων είναι και τα σημαντικότερα. Ποιος γελούσε και ποιος ήταν σαν την μούμια στις φωτογραφίες, τα ψώνια των κυριών με την κυρία Μπαν, τα τραπεζώματα των ηγετών Ας ξεκινήσουμε από την τοποθεσία. Ειδυλλιακή, ιδίως όταν χιονισμένη, με μία αίγλη του προ περασμένου αιώνα. Μέρος για εραστές, είπε κάποιος. Αντε να τους βρούμε για να μας λύσουν το πρόβλημα, ανταπάντησε άλλος. Το φαγητό όμως χάλια. Λυσσοπείνασαν οι φιλοξενούμενοι, Ελληνες και Τούρκοι της Κύπρου. Ευτυχώς που ήταν μόλις δύο νύχτες Καρ.Φι. Αναπλήρωσαν δυνάμεις Ετσι, με τη λήξη, το βράδυ της Τρίτης, άπαντες (και ομιλώ για την ε/κ αντιπροσωπεία), επέπεσαν ως λύκοι στη μάσα. Ο πρόεδρος μετά της κυρίας Ελσης Χριστόφια στο γαλλικό μπιστρό Benoit, καλεσμένοι όπως και το ζεύγος Ερογλου μετά της φοιτήτριας κόρης τους - του γενικού γραμματέα και της κ. Μπαν. Ο κυβερνητικός μας εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου που είχε πριν δύο - τρεις μέρες τα γενέθλιά του, έβγαλε για φαγητό τους δημοσιογράφους. Μετά τη σχετική κουβέντα περί του τι έγινε στο Greentree (εν αναμονή και της δήλωσης Μπαν), το έριξαν στην πλάκα. Καθώς εκείνη την ημέρα ο πρόεδρος του ΔΗ- ΣΥ είχε ζητήσει να πάψει να είναι συνομιλητής ο Χριστόφιας, ο ΟΗΕ έλεγε ότι δεν μπορεί ο πρόεδρος λόγω βεβαρυμμένου προγράμματος να κάνει διαπραγματεύσεις μετά την 1 η Ιουλίου, ενώ ο Χριστόφιας ότι δεν έχει πρόβλημα η πλευρά και να προεδρεύει και να συνομιλεί. Ετσι, δημοσιογράφος εισηγήθηκε να ορίσει ο πρόεδρος συνομιλητή το Νίκο Αναστασιάδη. Ικανοποιεί τους πάντες, μαζί και το Νίκαρο, ο οποίος θα μπορεί με επιτυχή κατάληξη να υπερηφανεύεται ότι έλυσε το κυπριακό. Και η πίτα θα είναι σωστή κι ο σκύλος χορτάτος! Καρ.Φι. Του ήλθε κόλπος Δύσκολες στιγμές όμως πέρασε στη Νέα Υόρκη ο κυβερνητικός εκπρόσωπος. Το Σάββατο κόντεψε να πάει κι αυτός στο νοσοκομείο, μετά την ήττα της Ομόνοιας από την Ανόρθωση. Απαρηγόρητος ο συμπαθής Στέφανος, αλλά δεν ήταν μόνο αυτό. Στο ίδιο εστιατόριο, αλλά σε διαφορετικό δωμάτιο, είχε καλεσμένα σε δείπνο όλα τα μέλη της διαπραγματευτικής ομάδας ο πρόεδρος της Κυπριακής Ομοσπονδίας Αμερικής, Πανίκος Παπανικολάου. Μόλις λοιπόν άκουσαν τους δημοσιογράφους να τραγουδούν Happy Birthday στο Στέφανο, του έστειλαν έναν τετραψήφιο λογαριασμό. «Στείλε τον του Κουσπή, είπε ο Στέφανος κι αν δεν έχει να πληρώσει, ας πλύνει πιάτα»! Παρεμπιπτόντως, οι ενημερώσεις του Στέφανου ήταν και έγκαιρες και χρήσιμες. Καρ.Φι. Το Όρος Σινά Οσο για τον πρόεδρο της Δημοκρατίας, μάλλον ήρεμο τον είδα αυτή τη φορά. Παρά τα όσα του «έψαλλε» το εσωτερικό μέτωπο δεν ασχολήθηκε με τους γνωστούς του κεραυνούς, από την κορυφή του Ολύμπου. Την τελευταία μέρα, στο off the record, βρήκε την ευκαιρία να «κάνει παράπονο» σε δημοσιογράφο για τα περί «περιγραμμάτων», λέγοντάς του πως καλύτερα να γίνει η επόμενη συνάντηση στην Κύπρο, για να έχει και καλύτερες πηγές. Δεν είπε τίποτε ο συνάδελφος, αλλά φρόντισε να στείλει την απάντησή του και με νόημα. Οτι «πηγές έχει και στο Όρος Σινά». Κι οι άλλοι κατάλαβαν! Καρ.Φι. Το παρασκήνιο για το «ολίσθημα» Ντάουνερ Ορθώς αντιλήφθηκαν τα κόμματα στην Κύπρο ότι η δήλωση Ντάουνερ περί ελληνοκυπριακής προεδρίας στην Ε.Ε. δεν ήταν «γλωσσικό ολίσθημα» αλλά ατόπημα και μάλιστα χοντρό! Βλέπεται ο «αθεόφοβος» ο Αυστραλός αφού πρώτα το είπε, μετά το επεξήγησε, λέγοντας ότι έτσι τους αποκαλούμε στο πλαίσιο στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων. Λες κι ο γενικός γραμματέας που έχει επανειλημμένα μιλήσει για «προεδρία της Κύπρου» είναι εκτός γραμμής Επιστολές Αναγνωστών Η GreekNews δημοσιεύει επιστολές αναγνωστών για συγκεκριμένα θέματα, με τον όρο ότι είναι ενυπόγραφες. Για τον λόγο αυτόν οι επιστολογράφοι πρέπει να σημειώνουν και τον αριθμό του τηλεφώνου, μέσω του οποίου η σύνταξη θα μπορεί να ελέγξει το γνήσιο της επιστολής. Άνευ των στοιχείων αυτών η δημοσίευση καθίσταται αδύνατη. Η Σύνταξη διατηρεί το δικαίωμα να συντομεύει τα κείμενα. Οι επιστολές με την ένδειξη «για δημοσίευση» μπορούν να αποστέλλονται μέσω φαξ στο (718) 545-4884 και μέσω Internet E-Mail : greeknews@greeknewsonline.com affiliated with SS Constantine and Helen Greek Orthodox Church in Palos Hills, participated in και περίμενε τον Ντάοαυνερ να τον διορθώσει. Ομως γνωρίζοντας το παρασκήνιο, ξέρουμε και το λόγο που το «καγκουρώ» ξαναχτύπησε. Όπως το 2009 που (μαζί με τον Πάσκοε) πίεσε για αλλαγή της έκθεσης του γγ για την ΟΥΝ- ΦΚΥΠ, επειδή παραπονέθηκαν ο Ταλάτ κι η Αγκυρα. Οσοι πρόσεξαν τις επιστολές/πρόσκληση που έστειλε ο γενικός γραμματέας προς τους δύο ηγέτες, στις 6 Ιανουαρίου, θα είδαν ότι τον μεν Χριστόφια αποκαλούσε «εξοχότατο πρόεδρος της Κύπρου», τον δε Ερογλου απλώς «εξοχότατο». Θα μου πείτε, αν απευθυνόταν στους ηγέτες των δύο κοινοτήτων, θα υπήρχε πρόβλημα; Όχι, αλλά έτσι έγινε. «Λύσσαξαν» οι Τουρκοκύπριοι κι οι Τούρκοι και παρά τις δηλώσεις «ικανοποίησης» για τις επιστολές, έκαναν έντονα διαβήματα προς τη γραμματεία του ΟΗΕ και τον κ. Ντάουνερ, ενημερώνοντας παράλληλα και μέλη του Σ.Α. Ετσι, για να μην μείνουν παραπονεμένοι οι καλοί μας οι Τούρκοι, ως «καλός Σαμαρείτης» ο κ. Ντάουνερ έσπευσε να τους καλοπιάσει με τη δήλωση αυτή. Επιεικώς απαράδεκτη η συμπεριφορά του κι ελπίζω η κυβέρνηση να βρει ένα τρόπο διά της διπλωματικής οδού να του τα ψάλει! Α.Ζ. Μπατάρισε το σκάφος Δεν φημίζομαι για «ψείρας». Αλλά, στη λίγη ώρα που κάθισα και παρακολούθησα το πρόγραμμα στο δείπνο για τα 73 χρόνια της Ομοσπονδίας, νομίζω ότι αν δεν αλλάξουμε κάποια πράγματα, ο κόσμος με δυσκολία θα παραμείνει. Κι είναι κρίμα γιατί το συμβούλιο παρά την πλήρη απουσία της αντιπολίτευσης, προσπαθεί κι η εκδήλωση αυτή με ολίγη παραπάνω σεμνότητα και προσοχή θα μπορούσε να είχε μεγαλύτερη επιτυχία. Κι επειδή ο φίλτατος Πετράν άρχισε να μιμείται τον Κάστρο με τις ομιλίες του, εισηγούμαι να είναι κάθε χρόνο το τιμώμενο πρόσωπο. Δε νομίζω στην περίπτωση αυτή μιλάει συνεχώς κι επί παντός επιστητού. Δεν καταλαβαίνουμε ότι ο χορός, πέραν ενός σύντομου προγράμματος, γίνεται για να χορέψουμε ασφαλώς και να διασκεδάσουμε. Εδώ, ξεκίνησαν οι ομοσπόνδυλοι την εκδήλωση το Σάββατο και λίγο έλειψε να τελειώσουν οι ομιλίες την Κυριακή. Το δεύτερο σημείο. Μπράβο σ αυτούς που κοπιάζουν για να συγκεντρώνουν τα στοιχεία, για να δούμε και φέτος να προβάλλονται το βράδυ του Σαββάτου φωτογραφίες από τη ζωή και δράση της Ομοσπονδίας. Όμως παιδιά, νομίζω ότι βάζετε λιγότερες φορές τις φάτσες σας και περισσότερες φορές του οργανισμούς. Και μη φοβάστε μη δεν έχετε αρκετές. Η Ομοσπονδία έχει πάνω από 100 συλλόγους μέλη, οπότε ζητήστε κι από τους συλλόγους να σας δώσουν φωτογραφίες για να προβάλλετε. Και βέβαια, το άκουσα κι αυτό το σχόλιο. Το βίντεο μπατάρισε πολύ δεξιά φίλτατε Πέτρο. Είχε κι άλλους πολιτικούς που τίμησαν την Ομοσπονδία και σε παρελάσεις και σε άλλες δραστηριότητες. Που και που έβλεπες και κανέναν «ΠΑΣΟΚΟ στις φωτογραφίες. Αλλά, το χρήμα, ο βήχας κι η κομματική ταυτότητα δεν κρύβονται. ΚΑΡ.ΦΙ. Υ.Γ. Ο Κουρής και οι Μανιάτες πληροφορηθέντες ότι έκαναν εκ νέου την εμφάνισή τους οι γνωστοί «Μάγοι», ετοιμάζονται να επιστρέψουν με νέα σουξέ στο ομογενειακό παλκοσένικο. the annual spelling bee competition sponsored by Commonwealth Edison. Our first place winner, eighth grade student, Antonia Pappas, will compete in the regional spelling bee competition on February 7, 2012. Photo SB2012: pictured from left to right, Mrs. Bess Shizas (junior high language/literature arts teacher), Nick Simadis (third place winner), Antonia Pappas (first place), Grace Davenport (second place), and Mrs. Mary Zaharis (principal) Ronda Samouris Technology Coordinator Koraes Elementary

...και μια στο πέταλο 5 GreekNews Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Το κόλπο του Κυπριακού Μπρός ΓΚΡΕΜΟΣ... Γράφει ο Ανδρέας Παράσχος Πήγε στο Greentree 2 ο Πρόεδρος Χριστόφιας «οπλισμένος» με «τα 3 όχι» του Εθνικού Συμβουλίου (χρονοδιάγραμμα, επιδιαιτησία και διεθνή διάσκεψη χωρίς προϋποθέσεις) και επέστρεψε πίσω χωρίς οι προοπτικές λύσης να είναι περισσότερες απ ό,τι όταν έφευγε. Τέθηκαν στοιχεία στο τραπέζι που ενδεχομένως να συνιστούν υλικό για περαιτέρω διαπραγμάτευση μέχρι τον προσεχή Μάιο. Λογικά κάποιος που δηλώνει, όπως οι αρχηγοί όλων των μεγάλων κομμάτων, ότι «βεβαίως και απώτερος στόχος μας είναι η λύση του Κυπριακού», θα ανέμενε να επιστρέψει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας (ΠτΔ) από τις ΗΠΑ, να ενημερώσει και αφού άκουγε θα έκανε και τις ανάλογες δηλώσεις. Εδώ τι είχαμε; Κατά μέτωπο επίθεση κατά του ΠτΔ αμέσως μετά την ολοκλήρωση του Greentree 2, από όλα τα κόμματα, πλην ΑΚΕΛ φυσικά, με το ΕΥΡΩΚΟ, πιο τολμηρό να ζητά παραίτηση του ΠτΔ, ενώ όλοι οι άλλοι θέλουν να διορισθεί διαπραγματευτής στο Κυπριακό. Όλα ακούονται ωραία, διότι δεν είναι τίποτε άλλο παρά συνθήματα και μάλιστα προεκλογικά. Η ουσία είναι ότι ουδείς θέλει να υπάρξει οποιαδήποτε αλλαγή στο Κυπριακό, διότι απλώς κάτι τέτοιο μία λύση ας πούμε θα αλλάξει τα πάντα και κυρίως θα επιφέρει δραστικές αλλαγές στο πολιτικό και οικονομικό σκηνικό, με «πρώτο θύμα» τις προεδρικές εκλογές του 2013. Και δεν είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει αυτό. Θυμηθείτε ότι περί τα τέλη του 1992, οι συνομιλίες Βασιλείου-Ντενκτάς στη βάση της Δέσμης Ιδεών Γκάλι, βρίσκονταν μια ανάσα πριν από τη συμφωνία και μάλιστα με την ισχυρή στήριξη του ΔΗΣΥ και του ΑΚΕΛ. Χάριν όμως των προεδρικών εκλογών του Φεβρουαρίου του 1993, ο ΔΗΣΥ υπαναχώρησε και προώθησε την υποψηφιότητα Γλαύκου Κληρίδη, κηρύσσοντας «πατριωτικό πόλεμο» κατά των Ιδεών Γκάλι, για να μαζέψει τις ψήφους του ΔΗΚΟ και του απορριπτικού μετώπου. Ακόμα και το Σχέδιο Ανάν δεν έχουμε ακούσει κανένα των αρχηγών των κομμάτων, πριν από το Μπούργκενστοκ, να το απορρίπτει έστω και στις κατ ιδίαν συνομιλίες που είχαμε. Ούτε αυτόν τον Τάσσο Παπαδόπουλο. Μετά το διάγγελμα του Τάσσου Παπαδόπουλου γέμισε ο τόπος μετά Χριστόν προφήτες... Τώρα, λοιπόν, ζητείται ο διορισμός διαπραγματευτή σχεδόν από όλους, ΔΗΣΥ, ΔΗ- ΚΟ, ΕΔΕΚ και Οικολόγους, ενώ από το ΕΥ- Photo: Dimitris Panagos Ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, οι δύο ηγέτες και οι σύζυγοί τους λίγο πριν την έναρξη των διήμερων συνομιλιών για το κυπριακό, στο Greentree του Μανχάσετ. ΡΩΚΟ ζητείται η παραίτηση Χριστόφια. Και το ερώτημα είναι: Ποιος θα διορίσει τον διαπραγματευτή αν όχι ο εκλεγμένος ΠτΔ; Κι αν ο κ. Χριστόφιας, χωρίς να λάβει υπόψη τη διαπραγματευτική διαδικασία, διορίσει διαπραγματευτή ας πούμε τον Τουμάζο Τσιελεπή ή κάποιον άλλο εκ των συνεργατών του, τα κόμματα της αντιπολίτευσης θα τον χειροκροτήσουν για την απόφασή του ή θα του σύρουν τα εξ αμάξης; Άρα για να ικανοποιηθούν τα άλλα κόμματα, θα πρέπει ο σημερινός διαπραγματευτής να μην είναι σε θέση να διορίσει διαπραγματευτή. Τουτέστιν, να παραιτηθεί, όπως το ΕΥ- ΡΩΚΟ εισηγείται. Αν είναι κάποιος που τολμά να διακινδυνεύσει ένα τέτοιο στοίχημα όχι ανέξοδα όπως το ΕΥΡΩΚΟ είμαι έτοιμος να καταθέσω τον οβολό μου, αφού πρώτα υπενθυμίσω ότι: Ο Πρόεδρος Χριστόφιας δεν παραιτήθηκε ούτε υπό το βάρος της τραγωδίας του Μαρί με τους 13 νεκρούς, ούτε καν ζήτησε συγγνώμη. Αν και είχε δεσμευθεί ότι «οι ευθύνες θα εντοπιστούν και θα αποδοθούν, όποιους κι αν αυτές βαρύνουν, από το χαμηλότερο μέχρι το ανώτατο επίπεδο». Το Πόρισμα Πολυβίου κατέληξε ότι «η κύρια ευθύνη για την τραγωδία και τα συνεπακόλουθα βαρύνει τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας». Άρα από τη στιγμή που ο ΠτΔ, δεν παραιτήθηκε για το Μαρί, θα παραιτηθεί για το Κυπριακό, το οποίο θεωρεί ότι χειρίζεται αριστοτεχνικά, δίνοντας και κερδίζοντας μάχες; Τα χρονοδιαγράμματα, τα ορόσημα, οι οδικοί χάρτες, οι δηλώσεις, οι αντιδηλώσεις, είναι όλα μέσα στο «κόλπο» του Κυπριακού που συντηρείται για να έχουν δουλειά οι πολιτικοί και τα κόμματα, υπό τη σημερινή μίζερη μορφή τους, και για να συντηρείται το σύστημα. Το οποίο όπως έχουμε σημειώσει πολλάκις, είναι αήττητο. Όποιος μπαίνει εμπόδιο καθίσταται αναλώσιμος και είναι καταδικασμένος να υποκύψει. Παράδειγμα ο Αλεξάντερ Ντάουνερ. Από τη στιγμή που από τις διαρροές αποκαλύφθηκαν οι εκτιμήσεις του για πολιτικούς αρχηγούς που δεν στηρίζουν ειλικρινά τις διαπραγματεύσεις για λύση, έγινε επικίνδυνος. Σε τέτοιο βαθμό μάλιστα έφτασε η κόντρα του μαζί τους κακώς για τον ίδιο που ξένη πηγή, πολύ κοντά στις συνομιλίες, εκτιμά ότι «δεν μπορεί να είναι αντικειμενικός διότι μισεί την υποκρισία της ελληνοκυπριακής πλευράς». Γι αυτό ας κοιτάξουν τώρα οι πολιτικοί μας ταγοί να βρουν μια λύση σε αυτό το πρόβλημα, που είναι και παγίδα, γιατί καμιά φορά και τα κόλπα αποτυγχάνουν... **** Ο Ανδρέας Παράσχος είναι διευθυντής της εφημερίδας της Κύπρου «Καθημερινή»....και πίσω ΘΕΜΑ Το βαρύ τίμημα του χρόνιου ψέματος Tου Αλεξη Παπαχελα Μου έκανε μεγάλη εντύπωση μια δήλωση της γ.γ. του ΚΚΕ, η οποία υποστήριζε ότι αυτή η κυβέρνηση είναι σαν την προηγούμενη, μόνο που δεν λέει ψέματα. Ως προς το δεύτερο σκέλος, ως προς τα ψέματα δηλαδή, νομίζω ότι έχει δίκιο. Το μεγαλύτερο όπλο που έχει ο κ. Λουκάς Παπαδήμος στα χέρια του είναι το γεγονός ότι λέει τα πράγματα όπως είναι. Δεν υπόσχεται, δεν υπεκφεύγει, δεν ωραιοποιεί. Μην ξεχνάτε ότι η πρώτη του δήλωση έξω από το Προεδρικό Μέγαρο προκάλεσε εντύπωση, γιατί είχε τονίσει ότι δεν είναι πολιτικός... Μπορεί να μην είναι επικοινωνιακός, αντιθέτως να θεωρεί ότι η επικοινωνία είναι κάτι που εμποδίζει και καθυστερεί τη σοβαρή δουλειά που πρέπει να κάνει κάποιος στη θέση του. Κανείς όμως δεν θα μπορέσει να πει, όπως και αν πάνε τα πράγματα, ότι «άλλα μας είχε πει», «άλλα υποσχέθηκε» ή «μακάρι να μας τα είχε πει έτσι χύμα, να ξέραμε και εμείς τους κινδύνους». Δεν θα κάνει δηλαδή ποτέ το λάθος που πλήρωσε ακριβά ο κ. Γιώργος Παπανδρέου λόγω της προεκλογικής του στάσης το φθινόπωρο του 2009. Ενας λόγος που ο κόσμος είναι τόσο θυμωμένος με τον αρχηγό του ΠΑΣΟΚ είναι το γεγονός ότι δεν του είπε την αλήθεια. Θα μου πείτε, αν είχε πει τα πράγματα όπως ήταν θα κέρδιζε με τόσο μεγάλη πλειοψηφία; Οχι, αλλά σίγουρα θα άντεχε περισσότερο και θα είχε πάρει μέτρα πολύ νωρίτερα. Αφήστε που το ΠΑΣΟΚ έπαιζε ένα απίστευτο παιχνίδι με την τρόικα και τις συντεχνίες, παρίστανε ότι έκανε μεταρρυθμίσεις τις οποίες γείωνε το επόμενο λεπτό. 7 Δεκεμβρίου 2011-21 Μαΐου 2012 Εκθεση στο Πολιτιστικό Κέντρο του Ιδρύματος «Αλέξανδρος Ωνάσης», με θέμα: «Μετάβαση στο Χριστιανισμό. Η τέχνη στην ύστερη αρχαιότητα, 3ος-7ος αι. μ.χ.». 645 Fifth Avenue, Suite 304, New York, N.Y 10022. Για πληροφορίες: 212-486-4448 Τετάρτη 1 Φεβρουαρίου 8:00 μ.μ. Γενική Συνέλευση του Συλλόγου Ελληνοαμερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων. Στο οίκημα του συλλόγου, 23-49, 31 Street, Astoria, N.Y. Tel. (718) 545-4046 Πέμπτη 2 Φεβρουαρίου 7:30 μ.μ. Πανομογενειακή συγκέντρωση της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης, για την Εθνική παρέλαση. Στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο, 22-51 29th Street Astoria, NY 11105. Παρασκευή, 3 Φεβρουαρίου 8:30 μμ 80η Ετήσια Χοροεσπερίδα της Ελληνορθόδοξης Κοινότητας της Oμογενειακό Ημερολόγιο Κοιμήσεως της Θεοτόκου Brooklyn. Russo s on the Bay (162-45 Cross Bay Blvd, Howard Beach, NY) Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στα γραφεία της κοινότητας (718) 788-0152 Σάββατο 4 Φεβρουαρίου 6 μ.μ. Ο Χορός των Ελληνικών Γραμμάτων του Συλλόγου Γονέων και Διδασκάλων του Απογευματινού Σχολείου Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ. Στην Σαραντάκειο Αίθουσα του Μιχέλειου Πολιτιστικού Κέντρου της Κοινότητας (196-10 Northern Boulevard, Flushing, NY 11358). Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στον αριθμό (718) 357-4200 Σάββατο 4 Φεβρουαρίου 7:00 μ.μ. Ετήσια χοροεσπερίδα του Συλλόγου «Επαρχία Κυνουρίας». Στο Κοινοτικό Κέντρο της Αγίας Τριάδας Χίκσβιλ (20 Field Avenue, Hicksville, NY, 11801) Για λαχεία και κρατήσεις θέσεων, επικοινωνήστε με τον Πρόεδρο κ. Παναγιώτη Μαρνέρη (516) 937-1990 ή τον κ. Δημήτριο Πανάγο στο (516) 343-5838 Σάββατο 11 Φεβρουαρίου 8 μ.μ. 107 η Χοροεσπερίδα του Πανθεσσαλικού Συλλόγου Ασκληπιός. Στο Four Points by Sheraton Hotel (27-05 39 th Avenue, LIC, NY 11101). Σάββατο 18 Φεβρουαρίου 7:30 μ.μ. Χοροεσπερίδα του Συλλόγου Νομού Μαγνησίας «Αργοναύτες». Στο Σταθάκειο Κέντρο (22-51 29th Street, Astoria, NY 11105). Για πληροφορίες και κρατήσεις (646) 201-3884. Πέμπτη 29 Μαρτίου Κυριακή 1 Απριλίου 2012 21η Επιχειρηματική Εκθεση Hermes Expo. Στο Ατλάντικ Σίτυ. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο 610-446-1463 e-mail: info@hermesexpo.com www.hermesexpo.com Ελπίζω ότι όλοι οι πολιτικοί έχουν μάθει κάτι από την εμπειρία του κ. Γ. Παπανδρέου, ότι δηλαδή δύσκολα θα πουν χοντρά ψέματα ή θα υποσχεθούν πράγματα που είναι παντελώς ανεφάρμοστα. Οι Ελληνες έχουν γίνει σκληροί, πολύ σκληροί με τους πολιτικούς και κανείς δεν θα έχει περίοδο χάριτος από εδώ και πέρα, ούτε έναν μήνα. Οποιος, δε, κάνει το λάθος να υπόσχεται παράδεισο ή λύτρωση θα ζει γρήγορα την κόλαση με τη μορφή των αποδοκιμασιών και της κατάρρευσης στις δημοσκοπήσεις. Πληρώνουμε βαρύ τίμημα σήμερα γιατί εξορίσαμε την ωμή αλήθεια εδώ και πολλά χρόνια από τον δημόσιο λόγο. Οι πολιτικοί που έλεγαν αλήθειες (Τάσος Γιαννίτσης, Στέφανος Μάνος κ.ά.) εξοβελίσθηκαν από το κομματικό σύστημα με τη φράση «αυτοί δεν καταλαβαίνουν από πολιτική». Η δημοσιογραφία εκπροσωπήθηκε επάξια από ανθρώπους που μας έπειθαν ότι «ο πελάτης έχει πάντα δίκιο» και που απέφευγαν την αλήθεια όπως ο διάβολος το λιβάνι, γιατί ψαλίδιζε τη δημοφιλία. Ισως, λοιπόν, όταν τελειώσουν ο ανεξέλεγκτος θυμός και η τρέλα του λαϊκισμού να αρχίσουμε να σκεπτόμαστε πιο ώριμα ποιους ακούμε και ποιους ψηφίζουμε.

Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Ομογένεια 6 GreekNews Συναυλία Αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ο Βασίλης Λέκκας θα τραγουδήσει έργα μεγάλων ελλήνων ποιητών και συνθετών στην Αστόρια Συνέχεια από την πρώτη σελίδα Από την παράσταση «με δύο αποσκευές» στο ΚΕΠ O πρόεδρος του ΚΕΠ, Ηλίας Νεοφώτιστος γο πιο κοντά στον κόσμο τον Οδυσσέα Ελύτη. Είναι γνωστός, αγαπητός, οικείος σε όλους τους Ελληνες, αλλά, ας μην κρυβόμαστε, είναι και λίγος άγνωστος, γιατί είναι λίγο δυσνόητος για το πλατύ κοινό», τόνισε, μιλώντας στη Greek News ο πρόεδρος του Κ.Ε.Π., Ηλίας Νεοφώτιστος και πρόσθεσε: «Κάθε του λέξη, κάθε του πρόταση πρέπει να μελετηθεί, πρέπει να τον φέρουμε πιο κοντά σε μας. Αλλωστε αυτό ήταν και το δικό του σκεπτικό, συνέχεια να μας αφυπνίζει, συνέχεια να μας ταρακουνάει, να μας ξυπνάει, συνέχεια να μην μας αφήνει σε αδράνεια». Στο πρώτο μέρος της συναυλίας ο Βασίλης Λέκκας, με τη συνοδεία του Γιάννη Φιλιππουπολίτη στο πιάνο, του Στάθη Σαββίδη στο μπουζούκι και του Απόστολου Τσαρδάκα στην κιθάρα, θα ερμηνεύσει μελοποιημένα ποιήματα του Οδυσσέα Ελύτη, ο οποίος βραβεύθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1979. Το δεύτερο μέρος της συναυλίας θα περιλαμβάνει διαχρονικά τραγούδια σημαντικών Ελλήνων μουσικοσυνθετών. Αποσπάσματα από το έργο του μεγάλου Ελληνα ποιητή θα απαγγείλει ο Γιάννης Σιμωνίδης, στη συναυλία θα λάβει μέρος και η νεοσυσταθείσα Χορωδία του Κ.Ε.Π. που ετοιμάζεται πυρετωδώς για τη μεγάλη αυτή στιγμή, ενώ δεν αποκλείεται να συμμετάσχει και ο νέος ταλαντούχος τραγουδοποιός Πάνος Μπούσαλης. «Ο πολιτισμός πρέπει να διαδίδεται, να μεταλαμπαδεύεται. Ιδιαίτερα ο ελληνικός πολιτισμός για τον οποίο είμαστε τόσο υπερήφανοι», επισήμανε ο κ. Νεοφώτιστος, τονίζοντας πως «εμείς στο Κ.Ε.Π. αυτό κάνουμε τα τελευταία 38 χρόνια, προσπαθούμε να παράγουμε πολιτισμό, να μεταλαμπαδεύσουμε τον πολιτισμό μας. Προσπαθούμε να βρούμε ευκαιρίες να βγούμε προς τα έξω με κάτι το όμορφο, να ενημερώσουμε, να ψυχαγωγήσουμε, να μορφώσουμε.» Με αφορμή την επετειακή αυτή εκδήλωση θα εκδοθεί αναμνηστικό λεύκωμα για τον Οδυσσέα Ελύτη, την ευθύνη του οποίου έχει αναλάβει ο κ. Γιώργος Κίτσιος, πρόεδρος του Ταμείου Ελληνοπαίδων, ο οποίος και καλεί τους ομογενείς να το ενισχύσουν. Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού συμπληρώνει φέτος 38 χρόνια δημιουργικής παρουσίας στη Νέα Υόρκη με κύριο στόχο την προβολή και προώθηση του πολιτιστικού πλούτου της Ελλάδος, ενώ έχει βοηθήσει νέους μετανάστες από την Ελλάδα να προσαρμοστούν στο νέο τους πολυπολιτισμικό περιβάλλον και να κατανοήσουν καλύτερα και την αμερικανική κουλτούρα. Συνεχίζοντας με συνέπεια και αφοσίωση το έργο που ξεκίνησε το 1974, το Κ.Ε.Π. παρου- Η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης, σας προσκαλεί την Πέμπτη 2 Φεβουαρίου 2012, ώρα 7:30 μ.μ. να παρευρεθείτε σε πανομογενειακή συγκέντρωση για την Εθνική παρέλαση η οποία θα λάβει χώρα στις 25 Μαρτίου 2012 στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο 22-51 29th Street, Astoria, NY 11105 ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΩΝ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚH FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIES OF GREATER NEW YORK, INC. ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ STATHAKION CENTER 22-51 29 th Street, Astoria, NY 11105 ΗΜΕΡΟΜΗΝIA ΔΕΚΑΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΕΝΔΕΚΑΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 16 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΔΩΔΕΚΑΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΔΕΚΑΤΗ ΤΡΙΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 ΔΕΚΑΤΗ ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 8 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 ΔΕΚΑΤΗ ΠΕΜΠΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 ΕΘΝΙΚΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2012 ΔΕΚΑΤΗ ΕΚΤΗ ΠΑΝΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 Για περισσότερες πληροφορίες (718) 204-6500

Ομογένεια 7 GreekNews Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Ελύτη από το ΚΕΠ σιάζει κάθε χρόνο μια σειρά ποιοτικών και αξιόλογων πολιτιστικών δρωμένων, με 2-3 θεατρικές παραστάσεις, παιδικό θέατρο, μαθήματα χορού, μουσικής, προβολές ταινιών και φεστιβάλ κινηματογράφου. «Πιστεύω ότι είμαστε ο μόνος οργανισμός έξω από την Ελλάδα που έχουμε και παραστάσεις Καραγκιόζη», είπε ο πρόεδρος του Κ.Ε.Π., αναφερόμενος χαρακτηριστικά σε ένα μόνο πρόγραμμα που το Κέντρο προσφέρει στο κοινό της Ομογένειας, τις παραστάσεις θεάτρου σκιών. Στην έδρα του, στην οδό 26 80 30th Street στην Αστόρια λειτουργεί παράλληλα και μεγάλη δανειστική βιβλιοθήκη με έργα λογοτεχνίας, κινηματογράφου, θεάτρου, ενώ εδώ και χρόνια λειτουργεί και κινηματογραφικό club. Πιο πρόσφατη προσθήκη στο πλούσιο πρόγραμμα του Κ.Ε.Π. ήταν η δημιουργία της Χορωδίας. Με την ολοκλήρωση τω παραστάσεων του πρωτότυπου θεατρικού έργου «Με περισσότερες από δυο αποσκευές» σε σενάριο και σκηνοθεσία Αλέξανδρου Μαλαού, με πρωταγωνιστές τον ίδιο και τους Εβελυν Burnett και Νίκο Καρρά, η Θεατρική Ομάδα του Κ.Ε.Π. έχει ήδη ξεκινήσει τις πρόβες για την νέα της παράσταση, την ξεκαρδιστική κωμωδία του γνωστού συγγραφικού διδύμου Μιχάλη Ρέππα και Θανάση Παπαθανασίου, «Συμπέθεροι από τα Τίρανα». Το έργο που ανέβηκε για πρώτη φορά το 2008 στο Θέατρο Λαμπέτη στην Αθήνα, περιόδευσε σε όλη την Ελλάδα, γνωρίζοντας μεγάλη επιτυχία και εξακολουθεί να παίζεται για την περίοδο 2011-12 στο Θέατρο «Κιβωτός» στην Αθήνα, θα παρουσιαστεί από το Κ.Ε.Π. το Μάρτιο. «Δεν είναι μόνο το γέλιο που βγαίνει αυθόρμητα, εκπέμπει και πολλά μηνύματα για την Ελλάδα και τους Ελληνες η παράσταση αυτή», είπε ο κ. Νεοφώτιστος, προσθέτοντας πως στους στόχους του Κ.Ε.Π. είναι «να είμαστε σε θέση να ανεβάζουμε ποιοτικό θέατρο και καινούργιες παραστάσεις». Το πλούσιο και ποιοτικό έργο που παρουσιάζει το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού είναι αποτέλεσμα της δουλειάς μιας ομάδας εθελοντών που με αγάπη για την Τέχνη, τον Πολιτισμό αφιερώνουν ακούραστα το χρόνο και τις δυνάμεις τους για την προβολή του ελληνικού πολιτισμού και μεταξύ των άλλων φυλετικών, εθνικών και πολιτιστικών ομάδων στη Νέα Υόρκη. «Οι άνθρωποι του Κ.Ε.Π. αυτή την περίοδο και ειδικά το διοικητικό συμβούλιο, δουλεύει πυρετωδώς και θα έπρεπε και δημόσια να τους ευχαριστήσω, διότι κάνουν φανταστική δουλειά, και αν και εθελοντές, βάζουν πάρα πολλές ώρες εργασίας, 50 60 ώρες την εβδομάδα», κατέληξε ο κ. Νεοφώτιστος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την συναυλία, αλλά και για το έργο και τις δραστηριότητες του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού, μπορείτε να απευθυνθείτε στο τηλέφωνο (718) 726-7329, ή στην ιστοσελίδα του www. greekculturalcenter.org ΣΤΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Στη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου, την Από την παράσταση «τα μωρά τα φέρνει ο πελαργός» περασμένη Δευτέρα στο ΚΕΠ, έλαβαν το λόγο κι άλλοι συντελεστές της εκδήλωσης, για την προετοιμασία της συναυλίας. Όπως γράφει σχετικό ρεπορτάζ της ιστοσελίδας www.hellenicvoiceny.com, στην σημαντικότητα της εκδήλωσης αναφέρθηκε η κ. Θεοδώρα Ζιώγκα, η οποία τόνισε ότι γίνονται πολλές εκδηλώσεις ανά τον κόσμο για τον Οδυσσέα Ελύτη, αλλά εδώ στην Αμερική κανένας φορέας μέχρι στιγμής δεν έχει αναλάβει παρόμοια πρωτοβουλία. Την επιθυμία να παρακολουθήσουν την συναυλία οι μαθητές και μαθήτριες των μεγαλύτερων τάξεων από τα Ελληνικά σχολεία που υπάγονται στην δικαιοδοσία της Αρχιεπισκοπής Αμερικής εξέφρασε ο κ. Ντίνος Ράλλης και παράλληλα απηύθυνε τα συγχαρητήρια του προς τους υπευθύνους του ΚΕΠ για την διοργάνωση της συναυλίας, καθώς επίσης και για την συνολική προσφορά τους στην γλώσσα και τον πολιτισμό. Στην πολύχρονη προσφορά και στο έργο προώθησης της Ελληνικής γλώσσας και του πολιτισμού μας από την Άννα Γιανετάκη Μπεργελέ αναφέρθηκε ο κ. Ηρακλής Κεμμύδας, ο οποίος υπενθυμίζοντας ότι χάρη στις δικές της προσπάθειες τα παιδιά του έμαθαν τα πρώτα Ελληνικά στο ΚΕΠ, θα ήθελε να αφιερώσει το σύνολο των προσπαθειών του στην μνήμη της. Ο κ. Κρεμμύδας επισημαίνοντας ότι η τελευταία γραμμή άμυνας που μας απέμεινε, είναι η παιδεία και ο πολιτισμός μας, κάλεσε την ομογένεια να αγκαλιάσει αυτή την σημαντική εκδήλωση και κλείνοντας ανέφερε, αν δεν είχα διαβάσει Οδυσσέα Ελύτη θεωρώ ότι δεν θα είχα ζήσει. Τέλος η κ. Ανίτα Βόζου-Τουμαρά αναφέρθηκε στις ευκαιρίες ανάδειξης του ταλέντου των νέων καλλιτεχνών που παρέχει το ΚΕΠ 28-52 31 Street, Astoria, NY, 11102, Tel. 718-267-0935 Ο Πανθεσσαλικός Σύλλογος Ασκληπιός διοργανώνει την 107η ετήσια χοροεσπερίδα του Σάββατο 11 Φεβρουαρίου 2012 και ώρα 8 μ.μ. στο Four Points by Sheraton Hotel (27-05 39th Ane., Long Island City, NY 11101). Ως ένδειξη αναγνώρισης της πολύτιμης και πολυετούς προσφοράς της στην Ελληνοαμερικανική παιδεία, ο σύλλογός μας θα τιμήσει την καθηγήτρια στο σχολείο του Αγίου Δημητρίου Αστόριας κ. Ρίτα Συντίλα. Θα έχουμε ζωντανή μουσική με την ορχήστρα «Golden Greeks» του Θεσσαλού τραγουδιστή Λάζαρου Παρασκευά καθώς επίσης και πλούσια λαχειοφόρο αγορά με πολλά δώρα. Το χορευτικό του Συλλόγου μας θα παρουσιάσει παραδοσιακούς χορούς. Το Cocktail θα ξεκινήσει στις 8:00 μ.μ. ενώ το δείπνο στις 9:00 μ.μ. με Open Bar Η τιμή εισόδου είναι $75. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον Θέμη Δαούλα στο (646) 529-2013, (718) 631-9531 με τον πρόεδρο Μπάμπη Γελάλη σας (917) 687-7986 ή με τον Αγγελο Νιάκα στο (646) 242-8153. Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων και σας αναμένουμε.

Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Ομογένεια 8 GreekNews Το Ταγκό της Ακρόπολης Νέα Υόρκη.- Τo Ταγκό της Ακρόπολης των Αθηνών είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν το Σαββατοκύριακο Έλληνες και μη στην Νέα Υόρκη, όπως αναφέρει η ελληνική υπηρεσία της Φωνής της Αμερικής και μάλιστα στον ελληνικής ιδιοκτησίας πολυχώρο Λαφαγέτ, του Μανχάταν, στο πλαίσιο του «Τάνγκο Μπουένος Άιρες» και παγκοσμίου πρωταθλήματος χορού του 2012. Στο πλαίσιο του φεστιβάλ πραγματοποιήθηκαν εργαστήρια χορού και παραστάσεις ταγκό, αλλά και μια έκθεση φωτογραφίας. «Το αργεντίνικο ταγκό είναι ιδιαίτερα διαδεδομένο στην Ελλάδα και οι Έλληνες είναι εξαιρετικοί χορευτές», δήλωσε ο Χιμένα Οχέδα, πρόεδρος του Μπιτ Τάνγκο. Διοργανωτές ήταν οι ιδρυτές του «Τάνγκο Ακρόπολις» και της αντίστοιχης Ακαδημίας στην Αθήνα, Λούι και Έλενα Μέστρε. Κατά την διάρκεια του φεστιβάλ φιλοξενείται, στον ίδιο χώρο, φωτογραφική έκθεση με θέμα «Χορεύοντας με τους Θεούς». Ιδιαίτερη εμφάνιση είχαν και οι Έλληνες πρωταθλητές, Διονύσης Θεοδωρόπουλος και Χλόη Θεοδωρόπουλου. Το Φεστιβάλ Τάνγκο του Μπουένος Άιρες και το Παγκόσμιο Κύπελλο χορού, είναι οι «Ολυμπιακοί Αγώνες» του Τανγκό που πραγματοποιείται κάθε Αύγουστο. Πέρυσι συμμετείχαν πάνω από 400.000 χορευτές. Το Τανγκό της Ακρόπολης, που θα πραγματοποιηθεί από τις 21 έως τις 24 Ιουνίου στην Αθήνα, είναι μία από τις πέντε προκαταρκτικές διοργανώσεις, από όλο τον κόσμο, και θα μετρήσει για την τελική συμμετοχή στο Μπουένος Άιρες. «Καλούμε όλους τους Αμερικανούς για διακοπές στην Αθήνα τον προσεχή Ιούνιο, για να απολαύσουνε Αργεντίνικο Τανγκό, με τα ηλιόλουστα χαμόγελα του ελληνικού λαού», δήλωσε ο κ. Μέστρε. «Το Ταγκό της Ακρόπολης στην Νέα Υόρκη είναι μια σπάνια ευκαιρία να απολαύσει κάποιος Αργεντίνικο Τανγκό, στο υψηλότερο επίπεδο, με γεύση Ελλάδας, εκεί απ όπου ξεκίνησε ο δυτικός πολιτισμός», κατέληξε ο κ. Οχέδα. H ελληνική πρεσβεία τίμησε τους επιτυχόντες Ουάσιγκτον.- Η Ελληνική Πρεσβεία, όπως κάθε χρονιά, με την ευκαιρία της γιορτής των Τριών Ιεραρχών και των Ελληνικών Γραμμάτων, τίμησε τους επιτυχόντες στις εξετάσεις Πιστοποίησης της Ελληνομάθειας του Μαΐου του 2011. Την Κυριακή, 22 Ιανουαρίου 2012, στην Πρεσβεία της Ελλάδας στην Ουάσιγκτον, ο Συντονιστής Εκπαίδευσης Δρ. Αντώνιος Μαρμαρινός απένειμε τα Πιστοποιητικά Ελληνομάθειας στους επιτυχόντες. Παρόντες ήταν οι γονείς και συγγενείς των μαθητών, εκπαιδευτικοί και διευθυντές σχολείων καθώς και οι συνεργάτες του Γραφείου Συντονιστή Εκπαίδευσης, το οποίο προετοίμασε τη τελετή. Τους επιτυχόντες τίμησαν επίσης με την παρουσία τους η Ελληνίδα Πρόξενος κ. Ιωάννα Κριεμπάρδη και ο πρόεδρος του συλλόγου The Hellenic Society Prometheas κ. Ελευθέριος Καρμίρης. Η εκδήλωση πλαισιώθηκε με τραγούδια από μαθητές με τη μουσική συνοδεία του κ. Σπύρου Κολιαβασίλη. Μετά την απονομή οι μαθητές είχαν την ευκαιρία να εκφράσουν με το δικό τους ιδιαίτερο και πλέον συγκινητικό τρόπο, τη σημασία που έχει για καθέναν από αυτούς η Ελληνική Γλώσσα. Είναι χαρακτηριστικό ότι, από τα μεγαλύτερα κυρίως παιδιά, τονίστηκε πως ο αγώνας για την κατάκτηση της ελληνικής γλώσσας συνοδοιπορεί με την προσπάθειά τους να διατηρήσουν την ελληνικότητά τους, για την οποία αισθάνονται, υπερήφανοι. Αυτό άλλωστε άφησαν να διαφανεί μέσα από τις ομιλίες και κάποια ποιήματά τους, σηματοδοτώντας την σημαντικότητα του θεσμού της Ελληνομάθειας. Επισημαίνεται, στο σημείο αυτό, ότι ο συγκεκριμένος θεσμός αποτελεί γεγονός μείζονος σημασίας για την Ομογένεια. Αποτελεί παράγοντα σφυρηλάτησης της ελληνικής συνείδησης και ταυτότητας, παράλληλα με την αμερικανική, στους Έλληνες της Ομογένειας. Κατά συνέπεια, η Ελληνική Γλώσσα αποτελεί, ιδιαίτερα για τους Ομογενείς, τον αρωγό σε έναν δια βίου αγώνα τους να αποδεικνύουν τη διπλή εθνική και πολιτισμική τους ταυτότητα, πραγματώνοντας το πολλαπλώς ανήκειν. Το Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης της Πρεσβείας της Ελλάδας στην Ουάσιγκτον, το οποίο είναι αρμόδιο για τη διοργάνωση των εξετάσεων Ελληνομάθειας στην ευρύτερη περιοχή των πολιτειών District of Columbia, Delaware, Maryland και Virginia, συγχαίρει όλους τους επιτυχόντες. ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΠΙΤΥΧΟΝΤΩΝ A1 (8-12) 1. Georgakopoulos Marianthi Eleni 2. Frantzis Vasiliki 3. Gerohristodoulos Christina Constantina 4. Padgiotis Athena 5. Manikas Phaedra 6. Alpos Efthalia Gazia 7. Berns Nikolas Ioannis 8. Martin Iris 9. Georgakopoulos Myron George 10. Myseros Metaxia John Α1 (έφηβοι-ενήλικες) 1. Brewster Barbara 2. Christodoulides Dimitra 3. Atsidis Constantine 4. Ieromonahos Aikaterini 5. Sarantis Demetra 6. Soteriou Neoclis Michael 7. Topouzoglou Georgios 8. Chenevey Alexia Genevieve 9. Gerohristodoulos Andronikki Christina 10. Lagos Panagiotis 11. Papagiannopoulos Theodore 12. Waltz Constantine Vassikeris A2 1. Waltz Constantine Vassikeris 2. Tritsis Maria 3. Melinchok Alexandra 4. Topping Vasiliki 5. Manikas Ariadne 23-49, 31 Street, Astoria, N.Y. Tel. (718) 545-4046 Πρόσκληση Στη Γενική Συνέλευση του Συλλόγου Ελληνοαμερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων. Τετάρτη 1 Φεβρουαρίου 2012 8 μ.μ. Στο οίκημα του συλλόγου (23-49 31 Street, Astoria). Θέματα ημερήσιας διάταξης: 1 -Προσευχή 2.- Ανάγνωση και επικύρωση πρακτικών. 3. Ομιλητές: Α) Sal Iacono/Demetrios Hatzis, of Community Environmental Center. Θέμα: Ηλιακοί Θερμοσίφωνες. Β) Κυριάκος Σκλέβας, CPA, Πρώην καθηγητής Λογιστικής και Φορολογικών στο Πανεπιστήμιο St. John s.. Θέμα: Φορολογία ακινήτων (Like Kind Exchanges). Γενικά φορολογικά θέματα. Ερωτήσεις κι απαντήσεις. 4.- Ελεύθερα θέματα. Σας περιμένουμε όλους την Τετάρτη 1 Φεβρουαρίου 2012 Ο πρόεδρος Γιώργος Αλεξίου Η Γραμματέας Αλληλογραφίας Μαρία Μπότσιου

Ομογένεια 9 GreekNews Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 στις εξετάσεις ελληνομάθειας 6. Dimopoulos Thalia 7. Dallas Basilios 8. Stratakis Euthymia Dafni 9. Souvaliotis Jason 10. Papaioannou Harry 11. Alpos Alexandros Yiannis B1 1. Dallas Basilios 2. Hadjipanteli Aristides Nicos 3. Bellon Gomez Rafael 4. Koroulakis Dionysios John 5. Livaditis Laura 6. Stratakis Euthymia Dafni 7. Souvaliotis Jason 8. Papaioannou Harry 9. Alpos Alexandros Yiannis B2 1. Papaioannou Gregory 2. Anagnostopoulos Athanasios Loukas 3. Papadogiannakis Niki John 4. Leavitt Ethan Alexander 5. Fosteris Lillian 6. Frantzis Adamandia 7. Nakas Elene Athanasia Γ1 1. Engel Kaliroi 2. Samaras Georgios 3. Martin Daphne Dolores Γ2 1. Topping John 2. Dimopoulos Vasiliki Alexis ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Το Γραφείο Συντονιστή Εκπαίδευσης της Πρεσβείας της Ελλάδος στην Ουάσιγκτον ανακοινώνει ότι οι Εξετάσεις Πιστοποίησης της Ελληνομάθειας για το έτος 2012, που οργανώνονται από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας της Θεσσαλονίκης, θα διεξαχθούν από το υπεύθυνο Εξεταστικό Κέντρο του Γραφείου Συντονιστή Εκπαίδευσης Ουάσιγκτον. Διεύθυνση επικοινωνίας: Embassy of Greece, Education Office, 2211 Massachusetts Ave. NW, Washington D.C. 20008, Τηλ.: (202) 332 3196, Fax: (202) 332 7656,e-mail: greekeducwash@gmail. com.υπεύθυνος: Δρ. Αντώνιος Μαρμαρινός. Οι γραπτές και προφορικές δοκιμασίες θα γίνουν στο Σχολείο Αγίας Αικατερίνης, Falls Church, Virginia (St. Catherine 3149, Glen Carlyn Rd,Falls Church,VA 22041). Η περίοδος υποβολής αιτήσεων συμμετοχής έχει οριστεί για το διάστημα από Τετάρτη 1η Φεβρουαρίου έως Τετάρτη 21 Μαρτίου 2012. Όσοι ενδιαφέρονται να πάρουν μέρος στις εξετάσεις θα πρέπει να απευθύνονται, για τις αιτήσεις και για οποιοδήποτε πληροφοριακό υλικό, στο παραπάνω Εξεταστικό κέντρο (ΓΣΕ Ουάσιγκτον), ή στα σχολεία τους. Οι εξετάσεις για την απόκτηση Πιστοποιητικού Ελληνομάθειας οργανώνονται από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας στη Θεσσαλονίκη με εντολή του Υπουργείου Παιδείας της Ελλάδος και θα πραγματοποιηθούν στο παραπάνω εξεταστικό κέντρο στις 14, 15 και 16 Μαΐου 2012, υπό την εποπτεία του υπευθύνου που όρισε το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας στο κέντρο αυτό. Οι εξετάσεις, προφορικές και γραπτές, θα διεξαχθούν σε επτά επίπεδα, διαφορετικής δυσκολίας. Ποσό συμμετοχής: 80 USD για το επίπεδο Α1 ( 8-12), Α1 (έφηβοι-ενήλικες) 100 USD για τα επίπεδα Α2 και Β1 115 USD για τα επίπεδα Β2, Γ1 και Γ2 Στις εξετάσεις μπορούν να πάρουν μέρος άτομα ηλικίας 8 ετών και άνω. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να στείλουν ταχυδρομικά στο ΓΣΕ Ουάσιγκτον τα παρακάτω: 1. Συμπληρωμένη έντυπη αίτηση 2. Συμπληρωμένο έντυπο ερωτηματολόγιο 3. Επικυρωμένο αντίγραφο αποδεικτικού στοιχείου ταυτότητας (ταυτότητα, διαβατήριο, άδεια οδήγησης, κλπ.) 4. Επιταγή με το αντίστοιχο ποσό εξετάστρων για κάθε επίπεδο (σε δολλάρια Η.Π.Α., όνομα δικαιούχου «Εllinomathia Exams». ΠΡΟΣΟΧΗ: Στην αίτηση θα πρέπει να συμπληρώνεται με μεγάλη προσοχή και απόλυτη ακρίβεια το ΕΠΩ- ΝΥΜΟ και το ΟΝΟΜΑ του υποψηφίου με ΚΕΦΑΛΑΙΑ γράμματα, όπως αυτό εμφανίζεται στο αποδεικτικό ταυτότητας που προσκομίζεται μαζί με την αίτηση, καθώς και το επίπεδο ή τα επίπεδα στα οποία οι υποψήφιοι επιθυμούν να εξεταστούν. ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Στις ίδιες ακριβώς ημερομηνίες και με τα ίδια εξέταστρα διεξάγονται οι εξετάσεις για τη χορήγηση του Πιστοποιητικού Ελληνομάθειας στη περιοχή που καλύπτει το Γραφείο του Συντονιστή Εκπαίδευσης στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη. Οι τοποθεσίες θα ανακοινωθούν αργότερα. Όσοι επιθυμούν να εξεταστούν στο εξεταστικό κέντρο της Νέας Υόρκης μπορούν να στέλνουν τις αιτήσεις τους συνοδευόμενες από προσωπική ή ταχυδρομική επιταγή (check or money order only, payable to Consulate General of Greece KEG ), στο Γραφείο του Συντονιστή Εκπαίδευσης στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη στη διεύθυνση: Consulate General of Greece Education Department 69 East 79th Street, New York, NY 10075 Έντυπα αιτήσεων καθώς και πληροφοριακό υλικό θα αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Γραφείου του Συντονιστή Εκπαίδευσης στη Νέα Υόρκη: http://www.gr-edu.org Για οποιεσδήποτε πληροφορίες σχετικά με τις Eξετάσεις Eλληνομάθειας μπορείτε να επικοινωνείτε με το τηλέφωνο (212) 879-2044 καθώς και στη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας office@gr-edu.org «Οι ελληνίδες κορασίδες κυριαρχούν» Ουάσιγκτον.- VOA. Με τον τίτλο «Οι ελληνίδες κορασίδες κυριαρχούν» η γνωστή Ελληνοαμερικανίδα κωμικός, Έλεν Κάρις, παρουσίασε στην κοινότητα της Νέας Υόρκης την νέα της τηλεοπτική παραγωγή. Για 12 χρόνια η Έλεν μέσω του χιούμορ και της σάτιρας, έχει κάνει γνωστή την νοοτροπία, τον τρόπο ζωής και σκέψης των Ελληνοαμερικανών στο αμερικανικό κοινό. Μιλώντας στην ελληνική υπηρεσία της Φωνής της Αμερικής αναφέρθηκε στο ιδιαίτερο επάγγελμά της: «Χρειάστηκε αρκετός χρόνος για την οικογένειά μου να αποδεχθεί το επάγγελμά μου. Άλλωστε κανένας έλληνας γονιός δεν λέει στο παιδί του ιδιαίτερα στην κόρη του πρέπει να γίνεις γιατρός, δικηγόρος, ή κωμικός. Όσον αφορά όμως την ελληνοαμερικανική κοινότητα με έχει αποδεχθεί για αυτό που κάνω, συμμετέχει με σχόλια αλλά και πολύ γέλιο, βλέπουν πολλά από αυτά που λέω και στην δική τους ζωή. Δεν υπάρχει άλλη γυναίκα κωμικός που να ασχολείται αποκλειστικά με την ελληνοαμερικανική κοινότητα. Αυτό που κάνω είναι να παίρνω αληθινές, δικές μου ιστορίες ή φίλων και να τις εισαγάγω στο σόου μου. Θεωρώ πολύ σημαντικό συνεχίζει η μοναδική ελληνοαμερικανίδα κωμικός το ότι μέσα από την δουλειά μου αυτή έχω κάνει φίλους πολλούς έλληνες εξ Ελλάδος. Είμαι τόσο τυχερή που έχω φίλες ελληνίδες, δυναμικές μητέρες, που δίνουν την ζωή τους ταυτόχρονα στην καριέρα, την οικογένεια και την φιλανθρωπία». Σε ερώτηση για το πόσο σημαντικό είναι το γέλιο στις εποχές που ζούμε, η Έλεν Κάρις είπε: «Η αλήθεια είναι πως αν δεν μπορούμε να γελάμε, είμαστε χαμένοι. Χρειαζόμαστε αυτή την έκφραση έτσι ώστε να αποφορτίζουμε τον εαυτό μας από αυτά που μας στεναχωρούν».

Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Ομογένεια 10 GreekNews Πώς το ελληνικό γιαούρτι ενισχύει την Της Αλεξάνδρας Γούτα/ΑΠΕ Θεσσαλονίκη. Οι Αμερικανοί καταναλωτές το υποδέχτηκαν με ενθουσιασμό κοντά στα όρια της καταναλωτικής μανίας, που οδήγησε τις πωλήσεις του στα ύψη. Ακόμη πιο ενθουσιωδώς, όμως, το υποδέχτηκαν οι κτηνοτρόφοι και οι εργαζόμενοι της Νέας Υόρκης, καθώς απορροφά χιλιάδες τόνους πρώτης ύλης (γάλακτος) και προσφέρει δουλειά σε εκατοντάδες ανθρώπους. Ο λόγος για το ελληνικό γιαούρτι, η παραγωγή του οποίου εξελίσσεται σε ολοένα ισχυρότερο μηχανισμό στήριξης της αγροτικής οικονομίας της Νέας Υόρκης! Μόλις έξι χρόνια πριν, το 2006, οι πωλήσεις ελληνικού (στραγγιστού) γιαουρτιού στις ΗΠΑ δεν ξεπερνούσαν σε αξία τα 60 εκατ. δολ. Σήμερα, οι ετήσιες πωλήσεις κυμαίνονται γύρω στο 1,5 δισ. δολ., με το ελληνικό προϊόν να κατέχει το 25% της συνολικής αγοράς γιαουρτιού, σύμφωνα με στοιχεία, που έθεσε στη διάθεση του ΑΠΕ-ΜΠΕ το γραφείο Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων (ΟΕΥ) του ελληνικού προξενείου στη Νέα Υόρκη. Μόνο η εταιρεία ΦΑΓΕ εκτιμάται ότι παρουσίασε το 2011 πωλήσεις άνω των 300 εκατ. ευρώ, ενώ εξαγωγές πραγματοποιεί, μέσω της αμερικανικής θυγατρικής της, και η λαρισινή γαλακτοβιομηχανία ΟΛΥΜΠΟΣ. Με βάση την επιτυχία του προϊόντος, δεν είναι ν απορεί κάποιος που η ΦΑΓΕ -η οποία έχει ήδη ανακοινώσει επένδυση επέκτασης της παραγωγικής της μονάδας στη Νέα Υόρκηετοιμάζεται να υπερδιπλασιάσει και την αποθηκευτική χωρητικότητα του εργοστασίου της, στην περιοχή Johnstown (Τζόνσταουν). Η χωρητικότητα προβλέπεται να αυξηθεί σε 10.000 παλέτες από 4000, ξεπερνώντας κατά πολύ τη δυναμικότητα των εν Ελλάδι εργοστασίων (5000 παλέτες), σύμφωνα πάντα με το γραφείο ΟΕΥ. Η ζήτηση γάλακτος για ελληνικό γιαούρτι «απογειώνει» τη γαλακτοπαραγωγή στη Νέα Υόρκη Ενδεικτικό της επιτυχίας του προϊόντος είναι το γεγονός ότι, η μεγάλη αύξηση, που σημείωσε το 2010 η γαλακτοπαραγωγή στη Νέα Υόρκη (40% σε σχέση με το 2009 και 60% εν συγκρίσει με το 2006), «αποδίδεται στην πλειοψηφία της στην εκπορευόμενη από το ελληνικό γιαούρτι ζήτηση» όπως δήλωσαν στο ΑΠΕ-ΜΠΕ πηγές του γραφείου ΟΕΥ Νέας Υόρκης. Για την παρασκευή ενός γαλονιού (σ.σ. ισούται με 3,78 λίτρα) ελληνικού στραγγιστού γιαουρτιού απαιτούνται, κατά μέσο όρο, τέσσερα γαλόνια φρέσκου γάλακτος. Ως αποτέλεσμα, η καλπάζουσα δημοτικότητα του προϊόντος στηρίζει, πλέον, σημαντικά την κτηνοτροφία της Νέας Υόρκης Και όχι μόνο την κτηνοτροφία. Οι δύο μονάδες παραγωγής ελληνικού γιαουρτιού, που λειτουργούν σήμερα στο «Μεγάλο Μήλο» υπό τη σκέπη ισάριθμων εταιρειών, απασχολούν πάνω από 1000-1200 εργαζομένους! Πρόκειται για τις μονάδες των εταιρειών Chobani και FAGE (ΦΑΓΕ). Ωστόσο, η ισχυρότερη από τις δύο δεν είναι ελληνική. Η Chobani ανήκει στον Τούρκο επιχειρηματία Hamdi Ulukaya (Χαμντί Ουλούκαγια) και στη μονάδα της, στο South Edmenston (Σάουθ Εντμενστον) της Νέας Υόρκης, απασχολεί 900 εργαζομένους και προτίθεται να προσλάβει άλλους 100. Η ΦΑΓΕ, που σήμερα προσφέρει εργασία σε 240 άτομα, αναμένεται να εντάξει στο δυναμικό της άλλα 150.Η επιτυχία του προϊόντος άνοιξε την όρεξη και της εταιρείας Alpina Foods, η οποία έχει κοινοποιήσει την πρόθεσή της να θέσει σε λειτουργία παραγωγική μονάδα ελληνικού γιαουρτιού, με περίπου 50 εργαζομένους. Ελληνικό γιαούρτι από Τούρκους, Γάλλους και Αμερικανούς επιχειρηματίες Πάντως, τη μερίδα του λέοντος στο ελληνικό γιαούρτι κατέχουν ξένες εταιρείες: σύμφωνα με πρόσφατη ανάλυση της Citigroup Global Markets, η τουρκικών συμφερόντων Chobani κατέχει μερίδιο 53% και ακολουθούν κατά σειρά οι: ΦΑΓΕ (17%), ο γαλλικός όμιλος Danone (14%) και η αμερικανική General Mills (5%). Μπορεί το ελληνικό γιαούρτι να προστατευτεί από εταιρείες που «σφετερίζονται» τη λέξη «greek για να εκμεταλλευτούν τη δημοτικότητα του προϊόντος; Η απάντηση -δια στόματος των ίδιων διπλωματικών πηγών- είναι δυστυχώς αποθαρρυντική: Στις ΗΠΑ δεν προστατεύονται προϊόντα και υπηρεσίες που θεωρούνται generic (σ.σ. γενόσημα). Ένα προϊόν θεωρείται generic, όταν η χρήση του είναι τόσο διαδεδομένη ώστε θεωρείται πλέον συνώνυμο μιας ολόκληρης κατηγορίας προϊόντων/υπηρεσιών, χωρίς όμως να υποδηλώνει στη συνείδηση των καταναλωτών ιδιαίτερη γεωγραφική προέλευση. Ενδεικτικό παράδειγμα προϊόντων generic είναι τα τυριά φέτα και παρμεζάνα, χρήση του ονόματος των οποίων μπορεί να κάνει κάθε παραγωγός προϊόντων, που ανήκουν σε μία από τις κατηγορίες αυτές, κατά το αμερικανικό σύστημα πάντα. Άλλο χαρακτηριστικό του συστήματος είναι ότι αποκλειστικά και μόνο ο ιδιοκτήτης του σήματος έχει το δικαίωμα να εμποδίσει τη χρήση του από μη εξουσιοδοτημένα πρόσωπα (εάν θεωρεί ότι η χρήση αυτή δημιουργεί σύγχυση στους καταναλωτές όσον αφορά την καταγωγή του προϊόντος). Μέλλον λαμπρό βλέπουν οι παίκτες του κλάδου «Προσωπικά πιστεύω ότι η ιστορία τού (ελληνικού) γιαουρτιού δεν έχει αρχίσει ακόμη. Πιστεύω ότι τώρα ξεκινάει» δήλωσε πριν από λίγες ημέρες στο «Associated Press ο ιδρυτής της Chobani, Χαμντί Ουλούκαγια. Η αισιοδοξία τού Τούρκου επιχειρηματία δεν είναι αυθαίρετη. Πώς θα μπορούσε να είναι, όταν καθημερινά λειτουργούν στο εργο-

Ομογένεια 11 GreekNews Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 αγροτική οικονομία της Νέας Υόρκης! στάσιό του 14 γραμμές παραγωγής ελληνικού γιαουρτιού, ενώ 50 και πλέον βυτιοφόρα φορτηγά παραδίδουν κάθε μέρα γάλα στη μονάδα του; Δεν είναι να απορεί κάποιος, που ο κυβερνήτης της Νέας Υόρκης, Andrew Cuomo (Αντριου Κουόμο), άνοιξε τον δρόμο για κρατικά κίνητρα ύψους 16 εκατ. δολ., με στόχο την επέκταση της μονάδας της Chobani; Ο ίδιος, σύμφωνα με το Associated Press, μεσολάβησε προσωπικά για να λυθεί μια τοπική διαφωνία, που καθυστερούσε τον επενδυτικό σχεδιασμό της ΦΑΓΕ. Η Chobani έχει ήδη γνωστοποιήσει την πρόθεσή της να αυξήσει την παραγωγή σε 2 εκατ. κυπελάκια γιαουρτιού εβδομαδιαίως από 1,5 εκατ. σήμερα, όταν ολοκληρωθεί η τρέχουσα επέκταση της μονάδας της, προϋπολογισμού 134 εκατ. δολ. Παράλληλα, δημιουργεί δεύτερη μονάδα, ύψους επένδυσης 128 εκατ. δολ, στο Twins Falls (Τουίνς Φολς) του Αϊντάχο. Ρίχνοντας το σπόρο στο «Μεγάλο Μήλο» Αν η τουρκικών συμφερόντων εταιρεία πουλάει σήμερα το 53% του ελληνικού γιαουρτιού στις ΗΠΑ, δεν ήταν πάντως αυτή που «έκανε την αρχή». Το ελληνικό γιαούρτι -που σήμερα έχει κερδίσει, παρά την υψηλότερη τιμή του, τους καταναλωτές εξαιτίας της κρεμώδους υφής, της θρεπτικής αξίας και της χαμηλής οξύτητας στη γεύση του- το «σύστησε» στην αμερικανική αγορά η ΦΑΓΕ -αρχικά μέσω των εξαγωγών που πραγματοποιούσε στη EPARHIA KYNOURIAS, INC P.O.BOX 533, HICKSVILLE NY 11802 TEL (516) 931-2333 FAX (516) 939-0590 Ο Σύλλογος «Επαρχία Κυνουρίας» σας προσκαλεί στην ετήσια χοροεσπερίδα του το Σάββατο 4 Φεβρουαρίου 2012 στις 7:00 το βράδυ στο Κοινοτικό Κέντρο της Αγίας Τριάδας Χίκσβιλ (20 Field Avenue, Hicksville, NY, 11801) Μουσική από την ορχήστρα ALPHA, στο κλαρίνο ο Παναγιώτης Χαλιγιάννης Ελληνικούς χορούς θα παρουσιάσει το Χορευτικό του Συλλόγου μας στις 8:30 μμ Κατά τη διάρκεια της βραδιάς θα δοθούν οι υποτροφίες του «George Marneris Scholarship Fund» και θα γίνει η κλήρωση του λαχείου μας Τιμή εισιτηρίου: $55 ενήλικες, $25 νέοι (10-17 ετών), παιδιά κάτω των 10 ετών δωρεάν Για λαχεία και κρατήσεις θέσεων,παρακαλούμε επικοινωνήστε εγκαίρως με τον Πρόεδρο κ. Παναγιώτη Μαρνέρη (516) 937-1990 ή τον κ. Δημήτριο Πανάγο στο (516) 343-5838 Νέα Υόρκη. Το 2008, η ελληνική εταιρεία αποφάσισε να δημιουργήσει παραγωγική μονάδα στη Νέα Υόρκη, για να είναι σε θέση να καλύψει την ολοένα αυξανόμενη ζήτηση, δεδομένου ιδίως ότι το γιαούρτι είναι ευπαθές προϊόν. Η επενδυτική επιλογή της φαίνεται ότι δικαιώθηκε. «Οι πωλήσεις αυξάνονταν, μέσο όρο, κατά 50% ετησίως την τελευταία δεκαετία. Η αύξηση είναι εκθετική κάθε χρόνο και η ανάπτυξη διαρκής» σημείωσε ο διευθυντής μάρκετινγκ της ΦΑΓΕ Russell Evans (Ράσελ Εβανς). Κατά την εταιρεία ερευνών μάρκετινγκ NPD Group, το ελληνικό γιαούρτι έχει τη μεγαλύτερη ζήτηση ανάμεσα στις γυναίκες, που το προτιμούν για τη θρεπτική αξία και τη γεύση του. Νομίζω ότι στους επόμενους 6-12 μήνες θα δείτε πολύ υψηλό επίπεδο καινοτομίας στην παραγωγή γιαουρτιού γενικότερα και ελληνικού γιαουρτιού ειδικότερα εκτίμησε από την πλευρά του ο CEO της General Mills, Kendall J.Powell (Κένταλ Τζέι Πάουελ). Ο δε εκπρόσωπος Τύπου της Dannon (εταιρείας του ομίλου Danone στις ΗΠΑ), Michael Neuwirth (Μάικλ Νέγουϊρθ), επισήμανε: «Πιστεύουμε ότι το ελληνικό γιαούρτι δεν αποτελεί μια μανία, αλλά περισσότερο μέρος μιας αγοράς που ήρθε για να μείνει». Περαστική μόδα ή σταθερή προτίμηση; Το ελληνικό γιαούρτι είναι περαστική μόδα ή θα παραμείνει σταθερά ψηλά στις προτιμήσεις των Αμερικανών; Θέσαμε το ερώτημα στα στελέχη του γραφείου ΟΕΥ στη Νέα Υόρκη. Η απάντηση ήταν ενθαρρυντική: «Ο Αμερικανός καταναλωτής είναι εξαιρετικά ευαισθητοποιημένος και ενήμερος στα διατροφικά ζητήματα. Φρονούμε ότι το ελληνικό γιαούρτι, ακριβώς λόγω των ευεργετικών διατροφικών συνεπειών τουm καθώς και της διασύνδεσης του με τη δημοφιλέστατη μεσογειακή διατροφή, θα συνεχίσει να αναπτύσσεται κατά τα προσεχή χρόνια, αν και όχι με τους σημερινούς φρενήρεις ρυθμούς. Παράγοντες της αγοράς εκτιμούν ότι, ακόμη και όταν αυτή σταθεροποιηθεί, οι εταιρείες θα χρησιμοποιήσουν τα όπλα που διαθέτουν στη φαρέτρα τους, αναπτύσσοντας υποκατηγορίες, όπως π.χ. παιδικά γιαούρτια ελληνικού τύπου. υ α α α υ α υ υ α α α α α α υ α α α α α α α υ α υ α α α α α α E α E α α α υ α α α α α o α υ α α υ α α α α α α α α α α α α α α υ α α α α α α α α α α α α α α α α υ α α α υ υ

Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Ομογένεια 12 GreekNews Ενοχλεί η απουσία μελών του δ.σ. από τις πανομογενειακές Φωτογραφίες: Δημήτρης Πανάγος Νέα Υόρκη. Επιτροπή Παρέλασης εξετάζει και θα αποφασίσει σχετικά με την πρόταση της Ομοσπονδίας Η Ελληνοαμερικανικών Σωματείων Νέας Ιερσέης για βράβευση του καλύτερου άρματος και κοινότητας ή τμήματος που θα συμμετάσχει στην παρέλαση της 25 ης Μαρτίου 2012 στην 5 η Λεωφόρο του Μανχάτταν, όπως ανακοινώθηκε κατά την τακτική πανομογενειακή συγκέντρωση το βράδυ της περασμένης Πέμπτης στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο στην Αστόρια. Παρόμοια πρόταση είχε καταθέσει πέρυσι και ο πρόεδρος της Επιτροπής Παρέλασης, Δρ. Φροίξος Γκούσης, τονίζοντας ότι, μεταξύ άλλων, θα αποτελέσει κίνητρο για τη συμμετοχή των ομογενειακών οργανισμών στην παρέλαση, αλλά το θέμα δεν προχώρησε. Οπως ενημέρωσε ο συμπρόεδρος της Επιτροπής Παρέλασης, Κώστας Κάτσανος, η Ομοσπονδία Νέας Ιερσέης ζήτησε να βραβευθούν το καλύτερο άρμα και τμήμα, που θα συμμετάσχουν στην παρέλαση, την επιλογή να κάνει ανεξάρτητη κριτική επιτροπή και η απονομή των βραβείων να γίνει στη διάρκεια της εκδήλωσης για την κλήρωση του λαχείου της Παρέλασης, την Κυριακή 22 Απριλίου 2012 στο Σταθάκειο. Το θέμα συζητήθηκε ήδη κατά τη συνεδρίαση του Δ.Σ. της Ομοσπονδίας την περασμένη Δευτέρα, αλλά την τελική απόφαση αναμένεται να λάβει η οργανωτική επιτροπή της παρέλασης. «Μπορεί η αίθουσα απόψε να είναι κρύα, η παρέλαση όμως θα είναι πολύ ζεστή. Από την πλευρά μας θα γίνει ό,τι είναι δυνατόν», είπε ο κ. Κάτσανος, αναφερόμενος μεν στη μικρή, και πάλι, συμμετοχή αντιπροσώπων στην πανομογενειακή, αλλά και στο βαθμό που έχει προχωρήσει η προετοιμασία της παρέλασης. «Υπάρχει όμως μια αδράνεια στην Ομογένεια», πρόσθεσε, καυτηριάζοντας το γεγονός ότι «αφού ξέρουμε τι ακριβώς πρέπει να κάνουμε για την παρέλαση, περιμένουμε πάντα την τελευταία στιγμή». «Η κριτική είναι καλή, ακόμη καλύτερος όμως είναι και ο εθελοντισμός», είπε χαρακτηριστικά. Η υποστήριξη του ετήσιου λαχείου της παρέλασης και του αναμνηστικού λευκώματος από την Ομογένεια της Νέας Υόρκης αποτελούν κεντρικά σημεία και της φετινής διοργάνωσης. Η επικεφαλής της Επιτροπής Λαχείου, Ελένη Ψαρρά ενημέρωσε ότι έχουν τυπωθεί 5,000 λαχεία και έχουν ήδη δοθεί έξω 2,400, και επισήμανε την ανάγκη να υποστηριχθεί η προσπάθεια αυτή από όλους. Εντός των ημερών αναμένεται να σταλούν και από 10 λαχεία σε κάθε αντιπρόσωπο των συλλόγων μελών της Ομοσπονδίας. Την ίδια ώρα, καλά προχωράει και η προετοιμασία του λευκώματος, όπως διαβεβαίωσε ο επικεφαλής της επιτροπής λευκώματος, Γιώργος Κίτσιος, αναφέροντας πως έχει ήδη ζητήσει προσφορές για την εκτύπωσή του. Σχεδόν έτοιμη είναι η αφίσα της παρέλασης, που επιμελήθηκε και φέτος ο πρόεδρος της Πολιτιστικής Επιτροπής της Ομοσπονδίας, Αθανάσιος Αρώνης, ο οποίος υπενθύμισε ακόμα πως την Κυριακή 4 Μαρτίου 2012 θα διεξαχθεί ο διαγωνισμός για την ανάδειξη της «Μις Ελληνική Ανεξαρτησία 2012». Ο πρώην πρόεδρος της Ομοσπονδίας Τάσος Μάνεσης ζήτησε να οριστεί από την Επιτροπή Παρέλασης κάποιος υπεύθυνος για τα άρματα των συλλόγων, κοινοτήτων και οργανισμών, που θα έχει και γνώση για τον σχεδιασμό τους, ενώ ο πρώην πρόεδρος του Συλλόγου Κρητών «Ομόνοια», Γιάννης Κριαράς, επισήμανε πως η εκπαιδευτική επιτροπή κάθε συλλόγου θα πρέπει να συνεργαστεί με την Επιτροπή Παρέλασης για τον σωστό σχεδιασμό των αρμάτων. Εντονα επικρίθηκε από το σύνολο σχεδόν των αντιπροσώπων η συνεχής απουσία μελών του Δ.Σ. (κυρίως της αντιπολιτευτικής ομάδας) από τις πανομογενειακές συγκεντρώσεις για την προετοιμασία της παρέλασης. Στον εθελοντικό χαρακτήρα της συμμετοχής όλων αναφέρθηκε στις τοποθετήσεις του ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ηλίας Τσεκερίδης, όπως και ο κ. Βασίλης Καρβέλης, ο οποίος δίνει το «παρών» σε κάθε πανομογενειακή συγκέντρωση και ο οποίος τόνισε με νόημα και χαριτολογώντας ότι «οι απουσίες δεν ποινικοποιούνται», αρκεί «να βρεις μια ασθένεια που σου αρέσει ως δικαιολογία». «Ολοι θα εμφανιστούν την τελευταία Πέμπτη για να πάρουν τις σημαίες και τα πάσα για την εξέδρα», τονίστηκε χαρακτηριστικά από πολλούς αντιπροσώπους. Μεταξύ των θεμάτων που τέθηκαν κατά τη συγκέντρωση ήταν ακόμη η στελέχωση των υποεπιτροπών που εργάζονται για την οργάνωση της παρέλασης και των παράλληλων εκδηλώσεων, αλλά και οι συνεδριάσεις της Επιτροπής Παρέλασης. Η συνεδρίαση άνοιξε με προσευχή από τον π.γεώργιο Αναστασίου, ιερατικώς προϊστάμενος της Κοινότητας της Μεταμορφώσεως στην Κορόνα. H ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΤΩΝ Φωτογραφία: Δημήτρης Πανάγος Την καθιερωμένη κοπή της βασιλόπιτας πραγματοποίησε την προ περασμένη εβδομάδα στο Σταθάκειο ο Σύλλογος Πειραιωτών Αμερικής. Το στιγμιότυπο από την εκδήλωση.

Ομογένεια 13 GreekNews Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Τριακόσια αριστουργήματα του Βυζαντίου στις ΗΠΑ, το 2013 Αθήνα.- Ο τίτλος της έκθεσης, αν και προσωρινός, δηλώνει αυτό ακριβώς που πρόκειται να ξεκινήσει σε περίπου ενάμιση χρόνο από τώρα στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού. Με την ονομασία «Βυζάντιο. Αριστουργήματα από ελληνικές συλλογές» (Byzantium. Masterpieces from Greek Collections), περίπου 300 αριστουργήματα ελληνικών μουσείων, δημόσιων και ιδιωτικών, μοναστηριών, αλλά και ευρήματα πρόσφατων ανασκαφικών ευρημάτων, θα ταξιδέψουν το φθινόπωρο του 2013 στις ΗΠΑ για να παρουσιαστούν αρχικά στην Εθνική Πινακοθήκη της Ουάσινγκτον και στη συνέχεια στο Μουσείο Γκετί στο Μάλιμπου της Καλιφόρνιας. Η έκθεση, που θα διαρκέσει έως την άνοιξη του 2014, σκοπεύει να γνωρίσει στους Αμερικανούς τον ελληνικό πολιτισμό, ο οποίος διατρέχει το Βυζάντιο από την αρχή μέχρι το τέλος του. Γι αυτό και το χρονολογικό της πλαίσιο θα καλύψει όλες τις περιόδους της βυζαντινής ιστορίας, δηλαδή από το 330 μ. Χ. έως το 1453. Παράλληλα, έχει έναν ακόμα στόχο: να συμπληρώσει ένα κενό, «απαντώντας» στις αντίστοιχες εκθέσεις που έχουν πραγματοποιηθεί τα τελευταία χρόνια από την Τουρκία στις ΗΠΑ και αλλού. Το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο γνωμοδότησε θετικά ως προς τη διοργάνωση της περιοδικής αρχαιολογικής έκθεσης, η οποία διοργανώνεται από τη Γενική Διεύθυνση Αρχαιοτήτων Κληρονομιάς του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, σε συνεργασία με το Μουσείο Μπενάκη. Αποτελείται από πέντε ενότητες, με προσωρινούς τίτλους «Από τον αρχαίο στο βυζαντινό κόσμο», «Ο χριστιανικός κόσμος», «Οι διανοούμενοι», «Οι χαρές της ζωής» και «Το Βυζάντιο σε σταυροδρόμι». Η πρώτη ενότητα θα αναφέρεται στην επιρροή που άσκησε ο ελληνικός πολιτισμός της ύστερης αρχαιότητας στην εξέλιξη της θεολογικής σκέψης, καθώς και στην τέχνη των πρώτων βυζαντινών χρόνων. Για τη χριστιανική ταυτότητα της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας θα μιλάει» η δεύτερη ενότητα, δίνοντας έμφαση στην καθιέρωση του χριστιανισμού ως μίας και μοναδικής θρησκείας του κράτους, στη στενή σχέση εξάρτησης κράτους και εκκλησίας, καθώς και στις διάφορες όψεις της δημόσιας και ιδιωτικής λατρείας. «Οι διανοούμενοι» της τρίτης ενότητας μάλλον θα μετονομαστούν σε «Πνευματική ζωή», καθώς η θεματολογία της εστιάζει στις όψεις της πνευματικής ζωής του Βυζαντίου, όπως εμφανίζονται μέσα από την κυριαρχία της ελληνικής γλώσσας στη διοίκηση και την πολιτιστική ζωή, αλλά και στον σημαντικό ρόλο που έπαιξαν τα μεσαιωνικά αντίγραφα των αρχαίων ελληνικών κειμένων στη μόρφωση των Βυζαντινών. Ερωτήματα που μπορεί να ανακύπτουν ως προς την καθημερινότητα των ανθρώπων του Βυζαντίου, όπως «με ποιο τρόπο διακοσμούσαν τα σπίτια τους», «τι σκεύη χρησιμοποιούσαν», «πώς καλλωπίζονταν οι Βυζαντινές», θα απαντηθούν στην πρωτότυπη ενότητα «Οι χαρές της ζωής», που θα παρουσιάζει όψεις ενός όχι και τόσο γνωστού θέματος. Τέλος, ο συνεχής «διάλογος» της Αυτοκρατορίας με άλλες πολιτικές δυνάμεις και λαούς, μια σχέση όχι πάντα ειρηνική, που επηρέασε ωστόσο ποικιλοτρόπως τη βυζαντινή αντίληψη και τέχνη, θα παρουσιαστούν στην πέμπτη ενότητα της πολυαναμενόμενης έκθεσης. Το συγκεκριμένο πολιτιστικό γεγονός -κόστους 3.200.000 ευρώ, από τα οποία περίπου τα 2.500.000 αφορούν μόνον τα ασφάλιστρα- πρόκειται να εμπλουτιστεί και από μια άλλη, εξίσου σημαντική έκθεση, που προετοιμάζεται παράλληλα από το υπουργείο, σε συνεργασία με το περιοδικό National Geographic. Θα αφορά τους αρχαίους Έλληνες και την παρουσία τους δια μέσου των αιώνων, από τα προϊστορικά χρόνια μέχρι τις αρχές των ελληνιστικών χρόνων. Στόχος της είναι να συμπέσει την ίδια περίοδο με την έκθεση για το Βυζάντιο, διαγράφοντας με αυτόν τον τρόπο μια έντονη πολιτιστική παρουσία της Ελλάδας στις αμερικανικές πόλεις. Η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Brooklyn σας προσκαλεί στην 80 η Ετήσια Χοροεσπερίδα της με δείπνο την Παρασκευή, 3 Φεβρουαρίου 2012 στο πολυτελές Russo s on the Bay (162-45 Cross Bay Blvd, Howard Beach, NY) Cocktails 8:30 P.M. Μουσική και χορός από την ορχήστρα «POWERSTATION» και τον πασίγνωστο Χρήστο Λαμπρόπουλο Τιμή εισιτηρίου $125.00 $75.00 για παιδία του Λυκείου και Πανεπιστημίου $50.00 για παιδιά 13 χρονών και κάτω Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στα γραφεία της κοινότητας στο αριθμό (718) 788-0152 Ο Σύλλογος Γονέων και Δασκάλων (P.T.A.) του Ελληνικού Απογευματινού Σχολείου της Κοινότητας του Αγίου Νικολάου, Flushing «Στέφανος και Αρετή Τσερπέλη» σας προσκαλεί να παραβρεθείτε στον 37ο ετήσιο χορό του μετά δείπνου Σάββατο 4 Φεβρουαρίου 2012 στην Σαραντάκειο Αίθουσα του Μιχέλειου Πολιτιστικού Κέντρου της Κοινότητάς μας 196-10 Northern Boulevard, Flushing, NY 11358 Cocktails στις 6:00-7:00 μ.μ. Θα ακολουθήσει δείπνο Θα τιμηθεί η πρώην πρόεδρος του Συλλόγου μας κ. ΓΕΡΑΣΙΜΟΥΛΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ για την πολύτιμη προσφορά της τόσο προς το Σύλλογό μας όσο και προς το Σχολείο μας. Μουσική και χορός από την ορχήστρα «Neo Kyma Entertainment» Λαχειοφόρος με δώρα αξίας Tο χορευτικό του σχολείου θα παρουσιάσει ελληνικούς χορούς Απονομή βραβείων σε απόφοιτους μαθητές μας που συμμετείχαν στον διαγωνισμό του σχολείου μας Είσοδος: Ενήλικες $75, παιδιά κάτω των 14 ετών $25 Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στα γραφεία της Κοινότητας στον αριθμό (718) 357-4200 --------------------------------------------------------- ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ Αμέσως μετά το πέρας της Β Θείας Λειτουργίας, μαθητές της 8ης τάξεως θα διαβάσουν αποσπάσματα από την ομιλία του Μεγάλου Βασιλείου προς τους νέους και θα απαγγείλουν ποιήματα προς τιμήν του «Ελληνα Δασκάλου»

Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Ομογένεια 14 GreekNews Παράθυρο στη γνώση οι τηλεδιασκέψεις με σχολεία της Διασποράς Της Διαμαντένιας Ριμπά/ΑΠΕ ΤΘεσσαλονίκη.- ο να ανακαλύπτεις στην πράξη, παιδί ακόμη, ότι η Ελλάδα δεν είναι μόνο αυτή που βλέπεις στο χάρτη, αλλά κάτι πολύ περισσότερο, σίγουρα είναι εκπληκτικό συναίσθημα. Να ανακαλύπτεις, δηλαδή, ότι υπάρχουν διάσπαρτες ανά τον κόσμο κοιτίδες ελληνισμού και με τη βοήθεια των σύγχρονων τεχνολογιών να επικοινωνείς, σε πραγματικό χρόνο, με συνομήλικους ελληνικής καταγωγής στην αντίπερα όχθη του Ατλαντικού. Την εμπειρία αυτή ζουν μαθητές πρώτης και δευτέρας Γυμνασίου από σχολεία της πρωτεύουσας της Αχαΐας, μέσω των εκπαιδευτικών τηλεδιασκέψεων που διοργανώνει η Εστία Επιστημών Πάτρας με σχολεία της Διασποράς, που τείνουν να γίνουν θεσμός. «Στον αρχικό σχεδιασμό της Εστίας Επιστημών Πάτρας είχε οριστεί ως μια από τις σημαντικές συνιστώσες της λειτουργίας της η μαθησιακή αλληλεπίδραση των παιδιών της Διασποράς με τα παιδιά από την Ελλάδα, με την αξιοποίηση της σύγχρονης τεχνολογίας» δηλώνει στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο καθηγητής Μαθηματικών του Πανεπιστημίου Πατρών Σπύρος Πνευματικός, ο οποίος πρωτοστάτησε στη δρομολόγηση της ιδέας. Ο ίδιος είναι συντονιστής του Επιστημονικού Συμβουλίου του Κέντρου Παιδείας Επιστημών, με έδρα την Αθήνα, που δημιούργησε την Εστία Επιστημών Πάτρας. Έχοντας διατελέσει καθηγητής σε πανεπιστήμια της Γαλλίας, εδώ και χρόνια έχει αναπτύξει συνεργασίες με την Ομογένεια στην Ευρώπη, την Αμερική την Αυστραλία, την Αφρική, υποστηρίζοντας δραστηριότητές της, κυρίως σε θέματα εκπαιδευτικά και προώθησης της ελληνικής γλώσσας και των κλασικών γραμμάτων. «Ξέρω τι σημαίνει Ελληνική Διασπορά, ξέρω τη δύναμή της που οι πολιτικοί θεσμοί της Πατρίδας την αφήνουν, σε μεγάλο βαθμό, αναξιοποίητη, ιδίως αυτή την κρίσιμη περίοδο που περνά η Ελλάδα» σημειώνει ο κ. Πνευματικός. «Σχετικά με τις τηλεδιασκέψεις με σχολεία της Διασποράς χρειαζόταν να φτάσει η κατάλληλη στιγμή για να δοθεί το έναυσμα, που δόθηκε τελικά από τον Πρόεδρο του ΣΑΕ Αμερικής Θεόδωρο Σπυρόπουλο, μετά από μια πολύ ενδιαφέρουσα ανταλλαγή απόψεων που είχαμε το περασμένο καλοκαίρι στην Αθήνα» συμπληρώνει. Η ιδέα δεν άργησε να γίνει πράξη, με γνώμονα ότι η αλληλεπίδραση των νέων της Διασποράς με τους νέους από την Πατρίδα δεν αποτελεί απλά και μόνο μια εκπαιδευτική πράξη, αλλά μια ουσιαστική πολιτική πράξη. Η αρχή έγινε με την Ακαδημία Σωκράτη (Socrates Academy), στην πόλη της Σάρλοτ Β. Καρολίνα, το 4ο κατά σειρά ελληνοαμερικανικό δημόσιο charter school, που λειτουργεί με επιτυχία από το 2004. Ήταν το πρώτο σχολείο που ανταποκρίθηκε στο κάλεσμα του κ. Σπυρόπουλου. Έτσι, πραγματοποιήθηκε η επικοινωνία με το διευθυντή της Λάρυ Περούλα και τους καθηγητές της Ακαδημίας. «Ακολούθησε μια συνεχής ανταλλαγή εκπαιδευτικών απόψεων και επιλέξαμε ως εναρκτήριο μαθησιακό θέμα ένα από αυτά που υπάρχουν στην Εστία Επιστημών Πάτρας, με τίτλο Από τη Λογική του Αριστοτέλη στη λογική του Ηλεκτρονικού Υπολογιστή» λέει ο κ. Πνευματικός. «Δεν μου είναι εύκολο να σας περιγράψω σε λίγες γραμμές το περιεχόμενό τους και ιδίως τη μαθησιακή προσέγγιση που εφαρμόζουμε στην Εστία Επιστημών Πάτρας. Για το λόγο αυτό σας παραπέμπω στην ιστοσελίδα www.eduscience.gr και συγκεκριμένα στις θεματικές ενότητες που εντάσσονται στην αλληλεπιδραστική έκθεση, με τίτλο Στο πνεύμα της Πληροφορικής. Πάντως, η βασική μας αρχή δεν βασίζεται στην προσφορά της γνώσης, αλλά στην αναζήτηση και ανακάλυψη της γνώσης από τους ίδιους τους μαθητές, με τη δική μας διακριτική ενθάρρυνση εξηγεί. Η πρώτη τηλεδιάσκεψη ήταν κάτι πρωτόγνωρο για όλα τα παιδιά, και από τις δυο πλευρές, και αυτό φυσικά προκάλεσε στην αρχή κάποια αγωνία και δισταγμό. Όμως, ύστερα από λίγα λεπτά και αφού τέθηκαν οι πρώτοι προβληματισμοί, ξεκίνησε η ουσιαστική συζήτηση. «Ο λόγος όλων είχε ροή και είχαν πια πέσει τα εμπόδια της επικοινωνίας» επισημαίνει ο κ. Πνευματικός και προσθέτει: «Στο τέλος της τηλεδιάσκεψης ο ενθουσιασμός είχε φουντώσει και επειδή έμειναν πολλά αναπάντητα ερωτήματα κανονίστηκε να συνεχιστεί η μαθησιακή αυτή επικοινωνία σε λίγες εβδομάδες, όπως και έγινε τον Ιανουάριο του 2012. Αλλά και πάλι προκλήθηκαν νέα ερωτήματα και έτσι η διαδικασία θα συνεχιστεί». Στη μαθησιακή επικοινωνία με την Ελλάδα, μαζί με τους νέους ελληνικής καταγωγής, 2ης ή 3ης γενιάς, συμμετείχαν και Αμερικανοί μαθητές, άλλων εθνικοτήτων. Κατ αυτόν τον τρόπο οι μαθητές έχουν την ευκαιρία να δουν μια άλλη πλευρά της Ελλάδας εκφρασμένη από τη νεολαία μας και αυτό αποκτά ιδιαίτερη σημασία στην κρίσιμη περίοδο που περνά η χώρα μας. Η επικοινωνία των παιδιών, πάντως, δεν είχε κανένα απολύτως πρόβλημα. Τα παιδιά που βρίσκονταν στην ΕΕΠ καταλάβαιναν και μιλούσαν πολύ καλά την αγγλική γλώσσα, αλλά και τα παιδιά στην Ακαδημία Σωκράτη καταλάβαιναν πάρα πολύ καλά τα ελληνικά, δεδομένου ότι το σχολείο αυτό είναι δημόσιο αμερικανικό σχολείο, που υποστηρίζεται από την Ομογένεια και ειδικεύεται στη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας και των μαθηματικών στα ελληνικά. «Ίσως δεν είχαν μεγάλη άνεση να εκφραστούν στα ελληνικά, αλλά και σε αυτό το θέμα θα φανεί πολύ χρήσιμη η επικοινωνία με τα παιδιά από την Πατρίδα. Άλλωστε, οι νέοι μπορούν να συνεννοηθούν πολύ πιο άνετα και σε οποιαδήποτε γλώσσα, από ό,τι εμείς οι μεγάλοι» σημειώνει ο κ. Πνευματικός. Αξίζει να σημειωθεί ότι το ξεκίνημα αυτής της μαθησιακής αλληλεπίδρασης με την Ακαδημία Σωκράτη, τον περασμένο Δεκέμβριο, αλλά και με την Ακαδημία Αρχιμήδη του Μαϊάμι, με την οποία συνδέθηκαν, χθες το απόγευμα, έχει προκαλέσει ενδιαφέρον και σε σχολεία και πανεπιστήμια άλλων πολιτειών, με τα οποία προγραμματίζεται μια σειρά συνεχών τηλεδιασκέψεων, πάνω σε συγκεκριμένα θέματα των μαθηματικών, της πληροφορικής, της φυσικής- και όχι μόνο. Στην τηλεδιάσκεψη με την Ακαδημία Αρχιμήδη του Μαϊάμι, οι μαθητές προχώρησαν στους «συλλογισμούς», όπως τους όρισε ο Αριστοτέλης και πέρασαν στο αλφάβητο του ηλεκτρονικού υπολογιστή, που αποτελείται από δυο μόνο σύμβολα, το 1 και το 0, δηλαδή την αλήθεια και την αναλήθεια, όπως θα έλεγε ο Αριστοτέλης. Στη συνέχεια, πέρασαν από τη μαθηματική λογική στους αλγορίθμους, που αποτελούν τη βάση της πληροφορικής. Κέντρο Παιδείας Επιστημών Το Κέντρο Παιδείας Επιστημών, κοινωφελές ίδρυμα εποπτευόμενο από τους υπουργούς Παιδείας, Πολιτισμού, Οικονομικών, με έδρα την Αθήνα, ιδρύθηκε το έτος 2000, από τον Κωνσταντίνο Δημητριάδη, απόδημος και ο ίδιος, ο οποίος ανέλαβε την οικονομική στήριξη του Ιδρύματος. «Καταθέτοντας τα απαραίτητα κεφάλαια, ο Κωνσταντίνος Δημητριάδης έδωσε τη δυνατότητα της δημιουργίας και πραγματοποίησης των σκοπών και της μαθησιακής λειτουργίας, όπως και του επιστημονικού περιεχομένου που είχα τη χαρά να το σχεδιάσω, όπως όφειλα να το κάνω, για τη νεολαία μας» λέει ο κ. Πνευματικός. Οι σκοποί του Κέντρου Παιδείας Επιστημών- μεταξύ άλλων-συνίστανται στη διαμόρφωση και αξιοποίηση ειδικών εκπαιδευτικών μέσων για την κατανόηση των Επιστημών στους τομείς των μαθηματικών, της φυσικής, της πληροφορικής και γενικότερα των φυσικών επιστημών, αλλά και στην ανάπτυξη πρωτοβουλιών και δραστηριοτήτων για την καλλιέργεια και διάδοση στο ευρύ κοινό των Επιστημών, των Γραμμάτων, των Τεχνών και την εξοικείωσή του με έννοιες, ιδέες και παραστάσεις που προωθούν τον πολιτισμό. Στοχεύει, επίσης, στη συνεισφορά για την ευρύτερη επιστημονική επιμόρφωση των εκπαιδευτικών, αλλά και των φοιτητών αυριανών λειτουργών της Παιδείας, στην προτροπή και ενίσχυση για τη δημιουργία Εστιών Γνώσης και Επιστημών κατά τρόπο συμπληρωματικό με τη Δημόσια Εκπαίδευση κ.ά. Ειδικότερα, η Εστία Επιστημών Πάτρας, έχει αναπτύξει μέχρι σήμερα αξιόλογη δράση. Σε καθημερινή βάση συμμετέχουν στις μαθησιακές δραστηριότητες που διοργανώνονται στους χώρους της Εστίας, τάξεις σχολείων από ολόκληρη την Ελλάδα, αλλά και από την Ευρώπη (Γαλλία, Τουρκία, Γερμανία, Ιταλία, Λιθουανία, Ισπανία, Φινλανδία κ.ά.) «Η μαθησιακή αυτή διαδικασία πραγματοποιείται με ένα συγκεκριμένο τρόπο, σε τρία στάδια. Το 1ο στάδιο εστιάζεται στην παρατήρηση μέσα από την αλληλεπίδραση με τα διαδραστικά εκθέματα μαθηματικών, πληροφορικής και φυσικής, που έχουμε σχεδιάσει και υπάρχουν στους χώρους της Εστίας Επιστημών Πάτρας. Στο 2ο στάδιο, το οποίο είναι συνέχεια του πρώτου, μέσα από τη διαδικασία του διαλόγου και την επεξεργασία των παρατηρήσεων του 1ου σταδίου, γίνεται η κατανόηση των επιστημονικών εννοιών. Στο 3ο και τελευταίο στάδιο, οι μαθητές παρουσιάζουν στους συμμαθητές τους τα αποτελέσματα της έρευνας τους. Την περασμένη χρονιά συμμετείχαν στις δραστηριότητες της Εστίας Επιστημών Πάτρας περίπου 10.000 μαθητές» καταλήγει ο κ. Πνευματικός. Για την ενίσχυση των δραστηριοτήτων της Εστίας, που από τις αρχές του χρόνου στερείται πόρων, δημιουργήθηκε ένας Σύνδεσμος Φίλων της Εστίας Επιστημών Πάτρας, με πρόεδρο τον καθηγητή Βιολογίας, πρώην κοσμήτορα της Σχολής Θετικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Πατρών Νικόλαο Δημόπουλο. Στο Σύνδεσμο είναι ευπρόσδεκτα να εγγραφούν μέλη από την Ελλάδα και το εξωτερικό.

Ομογένεια 15 GreekNews Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 To «Hellenic American Leadership Council» εγκαινιάζει την λειτουργία του Συνέχεια από την πρώτη σελίδα για την αποχώρηση των δυνάμεων κατοχής από την Κύπρο. Η κινητοποίηση του HALC και η αντίστοιχη εκστρατεία στα κοινωνικά δίκτυα αποσκοπεί στο να προσελκύσει το διεθνές ενδιαφέρον σε αυτό το έγκλημα κατά του κυπριακού λαού και να ζητήσει δράση. (Συλλογή υπογραφών στο www.hellenicleaders.com/freecyprus). Στην ανακοίνωση για τη δημιουργία της οργάνωσης, ο Εντυ Ζεμενίδης δηλώνει ότι «προσπαθούμε να χτίσουμε πάνω στα θεμέλια των τελευταίων σαράντα χρόνων ελληνοαμερικανικών ομάδων υποστήριξης, και συνδυάζουμε αυτή την εμπειρία με εργαλεία που η κοινότητα μας δεν έχει χρησιμοποιήσει μέχρι σήμερα. Θα προσελκύσουμε περισσότερους Ελληνοαμερικανους από ποτέ». Ο Αλέξης Γιαννούλιας, τέως πολιτειακός υπουργός Οικονομικών του Ιλινόις και Πρόεδρος του συμβουλίου του HALC είπε: «Είμαι ενθουσιασμένος που θα είμαι μέρος αυτής της καινοτόμου οργάνωσης. Το πρόγραμμα δημιουργίας ηγετών και οι εκστρατείες υποστήριξης και ενημέρωσης του HALC θα βοηθήσουν τους Ελληνο-αμερικανούς να γίνουν πιο ενεργοί πολίτες εδώ και στην πατρίδα». Η οργάνωση θα επικεντρωθεί σε τρεις βασικούς στόχους: να διαμορφώσει την επόμενη γενιά Ελληνο-αμερικανών ηγετών μέσω της ενημέρωσης των πολιτών σε όλη τη χώρα και του προγράμματος δημιουργίας ηγετών. Να πραγματοποιήσει πραγματική πρόοδο στα σημαντικότερα για την ελληνοαμερικανική ομογένεια θέματα, εφαρμόζοντας την πλέον προηγμένη ψηφιακή τεχνολογία Να δημιουργήσει ένα μεγάλο, δραστήριο και αφοσιωμένο δίκτυο που θα μπορεί να ενεργοποιείται για κάθε πρωτοβουλία της ομογένειας. Ο Νίκος Μούγιαρης, ιδρυτικό μέλος του HALC και μέλος του συμβουλίου της Ενιαίας Συντονισμένης Προσπάθειας Ελλήνων είχε την ιδέα για την δημιουργία μίας τέτοιας επαγγελματικού χαρακτήρα οργάνωσης, η οποία θα ασχολείται συστηματικά με όλα τα εθνικά ζητήματα που απασχολούν τον Ελληνισμό της Αμερικής, δίνοντας παράλληλα το βάρος στην άσκηση επιρροής στους πολιτικούς και στη συνεργασία με άλλες εθνικές ομάδες. Μία μεγάλη δωρεά του Νίκου Μούγιαρη, χρηματοδότησε το άνοιγμα των γραφείων στο Σικάγο. «Η ελληνοαμερικανική ομογένεια έχει κατορθώσει πολλά, αλλά χρειάζεται ακόμη αρκετή δουλειά. Το HALC θα βοηθήσει την ομογένεια να βελτιώσει την επιρροή της σε όλη τη χώρα,» είπε ο κ. Μούγιαρης ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΖΕΜΕΝΙΔΗ Σε αποκλειστική συνέντευξη που παραχώρησε στη συνεργάτιδα της Greek News, Βίκυ Γιαννιά, ο Εντυ Ζεμενίδης δηλώνει ότι με τη συλλογή υπογραφών για τον τερματισμό της τουρκικής κατοχής στην Κύπρο, στόχος του HALC είναι να διασφαλιστεί ότι η νέα γενιά της κοινότητάς θα συνεχίσει τον αγώνα. «Θα εμπλέξουμε περισσότερο κόσμο, θα αυξήσουμε την πίεση και θα κάνουμε την υπόθεση της Κύπρου και του Οικουμενικού Πατριαρχείου, που αποτελούν συνήθως θέματα σε προεκλογικές περιόδους, μόνιμες διεκδικήσεις» Ο κ. Ζεμενίδης θεωρεί πως αν δράσουμε συλλογικά, τα θέματα αυτά θα απασχολήσουν και τα μεγάλα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης, επισημαίνοντας ότι δεν μπορούμε να περιορίζουμε την εμβέλειά μας στον Ομογενειακό Τύπο. Εξηγεί πως μπορούμε με αποστολή άρθρων γνώμης, αλλά κι αν δεν γίνει κατορθωτό με επιστολές στις ιστοσελίδες ή τα μπλογκ τους να κάνουμε την άποψή μας να ακουστεί. «Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι η φωνή μας θα ακουστεί κι οι απόψεις μας θα αποκτήσουν το ευρύτερο δυνατό ακροατήριο. Οι προτεραιότητές μας δεν μπορούν να αντιπροσωπεύουν στενά εθνικά θέματα. Ως Αμερικανός, πιστεύω έντονα ότι τα αμερικανικά συμφέροντα υπονομεύονται έντονα από τις πράξεις της Τουρκίας στο Αιγαίο και την Κύπρο». Παρότι δεν υπάρχουν όρια ηλικίας για να γίνει κανείς μέλος του οργανισμού, στόχος είναι οι ηλικίες 30-40. Να ενταχθούν «ικανά, ενεργητικά και γνήσια άτομα τα οποία ενδιαφέρονται για τη διατήρηση και προαγωγή της ελληνικής ταυτότητας. Αν εντός των ανθρώπων αυτών καλλιεργήσουμε ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τα εθνικά θέματα και την πολιτική ατζέντα της κοινότητά μας, θα μπορέσουμε να δημιουργήσουμε μια ολόκληρη γενιά ανθρώπων μπλεγμένων Στην κοινότητά μας. Τα ιδρύματα της κοινότητάς μας έχουν επιτύχει πολλά, αλλά τον περισσότερο καιρό αυτό οφείλεται στην δύναμη εξαιρετικών προσπαθειών και χρηματικών συνεισφορών μεμονοωμένων ατόμων. Κι αφήνουμε πολλά στο τραπέζι, σε σχέση με τις προοπτικές επιτυχίας». Ως παράδειγμα ο εκτελεστικός διευθυντής της νέας οργάνωσης παρέθεσε το γεγονός ότι από τους 1,5 και πλέον εκατομμύρια Ελληνοαμερικανούς, μόνο 10-15 ασχολούνται σε καθημερινή βάση με τα εθνικά μας θέματα και την πολιτική μας παρουσία κι αυτό θα πρέπει να αλλάξει, με την εμπλοκή περισσοτέρων ατόμων. Οργανωτικό to HALC θα διαθέτει επαγγελματικό προσωπικό σε πλήρη απασχόληση και ένα Εθνικό Διοικητικό Συμβούλιο. Ωστόσο αυτό που ο Εντι Ζεμενίδης θεωρεί καινοτόμο είναι πως θα στηρίζεται στη βάση της Ομογένειας, καθώς την ηγεσία θα έχουν τα συμβούλια που θα δημιουργηθούν σε διάφορες πόλεις της χώρας. Και μέσω των συμβουλίων αυτών θα διευρυνθεί ο αριθμός των ατόμων που θα ασχολούνται με τα θέματά μας. Η οργανωτική δομή αυτών των συμβουλίων θα γίνει στο πρότυπο του Σικάγο. Το ιδεατό είναι 1-2 μέλη του HALC για κάθε μέλος του Κογκρέσου που προέρχεται από τη συγκεκριμένη πολιτεία, σε αντίθεση με το παλαιό μοντέλο, όπου 9-10 άτομα ήταν τα μόνα που έβλεπαν όλους τους βουλευτές και γερουσιαστές της χώρας. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα το να γνωρίζουν τα μέλη του κογκρέσου κι οι συνεργάτες τους ότι αυτοί που ενδιαφέρονται είναι ψηφοφόροι τους. Το χρονοδιάγραμμα για την ίδρυση τέτοιων συμβουλίων είναι μέχρι την φετινή άνοιξη να δημιουργηθούν και λειτουργούν συμβούλια στη Νέα Υόρκη, τη Νέα Ιερσέη και το Μίσιγκαν και τουλάχιστον ένα στην Καλιφόρνια. Σχεδιάζονται επίσης για αργότερα στο Οχάιο, την Ινδιάνα, τη Φλόριδα, το Μέριλαντ, το Μιζούρι, την Πενσυλβάνια, τη Βιρτζίνια, την Αριζόνα, το Νιου Χάμσαϊρ, το Κονέκτικατ, το Γουισκόνσιν και τη Μασαχουσέτη. Ο κ. Ζεμενίδης εξηγεί ότι δεν θα είναι απαραίτητο να ανοίξουν γραφεία σε όλες τις περιοχές. Στο ερώτημα αν η ίδρυση του HALC επικαλύπτει δραστηριότητες άλλων Ελληνοαμερικανικών οργανισμών, ο κ. Ζεμενίδης αναφέρει ότι κατ ακρίβεια όλοι οι οργανισμοί αλληλοσυμπληρώνονται. «Εχουμε ήδη συνεργαστεί με τον ΑΗΙ και επικοινωνούμε τακτικά με τον κ. Μάνατο. Δεν με ανησυχεί η επικάλυψη, γιατί αυτό που σχεδιάζουμε να κάνουμε δεν γίνεται τώρα. Ολοι γνωρίζουν τους ίδιους βουλευτές και γερουσιαστές. Εμείς σχεδιάζουμε να επεκτείνουμε το πεδίο και χρειαζόμαστε περισσότερους ανθρώπους. Γι αυτό χρειάζεται να διασφαλίσουμε ότι οι δραστηριότητές μας δεν περιορίζονται στην Ουάσιγκτον. Τα μέλη των συμβουλίων που θα είναι άτομα από διάφορους επαγγελματικούς κλάδους και θα προσφέρουν στον οργανισμό, δεν θα έχουν απλά τον τίτλο, αλλά κατά το παράδειγμα αμερικανοεβραϊκών οργανισμών θα δεσμεύονται με την υπογραφή τους ότι αντιλαμβάνονται τα καθήκοντα που αναλαμβάνουν και ότι θα τα φέρουν εις πέρας. Παράλληλα θα εκπαιδεύονται συνεχώς και θα τηρούνται συνεχώς ενήμεροι για τα θέματά μας. Αυτή η συνεχής εκπαίδευση θα αφορά στα εθνικά θέματα και θα περιλαμβάνουν σεμινάρια και μελέτη βιβλίων και εξάσκηση στην αξιοποίηση των κοινωνικών μέσων (social media), στην συγκέντρωση χρημάτων (fundraising) και στην εργασία σε προεκλογικές εκστρατείες. Πλην του Εντι Ζεμενίδη, το γραφείο του Σικάγπ στελεχώνεται από την υποδιευθύντρια Γεωργία Λογοθέτη, που είναι δικηγόρος και συνεργάτης του Daily Kos. Εχει επίσης εργαστεί στην εκστρατεία του Αλέξη Γιαννούλια. Σύντομα πρόκειται να λειτουργήσει γραφείο και στη Νέα Υόρκη. Πέραν της πολιτικής δραστηριότητας, το HALC θα ασχοληθεί και με τη επιχειρηματική δικτύωση. «Αν γνωρίζεις πώς να χρησιμοποιείς το twitter για να προωθείς τα θέματά σου, αυτό σημαίνει ότι μπορείς να μάθεις να το κάνεις και για την επιχείρησή σου. Επίσης το HALC θα φέρει ανθρώπους μαζί. Κι όπως είπε ο Γούντι Αλλεν, το 90% της ζωής είναι απλά να δίνεις το παρών». Η ιστοσελίδα της HALC είναι www.hellenicleaders.com.

Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Ελλάδα 16 GreekNews Παπαρήγα: Μια συνεργασία δεν μπορεί να είναι προεκλογική Άγκυρα.- Του Άρη Αμπατζή/ΑΠΕ «Στο πολιτικό επίπεδο δεν υπάρχουν δυνάμεις με τις οποίες μπορούμε να συμφωνήσουμε» δήλωσε σχετικά με το ενδεχόμενο συνεργασίας κομμάτων της Αριστεράς, η γγ του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα, απαντώντας σε ερωτήσεις του ΑΠΕ- ΜΠΕ, στην Αγκυρα. Η κ. Παπαρήγα συμμετέχει σε ημερίδα του Κομμουνιστικού Κόμματος Τουρκίας που πραγματοποιείται στην τουρκική πρωτεύουσα με τίτλο «Ο σοσιαλισμός θα νικήσει». «Είναι μια επέτειος μνήμης για το τουρκικό Κομμουνιστικό Κόμμα της δολοφονίας στελεχών του, αλλά έχει και το στοιχείο της παρέμβασης στα σημερινά προβλήματα» είπε η κ. Παπαρήγα, αναφερόμενη στην εκδήλωση. Απαντώντας σε ερώτηση για το ενδεχόμενο συνεργασίας και την πολιτική συνεργασιών του ΚΚΕ, η κ. Παπαρήγα είπε ότι «η πολιτική συνεργασιών είναι αναγκαία, αλλά δεν είναι αυτοσκοπός. Πιο σύνθετη πολιτική είναι αυτή των συνεργασιών. Μπορείς να κάνεις πολιτική συνεργασιών και αυτή να μην ωφελήσει το λαό, ή και συνεργασία που να ωφελήσει». «Σήμερα θεωρούμε ότι κριτήριο για τη συνεργασία πρέπει να είναι το κοινωνικό επίπεδο και μετά το πολιτικό. Στο κοινωνικό επίπεδο για μας υπάρχει μια διαχωριστική γραμμή. Από τη μια πλευρά υπάρχει η σύγχρονη εργατική τάξη και ενδιάμεσα μικροαστικά λαϊκά στρώματα, ένα μέρος αυτών που δέχεται κυριολεκτικά μια πολιτική εξόντωσης. Μιλάμε δηλαδή για τη συνεργασία της εργατικής τάξης ή για συμμαχία που εκφράζει τα συμφέροντα της εργατικής τάξης και των μικρομεσαίων της πόλης και της υπαίθρου» είπε και τόνισε πως «η συνεργασία για να γίνει πρέπει να προϋπάρξει, δεν μπορεί να είναι εκλογική». Είπε μάλιστα ότι «η προοπτική πρέπει να επιλυθεί στο επίπεδο της πολιτικής εξουσίας και δεν συμπίπτουμε πουθενά με τα άλλα κόμματα που λέτε αριστερά, ούτε αυτά συμπίπτουν με μας. Ούτε αυτά τα συμφέρει η συνεργασία με το ΚΚΕ ούτε εμάς» και επισήμανε ότι «Η συνεργασία αυτή θα είναι εμπόδιο στην ανάπτυξη του κινήματος», υποστήριξε: «Διαφωνούμε στο τι σημαίνει διέξοδος από την κρίση». Ο ΣΥΡΙΖΑ για τη σύσκεψη Αθήνα.- Σε σχόλιό του για τη συνάντηση του Πρωθυπουργού με τους πολιτικούς αρχηγούς, το γραφείο Τύπου του ΣΥΡΙΖΑ αναφέρει: Ο πρωθυπουργός, περιορισμένης θητείας και οι τρεις αρχηγοί δεν έχουν καμία εξουσιοδότηση να δεσμεύσουν το παρόν και το μέλλον της ελληνικής κοινωνίας. Η ολοκλήρωση του PSI, με τα δυσβάσταχτα μέτρα από τα οποία συνοδεύεται, αποτελεί έγκλημα κατά του λαού και της χώρας. Οι διάφορες πιέσεις που ασκούνται για να περάσουν αυτά τα μέτρα είναι απαράδεκτες, από όπου και αν προέρχονται. Οι πολιτικές δυνάμεις της τρικομματικής κυβέρνησης είναι σε απόλυτη σύγκλιση μεταξύ τους αλλά και με τις απαιτήσεις της τρόικας, αφού ούτως ή άλλως έχουν σχεδιάσει από κοινού τα μέτρα και οι όποιες «διαπραγματεύσεις» είναι κενές περιεχομένου. Τη μόνη διαπραγμάτευση σε όφελός του μπορεί να την κάνει ο κυρίαρχος λαός, ο οποίος δεν συναινεί στο σφαγιασμό του εν ονόματι της σωτηρίας του, και του οποίου αρνούνται το δικαίωμα της έκφρασης. Εκλογές τώρα. Η μόνη δημοκρατική λύση». Λ. Παπαδήμος: «Ενωμένοι μπορούμε να πετύχουμε» Αθήνα.- ΑΠΕ «Βρισκόμαστε σε απόλυτη σύγκλιση με τους πολιτικούς αρχηγούς για την συνέχιση των διαπραγματεύσεων και τις θέσεις που θα υποστηρίξουμε ενότητα των πολιτικών δυνάμεων και η δέσμευσή τους να στηρίξουν τις αναγκαίες αλλαγές αποτελεί ουσιαστικό παράγοντα αξιοπιστίας, ενισχύουν την αποτελεσματικότητα της οικονομικής πολιτικής και μας επιτρέπουν να διαπραγματευτούμε με καλύτερους όρους». Αυτό τονίζει σε δήλωση του μετά τη σύσκεψη με τους πολιτικούς αρχηγούς στο Μέγαρο Μαξίμου η οποία κράτησε 2,5 ώρες ο πρωθυπουργός Λουκάς Παπαδήμος. Ο κ. Παπαδήμος προσθέτει ότι όλοι μαζί δίνουμε μια σκληρή μάχη για να διασφαλίσουμε τη θέση της χώρας στην Ευρώπη, στο ευρώ και στην κοινότητα των ανεπτυγμένων χωρών. Ενωμένοι μπορούμε να πετύχουμε, συμπλήρωσε ο κ. Παπαδήμος. Την εκτενή δήλωσή του ο πρωθυπουργός επισημαίνει σαφώς ότι οι διαπραγματεύσεις δεν είναι εύκολες, παρά την πρόοδο που έχει συντελεστή για την σταθεροποίηση της οικονομίας, παρά τις σημαντικές αλλαγές και τις μεγάλες θυσίες των πολιτών, αποκλείσεις από τους στόχους και σωρευτικές καθυστερήσεις στην υλοποίηση ορισμένων πολιτικών έχουν ως αποτέλεσμα οι εταίροι να θέτουν -πρόσθετες δεσμεύσεις και όρους. Ο κ. Παπαδήμος προσθέτει επιπλέον ότι το νέο πρόγραμμα περιλαμβάνει ρυθμίσεις για την εξυγίανση του κράτους και την αποκατάσταση της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας. «επιδιώκουμε μια συμφωνία με τους εταίρους μας για να πατήσουμε ξανά σε στέρεο έδαφος για να εξαλειφθεί η αβεβαιότητα, να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη και να επανέλθει η οικονομία σε πορεία ανάπτυξης και δημιουργίας θέσεων εργασίας». Αμέσως μετά ο κ. Παπαδήμος αναχώρησε για τις Βρυξέλλες όπου σήμερα θα πάρει μέρος στη Σύνοδο κορυφής της ΕΕ. Η δήλωση του πρωθυπουργού μετά την σύσκεψη που είχε με τους πολιτικούς αρχηγούς έχει ως εξής: «Είχα την ευκαιρία σήμερα το μεσημέρι να ενημερώσω αναλυτικά τους πολιτικούς αρχηγούς για την πορεία των διαβουλεύσεων με τους εκπροσώπους των ιδιωτών πιστωτών για την εθελούσια αναδιάρθρωση του δημόσιου χρέους (το γνωστό PSI) και τις διαπραγματεύσεις με την τρόικα για το οικονομικό πρόγραμμα που θα συνοδεύει τη νέα δανειακή σύμβαση. Η επιτυχής ολοκλήρωση της διπλής αυτής διαδικασίας αποτελεί προϋπόθεση για να διασφαλίσουμε τη χρηματοδότηση της οικονομίας για τα επόμενα χρόνια. Εάν η διαδικασία αυτή δεν ολοκληρωθεί επιτυχώς, θα βρεθούμε αντιμέτωποι με το φάσμα της χρεοκοπίας η οποία θα έχει βαρύτατες συνέπειες για την κοινωνία και ιδιαίτερα για τους οικονομικά ασθενέστερους. Οι διαπραγματεύσεις δεν είναι εύκολες. Παρά την πρόοδο που έχει συντελεστεί για τη σταθεροποίηση της οικονομίας, παρά τις σημαντικές αλλαγές και τις μεγάλες θυσίες των πολιτών, αποκλίσεις από τους στόχους και σωρευτικές καθυστερήσεις στην υλοποίηση ορισμένων πολιτικών έχουν ως αποτέλεσμα οι εταίροι να θέτουν πρόσθετες δεσμεύσεις και όρους. Επιπλέον, το νέο πρόγραμμα περιλαμβάνει ρυθμίσεις για την εξυγίανση του κράτους και την αποκατάσταση της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας. Με τους πολιτικούς αρχηγούς βρισκόμαστε σε απόλυτη σύγκλιση για τη συνέχιση των διαπραγματεύσεων και τις θέσεις που θα υποστηρίξουμε. Επιδιώκουμε μια συμφωνία με τους εταίρους μας για να πατήσουμε ξανά σε στέρεο έδαφος, για να εξαλειφθεί η αβεβαιότητα, να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη και να επανέλθει η οικονομία σε πορεία ανάπτυξης και δημιουργίας θέσεων Ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας Αντώνης Σαμαράς αποχωρεί μετά το συμβούλιο των πολιτικών αρχηγών με τον Πρωθυπουργό Λουκά Παπαδήμο, την Κυριακή 29 Ιανουαρίου 2012, στο Μέγαρο Μαξίμου. ΑΠΕ/ΜΠΕ/ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΟΓΙΑΝΝΗ εργασίας. Η ενότητα των πολιτικών δυνάμεων και η δέσμευσή τους να στηρίξουν τις αναγκαίες αλλαγές αποτελεί ουσιαστικό παράγοντα αξιοπιστίας, ενισχύουν την αποτελεσματικότητα της οικονομικής πολιτικής και μας επιτρέπουν να διαπραγματευθούμε με καλύτερους όρους. Όλοι μαζί δίνουμε μια σκληρή μάχη ώστε να διασφαλίσουμε τη θέση της χώρας στην Ευρώπη, στο ευρώ και στην κοινότητα των αναπτυγμένων χωρών. Ενωμένοι μπορούμε να πετύχουμε.» ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Την ανάγκη να υπάρξει διαπραγμάτευση με όλους τους εμπλεκόμενους και βεβαίως στην Ευρωπαική Ένωση τόνισε σύμφωνα με πληροφορίες ο πρόεδρος της ΝΔ κ. Αντώνης Σαμαράς κατά την σύσκεψη των τριών πολιτικών αρχηγών που στηρίζουν την κυβέρνηση υπό τον πρωθυπουργό κ. Λουκά Παπαδήμο στο Μέγαρο Μαξίμου. Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες από πηγές της λεωφόρου Συγγρού ο κ. Σαμαράς επέμεινε ότι τα όποια μέτρα ληφθούν δεν θα πρέπει να προκαλούν μεγαλύτερη ύφεση και ότι αντίθετα θα πρέπει να ληφθούν μέτρα στην κατεύθυνση της ανάπτυξης της ελληνικής οικονομίας. Ο κ. Σαμαράς τάχθηκε κατά της περικοπής του 13ου και 14ου μισθού αφού ένα τέτοιο μέτρο θα προκαλέσει μεγαλύτερη ύφεση. Αφησε ανοικτό το ενδεχόμενο να δεχθεί πάγωμα των μισθών και των ωριμάνσεων εφόσον συμφωνήσουν οι κοινωνικοί εταίροι. Πάντως αρνήθηκε πρόταση του κ. Γιώργου Παπανδρέου να διαπραγματευθούν τα κόμματα με τους κοινωνικούς εταίρους για τα ανοικτά εργασιακά ζητήματα. Τάχθηκε κατά της μείωσης των επικουρικών συντάξεων και αντιπρότεινε μία σειρά ισοδύναμα μέτρα που θα έχουν το ίδιο ή και καλύτερο αποτέλεσμα όπως υποστήριξε με την περικοπή. Μεταξύ αυτών ανέφερε: --Οι προσλήψεις στο δημόσιο από ένα προς πέντε να γίνουν ένα προς δέκα --Παράλληλα μεγαλύτερη μείωση στις προσλήψεις συμβασιούχων στο δημόσιο από το 10% σε 20% --καθολική εφαρμογή της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης --έλεγχο στις συντάξεις «μαιμού» --αύξηση των εσόδων του δημοσίου από τις άδειες και την λειτουργία του ηλεκτρονικού τζόγου και των νέων τυχερών παιχνιδιών Ο κ. Σαμαράς εξέφρασε κατά την διάρκεια της σύσκεψης έντονες επιφυλάξεις για την μείωση του κατώτερου μισθού υποστηρίζοντας ότι μειώσεις μισθών χωρίς πτώση των τιμών δεν οδηγεί σε ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας. Έγινε όμως και γενικότερη συζήτηση για την λειτουργία της κυβέρνησης και ο κ. Σαμαράς είπε ότι μία μεταβατική κυβέρνηση θα πρέπει να συμπεριφέρεται σαν μεταβατική και να μην εκφεύγει του ειδικού σκοπού της που έχει συναποφασιστεί. Είπε ότι οι υπουργοί δεν μπορούν να κάνουν ότι θέλουν και έφερε το θέμα που προέκυψε πρόσφατα στην δικαιοσύνη με τους εισαγγελείς, καθώς επίσης το νομοσχέδιο για τις αποφυλακίσεις, τις κρίσεις στα σώματα ασφαλείας αλλά και τους διορισμούς γενικών διευθυντών. Ο κ. Σαμαράς υποστήριξε ότι δεν πρέπει να δοθεί μία γενική πολιτική εξουσιοδότηση για συμφωνία από τους πολιτικούς αρχηγούς στον κ. Παπαδήμο (όπως προσφέρθηκε να δώσει ο κ. Παπανδρέου) αλλά να δοθεί εξουσιοδότηση στον πρωθυπουργό για να διαπραγματευθεί και να υπάρξει και περαιτέρω συζήτηση με τους πολιτικούς αρχηγούς. Σύμφωνα με τις πηγές της λεωφόρου Συγγρού ο κ. Παπαδήμος στην συνάντηση έθεσε το θέμα των υπογραφών σε κοινό κείμενο αλλά όχι πιεστικά και ότι διαφώνησαν οι κ.κ. Σαμαράς και Καρατζαφέρης. Γ. ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ Θα ζητήσω από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να αποφασίσει αν το νέο πρόγραμμα της τρόικας συνάδει με το Ευρωπαϊκό Κεκτημένο, αναφέρει σε δήλωσή του, μετά την σύσκεψη με τον πρωθυπουργό, ο Πρόεδρος του ΛΑΟΣ κ. Γ. Καρατζαφέρης Στην δήλωσή του ο κ Καρατζαφέρης αναφέρει: «Έχουμε μπροστά μας τις απαιτήσεις, το νέο πρόγραμμα όπως περιγράφεται, της τρόικα. Το πρώτο πράγμα που πρέπει να δει η Ελλάδα, εάν αυτό είναι σύννομο με τη Συνθήκη της Λισσαβόνας και αν συνάδει με το Ευρωπαϊκό Κεκτημένο. Είπα λοιπόν στον Πρωθυπουργό και στους δύο πολιτικούς αρχηγούς ότι προτίθεμαι να το πάω στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για να δει ακριβώς το θέμα και να αποφανθεί για τα πράγματα που είπα. Ο κ. Παπανδρέου είπε ότι θα το δώσει στον κ. Σούλτς, το νέο Πρόεδρο του Ευρωκοινοβουλίου, ο Πρωθυπουργός είπε ότι δεν έχουμε χρόνο, εγώ είπα ότι πρόκειται για το μέλλον της Ελλάδος, μπορεί να γίνει εξοικονόμηση χρόνου. Δεν θα κάνω τίποτε εάν δεν έχω απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου».

Ελλάδα 17 GreekNews Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Συνάντηση Παπανδρέου με τους επικεφαλής της τρόικας Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ του κάλεσε «να κατανοήσουν την πολιτική, οικονομική και κοινωνική πραγματικότητα της χώρας» Αθήνα.- πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Α. Ο Παπανδρέου, κάλεσε τους επικεφαλής της Τρόικας με τους οποίους συναντήθηκε το απόγευμα του Σαββάτου στην Βουλή, να κατανοήσουν την πολιτική, οικονομική και κοινωνική πραγματικότητα της χώρας και να ανταποκριθούν αναλόγως, σύμφωνα με όσα είπε ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ, Πάνος Μπεγλίτης σε συζήτηση που είχε με δημοσιογράφους μετά το τέλος της συνάντησης. Σύμφωνα με όσα είπε ο κ. Μπεγλίτης, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ στην συνάντησή του με τους επικεφαλής της Τρόικας προέταξε το ζήτημα που ανέκυψε, λόγω διαφόρων δημοσιευμάτων περί εγκατάστασης Επιτρόπου στην Ελλάδα, υπενθυμίζοντας τις προσπάθειες που κατέβαλε ο ίδιος ως πρωθυπουργός στις 26 και 27 Οκτωβρίου για να αποτραπεί ένα τέτοιο ενδεχόμενο. Επίσης, ο κ. Παπανδρέου υπενθύμισε στους επικεφαλής της Τρόικας τα σαφέστατα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για το ζήτημα αυτό, ενώ, όπως είπε ο κ. Μπεγλίτης, οι επικεφαλής της Τρόικας διαβεβαίωσαν τον κ. Παπανδρέου ότι δεν υπάρχει τέτοιο ζήτημα. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ επιπλέον τόνισε στους επικεφαλής της Τρόικας ότι το ΠΑΣΟΚ θα αντιταχθεί με κάθε τρόπο στην αθέτηση των συμφωνιών της 26ης και 27ης Οκτωβρίου, όχι μόνο γιατί το κλίμα επιβαρύνεται, αλλά και γιατί η χώρα πρέπει να υπερασπιστεί την κυριαρχία της, την αξιοπρέπειά της και την ισότιμη συμμετοχή της στους ευρωπαϊκούς θεσμούς. Μεγάλο μέρος της συζήτησης του προέδρου του ΠΑΣΟΚ με τους επικεφαλής της Τρόικας αφιερώθηκε στα εργασιακά θέματα καθώς και σε θέματα επικουρικών συντάξεων και επανακεφαλαιοποίησης τραπεζών μετά το PSI. Σε ότι αφορά τα εργασιακά ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ ανέφερε την σχετική επιχειρηματολογία που υποστηρίζεται και από εκθέσεις της ΕΕ και του ΟΟΣΑ και οι οποίες αποσυνδέουν το θέμα των μισθών από εκείνο της ανταγωνιστικότητας. Στη συνέχεια ανέφερε ότι ο ίδιος ως πρωθυπουργός είχε συμβάλλει το 2010 στην ολοκλήρωση του κοινωνικού διαλόγου που οδήγησε στην υπογραφή Γενικής Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας την οποία χαρακτήρισε θετικό κεκτημένο για τους κοινωνικούς εταίρους. Επίσης ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ τόνισε ότι τον πρώτο ρόλο πρέπει να τον έχουν οι κοινωνικοί εταίροι που πρέπει να οδηγηθούν σε αποφάσεις, αναλαμβάνοντας και οι ίδιοι από τη μεριά τους την ευθύνη που τους αναλογεί. Ο κ. Παπανδρέου είπε ότι σε συνθήκες εντεινόμενης ύφεσης η μείωση των μισθών οδηγεί σε περαιτέρω ύφεση και πρόσθεσε ότι το μήνυμα προς τους κοινωνικούς εταίρους πρέπει να είναι θετικό και όχι τέτοιο που να δημιουργεί φοβίες. Αθήνα. Πραγματικά ένα βήμα πριν από τη συμφωνία για το PSI βρίσκεται η Ελλάδα και την επόμενη εβδομάδα οι εμπλεκόμενες πλευρές θα είναι σε θέση να ολοκληρώσουν τη διαδικασία. Αυτό επισήμανε ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Οικονομικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, αμέσως μετά τη συνάντησή του με την τρόικα, προσθέτοντας, πάντως, ότι η διαδικασία για το PSI συνδέεται άρρηκτα με την ολοκλήρωση του νέου προγράμματος, το οποίο είναι προαπαιτούμενο για τη νέα δανειακή σύμβαση των 130 δις. ευρώ. Σύμφωνα με τον κ. Βενιζέλο, που με την τρόικα έκανε επισκόπηση όλων των ανοικτών θεμάτων (δημοσιονομικά ζητήματα που πρέπει να επιλυθούν, ζητήματα που συνδέονται με τις εργασιακές σχέσεις και το ασφαλιστικό σύστημα, ζητήματα σχετικά με τη λειτουργία του τραπεζικού συστήματος και την επανακεφαλαιοποίησή του, διαρθρωτικές αλλαγές που θα ενισχύσουν την ανταγωνιστικότητα), υπάρχουν στη διαπραγμάτευση δύο απαράβατες αρχές: Η αταλάντευτη υπεράσπιση του δημοσίου συμφέροντος όταν αυτό συγκρούεται ή αντισταθμίζεται με ιδιωτικά συμφέροντα, όπως είναι για παράδειγμα τα συμφέροντα των μεγαλομετόχων των τραπεζών Η προστασία του μέλλοντος των παιδιών μας, γιατί πρέπει να ξεπεράσουμε αγκυλώσεις, οι οποίες τελικά στρέφονται εναντίον της νέας γενιάς. Ο κ. Βενιζέλος, αναφερόμενος, εμμέσως πλην σαφώς στις απαιτήσεις της Από τις επαφές του προέδρου του ΠΑΣΟΚ στο πλαίσιο της συνεδρίασης της Σοσιαλιστικής Διεθνούς στην Κόστα Ρίκα. Luis Ayala, Γ.Γ. της Σ.Δ., Γιώργος Α. Παπανδρέου, Bernal Jimenez, πρόεδρος του κυβερνώντος Κόμματος Εθνικής Απελευθέρωσης (PLN) Από τη μεριά τους οι επικεφαλής της Τρόικας μίλησαν για τις συζητήσεις που έχουν με το υπουργείο Εργασίας και για τις συνεχιζόμενες διαπραγματεύσεις και με τον πρωθυπουργό και επανέλαβαν την ανάγκη μεγαλύτερης ευελιξίας στην αγορά εργασίας την οποία συνδέουν και με επαναθεώρηση των μισθών στον ιδιωτικό τομέα. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ έκανε λόγο για την συμφωνία του ΠΑΣΟΚ και του ιδίου για μείωση του μη μισθολογικού κόστους. Σε ότι αφορά τις επικουρικές συντάξεις, ο κ. Παπανδρέου έκανε λόγο για εξορθολογισμό και ανασυγκρότηση του επικουρικού ασφαλιστικού συστήματος ώστε να περιοριστεί στο ελάχιστο το ενδεχόμενο απωλειών από τις επικουρικές συντάξεις. Αναφορικά με την επανακεφαλαιοποιηση των τραπεζών μετά το PSI, ο κ. Παπανδρέου επανέλαβε στους επικεφαλής της Τρόικας την θέση του ΠΑ- ΣΟΚ, όπως αυτή έχει εκφραστεί και στην Βουλή, για κοινές μετοχές με δικαίωμα ψήφου, τονίζοντας πως στόχος δεν είναι η δημιουργία ενός γραφειοκρατικού κρατικού τραπεζικού συατήματος, αλλά ενός σύγχρονου management υπό δημόσιο έλεγχο. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ είπε ότι πρέπει να αφεθεί πίσω η παλιά τακτική των πελατειακών σχέσεων και των παρεμβάσεων της πολιτικής στην λειτουργία του τραπεζικού συστήματος. Το ΠΑΣΟΚ ενδιαφέρεται να υπερασπιστεί τα συμφέροντα της χώρας και του λαού απορρίπτοντας την αντίληψη <<ιδιωτικοποιούμε τα κέρδη, κοινωνικοποιούμε τις ζημιές>> είπε ο κ. Μπεγλίτης εκτιμώντας ότι το θέμα θα επανέλθει με το ΠΑΣΟΚ να παρακολουθεί στενά την εξέλιξή του, ενώ το Κίνημα θα συμμετάσχει στις σχετικές διαπραγματεύσεις. Όπως ανέφερε ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ, η ζημία των τραπεζών από το PSI θα καλυφθεί, αλλά πρέπει να δούμε και τις άλλες ζημιές που προκάλεσαν οι τράπεζες λόγω κακής διαχείρισης, επισφαλειών κλπ. Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ απαντώντας σε ερωτήσεις των δημοσιογράφων είπε ότι στην εκτενέστατη συζήτηση του προέδρου του ΠΑΣΟΚ με τους επικεφαλής της Τρόικας αναπτύχθηκε τόσο οικονομική όσο και πολιτική επιχειρηματολογία, ενώ το ΠΑΣΟΚ θα τοποθετηθεί ως προς τις εξελίξεις αφού πρώτα ενημερωθεί από τον πρωθυπουργό και εξετάσει το σύνολο της διαπραγμάτευσης μετά την αυριανή σύσκεψη Ο κ. Παπανδρέου είχε νωρίτερα τηλεφωνική συνομιλία με τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια, για τα αποτελέσματα των συζητήσεων της Νέας Υόρκης υπό την αιγίδα του γγ του ΟΗΕ. Σημειώνεται ότι ο κ. Χριστόφιας είναι επίσημος προσκεκλημένος και ομιλητής του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος στις Βρυξέλλες ως πρόεδρος χώρας που θα αναλάβει την προεδρία της ΕΕ. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ θα αναχωρήσει αύριο για τις Βρυξέλλες, μετά την συνάντηση των πολιτικών αρχηγών, προκειμένου να συμμετάσχει στις εργασίες του ΕΣΚ. Βενιζέλος: Είμαστε ένα βήμα πριν την συμφωνία για το PSI τρόικας για τον κατώτατο και τον 13ο και 14ο μισθό, επισήμανε ότι όταν προωθούμε τις διαρθρωτικές αλλαγές και βοηθούμε την ανταγωνιστικότητα, μειώνουμε την πίεση πάνω στους μισθούς, πάνω στους εργαζομένους. Επίσης, να καταλάβουμε πως η αγορά εργασίας δεν περιλαμβάνει μόνο τους εργαζόμενους - και μάλιστα τους προστατευμένους εργαζόμενους όταν πρόκειται για τον ευρύτερο δημόσιο τομέα- αλλά περιλαμβάνει και τους ανέργους, περιλαμβάνει και τη νέα γενιά. Και αυτό έχει πάρα πολύ μεγάλη σημασία. Παράλληλα, είπε, με τα μέτρα που θα ληφθούν δεν πρέπει να βαθαίνει η ύφεση, αλλά, αντίθετα, πρέπει η ύφεση να περιοριστεί και η οικονομία να βρεθεί πιο κοντά σε αναπτυξιακή τροχιά. Ο υπουργός, χαρακτηρίζοντας τις επόμενες μέρες καθοριστικές για την επόμενη δεκαετία, ζήτησε την πραγματική συστράτευση των κομμάτων (που στηρίζουν την κυβέρνηση), των κοινωνικών εταίρων, των συνδικαλιστικών οργανώσεων, των διαμορφωτών της κοινής γνώμης. Διότι, πρόσθεσε ότι κανείς δεν μπορεί να κρύβεται πίσω από τον άλλον. Κανένα κόμμα πίσω από άλλο κόμμα, κανένα πολιτικό πρόσωπο πίσω από άλλο πολιτικό πρόσωπο. Επανέλαβε δε την εκπεφρασμένη άποψή του, ότι δεν υπάρχει δυνατότητα επαναδιαπραγμάτευσης. Όποιος μπορεί να «τραγουδήσει» υπέρ της χώρας να έρθει να το κάνει τώρα, δήλωσε χαρακτηριστικά. Βολές κατά του Παπανδρέου από Βάσω και Λοβέρδο Αθήνα Ερασιτεχνική χαρακτηρίζει η Βάσω Παπανδρέου την διαπραγμάτευση που έγινε στο αρχικό μνημόνιο το 2010 και ανεπαρκή τη διακυβέρνηση του Γιώργου Παπανδρέου. «Τη μία ημέρα ο Γιώργος Παπανδρέου κατήγγελλε όσους ζητούσαν μέτρα και την επομένη μιλούσε για απώλεια εθνικής κυριαρχίας. Στο τέλος επικράτησε πανικός και η διαπραγμάτευση για το μνημόνιο ήταν πραγματικά ερασιτεχνική» υπογραμμίζει σε συνέντευξή της στο «Βήμα της Κυριακής». Η κ.παπανδρέου επισημαίνει ότι θα προτιμούσε αντί για εκλογές να στηριχθεί η κυβέρνηση του Λουκά Παπαδήμου και από άλλα κόμματα μέσω ενός σοβαρού ανασχηματισμού. «Βλέπω θετικά την παράταση του βίου της κυβέρνησης, αλλά νομίζω ότι η Ελλάδα δεν μπορεί να έχει κυβέρνηση τεχνοκρατών. Θα προτιμούσα μία συμφωνία των κομμάτων-όχι μόνο των τριών, αλλά και άλλων-να στηρίξουν τη σημερινή κατάσταση μέσω ενός σοβαρού ανασχηματισμού» αναφέρει. Η κ.παπανδρέου πιστεύει ότι πρέπει να μπουν κόκκινες γραμμές, διαφωνεί με την κατάργηση του κατώτατου, του 13ου και 14ου μισθού και καταλογίζει σοβαρές ευθύνες στον Γιώργο Παπανδρέου. «Σέβομαι τον Γιώργο Παπανδρέου, αλλά θεωρώ ότι η αλλαγή ηγεσίας θα έπρεπε να είχε ήδη γίνει» τονίζει. Στο θέμα της ηγεσίας στο ΠΑΣΟΚ αναφέρεται και ο υπουργός Υγείας Ανδρέας Λοβέρδος στη Real News. Συγκεκριμένα, αναφέρει ότι «το πρόβλημα του ΠΑΣΟΚ είναι η έλλειψη ηγεσίας», αν και διευκρινίζει ότι εξακολουθεί να στηρίζει την απόφαση για εκλογή αρχηγού στο κόμμα στα μέσα Μαρτίου. Δηλώνει αντίθετος σε εξεταστική για την ΕΛΣΤΑΤ, ενώ επισημαίνει πως δεν θα αλλάξει η στάση του μετά τις εκλογές για τις κυβερνήσεις συνεργασίας σημειώνοντας: «Οι κυβερνήσεις συνεργασίας είναι ανοικτό ενδεχόμενο και μετά τις εκλογές. Η έλλειψη αυτοδυναμίας θα τις επιβάλλει». Δηλώσεις Μέρκελ & Λαγκάρντ Βερολίνο Υπέρ της παραμονής της Ελλάδας στην ευρωζώνη τάσσεται η γερμανίδα καγκελάριος Μέρκελ, προβαίνοντας στην εκτίμηση ότι η Αθήνα δεν θα εγκαταλείψει το κοινό νόμισμα. Σε συνέντευξή της προς την Bild am Sonntag που κυκλοφορεί την Κυριακή η Άγκελα Μέρκελ επαναλαμβάνει την άποψη ότι η Ελλάδα θα πρέπει να διατηρήσει το ευρώ και προσθέτει πως η ευρωζώνη έχει 17 μέλη, τα οποία αναμένει, να γίνουν περισσότερα. Στην ίδια συνέντευξη η καγκελάριος υπογραμμίζει τον σημαντικό ρόλο του ευρώ για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση και χαρακτηρίζει το κοινό νόμισμα καθοριστικό βήμα για την ένωση της Ευρώπης, το οποίο δεν μπορεί να ακυρωθεί χωρίς μεγάλους κινδύνους και αρνητικά επακόλουθα. Ιδίως η Γερμανία ωφελήθηκε πολύ από το ευρώ, παρατηρεί η καγκελάριος. Αντίθετα, ο πρόεδρος της Χριστιαμοκοινωνικής Ένωης (CSU) και πρωθυπουργός της Βαυαρίας, Χορστ Ζεεχόφερ δεν αποκλείει το ενδεχόμενο να εγκαταλείψει η Ελλάδα την ευρωζώνη. Η επικεφαλής του ΔΝΤ Κριστίν Λαγκάρντ διακρίνει τη δυνατότητα αύξησης της ανάπτυξης σε κάποιες χώρες της ευρωζώνης. Αυτό θα ενίσχυε την οικονομία συνολικά της ευρωζώνης, τόνισε στο Νταβός η κα Λαγκάρντ, καλώντας παράλληλα τις 17 χώρες του κοινού νομίσματος να οικοδομήσουν ένα ισχυρό τείχος προστασίας προκειμένου να μην επιτρέψουν τη μετάδοση της κρίσης χρέους. Το ΔΝΤ, πρόσθεσε μπορεί να βοηθήσει στην αντιμετώπιση της κρίσης, αλλά χρειάζεται περισσότερους πόρους.

Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Ελλάδα 18 GreekNews Αντιδράσεις κομμάτων στην πρόταση για επίτροπο Αθήνα Για στημένο παιχνίδι κυβέρνησης - τρόικας σχετικά με μισθούς και εργασιακά κάνει λόγο το ΚΚΕ. Όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή του, οι βιομήχανοι και τα κόμματα της κυβέρνησης, καλυπτόμενοι πίσω από την τρόικα, μεθοδεύουν το νέο άγριο έγκλημα σε βάρος των εργαζομένων και η ΓΣΕΕ τους καλύπτει. «Αν ο επίτροπος γίνει αναγκαίος για την πλουτοκρατία, θα τον δεχτούν. Όμως, με ή χωρίς επίτροπο, το έγκλημα σε βάρος του λαού είναι προαποφασισμένο από τη συγκυβέρνηση, την ΕΕ, τον ΣΕΒ και γενικά την πλουτοκρατία. Ο λαός θα γίνει κυρίαρχος μόνο αν πάρει στα χέρια του τις μεγάλες επιχειρήσεις και αποδεσμεύσει τη χώρα από την ΕΕ με τη δική του εξουσία», αναφέρει ανακοίνωση της ΚΕ του ΚΚΕ. Την παραίτηση της κυβέρνησης Παπαδήμου και την προσφυγή στη λαϊκή ετυμηγορία το Φεβρουάριο ζητά ο επικεφαλής της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξης Τσίπρας, σχολιάζοντας τη νέα συνάντηση του πρωθυπουργού με τους τρεις πολιτικούς αρχηγούς, αλλά και τις νέες απαιτήσεις της τρόικας. «Οποιαδήποτε άλλη επιλογή θα είναι εγκληματική για το λαό και επιζήμια για τη χώρα» υπογραμμίζει. Ο κ. Τσίπρας σημειώνει ακόμα ότι οι απαιτήσεις της τρόικας ξεπερνούν κάθε όριο λογικής: «Δεν πρόκειται για νέα μέτρα, αλλά για σχέδιο λεηλασίας της χώρας και εκχώρησης της κυριαρχίας της στην ευρωπαϊκή τραπεζοκρατία και στη διεθνή τοκογλυφία» εξηγεί. Τέλος, αναφέρει ότι οι πολιτικοί αρχηγοί δεν έχουν καμιά νομιμοποίηση να υπογράψουν στο όνομα όλων των Ελλήνων, την καταδίκη της χώρας. Αποφασισμένος να ξεκαθαρίσει τα πράγματα στη σημερινή σύσκεψη των πολιτικών αρχηγών, προκειμένου να υπάρξει ένα «δια ταύτα» φέρεται ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Γιώργος Καρατζαφέρης, σύμφωνα με τους συνεργάτες του, οι οποίοι, σε συνομιλία τους με το ΑΠΕ- ΜΠΕ, άφησαν ανοιχτό το ενδεχόμενο ακόμη και να αποχωρήσει απο την κυβέρνηση, εάν δεν υλοποιηθούν κάποια απο τα ζητήματα που έχει θέσει. «Προσέρχομαι στο Μέγαρο Μαξίμου για την ανάγκη δύο διαπραγματεύσεων. Μία με την τρόικα και μία με τους υπόλοιπους πολιτικούς αρχηγούς, για να δούμε εάν και πόσο μπορούμε να σηκώσουμε το βάρος, αυτό το οποίο έχουμε μπροστά μας», δήλωσε νωρίτερα ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης, εν όψει της συνάντησης των πολιτικών αρχηγών. Την αντίδραση του προέδρου της ΔΗΜΑΡ Φώτη Κουβέλη, προκάλεσαν οι πληροφορίες για την ύπαρξη πρότασης της Γερμανίας σχετικα με τον διορισμό επιτρόπου στην Ελλάδα. Ο κ. Κουβέλης, σε δήλωσή του, αναφέρει ότι «από ακραίους συντηρητικούς κύκλους της Ευρώπης επιδιώκεται να τεθεί η χώρα σε επιτροπεία, τροφοδοτώντας έτσι λαϊκιστικές και επικίνδυνες επιδιώξεις για έξοδο της χώρας από το ευρώ και επιστροφή στη δραχμή». Ο κ. Κουβέλης τονίζει ότι «τα μέτρα που αξιώνει η τρόικα για μείωση μισθών, η ισοπέδωση των εργασιακών σχέσεων, η μείωση των επικουρικών, η χωρίς όφελος του δημοσίου ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών, η όσο- όσο πώληση επιχειρήσεων του δημοσίου, πρέπει να αποκρουστούν». Σαφείς αιχμές για τα κίνητρα της τρόικας και του ΔΝΤ άφησε η πρόεδρος της «Δημοκρατικής Συμμαχίας» Ντόρα Μπακογιάννη. Πιέσεις & τελεσίγραφα για να μπει η Ελλάδα υπό κηδεμονία Συνέχεια από την πρώτη σελίδα των 15 δισ. που προέκυψε από την επιδείνωση των μακροοικονομικών μεγεθών στην Ελλάδα και που δεν μπορεί να καλύψει το PSI, στο έγγραφο που δόθηκε από τη γερμανική πλευρά στους εκπροσώπους των Υπουργών Οικονομικών της Ευρωζώνης, αναφέρει μεταξύ άλλων: «...Δεδομένης της απογοητευτικής συμμόρφωσης μέχρι στιγμής, η Ελλάδα πρέπει να αποδεχτεί να μεταφέρει τη δημοσιονομική της αυτονομία σε ευρωπαϊκό επίπεδο για συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Το Eurogroup πρέπει να ορίσει έναν οικονομικό επίτροπο ο οποίος θα έχει την ευθύνη, να διασφαλίσει τον έλεγχο του προϋπολογισμού». Το έγγραφο προκάλεσε μεγάλες αντιδράσεις και εντός των κομμάτων της συγκυβέρνησης, αλλά και από τα κόμματα της αριστεράς που ζήτησαν παραίτηση της κυβέρνησης και προκήρυξη εκλογών. Με βάση το γερμανικό έγγραφο οι αρμοδιότητες του οικονομικού επιτρόπου θα πρέπει να είναι: Ο έλεγχος όλων των δαπανών του προϋπολογισμού, Η άσκηση βέτο σε αποφάσεις που θεωρεί ότι δεν συνάδουν με τους δημοσιονομικούς στόχους που έχει επιβάλλει η τρόικα Η διασφάλιση ότι η Ελλάδα θα δίνει απόλυτη προτεραιότητα στην εξυπηρέτηση του χρέους. Την περαιτέρω ενίσχυση του εποπτικού της ρόλου στην Ελλάδα προανήγγειλε και ο εκπρόσωπος για τις νομισματικές υποθέσεις. Ο κ. Αλταφάζ επεσήμανε πως ο νέος αυτός ρόλος θα καθορίζεται στο Μνημόνιο Κατανόησης και υπενθύμισε ότι όπως είχε συμφωνηθεί τον περασμένο Οκτώβριο, «στο πλαίσιο του νέου προγράμματος, η Επιτροπή, σε συνεργασία με την τρόικα, θα καθιερώσει για όσο διαρκεί το πρόγραμμα μια ελεγκτική δυνατότητα». Κύκλοι της γερμανικής κυβέρνησης επιβεβαίωσαν ότι εντός του Eurogroup γίνονται συζητήσεις να οριστεί από την ΕΕ ένας «εντεταλμένος προϋπολογισμού» για την Ελλάδα, η οποία θα εκχωρήσει με τον τρόπο αυτό στην πράξη τον έλεγχο των δημοσιονομικών της. Σε δηλώσεις τους στο ελληνικό τμήμα της Deutsche Welle οι κύκλοι επισήμαναν ότι προχώρησαν στην πρόταση αυτή μετά την πρόσφατη προφορική ενημέρωση της τρόικας στους υπουργούς Oικονομικών της ευρωζώνης για την ανεπαρκή, όπως υποστήριξε η τρόικα, πορεία των μεταρρυθμίσεων στην Ελλάδα. Είπαν ακόμη ότι προχώρησαν στην πρόταση λόγω και της αίσθησης που επικρατεί στις Βρυξέλλες ότι συνεχώς οι εταίροι διατυπώνουν παράπονα έναντι της Αθήνας. Ωστόσο, η ίδια πηγή δεν θέλησε να επιβεβαιώσει ότι το σχέδιο είναι γερμανικό. Πρόσθεσε δε ότι «πρόκειται για ένα από τα σχέδια που συζητούνται αυτό το διάστημα στις Βρυξέλλες» και έχουν ως στόχο την εφαρμογή των μέτρων που έχουν συμφωνηθεί με την Αθήνα. Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ Η αρμοδιότητα για την εκτέλεση του προϋπολογισμού ανήκει αποκλειστικά στην ελληνική κυβέρνηση, απαντά το Μέγαρο Μαξίμου στα δημοσιεύματα, σύμφωνα με τα οποία στο Eurogroup παρουσιάστηκε πρόταση για τον διορισμό εντεταλμένου, ο οποίος θα παρακολουθεί την εκτέλεση του προϋπολογισμού και θα έχει το δικαίωμα βέτο σε αποφάσεις που δεν συνάδουν με τους στόχους. Απορρίπτοντας την πρόταση η κυβέρνηση, δια του εκπροσώπου της Παντελή Καψή, τονίζει η αρμοδιότητα της ελληνικής κυβέρνησης επί του προϋπολογισμού τονίζεται και στην απόφαση του Ευρωπαίκού Συμβουλίου της 26ης-27ης Οκτωβρίου. Στην ανακοίνωση ακόμη τονίζεται ότι «ήδη τα αποτελέσματα της μεγάλης προσπάθειας αποτυπώνονται στα στοιχεία του πρωτογενούς δημοσιονομικού ελλείμματος». Η ανακοίνωση της κυβέρνησης έχει ως εξής: «Με αφορμή δημοσιεύματα για την υποβολή σχεδίου, σύμφωνα με το οποίο επίτροπος θα Ο πρωθυπουργός Λουκάς Παπαδήμος (Α) και ο αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης και YΠΟΙΚ Ευάγγελος Βενιζέλος (Δ) κατά την έξοδο τους από το Μέγαρο Μαξίμου μετά την συνάντηση τους με τον πρόεδρος του IIF Tσαρλς Νταλλάρα και τον Ζαν Λεμιέρ Εκπρόσωποι της Τρόικας ΔΝΤ ΕΕ και ΕΚΤ φθάνουν στην συνάντηση με τον Υπουργό οικονομικών Ευάγγελο Βενιζέλο και τον Διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος Γιώργο Προβόπουλο. μπορούσε να αναλάβει την ευθύνη για την εκτέλεση του ελληνικού προϋπολογισμού, η κυβέρνηση υπογραμμίζει ότι η αρμοδιότητα αυτή ανήκει αποκλειστικά στην ελληνική κυβέρνηση.» Αυτό, εξάλλου, τονίζεται και στην απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 26ης-27ης Οκτωβρίου, όπου επισημαίνεται ότι η εφαρμογή του προγράμματος οικονομικής προσαρμογής αποτελεί ευθύνη των ελληνικών αρχών.» Στο πλαίσιο της απόφασης αυτής και σε συνεργασία με τους εταίρους, η κυβέρνηση έχει προχωρήσει σε σειρά ενεργειών για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της δημόσιας διοίκησης και τη στενότερη παρακολούθηση της πορείας επίτευξης των δημοσιονομικών στόχων.» Ταυτόχρονα, και με την τεχνική υποστήριξη που παρέχει η Ομάδα Δράσης, συνεχίζονται οι προσπάθειες βελτίωσης της αποδοτικότητας και συνολικής μεταρρύθμισης του κρατικού μηχανισμού.» Ήδη, τα αποτελέσματα αυτής της μεγάλης προσπάθειας αποτυπώνονται στα στοιχεία του πρωτογενούς δημοσιονομικού ελλείμματος (δηλαδή, αφού έχουν αφαιρεθεί οι δαπάνες για τόκους), το οποίο από 24 δισ. ευρώ ή 10,3% του ΑΕΠ το 2009, εκτιμάται ότι μειώθηκε στα 5,2 δισ. ή 2,4% του ΑΕΠ το 2011». ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΚΟΜΙΣΙΟΝ Εν τω μεταξύ, μιλώντας στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων για τα σχέδια τοποθέτησης «εντεταλμένου» στην Ελλάδα, αξιωματούχος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δήλωσε το Σάββατο ότι «το εκτελεστικό έργο πρέπει να παραμείνει στην πλήρη δικαιοδοσία της ελληνικής κυβέρνησης, η οποία είναι υπόλογη στους πολίτες και στα όργανα της χώρας. Αυτή η ευθύνη βρίσκεται στους ώμους της ελληνικής κυβέρνησης και έτσι πρέπει να παραμείνει». Ο εκπρόσωπος της Επιτροπής αναφέρει ότι με αφορμή τα δημοσιεύματα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θέλει να επισημάνει ότι παραμένει σε ισχύ η δήλωση των κρατών μελών της ευρωζώνης της 26ης Οκτωβρίου 2011, η οποία αναφέρει τα εξής: «Η κυριότητα του προγράμματος είναι ελληνική και η εφαρμογή του είναι ευθύνη των Ελληνικών Αρχών. Στο πλαίσιο του νέου προγράμματος, η Επιτροπή, σε συνεργασία με τους άλλους εταίρους της τρόικας, θα εγκαθιδρύσει κατά τη διάρκεια του προγράμματος επιτόπια ελεγκτική οντότητα, η οποία μαζί με τους εθνικούς εμπειρογνώμονες, θα εργαστεί στενά και σε συνεχή συνεργασία με την ελληνική κυβέρνηση και με την τρόικα, για να συμβουλέψουν και να βοηθήσουν, προκειμένου να διασφαλιστεί η έγκαιρη και πλήρης εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων. Επίσης, θα βοηθήσει την τρόικα να αξιολογήσει την εφαρμογή των μέτρων που θα ληφθούν από την ελληνική κυβέρνηση, στο πλαίσιο των δεσμεύσεων του προγράμματος. Αυτός ο νέος ρόλος θα αποτυπωθεί στο Μνημόνιο». Συνεχίζοντας, ο ίδιος εκπρόσωπος σημειώνει ότι η Επιτροπή δεσμεύεται να ενισχύσει περαιτέρω την ελεγκτική οντότητά της. Τονίζει, ωστόσο, ότι κατά την Επιτροπή «τα εκτελεστικά καθήκοντα πρέπει να παραμείνουν στην πλήρη δικαιοδοσία της ελληνικής κυβέρνησης, η οποία είναι υπόλογη στους πολίτες και τα όργανα της χώρας. Η ευθύνη αυτή βρίσκεται στους ώμους της ελληνικής κυβέρνησης και έτσι πρέπει να παραμείνει». Υπενθυμίζεται, τέλος, ότι η Ομάδα Δράσης που παρέχει τεχνική βοήθεια και εγκαταστάθηκε από την Επιτροπή, μεταξύ άλλων, στηρίζει τις ελληνικές Αρχές στη βελτίωση της δημόσιας διοίκησης και σε τομείς που χρειάζονται μεταρρύθμιση. «Το έργο της Ομάδας Δράσης περιλαμβάνει καθήκοντα που σχετίζονται με τον προϋπολογισμό, όπως είναι η παροχή τεχνικής βοήθειας για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των φοροεισπρακτικών μηχανισμών» αναφέρει ο εκπρόσωπος της Επιτροπής.

Ελλάδα 19 GreekNews Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Η καριέρα του κ. Τόμσεν σε βάρος της Ελλάδας... Από ΜΙΧΑΛΗ ΙΓΝΑΤΙΟΥ Ο επικεφαλής του ΔΝΤ στην αποστολή της τρόικας στην Ελλάδα, Πουλ Τόμσεν. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ.- Πολλοί στην Αθήνα και την Ουάσιγκτον δείχνουν να ξαφνιάζονται για τους λόγους, για τους οποίους ο κ. Πολ Τόμσεν εμφανίζεται αλλαζονικός και σκληρός τους τελευταίους μήνες, ενώ όλο το προηγούμενο διάστημα ήταν ευγενικός και συνεργάσιμος. Η νέα στάση του, που είναι βέβαια αδικαιολόγητη και ακατανόητη, «εξηγείται» από το απλό γεγονός ότι κατηγορείται από πολλά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του ΔΝΤ, καθώς επίσης και από τον νυν προϊστάμενό του, Ρεζά Μογκαντάμ ότι έχει ευθύνη για τον κακό σχεδιασμό του ελληνικού Μνημονίου και για την μή έγκαιρη αντίδρασή του στη διαφαινόμενη αποτυχία του ελληνικού προγράμματος σταθερότητας. Από τον Οκτώβριο όλο και περισσότερο ακούγονται φράσεις όπως «λάθος συνταγή», «λάθος φάρμακο», «λάθος πρόγραμμα»... Συγκεκριμένα, το «ΕτΚ» είναι σε θέση να γνωρίζει ότι στην διάρκεια των τελευταίων συνεδριάσεων του Δ.Σ., ορισμένα μέλη (σ.σ.: γνωρίζουμε τα ονόματά τους), κατηγόρησαν τα στελέχη της ομάδας του ΔΝΤ, που ασχολείται με την Ελλάδα, ότι σύρθηκαν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, για να προωθήσουν και να επιβάλουν ένα πρόγραμμα στην Ελλάδα, το οποίο ήταν δυσβάστακτο για τον ελληνικό λαό, οδήγησε σε αύξηση του χρέους και σε μία πρωτοφανή, για τα ευρωπαϊκά χρονικά, ύφεση. Βεβαίως, ο κ. Τόμσεν που παρουσιάστηκε στις συνεδριάσεις του Δ.Σ. για να υπερασπιστεί το «έργο» του, δικαιολογήθηκε ότι εάν είχαν υλοποιηθεί όλες οι διαρθρωτικές αλλαγές που περιέχονται στο Μνημόνιο, η Ελλάδα θα είχε αποφύγει τη σοβαρή κάμψη της οικονομικής της δραστηριότητας και η αύξηση του χρέους δεν θα ήταν τόσο θεαματική. Είναι όμως έτσι τα πράγματα; Υποβάλαμε το ερώτημα σε πηγές που έχουν σχέση με το Ταμείο, που απάντησαν υπό τον όρο ότι θα προφυλαχθεί η ανωνυμία τους. «Ασφαλώς όχι», απάντησαν οι πηγές, στο ερώτημα που θέσαμε, και έδωσαν λεπτομέρειες της λειτουργίας του μηχανισμού, που ανέλαβε να φέρει εις πέρας το πρόγραμμα σταθερότητας, το οποίο αποδείχθηκε «εντελώς λάθος για την Ελλάδα». Ο κ. Μογκαντάμ, νυν προϊστάμενος του κ. Τόμσεν, που ανέλαβε πριν από λίγο καιρό τη σημαντική Διεύθυνση Ευρωπαϊκών Θεμάτων, απο την προηγούμενη θέση που κατείχε (διευθυντής του τομέα Στρατηγικής και Πολιτικών του Ταμείου), είχε από την αρχή επισημάνει ότι χωρίς την εφαρμογή ενός PSI η Ελλάδα δεν είχε κανένα τρόπο να αμυνθεί στις αγορές και να επανέλθει σε μία καλή οικονομική κατάσταση. Ο κ. Μογκαντάμ είχε πείσει μάλιστα και τον τότε γενικό διευθυντή του ΔΝΤ, Ντομινίκ Στρος Καν ότι το «κούρεμα» «ήταν η καλύτερη λύση για την Ελλάδα». Ο τελευταίος, που εμπιστευόταν τον κ. Μογκαντάμ, διεμήνυσε τον Αύγουστο του 2010 δια μέσω του τότε εκπροσώπου της Ελλάδας, Παναγιώτη Ρουμελιώτη, τη θέση του στις ελληνικές αρχές. Ο κ. Στρος Καν είχε προσφερθεί να υποδεχθεί στο Ταμείο εμπειρογνώμονες από την Ελλάδα ώστε να ενημερωθούν από τα στελέχη του ΔΝΤ, που εργάζονταν στη παλαιά διεύθυνση του κ. Μοκατάμ. Η ενημέρωση, που θα γινόταν υπό πλήρη μυστικότητα, θα αφορούσε τις τεχνικές λεπτομέρειες σχετικά με το PSI. Οι πηγές ενημέρωσαν το «ΕτΚ» ότι ο κ. Τόμσεν δυσαρεστήθηκε και έκανε ότι ήταν δυνατόν ώστε να αποθαρρύνει την έλευση των Ελλήνων εμπειρογνωμόνων στο Ταμείο. Ο σημερινός του προϊστάμενος, που γνωρίζει αυτά τα τερτίπια του κ. Τόμσεν, είχε ενοχληθεί και σύμφωνα με πληροφορίες τον έχει, από τον περασμένο Οκτώβριο, υπό στενή παρακολούθηση. Οι πηγές υποστηρίζουν ότι «γι αυτό ο κ. Τόμσεν προσπαθεί να αποδείξει σήμερα, που μετατράπηκε σε όψιμο υπερασπιστή του PSI, ότι χρειάζεται ακόμα μεγαλύτερο κούρεμα του ελληνικού χρέους». Υποστηρίζει επίσης την αυστηρότερη στάση του Ταμείου, παρά την υλοποίηση πολλών διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και την ανάγκη να δοθούν περισσότερα χρήματα από την Ε.Ε.. Οι πηγές ισχυρίστηκαν ότι «η στάση του αυτή αποσκοπεί στο να οδηγηθούν σε αδιέξοδο οι διαπραγματεύσεις και να απεμπλακεί το Ταμείο από την Ελλάδα, ώστε να σώσει ο ίδιος την καριέρα του και να μην του καταλογιστούν ευθύνες για την αποτυχία του ελληνικού προγράμματος». Οι πηγές είπαν ότι ο πανικός του τον οδήγησε πρόσφατα να δείξει μία τελείως απαράδεκτη στάση έναντι Ελλήνων αξιωματούχων. Σε μία από τις τελευταίες συναντήσεις των εμπειρογνωμόνων της Ε.Ε. που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, κατηγόρησε με σκαιό τρόπο την Ελλάδα ότι απέτυχε να υλοποιήσει το Μνημόνιο δημιουργώντας ένα κλίμα δυσαρέσκειας εις βάρος της χώρας μας στους συμμετέχοντες στη συνάντηση αυτή. Τελικά, οι εκπρόσωποι της Ελλάδας στη συνάντηση, Γιώργος Ζαννιάς και Πέτρος Χριστοδούλου κατάφεραν να αντιστρέψουν το κλίμα με τα επιχειρήματα τους. Αυτός ήταν και λόγος που έσπευσαν στη συνέχεια στην Ουάσιγκτον για να εξηγήσουν την πραγματική κατάσταση όσον αφορά τις ελληνικές προσπάθειες και την υλοποίηση των περισσότερων δεσμεύσεων της Ελλάδας στα πλαίσια του Μνημονίου. Το «ΕτΚ» γνωρίζει ότι η έλευση των κ. Ζανιά και Χριστοδούλου στο ΔΝΤ προκάλεσε τον θυμό και την αντίδραση του κ. Τόμσεν. Οι πηγές μας, θεωρούν ανεξήγητη την αλαζονεία του, που φτάνει στα όρια της απρέπειας καθώς απαιτεί όλο και περισσότερα πράγματα από τους Ελληνες υπουργούς. Τον περιγράφουν να απαιτεί με αλαζονικό και διατακτικό ύφος και να δίνει εντολές στους υπουργούς. Στέλεχος που παρευρισκόταν σε μία από στις συζητήσεις του κ. Τόμσεν με Ελληνα υπουργό, έμεινε έκπληκτος από την αγένεια του. Ακουγε την επιχειρηματολογία του Ελληνα υπουργού καθήμενος απέναντί του σε στάση που συνηθίζουν οι καφενόβιοι. Σε ανύποπτο χρόνο, στο Ταμείο εκφράστηκαν φόβοι ότι η ελληνική πλευρά θα ζητούσε επίσημα την απομάκρυνσή του, μία ενέργεια που θα έφερνε σε δύσκολη θέση τα ανώτατα κλιμάκια του ΔΝΤ. Το ΕτΚ» γνωρίζει ότι η ελληνικά πλευρά εξέφρασε παράπονα σε υψηλό επίπεδο, αλλά δεν ζήτησε την απομάκρυνσή του ακόμα. Οι πηγές τονίζουν πως «έχει καταστεί πλέον σαφές σε πολλούς παρατηρητές ότι η επιθετική αυτή στάση του κ. Τόμσεν εξηγείται μόνο από τον πανικό που τον διακατέχει για να διασωθεί ο ίδιος και η καριέρα του στο ΔΝΤ». Χρειάζεται περισσότερος χρόνος για διαπραγματεύσεις του PSI Αθήνα Σε θρίλερ, το οποίο μάλιστα οδήγησε σε αναβολή για την Κυριακή το συμβούλιο πολιτικών αρχηγών, εξελίσσεται η διαπραγμάτευση για το PSI και τη νέα δανειακή σύμβαση. Κύκλοι της κυβέρνησης τονίζουν ότι η αιτία της αναβολής δεν είναι κάποια διαφωνία, αλλά το γεγονός ότι ο Λουκάς Παπαδήμος χρειάζεται περισσότερο χρόνο για τις κρίσιμες διαπραγματεύσεις. Ωστόσο, μετά την ανταρσία στην ψηφοφορία της περασμένης Τρίτης στη Βουλή, την προειδοποίηση Καρατζαφέρη που αρνείται να συνυπογράψει τη νέα δανειακή, αλλά και τις αντιδράσεις στελεχών όλων των κομμάτων που στηρίζουν την κυβέρνηση ότι δεν πρόκειται να υπερψηφίσουν τα νέα μέτρα, όπως τίθενται μέχρι στιγμής, καθιστούν το πολιτικό σκηνικό ρευστό εντείνοντας τις ανησυχίες. Μέσα σε αυτό το κλίμα ο Λουκάς Παπαδήμος επιδιώκει να αποφύγει το ενδεχόμενο να μεταβεί στη Σύνοδο Κορυφής χωρίς να έχει στα χέρια του ένα κείμενο προσυμφώνου με τους δανειστές μας, ενώ ταυτόχρονα θα πρέπει να κάμψει τις όποιες ενστάσεις των πολιτικών αρχηγών προκειμένου παραμονές της Συνόδου να μη δημιουργηθούν εντυπώσεις περί κυβερνητικής ασυμφωνίας. Την επόμενη εβδομάδα αναμένεται η κατάληξη των συνομιλιών για το πρόγραμμα ανταλλαγής ελληνικών ομολόγων, αναφέρει σε ανακοίνωσή του το Διεθνές Χρηματοπιστωτικό Ινστιτούτο (IIF), η οποία εκδόθηκε αμέσως μετά τη συνάντηση του Τσαρλς Νταλάρα με τον έλληνα πρωθυπουργό. Η συνάντηση του πρωθυπουργού Λουκά Παπαδήμου και το υπουργού Οικονομικών Ευ.Βενιζέλου με τον επικεφαλής του IIF Τσάρλς Νταλάρα ολοκληρώθηκε λίγο μετά τις 5 το απόγευμα του Σαββάτου. Ακολούθησε συνάντηση του υπουργού Οικονομικών Ευ. Βενιζέλου με τους εκπροσώπους της τρόικας και στις 8 το βράδυ πραγματοποιήθηκε συνάντηση του πρωθυπουργού με τα μέλη της τρόικας. Ο κ. Παπαδήμος έχει δηλώσει αισιόδοξος ότι η συμφωνία για το «κούρεμα» θα ολοκληρωθεί «εντός των επόμενων ημερών» και εν όψει της κρίσιμης Συνόδου Κορυφής της ΕΕ, την ερχόμενη Δευτέρα. Η ανακοίνωση που εκδόθηκε από το IIF σημειώνει ακόμα ότι οι ιδιώτες πιστωτές βρίσκονται κοντά στην οριστικοποίηση του προγράμματος περικοπής του ελληνικού χρέους. Ο Τσαρλς Νταλάρα θα φύγει από την Ελλάδα την Κυριακή, θα παραμείνει όμως σε επαφή με την ελληνική κυβέρνηση. ΕΡΓΑΣΙΑΚΑ Μετά τη συνάντηση που είχαν νωρίτερα ο υπουργός Εργασίας Γιώργος Κουτρουμάνης και οι εκπρόσωποι της τρόικας, πήγες του υπουργείου δήλωναν ότι συζητήθηκαν θέματα που αφορούν τη μείωση του μη μισθολογικού κόστους. Συγκεκριμένα, οι ελεγκτές ζήτησαν ένα επιχειρησιακό σχέδιο για τα έτη 2013 και 2014, σχετικά με την επίδραση που θα έχει στην ανταγωνιστικότητα η μείωση των εργοδοτικών εισφορών κατά 10%. Οι ίδιες πηγές επισήμαιναν ότι οι κοινωνικοί εταίροι πρέπει να κατανοήσουν τη δύσκολη κατάσταση στην οποία βρίσκεται η χώρα και να λάβουν το συντομότερο αποφάσεις. Η επόμενη συνάντηση τρόικας Κουτρουμάνη ορίστηκε για τη Δευτέρα. Ο πρόεδρος του IIF Tσαρλς Νταλλάρα (Α) και ο Ζαν Λεμιέρ (Δ) κατά την έξοδο τους από το Μέγαρο μετά την συνάντηση τους με τον πρωθυπουργό Λουκά Παπαδήμο και τον αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης και YΠΟΙΚ Ευάγγελο Βενιζέλο, στο πλαίσιο των συναντήσεων για το PSI, Σάββατο 28 Ιανουαρίου 2012. ΑΠΕ/ΜΠΕ/ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΟΓΙΑΝΝΗ

Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Τουρισμός 20 GreekNews Η αρνητική δημοσιότητα έρριψε τις αφίξεις τουριστών Αθήνα εξαιρετικά δυσμενής δημοσιότητα που δέχθηκε η Ελλάδα στο εξωτερικό επηρέασε Η αρνητικά τις αφίξεις από ορισμένες χώρες, εκτιμούν οι αναλυτές της Alpha Bank, στο τελευταίο εβδομαδιαίο οικονομικό δελτίο της τράπεζας. Χαρακτηριστική περίπτωση που επιβεβαιώνει την εκτίμηση αυτή αποτελεί η Μεγάλη Βρετανία από όπου σημειώθηκε πτώση των αφίξεων στο εννεάμηνο κατά -5,7%, αλλά εξακολουθεί να παραμένει η πρώτη χώρα προέλευσης τουριστών για την Ελλάδα με 1,4 εκατ. αφίξεις. Επίσης, σημαντική πτώση των αφίξεων σημειώθηκε από την Φιλανδία, την Αυστρία και την Ουγγαρία. Από την άλλη πλευρά, παραμένουν σε εξαιρετικά χαμηλά επίπεδα οι αφίξεις τουριστών από μεγάλες χώρες όπως η Ιαπωνία και η Κίνα, ενώ και οι αφίξεις από τις ΗΠΑ διαμορφώθηκαν στο σχετικά χαμηλό επίπεδο των 388 χιλ. στο εννεάμηνο του 2011 (-1,1%). Γενικότερα σημειώνεται αύξηση των αφίξεων κατά 10,4% στο εννεάμηνο του 2011, με ικανο- Συμπλοκές ακροδεξιών με αλλοδαπούς Αθήνα. Δύο τραυματίες και 42 προσαγωγές είναι ο απολογισμός επεισοδίων που σημειώθηκαν ανάμεσα σε ακροδεξιούς και αλλοδαπούς, γύρω στις 10 το βράδυ του Σαββάτου, στο σταθμό του μετρό της Ομόνοιας. Τα επεισόδια σημειώθηκαν μετά από το τέλος της πορείας για τα Ίμια, που διοργάνωσε η Επιτροπή Εθνικής Μνήμης και στην οποία συμμετείχαν ακροδεξιές οργανώσεις. Η πορεία άρχισε από το μνημείο Ιμίων, στη συμβολή των οδών Ρηγίλλης και Β. Σοφίας και έφτασε μέχρι το Μέγαρο Μουσικής, όπου οι διαδηλωτές διαλύθηκαν. Σύμφωνα με την αστυνομία, μία ομάδα κατέβηκε με το μετρό στην Ομόνοια, όπου και δημιουργήθηκαν τα επεισόδια. Η αστυνομία, που ειδοποιήθηκε για την ένταση στο μετρό της Ομόνοιας, έστειλε δυνάμεις στο σημείο και προχώρησε σε προσαγωγές. Ένας εκ των δύο τραυματιών είναι αλλοδαπός. Με πρόσχημα την προσφορά εργασίας τις βίαζε Αθήνα. Για βιασμούς γυναικών, τις οποίες παρέσυρε με αγγελίες σύμφωνα με τις οποίες πρόσφερε δήθεν εργασία, συνελήφθη,46χρονος δραπέτης των φυλακών στο Βοτανικό, απο αστυνομικούς του Τμήματος Ασαφαλείας Χαϊδαρίου. Όπως προέκυψε από την αστυνομική έρευνα ο συλληφθείς μέσω αγγελιών που τοιχοκολλούσε σε δρόμους της Αθήνας και με τις οποίες προσέφερε εργασία, ερχόταν αρχικά σε τηλεφωνική επαφή με γυναίκες που αναζητούσαν εργασία και στη συνέχεια προγραμμάτιζε συνάντηση μαζί τους. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης έπειθε τα θύματα του να επιβιβασθούν σε Ι.Χ. φορτηγό αυτοκίνητο, τις οδηγούσε σε ερημική περιοχή στο Σκαραμαγκά και με την χρήση βίας και απειλή μαχαιριού ασελγούσε σε βάρος τους. Επιπλέον ο δράστης είχε αφαιρέσει από την περιοχή της Καλλιθέας και της Μεταμόρφωσης δύο Ι.Χ. φορτηγά αυτοκίνητα. Ο συλληφθείς είναι δραπέτης, από τον Απρίλιο του 2011 όποτε και παραβίασε δεκαήμερη τακτική άδεια, των φυλακών Μαλανδρίνου, όπου ήταν έγκλειστος εκτίοντας ποινή κάθειρξης 25 ετών για απόπειρα ανθρωποκτονίας, κλοπές, απάτες, επιταγές και άλλα αδικήματα. ποιητική αύξηση των αφίξεων κατά 12,9% από την Γερμανία, κατά 35,9% από τη Γαλλία, κατά 32,3% από το Βέλγιο, κατά 9,2% από την Ιταλία, κατά 27,3% από την Ελβετία, κατά 31,1% από τη Νορβηγία, κατά 23,4% από τη Σουηδία, κατά 58% από τη Ρωσία, και κατά 15,2% από την Πολωνία. ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ Αύξηση κατά 35,68% παρουσίασαν οι αφίξεις-αναχωρήσεις επιβατών κρουαζιέρας το δεκάμηνο του 2011, σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο του 2010, σύμφωνα με το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού. Όπως ειδικότερα αναφέρεται σε έγγραφο του υφυπουργού Πολιτισμού και Τουρισμού Πέτρου Αλιβιζάτου, που διαβιβάστηκε στη Βουλή, «οι αφιξο-αναχωρήσεις στο λιμάνι του Πειραιά ανήλθαν σε 2.347.712 επιβάτες έναντι 1.730.268 της αντίστοιχης περιόδου του 2010, τα δε αφιχθέντα κρουαζιερόπλοια κατά το δεκάμηνο 2011 ανήλθαν σε 869 έναντι 770 του 2010 (αύξηση 12,86%)». Στο έγγραφο αναφέρεται, επίσης, ότι «οι επιβάτες transit παρουσίασαν αύξηση 44,51% και οι επιβάτες home 7,04%. Το έγγραφο διαβιβάστηκε στη Βουλή μετά από ερώτηση της προέδρου της Δημοκρατικής Συμμαχίας Ντόρας Μπακογιάννη και του βουλευτή Λευτέρη Αυγενάκη, οι οποίοι είχαν επισημάνει ότι «η Ελλάδα αποτελεί πρώτο προορισμό τουριστών με κρουαζιερόπλοια στην Ευρώπη, ωστόσο υστερεί ως λιμάνι Home Porting, στο οποίο έρχεται πρώτη η Ιταλία. ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ0 Σε νέα προκήρυξη για την υποβολή προτάσεων στο πλαίσιο του προγράμματος «Εναλλακτικός Τουρισμός», προχωρά το υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού, όπως αναφέρεται σε έγγραφο του αρμοδίου υφυπουργού Πέτρου Αλιβιζάτου, που διαβιβάστηκε στη Βουλή προς απάντηση σχετικής ερώτησης του βουλευτή της ΝΔ Μανώλη Κεφαλογιάννη. Ο κ. Αλιβιζάτος αναφέρει ότι το υπουργείο «λαμβάνοντας υπόψη τη ραγδαία επιδείνωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος και την έλλειψη ρευστότητας στην αγορά» αποφάσισε στη νέα Αθήνα Τις καινοτόμες λύσεις που μπορούν να προωθήσουν την τουριστική ανάπτυξη στην Ελλάδα, πρόταξε με παρέμβαση του ο καθηγητής και διευθυντής ανάπτυξης του τμήματος κοινωνικών επιστημών του πανεπιστημίου Lapland της Φινλανδίας Σέπο Άχο, σε εκδήλωση που διοργάνωσαν το ερευνητικό πανεπιστημιακό Ινστιτούτο Εφαρμοσμένης Επικοινωνίας και το Τμήμα Επικοινωνίας και ΜΜΕ του Πανεπιστημίου Αθηνών, παρουσία μελών της πανεπιστημιακής αλλά και της επιχειρηματικής κοινότητας. Στην ομιλία του ο καθηγητής αναφέρθηκε στην έννοια της οικονομίας των εμπειριών (experience economy), που, όπως είπε, αποτελεί μια πρόσφατη εξέλιξη στην οικονομική επιστήμη και τη μελέτη του τουρισμού. Εισάγει νέες έννοιες και πρότυπα δράσης, με στόχο την αύξηση του οικονομικού οφέλους, μέσω της προσαρμογής των προσφερόμενων υπηρεσιών σε συγκεκριμένους στόχους. Οι αρχές και τα πρότυπα της οικονομίας των εμπειριών, τόνισε, προσφέρουν πολλές δυνατότητες για την ανάπτυξη καινοτομιών στις τουριστικές -και όχι μόνο- υπηρεσίες για την ενίσχυση τόσο των εμπειριών όσο και της οικονομικής αξίας. Για παράδειγμα, η αξία ενός φλιτζανιού καφέ μπορεί να πολλαπλασιαστεί όταν στην προσφορά του εφαρμοστούν οι αρχές της οικονομίας των εμπειριών (συμπεριλαμβανομένου του τρόπου σερβιρίσματος, του περιβάλλοντος, της «σκηνοθεσίας» κλπ.). Νέες ιδέες, επινοήσεις και καινοτομίες αποτελούν την απαραίτητη καύσιμη ύλη της οικονομίας των εμπειριών: η Ντίσνεϊλαντ είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα εφαρμογής της έννοιας αυτής στην πράξη, όπως χαρακτηριστικά είπε. Για τον Σέπο Άχο, η αισθητική και η τέχνη, η φυγή, η μάθηση και η χαλάρωση αποτελούν σημαντικές κινητήριες δυνάμεις του σύγχρονου τουρισμού. Μια ποικιλία τουριστικών υπηρεσιών συνδέεται με καθεμιά από αυτές τις θεματικές -και με αντίστοιχες σημαντικές καινοτόμες εξελίξεις. Τα μουσεία τέχνης, λόγου χάρη, έχουν εξελιχθεί με τρόπο ώστε να εξυπηρετούν τις ανάγκες των επισκεπτών τους για μάθηση και χαλάρωση- πέρα από την παραδοσιακή ανάγκη για αισθητική απόλαυση. Η αύξηση της οικονομικής αξίας περιλαμβάνεται σε αυτές τις εξελίξεις. Η σκηνοθεσία, η χρήση ρόλων και άλλων αρχών που προέρχονται από τον χώρο του θεάτρου βρίσκουν εφαρμογή στην οικονομία των εμπειριών. Πράγματι, η αύξηση της οικονομικής αξίας στην οικονομία των εμπειριών βασίζεται συνήθως σε άυλους πόρους, όπως είναι οι ιδέες, σημείωσε ο καθηγητής. Μια ακόμη ενδιαφέρουσα πτυχή της οικονομίας των εμπειριών είναι η σιωπή, που, όπως τόνισε ο καθηγητής, η σπανιότητά της στις αστικές κοινωνίες την καθιστά μια συναρπαστική θεματική και προοπτική. Η σιωπή, όπως είπε, χρησιμοποιείται ήδη ευρέως σε κάποιες παραδοσιακές μορφές τουρισμού, π.χ. σε ησυχαστήρια και ταξίδια σε παρθένες φυσικές τοποθεσίες. Εντούτοις, η σιωπή θα μπορούσε να προκήρυξη το ποσοστό της δημόσιας χρηματοδότησης να είναι αυξημένο κατά 10%, ενώ θα περιλαμβάνονται και ευνοϊκότεροι όροι για τους υποψήφιους επενδυτές. Ο υφυπουργός Πολιτισμού ενημερώνει επίσης ότι η πράξη «Εναλλακτικός Τουρισμός για νέες επιχειρήσεις», προϋπολογισμού 8.000.000 ευρώ, θα προδημοσιευθεί για διαβούλευση το αμέσως επόμενο χρονικό διάστημα. Η πράξη αποσκοπεί στην υλοποίηση επενδύσεων στον τομέα του τουρισμού από νέες επιχειρήσεις που προτίθενται να δραστηριοποιηθούν στην ανάπτυξη εναλλακτικών μορφών τουρισμού, σημειώνει ο κ. Αλιβιζάτος,. Το έγγραφο διαβιβάστηκε προς απάντηση ερώτησης του βουλευτή της ΝΔ Μανώλη Κεφαλογιάννη σχετικής με τα έργα που πρόκειται να υλοποιηθούν στην Κρήτη, καθώς ο βουλευτής έχει καταγγείλει ότι όλα τα αναπτυξιακά έργα της Κρήτης έχουν εγκαταλειφθεί από την κυβέρνηση. Αναφερόμενος στα έργα τουριστικών υποδομών στην Κρήτη, ο κ. Αλιβιζάτος ενημερώνει ότι μέχρι στιγμής έχουν εκδοθεί αποφάσεις ένταξης στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα» για τον ηλεκτροφωτισμό του Φρουρίου Σπιναλόγκας, προϋπολογισμού 1.338.750 ευρώ, για την ανάδειξη-ανάπλαση της παλαιάς Ηλεκτρικής και διαμόρφωσης του περιβάλλοντος χώρου στο δήμο Αχαρνών του νομού Ηρακλείου, προϋπολογισμού 2.500.000 ευρώ, και για την αποκατάσταση της οικίας του Ελευθερίου Βενιζέλου στη Χαλέπα Χανίων, προϋπολογισμού 3.389.545 ευρώ. Από τα προαναφερθέντα έργα το πρώτο ήδη υλοποιείται, ενώ το δεύτερο και το τρίτο δημοπρατήθηκαν στις 27 Σεπτεμβρίου και 1η Νοεμβρίου 2011, αντίστοιχα. Ο υφυπουργός σημειώνει, επιπλέον, ότι και άλλα έργα υποδομών τουριστικού χαρακτήρα βρίσκονται σε φάση ωρίμανσης και προετοιμασίας για υποβολή στο ΕΣΠΑ από τις αρμόδιες υπηρεσίες του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού και ότι πολλά είναι τα έργα που υλοποιούνται ή σχεδιάζονται στην Κρήτη, τα οποία λειτουργούν ενισχυτικά στην προσέλκυση επισκεπτών. Η οικονομία των εμπειριών, το νέο στοίχημα του ελληνικού τουρισμού Ο Φιλανδός καθηγητής Σέπο Άχο παρασχεθεί ως υπηρεσία και υπό άλλες μορφές εντός αστικών περιβαλλόντων, σε χώρους όπως είναι οι θρησκευτικοί ναοί, τα μουσεία τέχνης, οι αθλητικές εγκαταστάσεις, κλπ. εφόσον αναπτύσσονταν οι κατάλληλες καινοτομίες για τους αντίστοιχους σκοπούς, σύμφωνα με τις ανάγκες του σύγχρονου ανθρώπου. Προσγείωση στην πραγματικότητα των ελληνικών εμπειριών στον τουρισμό πραγματοποίησε με την ομιλία του ο Έλληνας καθηγητής του οικονομικού πανεπιστημίου Αθηνών Γιώργος Πανηγυράκης, ο οποίος αναφερόμενος στις εμπειρίες που έχει ο επισκέπτης τουρίστας της χώρας μας σημείωσε ότι κάθε άλλο από θετικές είναι. Μάλιστα, επεσήμανε, ότι αυτοί που έρχονται στην Ελλάδα δεν ξαναέρχονται στη χώρα μας, καθώς δεν έχουν μείνει ικανοποιημένοι για διάφορους λόγους. Ο καθηγητής απαρίθμησε πλείστους λόγους που η Ελλάδα δεν προσφέρει μια ξεχωριστή εμπειρία στον επισκέπτη του. Όπως είπε, «υπάρχει πρόβλημα στα ελληνικά μουσεία, δεν έχουμε καλά περιφερειακά αεροδρόμια, δεν έχουμε επαρκείς ελεύθερους χώρους πρασίνου, δεν έχουμε εμπορικά κέντρα, δεν έχουμε αθλητικό τουρισμό, έλλειψη υποδομών σε Αθήνα, ενώ σε ότι αφορά την εθνική μας εικόνα, τόνισε ότι δεν έχουμε κάνει τίποτα, επιρρίπτοντας σαφείς ευθύνες στην πολιτική ηγεσία του τουρισμού για την πλήρη έλλειψη μάρκετινγκ». Στην παρέμβαση του ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ξενοδόχων Γιάννης Ρέτσος σημείωσε ότι ο τουρισμός είναι η μόνη βιομηχανία που μπορεί να δώσει ώθηση στην ελληνική οικονομία, αρκεί όπως ανάφερε αυτό να γίνει από όλους αντιληπτό. Μάλιστα επεσήμανε ότι η Ελλάδα μπορεί να φτάσει τα 20 εκατομμύρια τουρίστες τα επόμενα τρία χρόνια, εάν ληφθούν υπόψη από την πολιτεία οι προτάσεις των επαγγελματιών του κλάδου.

Σπορ 21 GreekNews Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Επιστροφή στις νίκες για τον ΠΑΣ Γιάννινα, ο οποίος έκαμψε με 1-0 την αντίσταση του Παναιτωλικού στους «Ζωσιμάδες», σε αγώνα για την 19η ημέρα του πρωταθλήματος ΟΠΑΠ της Σούπερ Λίγκας. Το μοναδικό τέρμα της συνάντησης σημειώθηκε από τον Βίλα στο 71. Λάθη και φτωχό θέαμα, χωρίς φάσεις και ποιοτικό ποδόσφαιρο, ήταν τα στοιχεία που κυριάρχησαν στο πρώτο ημίχρονο της αναμέτρησης του ΠΑΣ Γιάννινα με τον Παναιτωλικό. Χωρίς να προσφέρουν ποδόσφαιρο υψηλών επιδόσεων οι δύο ομάδες πήραν το δρόμο προς τα αποδυτήρια στο 0-0. Μοναδική καλή στιγμή του πρώτου ημιχρόνου ήταν αυτή του 19ου λεπτού, όταν ο Ρότσα σεντράρε, ο Καμαρά κέρδισε την κεφαλιά, αλλά δεν κατάφερε να παραβιάσει την εστία του Κηπουρού. Χωρίς ευκαιρίες κύλησαν και τα πρώτα λεπτά του δευτέρου ημιχρόνου, παρά το γεγονός ότι ο ΠΑΣ είχε την αριθμητική υπεροχή από το 55ο λεπτό του αγώνα, όταν ο Σιόντης αντίκρισε δεύτερη κίτρινη και αποβλήθηκε. Ωστόσο, στο 71 ήρθε η λύτρωση για τους γηπεδούχους. Οι Γιαννιώτες κέρδισαν φάουλ σε καλή θέση, ο Ντε Βινσέντι το εκτέλεσε με την μπάλα να κοντράρει στο τείχος και να χτυπά στο οριζόντιο δοκάρι του Τσενάμο, αλλά ο Βίλα στάθηκε τυχερός, κέρδισε την μπάλα μετά από αδράνεια της αντίπαλης άμυνας και πλασάροντας διαμόρφωσε το τελικό 1-0. Διαιτητής: Σπάθας (Πειραιά) Κίτρινες: Λίλα, Σκούφαλης, Ζαραδούκας - Ντολεζάι, Σιόντης, Ετζενγκέλε Άρης -Λεβαδειακός 2-1 Νέρι Καστίγιο λύτρωσε στο... παρά ένα Φατί ανενόχλητος έπιασε την κεφαλιά από το Ο τον Άρη. Ο Μεξικανός, σκόραρε δύο ύψος της μικρής περιοχής, αλλά η μπάλα φορές με το Λεβαδειακό στο «Κλεάνθης Βικελίδης», χαρίζοντας στους Θεσσαλονικείς ένα αγχωτικό, όσο και σημαντικό «τρίποντο» ενόψει της συνέχειας του πρωταθλήματος. Ο Καστίγιο «βρήκε» δίχτυα στο 50ο και 89ο λεπτό της αναμέτρησης, ενώ για την ομάδα της Βοιωτίας είχε ανοίξει το σκορ ο Σουμπίνιο μόλις στο 5`. Να σημειωθεί ότι ο Άρης είχε και δοκάρι στο 53` με τον Τριανταφυλλάκο. Ο Λεβαδειακός αιφνιδίασε στο 5ο λεπτό, όταν μετά από ωραία ενέργεια και «κεραυνό» του Σουμπίνιο από το ύψος της μεγάλης περιοχής, παραβίασε την εστία του Βελλίδη σε ένα από τα ωραιότερα γκολ που έχουν σημειωθεί έως τώρα στο εφετινό πρωτάθλημα. Οι γηπεδούχοι αφυπνίστηκαν, ωστόσο μέχρι την ολοκλήρωση του πρώτου ημιχρόνου δεν μπόρεσαν να φτάσουν στην ισοφάριση, παρά κατέληξε άουτ. Πέντε λεπτά αργότερα, ο Ακόστα γύρισε στο ύψος του πέναλτι, όμως η κεφαλιά του Καστίγιο πέρασε επίσης άουτ, ενώ στο 38` ζήτησαν πέναλτι υπέρ σε ανατροπή του Φατί, όμως ο διαιτής είπε συνεχίζεται. Ο Μασάδο στο δεύτερο ημίχρονο «έριξε» στον αγώνα τον Τριανταφυλλάκο, ο οποίος έδωσε επιπλέον επιθετική πνοή στον Αρη. Το γκολ της ισοφάρισης δεν άργησε να έρθει. Στο 50`, ο Καστίγιο με έξυπνη ενέργεια πλάσαρε από μακριά φέρνοντας το ματς στα ίσα, ενώ τρία λεπτά αργότερα ο Τριανταφυλλάκος είχε δοκάρι. Οι παίκτες του Άρη είχαν τουλάχιστον τέσσερις σημαντικές ευκαιρίες για να πάρουν προβάδισμα, όμως τα κατάφεραν μόλις στο 89` με τον Καστίγιο. Μετά από φάση διαρκείας στην περιοχή του Λεβαδειακού και σουτ το σημαντικό αριθμό ευκαιριών που των Καστίγιο και Ακόστα που κοντράρουν, η δημιούργησε. Στο 16` από εκτέλεση κόρνερ, ο μπάλα κατέληξε στον Μεξικανό που με ωραίο Φτωχό το θέμα, πολύτιμοι οι βαθμοί ΠΑΣ Γιάννινα - Παναιτωλικός 1-0 Ο παίκτης Εμιλιαάνο Βίλα του ΠΑΣ Γιάννινα πανηγυρίζει το γκολ της ομάδας του κατά την διάρκεια του αγώνα με τον Παναιτωλικό. Κόκκινες: Σιόντης (2η κίτρινη) Οι συνθέσεις: ΠΑΣ Γιάννινα (Αγγελος Αναστασιάδης): Κηπουρός, Κώτσιος, Πάντος, Ζαραδούκας (69 Μιχαήλ), Πατσατζόγλου, Βάντερσον, Ντε Βινσέντι, Λίλα, Σκούφαλης (94 Ντάσιος), Γεωργίου, Μπακαγιόκο (46 Βίλα) Παναιτωλικός (Μπάμπης Τεννές): Τσενάμο, Παλαιολόγος, Γκόλιας, Ντολεζάι, Εντζεγκουέλε, Μητρόπουλος, Σιόντης, Ρότσα (78 Μπουμάλ), Ονουάτσι (67 Μουμίν), Θεοδωρίδης (56 Χαριστέας), Καμαρά σουτ χάρισε τη νίκη στον Άρη. Διαιτητής: Θάνος (Γρεβενών) Κίτρινες κάρτες: Λαζαρίδης - Μουλόπουλος, Μεντί, Βιάνα, Πόποβιτς, Λισγαράς, ΑΡΗΣ: Βελλίδης, Νέτο, Μίσελ, Καστίγιο (91` Κατίδης), Φάτι, Καζναφέρης, Σανκαρέ, Καπετάνος (46` Τριανταφυλλάκος, 93` Κανούλας), Λαζαρίδης, Ουμπίδες, Ακόστα ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ: Κυριακίδης, Μεντί, Σουμπίνιο (71` Πόποβιτς), Βασιλείου (85` Βιάνα), Ζησόπουλος, Κοιλιάρας (61` Ναπολεόνι), Κόρμπος, Τόμας, Φαβάλι, Λισγαράς, Μουλόπουλος. Α1 Ανδρών (16η ημέρα) Άρης-Πανιώνιος 63-69 Ίκαρος Καλ.-Παναθηναϊκός 66-95 ΚΑΟΔ-Κολοσσός Ρ. 82-83 Καβάλα-Μαρούσι 89-69 Ηλυσιακός-ΠΑΟΚ 75-69 Ολυμπιακός-ΑΓΟΡ 19:00 ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1. Παναθηναϊκός... 29...15 2. Ολυμπιακός... 27...14. Κολοσσός Ρόδου... 27...15 4. Πανιώνιος... 26...15 5. Καβάλα... 22...15 6. ΑΓΟ Ρεθύμνου... 21...13. ΠΑΟΚ... 21...15 8. Περιστέρι... 20...14. Άρης... 20...15. ΚΑΟ Δράμας... 20. 15. Ηλυσιακός... 20...15 12. Ίκαρος Καλλιθέας... 18... 15 13. Μαρούσι... 14...14 Ιταλία (20η ημέρα) Κατάνια-Πάρμα 1-1 Γιουβέντους-Ουντινέζε 2-1 Φιορεντίνα-Σιένα 2-1 Τσεζένα-Αταλάντα 0-1 Κιέβο-Λάτσιο 0-3 Τζένοα-Νάπολι 3-2 Λέτσε-Ίντερ 1-0 Παλέρμο-Νοβάρα 2-0 Ρόμα-Μπολόνια 1-1 Μίλαν-Κάλιαρι 29/1 ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Γιουβέντους 44 Μίλαν 40-19αγ. Ουντινέζε 38 Λάτσιο 36 Ίντερ 35 Ρόμα 31 Ολλανδία (19η ημέρα) Αϊντχόφεν-Φίτεσε 3-1 Χέρενφεν-Ουτρέχτη 2-0 Μπρέντα-Ντε Γκράαφσαπ 1-1 Αλμέλο-Εξέλσιορ 3-0 Ρόντα-Αλκμααρ 2-0 Βάαλβικ-Φένλο 4-0 Τβέντε-Γκρόνινγκεν 4-1 Φέγενορντ-Αγιαξ 4-2 Ναϊμέγκεν-Ντεν Χάαγκ 2-0 Ο Αστέρας Τρίπολης πανηγύρισε την πρώτη επιτυχία μακριά από την έδρα του και παράλληλα υποχρέωσε τον Ατρόμητο στην πρώτη ήττα του στο γήπεδο του Περιστερίου. Οι φιλοξενούμενοι πέρασαν νικηφόρα 1-0 από την έδρα του Ατρομήτου, σε αγώνα για την 19η ημέρα του πρωταθλήματος ΟΠΑΠ της Σούπερ Λίγκας, με τον Μπαρτολίνι να πετυχαίνει στο 9ο λεπτό το μοναδικό τέρμα της συνάντησης. Ορεξάτος μπήκε στον αγωνιστικό χώρο ο Αστέρας Τρίπολης και με το... καλημέρα (9ο λεπτό) πήρε το προβάδισμα στο σκορ με πρωταγωνιστή τον Μπαρτολίνι, ο οποίος έπιασε με κεφαλιά το κόρνερ του Ουσέρο και «πάγωσε» το Περιστέρι. Οι φιλοξενούμενοι συνέχισαν να έχουν την κυριαρχία στον αγωνιστικό χώρο, αλλά μέχρι το σφύριγμα της λήξης του πρώτου ημιχρόνου δεν κατάφεραν να εκμεταλλευτούν τα κενά στην άμυνα του Ατρομήτου και να πάρουν το δρόμο προς τα αποδυτήρια με σκορ ασφαλείας. Η πρόθεση των φιλοξενούμενων να κρατήσουν το σκορ στο 1-0 φάνηκε από τα πρώτα λεπτά του δευτέρου ημιχρόνου. Στον αντίποδα, ο Ατρόμητος προσπάθησε να βρει τα ρήγματα στην άμυνα του Αστέρα, αλλά στο τελείωμα των φάσεων δεν έβρισκε δίχτυα. Όταν μάλιστα, έμεινε με 10 παίκτες, μετά την αποβολή -με δεύτερη κίτρινη- του Τάτου τα πάντα τελείωσαν... Διαιτητής: Βοσκάκης (Ρεθύμνου) Κίτρινες : Τάτος, Μπρίτο, Μήτρογλου - Πρώτη νίκη εκτός έδρας Ατρόμητος - Αστέρας Τρίπολης 0-1 Κουρμπέλης, Πιπίνης Κόκκινες : Τάτος (2η κίτρινη) Συνθέσεις: Ατρόμητος (Γιώργος Δώνης): Ιτάνζ, Νάστος, Σφακιανάκης, Γιαννούλης (46 Αναστασάκος), Τομάς, Τάτος, Φυτανίδης, Επστάιν (71 Πίτου Γκαρσία), Δημούτσος, Μήτρογλου, Καραγκούνης (46 Μπρίτο). Αστέρας Τρίπόλης (Σάκης Τσιώλης): Χακόμπο, Κουρμπέλης, Τσαμπούρης, Μπαρτολίνι, Πιπίνης, Πουλίδο, Ράγιος (90 Φορμίκα), Αλβάρες, Ουσέρο, Σολάκης (57 Περόνε), Μπρέσκα (78 Λαδάκης). ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ (σε 19 αγώνες) Αϊντχόφεν 41 Αλκμααρ 39 Τβέντε 39 Αγιαξ 34 Χέρενφεν 34 Φέγενορντ 34 Γαλλία (21η ημέρα) Μπρεστ-Παρί Σεν Ζερμέν 0-1 Νις-Μονπελιέ 0-1 Λιόν-Ντιζόν 3-1 Τουλούζ-Καέν 1-0 Λοριάν-Σοσό 1-1 Οσέρ-Νανσί 1-3 Λιλ-Σεντ Ετιέν 3-0 Εβιάν-Μπορντό 29/1 Βαλανσιέν-Αζαξιό 29/1 Ρεν-Μαρσέιγ 29/1 ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Παρί Σεν Ζερμέν 46 Μονπελιέ 43 Λιλ 39 Λιόν 38 Ρεν 35-20αγ. Μαρσέιγ 34-20αγ. Τουλούζ 34 Σεντ Ετιέν 33

Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Σπορ 22 GreekNews Β` Εθνική (14η ημέρα) Αγροτικός Αστέρας-Βέροια 1-2 Διαγόρας-Παναχαϊκή 0-4 Ηρακλής Ψαχνών-Πανσερραϊκός 0-0 Αναγ. Γιαννιτσών-ΑΕΛ Καλλονής 2-1 Φωκικός-Βύζας Μεγάρων 1-0 Αναγ. Επανομής-Πλατανιάς Χανίων 0-0 Εθνικός Αστέρας-Πανθρακικός 0-2 Θρασύβουλος-Πιερικός 2-1 Καλλιθέα-Λάρισα 1-0 ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1. Βέροια 31. Πλατανιάς Χανίων 31 3. Πανθρακικός 29 4. Αναγέννηση Επανομής 24 5. Αναγέννηση Γιαννιτσών 22 6. Πανσερραϊκός 20 7. Λάρισα 19. Καλλονή 19. Πιερικός 19. Καλλιθέα 19 11. Παναχαϊκή 18 12. Εθνικός Αστέρας 16 13. Αγροτικός Αστέρας 14. Βύζας Μεγάρων 14 15. Ηρακλής Ψαχνών 13. Φωκικός 13 17. Θρασύβουλος 11 18. Διαγόρας 3 * Η Παναχαϊκή ξεκίνησε με -5 βαθμούς λόγω τιμωρίας. * Από τον Εθνικό Αστέρα αφαιρέθηκαν 3 βαθμοί λόγω τιμωρίας. * Ο Διαγόρας έχει -2 βαθμούς. Γ' εθνική (8η ημέρα) 1ος ΟΜΙΛΟΣ Ζάκυνθος-Πανηλειακός 0-1 Αστέρας Μαγούλας-Καλαμάτα 1-1 Απόλλων Σμ.-Κεραυνός Γλ. 3-1 Προοδευτική-Χανιά 0-0 Ηλυσιακός-Ρούβας 0-0 * Ρεπό: ΠΑΟ Ρουφ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1. Πανηλειακός...8...19 2. Απόλλων Σμύρνης...7...13 3. Καλαμάτα...8...12 4. Προοδευτική...7...11 5. Κεραυνός Γλυφάδας...7...9. Ζάκυνθος...7...9 7. Χανιά...7...8. Αστέρας Μαγούλας...8...8 9. ΠΑΟ Ρουφ...7...7. Ρούβας...7...7 11. Ηλυσιακός...7...4 2ος ΟΜΙΛΟΣ Οδυσσέας Αναγ.-Εθνικός Γαζώρου 1-1 Απόλλων Καλ.-Νίκη Βόλου 1-0 Βατανιακός-Τύρναβος 0-0 Δόξα Κραν.-Πόντιοι Κατερ. 0-0 Οικονόμος Τσαρ.-Αετός Σκύδρας 3-0 Τηλυκράτης-Μ. Αλέξανδρος 1-0 ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1. Εθνικός Γαζώρου...8...19 2. Απόλλων Καλαμαριάς...8...17 3. Οικονόμος Τσαριτσάνης...8...14 4. Νίκη Βόλου...8...13. Τηλυκράτης Λευκάδας...7...13 6. Μ. Αλέξανδρος Ηράκλειας...8...11 7. Τύρναβος...8...10 8. Πόντιοι Κατερίνης...7...9 9. Βατανιακός...8...7. Δόξα Κρανούλας...8...7 11. Οδυσσέας Αναγέννησης...8...6 12. Αετός Σκύδρας...8...-11 * Ο Αετός Σκύδρας ξεκίνησε με -11 βαθμούς λόγω τιμωρίας. Λύγισε τους Κρητικούς μετά τις αποβολές Με νίκη συνέχισε τις υποχρεώσεις του για το πρωτάθλημα ΟΠΑΠ της Σούπερ Λίγκ ο Ολυμπιακός, που επικράτησε με 3-0 του Εργοτέλη σε αναμέτρηση για την 19η ημέρα. Τα τέρματα των «ερυθρόλευκων» σημείωσαν οι Ολυμπιακός - Εργοτέλης 3-0 Ολυμπιακό. Πέντε λεπτά αργότερα τα πράγματα έγιναν ακόμη πιο δύσκολα για τους φιλοξενούμενους, Πάντελιτς (58 ), Μέλμπεργκ (65 ) και καθώς αποβλήθηκε και ο Μπουχαλάκης με Φετφατζίδης (90 ) ενώ ο Εργοτέλης ολοκλήρωσε την αναμέτρηση με εννέα παίκτες, λόγω αποβολής των Χίμπλιγκερ και Μπουχαλάκη με δεύτερη κίτρινη κάρτα. Οι «ερυθρόλευκοι» ξεκίνησαν δυνατά την αναμέτρηση και έχασαν μεγάλη ευκαιρία να ανοίξουν το σκορ μόλις στο 8ο λεπτό, όταν ο δεύτερη κίτρινη για σκληρό μαρκάρισμα. Οι «ερυθρόλευκοι» εκμεταλλεύτηκαν εκ νέου την αριθμητική υπεροχή, αυτή τη φορά με τέρμα του Μέλμπεργκ μετά από σέντρα του Αμπντούν. Στο 90ο λεπτό ο Φετφατζίδης διαμόρφωσε το τελικό 3-0. Διαιτητής: Κάκος (Κέρκυρας) Αμπντούν βρήκε πολύ ωραία τον Πάντελιτς Κίτρινες : Ορμπάιθ, Αμπντούν - στην μικρή περιοχή, ο Σέρβος έκανε το σουτ Μπουχαλάκης, Χίμπλιγκερ, Κατσικοκέρης, αλλά ο Πίρσον απέκρουσε. Τέσσερα λεπτά Γιοβάνοβιτς αργότερα (12 ) ο Ιμπαγάσα σέντραρε για τον Ντιόγκο, ο Βραζιλιάνος έπιασε την κεφαλιά αλλά η μπάλα πέρασε δίπλα από το δοκάρι των φιλοξενούμενων. Κόκκινες : Χίμπλιγκερ (δεύτερη κίτρινη), Μπουχαλάκης (δεύτερη κίτρινη) Συνθέσεις: Η ομάδα του Βαλβέρδε συνέχισε ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Μέγιερι, Α. να έχει την υπεροχή του αγώνα χωρίς ωστόσο να μπορεί να σημειώσει ένα τέρμα. Οι γηπεδούχοι έχασαν δύο ακόμη ευκαιρίες πριν τη λήξη του πρώτου ημιχρόνου, με τον Πάντελιτς, στο 39 και στο 42 αλλά και στις δύο περιπτώσεις τα σουτ του Σέρβου έστειλαν την μπάλα άουτ. Το δεύτερο ημίχρονο ξεκίνησε όπως και το πρώτο, με τους γηπεδούχους να πιέζουν για ένα τέρμα. Στο 56ο λεπτό η ομάδα της Κρήτης έμεινε Ο Ιβάν Μαρκάνο μάχεται για τη μπάλα με τον παίχτη του Εργοτέλη Ολισέ Εγούντου. με δέκα παίκτες λόγω αποβολής του Χίμπλιγκερ με δεύτερη κίτρινη κάρτα. Αμέσως μετά ο Μαρκάνο έκανε το γύρισμα μέσα στη μεγάλη περιοχή και ο Πάντελιτς άνοιξε το σκορ για τον Παπαδόπουλος, Μέλμπεργκ (83 Παπάζογλου), Μοντέστο, Μαρκάνο, Μανιάτης, Ορμπάιθ, Ιμπαγάσα (69 Μακούν), Ντιόγκο, Αμπντούν (74 Φετφατζίδης), Πάντελιτς ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ: Πίρσον, Σαρρής, Χίμπλιγκερ, Δάρλας (50 Γιοαλούσης), Μπουχαλάκης, Κυριακίδης, Ολίσε, Λεάλ, Κατσικοκέρης, Μπούντιμιρ (62 Γιοβάνοβιτς), Σασιασβίλι (55 Τζανακάκης) Το SCODA «τρακάρισε» στο Παγκρήτειο Ο Λεωνίδας Καμπάνταης παράφρασε τον συνονόματο Σπαρτιάτη και ξεκαθαρίζοντας στην Ξάνθη ότι ήρθε η ώρα να χάσει, επέτρεψε στον ΟΦΗ να την πιάσει με το 1-0 στην πέμπτη θέση! Εξαιρετικοί οι Κρητικοί, τερμάτισαν το σερί που έτρεχαν από τον Οκτώβρη (!) οι ακρίτες και ξεκίνησαν δικαιολογημένα όνειρα για play-off! Οι φιλοξενούμενοι μπήκαν πιό δυνατά στον αγώνα και με τους Μαρσελίνιο (9`, 20`), Πόι (15`) και Μαρκόφσκι (18`), απείλησαν τον Βεζυρίδη που αποσόβησε τον κίνδυνο. Μετά το 25λεπτο, οι παίκτες του Αναστόπουλου ισορρόπησαν τον αγώνα και με τον Καλαϊτζιτς στο 35` έφτασαν κοντά στο γκολ, αλλά ο Βιβιανί μπλόκαρε την μπάλα. Δύο λεπτά αργότερα, όμως, ο Καμπάνταης βρέθηκε στο ύψος της μικρής περιοχής και δεν δυσκολεύθηκε να ΟΦΗ 1 ΞΑΝΘΗ 0 ανοίξει το σκορ για τους Κρήτες, που κατάφεραν να πάνε προηγούμενοι στα αποδυτήρια. Στο δεύτερο 45λεπτο, οι γηπεδούχοι δεν κατάφεραν να «κλειδώσουν» την νίκη, καθώς οι Καλαϊτζιτς (63`) και Παπουλής (66`), δεν μπόρεσαν διπλασιάσουν τα τέρματα του ΟΦΗ. Αντίθετα, στο 68` η Ξάνθη έφτασε κοντά στην ισοφάριση, αλλά το εντυπωσιακό σουτ του Εντιμάρ, έστειλε την μπάλα στην συμβολή των δοκών του Βεζυρίδη. Στο τελευταίο 20λεπτο, οι φιλοξενούμενοι πίεσαν ασφυκτικά για το γκολ της ισοφάρισης, όμως δεν ήταν ουσιαστικοί στην τελική προσπάθεια, με αποτέλεσμα ο ΟΦΗ να πάρει τους τρεις πολύτιμους βαθμούς. Διαιτητής: Τριτσώνης Κίτρινες : Ντάνι, Παπουλής, Καμπάνταης, Καλαϊτζιτς, Βάλλας, Πόι, Μαρσελίνιο Συνθέσεις: ΟΦΗ (Νίκος Αναστόπουλος): Βεζυρίδης, Βερόν, Βάντο, Ταυλαρίδης, Μάντζιος (6` λ.τρ. Καμπάνταης), Καλαϊτζιτς (77` Μπόντορ), Γεωργίου, Παπουλής, Μπούρμπος, Σίσιτς, Ζόρντι Λόπες (89` Σόουζα). ΞΑΝΘΗ (Μαρίνος Ουζουνίδης): Βιβιανί, Μπέρτος, Εντιμάρ, Κομεσίδης, Βάλλας, Φλίσκας, Πόι (61` Σουάνης), Ντάνι (72` Νταρμπιόν), Βλαχοδήμος (77` Καζάκης), Μαρκόφσκι, Μαρσελίνιο. Δύσκολη νίκη απέναντι στους «Φαίακες» Πολύτιμη νίκη στην προσπάθεια που κάνει για να «κλειδώσει» το ταχύτερο δυνατό την παραμονή στην Σούπερ Λίγκα, έκανε ο Πανιώνιος - Κέρκυρα 2-0 Πανιώνιος, καθώς στο πλαίσιο της 19ης αγωνιστικής, νίκησε 2-0 στην Νέα Σμύρνη την Κέρκυρα. Οι «κυανέρυθροι» απέκτησαν τον έλεγχο στον χώρο της μεσαίας γραμμής και δημιούργησαν αρκετές φορές τις προϋποθέσεις για ένα γκολ, όμως τόσο ο Σιόβας με κεφαλιά στο 13`, όσο ο Κούτσι στο 15`, αλλά και ο Σάμαρης 25` τα «χάλασαν» στην τελική προσπάθεια. Από την πλευρά τους, οι νησιώτες, προσπάθησαν να κρατήσουν μακριά από την εστία του Γκαλίνοβιτς τους παίκτες του Μάντζιου και σε γενικές γραμμές το πέτυχαν, προκαλώντας παράλληλα και ανησυχία στους γηπεδούχους, όταν στο 28` το σουτ του Γραμμόζη, έστειλε την μπάλα λίγο έξω από την εστία του Σιδεράκη. Στο δεύτερο μέρος, η Κέρκυρα μπήκε πιό δυνατά, αλλά ο Σιδεράκης απέκρουσε εντυπωσιακά, τόσο το σουτ του Γραμμόζη (61`), όσο και το τετα-τετ του Καλατζή. Στην συνέχεια, ο Πανιώνιος πίεσε για το γκολ και τα κατάφερε στο 71ο λεπτό, όταν ο Γουνδουλάκης με καταπληκτική μπαλιά βρήκε τον Κούτσι μέσα στην περιοχή και ο πρώτος σκόρερ των «κυανέρυθρων» άνοιξε το σκορ με ψηλοκρεμαστό πλασέ. Οι φιλοξενούμενοι προσπάθησαν να αντιδράσουν, αλλά χωρίς ουσιαστικό αποτέλεσμα κι έτσι φτάσαμε στο 87ο λεπτό, όταν μετά από μπαλιά του Γουνδουλάκη, ο Κούτσι έδωσε στον Σκέμπρι, ο οποίος δεν δυσκολεύθηκε να διαμορφώσει το 2-0 και να «σφραγίσει» την νίκη του Πανιωνίου. Διαιτητής: Δελφάκης Κίτρινες : Σακελλαρίου, Ερίθε, Μαϊστόροβιτς, Τσίγκας, Ομο Σάμαρης, Κούτσι, Ρόκας (84` Κουλουχέρης), Σκέμπρι. Συνθέσεις: ΚΕΡΚΥΡΑ (Χάβι Γκραθία): Γκαλίνοβιτς, Σακελλαρίου, Βέντσελ, ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ (Ακης Μάντζιος): Σιδεράκης, Ομο, Ρόβας (46` Γραμμόζης, Καλαντζής, Αγρίτης (46` Γιάντσης), Ερίθε, Μαϊστόροβιτς, Γουνδουλάκης), Σιόβας, Πιερ, Πετκάκης, Μενδρινός (67` Κούρντι), Οσμάν (76` Τσίγκας), Γκουστάβο, Μάρτιν.

Σπορ 23 GreekNews Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Νίκησε και πάντα πρώτος με +5 Mε πρωταγωνιστή τον Τοτσέ που σκόραρε στο 58ο λεπτό, ο Παναθηναϊκός γλίτωσε το... δράμα. Οι «πράσινοι» στο πλαίσιο της 19ης ημέρας για το πρωτάθλημα ΟΠΑΠ της Σούπερ Λίγκας, επικράτησαν 1-0 της Δόξα Δράμας στο Καυτανζόγλειο και παρέμειναν στην κορυφή του βαθμολογικού πίνακα. Έτσι, μετά από 19 αγώνες στη Σούπερ Λιγκ, ο Παναθηναϊκός επανέφερε τη διαφορά στο +5 από τον δεύτερο Ολυμπιακό. Στα θετικά για τους «πράσινους» η επιστροφή του Χριστοδουλόπουλου έπειτα από 197 ημέρες μετά τον τραυματισμό του. Παράλληλα, ο Παναθηναϊκός διεύρυνε το σερί των συνεχόμενων αγώνων που σκοράρει, φτάνοντας στους 27. Από την άλλη, η αξιόμαχη ομάδα του Μάλη Κατσαβάκη, κατάφερε για ένα ημίχρονο να «βραχυκυκλώσει» τον πρωτοπόρο της βαθμολογίας, αλλά η άνοδος των Σιμάο, Κουΐνσι (έπαιξε και για τον τραυματία Λέτο), έγειρε την πλάστιγγα υπέρ των φιλοξενούμενων. Με ένα μεγάλο λάθος από πλευράς διαιτητών ξεκίνησε το ματς στο «Καυτανζόγλειο». Στο 4 ο Τοτσέ σκόραρε μετά από εξαιρετική κάθετη μπαλιά του Κώστα Κατσουράνη, αλλά το γκολ του δεν μέτρησε ποτέ, διότι υποδείχθηκε σε θέση οφσάιντ με το τηλεοπτικό ριπλέι να μην δικαιώνει τον β βοηθό του Δασκαλόπουλου, Δημητριάδη. Το πρώτο ημίχρονο κύλησε με τον Παναθηναϊκό να διατηρεί την πρωτοβουλία των κινήσεων, όμως χωρίς να είναι ιδιαίτερα απειλητικός για την εστία της Δόξα Δράμας, η οποία αρκούνταν σε ένα παιχνίδι κέντρου. Το... παγωμένο σκηνικό κυριάρχησε και στις αρχές του β` ημιχρόνου, έως και το 58ο λεπτό όταν ο Παναθηναϊκός πήρε «κεφάλι» στο σκορ. Ο Τοτσέ εκμεταλλεύτηκε την ολιγωρία της άμυνας του δραμινού συγκροτήματος σε σέντρα του Κουίνσι και με πλασέ άνοιξε το Δόξα Δράμας - Παναθηναϊκός 0-1 σκορ για τον Παναθηναϊκό. Αυτό ήταν το πέμπτο γκολ του Τοτσέ στο εφετινό πρωτάθλημα. Οι «πράσινοι», στο 73` βρέθηκαν κοντά στην επίτευξη ενός ακόμη γκολ, όμως ο Τοτσέ αστόχησε από πλεονεκτική θέση μετά από νέα ασίστ του Κουίνσι. Στα χαρακτηριστικά του αγώνα, η επανεμφάνιση του Λάζαρου Χριστοδουλόπουλο. Ο άσος των «πρασίνων» επέστρεψε για πρώτη φορά μετά τις 25 Μαΐου και το 2-0 επί της ΑΕΚ στα πλέι οφ, παίρνοντας τη θέση του Κουίνσι. Διαιτητής: Δασκαλόπουλος Κίτρινες κάρτες: Τριποτσέρης ΔΟΞΑ ΔΡΑΜΑΣ (Κατσαβάκης): Σέρεμετ, Τριποτσέρης, Γελαδάρης, Βέρτζος, Αραβίδης (70` Κάπελ), Λίμα, Σικαλιάς, Παπαδόπουλος, Αμπουμπακάρι (46` Σοϊλέδης), Κυβελίδης (46` Βιάνα), Ουέλινγκτον. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Φερέιρα): Καρνέζης, Σαριέγκι, Ιωαννίδης, Τοτσέ, Κουίνσι (85` Χριστοδουλόπουλος), Ζέκα (69` Μαρίνος), Μπιάρσμιρ, Σιμάο, Βύντρα, Κατσουράνης (77` Μαυρίας), Κλέιτον. Σούπερ Λίγκα (19η ημέρα) ΟΦΗ-Ξάνθη 1-0 Πανιώνιος-Κέρκυρα 2-0 Ολυμπιακός-Εργοτέλης 3-0 Ατρόμητος-Αστέρας Τρίπολης 0-1 ΠΑΣ Γιάννινα-Παναιτωλικός 1-0 Αρης-Λεβαδειακός 2-1 Δόξα Δράμας-Παναθηναϊκός 0-1 ΑΕΚ-ΠΑΟΚ Έναρξη 19:30 ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1. Παναθηναϊκός 19 48 2. Ολυμπιακός 19 43 3. ΑΕΚ 18 34 4. ΠΑΟΚ 18 32 5. Ξάνθη 19 29. ΟΦΗ 19 29 7. Ατρόμητος 18 27 8. Άρης 19 25 9. Εργοτέλης 19 22. Πανιώνιος 19 22 11. Αστέρας Τρίπολης 18 22 12. Παναιτωλικός 17 17 13. ΠΑΣ Γιάννινα 17 14 14. Κέρκυρα 17 12 15. Λεβαδειακός 15 10 16. Δόξα Δράμας 15 6 Αγγλία (Κύπελλο, 4ος γύρος) Γουότφορντ-Τότεναμ 0-1 Έβερτον-Φούλαμ 2-1 Κ.Π.Ρ.-Τσέλσι 0-1 Λίβερπουλ-Μάντσεστερ Γ. 2-1 Μπλάκπουλ-Σέφιλντ Γουέν. 1-1 Χαλ-Κρόουλι 0-1 Λέστερ-Σουίντον 2-0 Μπόλτον-Σουόνσι 2-1 Ντέρμπι-Στόουκ 0-2 Μίλγουολ-Σαουθάμπτον 1-1 Σέφιλντ Γιουν.-Μπέρμιγχαμ 0-4 Στίβενεϊτζ-Νοτς Κάουντι 1-0 Γουέστ Μπρομ-Νόριτς 1-2 Μπράιτον-Νιούκαστλ 1-0 Σάντερλαντ-Μίντλεσμπρο 1-1 Αρσεναλ-Άστον Βίλα 29/1

Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 ΑΕΚ 6 Ν. Σαλαμίνα 0 Με επιβλητικό και άνετο τρόπο η ΑΕΚ επανήλθε στις νίκες μετά από ενάμιση μήνα, καθώς επιβλήθηκε με 6-0 της Νέας Σαλαμίνας. Σημαντικότερο από την έκταση του σκορ ήταν η εμφάνιση των νικητών και ο τρόπος με τον οποίο εξουδετέρωσαν έναν αξιόλογο αντίπαλο που αγωνιζόταν με 10 ποδοσφαιριστές από το 9ο λεπτό, λόγω αποβολής του Ιβάν Μπενίτεθ με απευθείας κόκκινη, καθώς σταμάτησε την μπάλα με το χέρι σαν τερματοφύλακας και καταλογίστηκε πέναλτι. Ακόμη μία φάση που έκρινε τον αγώνα ήταν το πέναλτι που καταλογίστηκε υπέρ της ΑΕΚ στο 22, σε μια δύσκολη φάση όμως ο Λεόντιος Τράττος ήταν κοντά στην φάση και καταλόγισε την παράβαση. Το σκορ άνοιξε ο Φαν Ντάικ στο 22 από το σημείο του πέναλτι, ενώ ο Ολλανδός είχε συμμετοχή σε άλλα δύο τέρματα. Στο 41 επιχείρησε το δυνατό σουτ, ο Πιντάδο απέκρουσε ασταθώς και ο Μιρτάκοβιτς πέτυχε το 2-0. Στο 47 ο Φαν Ντάικ εκτέλεσε φάουλ και ο Κίνγκσλεϊ στο αντίο του πέτυχε το 3-0. Η ΑΕΚ έριξε ρυθμό, όμως η Νέα Σαλαμίνα με τρομερά κενά στην άμυνα δέχθηκε άλλα δύο τέρματα, με Μυτίδη και Μιρτάκοβιτς, ενώ το τελικό αποτέλεσμα διαμόρφωσε ο Τζέισον Δημητρίου με εκπληκτικό μακρινό σουτ. ΑΕΚ (Λεόν Φλέμινγκς): Νέγκρι, Πόλο, Δημητρίου, Χόφλαντ, Μουρίγιο (59 Ντίμεχ), Λίνσεν, Γκόμεζ, Φαν Ντάικ, Μυτίδης (65 Άλφα), Κίνγκσλεϊ (80 Καστάνας), Μιρτάκοβιτς. Νέα Σαλαμίνα (Στιβ Κωνσταντινίδης): Πιντάδο, Φωτίου, Μοδέστε, Μπενίτεθ, Γκαρσία (55 Κ. Αδάμου), Βουνκ, Λαμπρόπουλος, Ρόκε (66 Θεράποντος), Χατζηπαντελίδης, Γιαγκουδάκης, Όπερ (55 Α. Αδάμου). Ηλυσιακός- ΠΑΟΚ 75-69 Σπουδαία νίκη πήρε ο Ηλυσιακός, ο οποίος έκαμψε την αντίσταση του ΠΑΟΚ στο κλειστό των Ιλισίων. Οι γηπεδούχοι, που έκαναν βήμα οκτάδας, επικράτησαν 75-69 του «δικέφαλου του Βορρά», σε αγώνα για την 16η ημέρα, και υποχρέωσαν τον ΠΑΟΚ στην έκτη εκτός έδρας ήττα του σε επτά αγώνες. Τα δεκάλεπτα: 12-15, 29-38, 54-55, 75-69 Ο ΠΑΟΚ προσπάθησε στο πρώτο δεκάλεπτο να επιβάλει το ρυθμό του και μετά από τρίποντο του Γιαννακίδη προηγήθηκε με +4 πόντους (13-9), ενώ μπήκε στη δεύτερη περίοδο με το υπέρ του 15-12. Με την περιφέρεια να αποδίδει οι φιλοξενούμενοι παρέμειναν στη θέση του οδηγού και στη δεύτερη περίοδο (38-29), παρά τις προσπάθειες του Νίκου Χατζή να μαζέψει τη διαφορά. Στην τρίτη περίοδο, ο Ηλυσιακός συγκεντρώθηκε σε άμυνα και επίθεση και δεν άφησε περιθώρια αντίδρασης στον ΠΑΟΚ, ο οποίος δέχθηκε ένα επιμέρους σκορ 15-3 και βρέθηκε στο 24 στο -3 (44-41). Ο Χατζής συνέχισε να αποτελεί πονοκέφαλο για την άμυνα του ΠΑΟΚ, αλλά ο Στίγκερς με τρίποντη «βόμβα» στην εκπνοή της τρίτης περιόδου έβαλε την ομάδα του μπροστά στο τελευταίο δεκάλεπτο με έναν πόντο (55-54). Στον... επίλογο της αναμέτρησης έγινε μάχη «σώμα με σώμα» μέχρι και το 37, όταν ο Ντικούδης ισοφάρισε σε 68-68. Ωστόσο, στη συνέχεια ο Τόμπσον πήρε το... όπλο του (4 διαδοχικούς πόντους), ο Χατζής έβαλε τη «σφραγίδα» του από τη γραμμή των βολών (1/2) και ο Ηλυσιακός με επιμέρους σκορ 7-1 πήρε τη νίκη με 75-69. Πολύ σπουδαία νίκη από κάθε άποψη πέτυχε το ΑΠΟΕΛ που επικράτησε 2-1 του Απόλλωνα, χάρη σε γκολ του Κωνσταντίνου Χαραλαμπίδη στο δεύτερο λεπτό των καθυστερήσεων. Η νίκη της ομάδας του Ιβάν Γιοβάνοβιτς, που παραμένει σε απόσταση βολής από την κορυφή της βαθμολογίας, επιτεύχθηκε με ανατροπή στο δεύτερο ημίχρονο, καθώς ο Απόλλωνας προηγήθηκε στο 44 με εξαιρετικό σουτ του Αντόνιο Νούνιες. Στο πρώτο μέρος, το ΑΠΟΕΛ ήταν ανώτερο, ωστόσο παρά την κατοχή της μπάλας δεν είχε ουσία στην τελική προσπάθεια. Αντίθετα, ο Απόλλωνας στην πρώτη αξιόλογη ευκαιρία που δημιούργησε, κατάφερε να παραβιάσει την εστία του Πάρντο. Σκόρερ ο Αντόνιο Νούνιες, ο οποίος δοκίμασε το πόδι του από μακριά, και η μπάλα σαν βολίδα κατέληξε στο παραθυράκι της εστίας του Πάρντο, ο οποίος δεν είχε περιθώρια να αντιδράσει. Το ΑΠΟΕΛ είχε την πρωτοβουλία των κινήσεων κατά διάρκεια του πρώτου ημιχρόνου, και προσπάθησε να διασπάσει την αμυντική διάταξη των γαλάζιων, όμως οι ποδοσφαιριστές του δεν είχαν ούτε αποτελεσματικότητα, ούτε το καθαρό μυαλό για να τελειώσουν τις ευκαιρίες που δημιούργησαν. Ιδιαίτερα στην φάση του 44 όταν ο Τρισκόφσκι βρέθηκε σε θέση βολής απέναντι στον Σβαλόφσκι, όμως ο τερματοφύλακας του Απόλλωνα απέκρουσε σωτήρια την μπάλα. Στην επανάληψη, ο Απόλλωνας κατάφερε να ελέγξει τον ρυθμό του αγώνα και να κρατήσει μακριά από την περιοχή του, τους ποδοσφαιριστές του ΑΠΟΕΛ, ενώ στο 56 είχε Σπορ 24 ξέφρενη πορεία του Κολοσσού Ρόδου Η συνεχίστηκε και στη Δράμα, όπου οι «θαλασσί» πανηγύρισαν απέναντι στον ΚΑΟΔ το έκτο «διπλό» me 83-82 και παρέμειναν στην τρίτη θέση της βαθμολογίας. Τα δεκάλεπτα: 15-13, 36-35, 54-54, 82-83 Το παιχνίδι ήταν ντέρμπι από το τζάμπολ του με τις δύο ομάδες να μην μπορούν να εξασφαλίσουν μία διαφορά ασφαλείας και μοιραία να διεκδικούν τη νίκη στο... νήμα. Ουσιαστικά η αναμέτρηση κρίθηκε στο τελευταία λεπτό του αγώνα. Ο Καρύδας με 2/2 βολές έδωσε προβάδισμα στον ΚΑΟΔ με 77-75, αλλά υπολόγιζε χωρίς τον Μπόικιν. Ο Αμερικανός φόργουορντ σημείωσε 6 διαδοχικούς πόντους και παρά το τρίποντο του Αθηναίου κράτησε τον Κολοσσό μπροστά στο σκορ με 81-80 στα 45. Οι δυνάμεις των γηπεδούχων έδειξαν να τους εγκαταλείπουν και ο Λιακόπουλος από τη γραμμή των βολών έδωσε αέρα +3 πόντων στην ομάδα του Βασίλη Καβάλα-Μαρούσι 89-69 Άνετη νίκη για την Καβάλα, η οποία μεις η πλάστιγγα έγειρε οριστικά προς τη μεριά προστάτευσέ την έδρα της από το Μαρούσι της Καβάλας, που είχε περισσότερες επιλογές. και έφτασε απρόσκοπτα στη νίκη με 89-69 επί Μετά το 60-52, που διαμορφώθηκε με τη της ομάδας του Νίκου Λινάρδου. λήξη της τρίτης περιόδου από τον Χαριτόπουλο, Τα δεκάλεπτα: 20-16, 35-34, 60-52, 89-69 η Καβάλα σοβαρεύτηκε, έδεσε την άμυνα της Το Μαρούσι των... χιλίων προβλημάτων, και πατώντας γκάζι στην επίθεση έβαλε τέλος το οποίο μάλιστα στον αγώνα δε συμπλήρωσε στις όποιες ελπίδες είχε το Μαρούσι για υπέρβαση. Ο Καραποστόλου διαμόρφωσε το 70-55, 12άδα, έδειξε πάθος για ακόμη έναν αγώνα και έμεινε ζωντανό στη διεκδίκηση της νίκης μέχρι μετά από επιμέρους σκορ 10-3 των γηπεδούχων, το τρίτο δεκάλεπτο. Χαριτόπουλος (17π.), ενώ ο Τέιλορ κράτησε τη διαφορά στο +15 Γκαγκαλούδης (13π.), Ακεψεμαϊδης (12π.) και γράφοντας από τη γραμμή των ελευθέρων Κόμματος (10π.) υπερέβαλαν εαυτόν για ακόμη βολών το 76-61 στο 36. Με το Μαρούσι να μία αναμέτρηση, αλλά όταν έμειναν από δυνά- έχει παραδοθεί στις ορέξεις της Καβάλας, ο φάση για δεύτερο γκολ με τον Χαμτανί. Σταδιακά, οι γαλαζοκίτρινοι ανέβασαν απόδοση, είχαν καλή φάση με τον Τρισκόφσκι, ενώ μετά την είσοδο του Σολάρι στον αγωνιστικό χώρο, η πίεση έγινε πολύ πιο έντονη για την άμυνα του Απόλλωνα. Η προσπάθεια του ΑΠΟΕΛ καρποφόρησε στο 69 όταν ο Μαρσίνιο τροφοδότησε τον Πουρσαϊτίδη, που με ιδανικό πλασέ έστειλε την μπάλα στα δίχτυα για το 1-1. Το ΑΠΟΕΛ πήρε τα πάνω του όμως στο 71 και στο 80 ο Σολάρι δύο μεγάλες ευκαιρίες για το 2-1, όμως ήταν άστοχος. Το ΑΠΟΕΛ συνέχισε να πιέζει στα τελευταία λεπτά και κατάφερε στο 90+2 να GreekNews Νίκη στον πόντο στη Δράμα ΚΑΟΔ - Κολοσσός Ρόδου 82-83 Φραγκιά (83-80) στα 15. Ο Χαραλαμπίδης προσπάθησε για την ανατροπή, μειώνοντας με γρήγορο λέι απ σε 83-82, αλλά ο χρόνος δεν ήταν αρκετός και ο Κολοσσός πήρε ένα σπουδαίο διπλό. Διαιτητές: Σχινάς, Αφεντουλίδης, Αδρικόπουλος. ΚΑΟΔ (Γιώργος Καλαφατάκης): Χαντ, Καρύδας 13(2), Χαραλαμπίδης 17(3 τρίπ., 8 ασίστ), Αθηναίου 15(3), Ιωακειμίδης, Μίτσελ 2, Κιτσούλης 8, Τσέρανιτς 9(10 ριμπ.), Ζάρας 7(1), Μπάβτσιτς 9(6 ριμπ., 3 ασίστ), Κακαρούδης 2, Στυλίδης. Κολοσσός (Βασίλης Φραγκιάς): Λιακόπουλος 15(2), Χάτεν 18(3 τρίπ., 6 ριμπ.), Πάνος 2, Γεωργαλής 2, Ασημακόπουλος 6, Μπόικιν 19(1 τρίπ., 10 ριμπ.), Χαρίσης 2, Τσάμης 10(1 τρίπ., 5 ασίστ), Χόπσον 2, Κομποδιέτας 7(1). Λυτρωτική νίκη στις καθυστερήσεις ΑΠΟΕΛ 2 ΑΠΟΛΛΩΝ 1 Πάσαλιτς εκτόξευσε τρίποντη βόμβα στο 39 και η διαφορά εκτοξεύτηκε για πρώτη φορά στους +20 πόντους (84-64), για να βρει τις δύο ομάδες το σφύριγμα της λήξης στο 89-69. ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ: Τανατζής-Ψαριανός- Γεωργιάδης Οι συνθέσεις: ΚΑΒΑΛΑ (Δημήτρης Πρίφτης): Πάσαλιτς 17 (5), Γκάρισον 14 (2), Αράπης, Αγγελόπουλος 6, Τέιλορ 11, Στεφανίδης 6 (2), Γκέλιος, Γεωργάκης, Κοστόβ 3 (1), Καραποστόλου 25 (5), Σίμτσακ 5, Ο Μπράιαντ 2. ΜΑΡΟΥΣΙ (Νίκος Λινάρδος): Σακελλαρίου 3, Δεμερτζής 3 (1), Νικολαΐδης, Ακεψεμαΐδης 12 (2), Έλεγκαρ 9, Χαριτόπουλος 17 (1), Τσόντζος, Κόμματος 10 (2) Καλογιαννίδης, Γκαγκαλούδης 13 (1). πάρει τους τρείς βαθμούς της νίκης με γκολ του Κωνσταντίνου Χαραλαμπίδη, έπειτα από ασταθής απόκρουση του Σβαλόφσκι. Σημειώνεται, ότι ο Απόλλωνας διαμαρτύρεται για αποβολή του Πάρντο στο 89 όταν και απέκρουσε την μπάλα με το χέρι. ΑΠΟΕΛ (Ιβάν Γιοβάνοβιτς): Πάρντο, Πουρσαϊτίδης, Μποαβεντούρα, Πάολο Ζόρζε, Ολιβέϊρα, Σόουζα (78 Πίντο), Μοράις, Μαρσίνιο, Αλεξάνδρου (64 Σολάρι), Τρισκόφσκι, Ατόρνο (24 Χαραλάμπίδης). Απόλλων (Μίχαϊ Στοϊκίτσα): Σβαλόφσκι, Νούνιες, Κόλαρ, Μερκής, Θεοφίλου, Χαμτανί, Οσενί, Μπακούρα (76 Ζε Βιτόρ), Σταύρου, Σισοκό, Ζοάο Πάολο (73 Κιρόφσκι).

Σπορ 25 GreekNews Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Ξεκούραστο απόγευμα πέρασε ο Παναθηναϊκός στο ΕΑΚ Γλυφάδας. Οι Δεν ίδρωσε κόντρα στον Ικαρο Ίκαροι Καλλιθέας - Παναθηναϊκός 66-95 Άρης-Πανιώνιος 63-69 Με αντεπίθεση διαρκείας στα δύο τελευταία δεκάλεπτα, ο Πανιώνιος άλωσε το Αλεξάνδρειο. Στο πλαίσιο της 16ης ημέρας, οι Νεοσμυρνιώτες επικράτησαν 69-63 του Άρη και προσωρινά ανέβηκαν στην τρίτη θέση του βαθμολογικού πίνακα της Α1 με 26 βαθμούς, έναν λιγότερο από Παναθηναϊκό και Ολυμπιακό. Πρώτος σκόρερ για την ομάδα του Γιώργου Μπαρτζώκα αναδείχθηκε ο Κις που σημείωσε 17 πόντους. Τα δεκάλεπτα: 16-9, 34-24, 44-51, 63-69 Ο Άρης ήταν το απόλυτο αφεντικό του δεύτερου δεκαλέπτου, στο οποίο μάλιστα κατάφερε να εδραιώσει διψήφια διαφορά στο σκορ. Στο 17` ο Βεργίνης έφερε το σκορ στο +11 (27-16), ο Μπόγρης στο 18` στο +13 (30-17) για να κλείσει το ημίχρονο με 34-24 υπέρ της ομάδας του Αλεξανδρή. Ο Πανιώνιος, ο οποίος προερχόταν από μια σημαντική όσο και αγχωτική νίκη επί του Ηλυσιακού την περασμένη εβδομάδα, έδειξε αποφασισμένος να... κόψει τα φτερά των γηπεδούχων στο τρίτο δεκάλεπτο. Και τα κατάφερε... Με σερί 5-0 στο ξεκίνημα της τρίτης περιόδου η διαφορά μειώθηκε στους έξι πόντους, για να έρθει η απόλυτη ανατροπή λίγο αργότερα. Με δύο σερί τρίποντα των Γιάνκοβιτς και Κις, ο Πανιώνιος μετέτρεψε το 41-37 σε 41-43, ενώ με νέο τρίποντο του Γιάνκοβιτς λίγο πριν την εκπνοή έφτασαν τη διαφορά ακόμη και στους επτά πόντους (44-51, με σκορ δεκαλέπτου 10-27!). «πράσινοι», λίγες ημέρες μετά την ήττα από την Ούνιξ Καζάν, επικράτησαν 95-66 του γηπεδούχου Ίκαρου Καλλιθέας στο πλαίσιο της 16ης ημέρας για την Α1 ανδρών και τουλάχιστον για το επόμενο 24ωρο θα απολαμβάνουν τη μοναξιά της κορυφής δύο βαθμούς μπροστά από τον Ολυμπιακό (αντιμετωπίζει τον ΑΓΟΡ). Τα δεκάλεπτα: 17-27, 32-52, 49-69, 66-95 Ο Καϊμακόγλου έδωσε το έναυσμα και ο Παναθηναϊκός δεν δυσκολεύτηκε να διαγράψει την ήττα, μεσοβδόμαδα, από την Ούνιξ στο ΟΑΚΑ. Ο διεθνής πάουερ φόργουορντ, στα πρώτα δέκα λεπτά πρόλαβε να σημειώσει 12 πόντους (6/7 δίποντα), με τον Παναθηναϊκό να κλείνει την περίοδο στο +10 (27-17). Ο Τσαρτσαρής με τρίποντο ανέβασε τη διαφορά στο 41-23 στα μισά της δεύτερης περιόδου για να την... στρογγυλέψει (+20 52-32) ο Καλάθης με 2/2 εύστοχα σουτ τριών πόντων στο τελευταίο λεπτό του πρώτου ημιχρόνου. Ο Ίκαρος, με την έναρξη της τρίτης περιόδου «απάντησε» με σερι 7-0, όμως ο Παναθηναϊκός ήταν αποφασισμένος να τελειώσει όσο το δυνατόν πιο γρήγορα την υπόθεση νίκη. Έτσι ολοκλήρωσε την τρίτη περίοδο εκ νέου στο +20 (69-49), ενώ πλησίασε την 100άρα με την ολοκλήρωση μιας εύκολης όσο και σημαντικής νίκης, κυρίως για ψυχολογικούς λόγους ενόψει Φενέρ. Με τη νίκη αυτή ο Παναθηναϊκός έφτασε στο 14-1, ενώ ο Ίκαρος Καλλιθέας, στον πάγκο του οποίου ντεμπουτάρισε ο Σκουρτόπουλος, παρέμεινε στην προτελευταία θέση με μόλις τρεις νίκες σε 15 αγώνες. ΙΚΑΡΟΙ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ (Σκουρτόπουλος): Σκορδίλης 10, Μπάξτερ 10 (1), Κουμπούρας 8, Καράμπουλας 6, Πολυτάρχου 2, Τσιάρας 2, Βασίλιεβιτς, Τζιάλλας 1, Μπέινς 17, Μπεκ 5 (1), Λιούμπισιτς 2, Λαρεντζάκης 2. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Ομπράντοβιτς): Μάριτς 14, Περπέρογλου 3, Μπατίστ 15, Λόγκαν 5, Σάτο, Τσαρτσαρής 13 (1), Διαμαντίδης 5 (1), Καλάθης 11 (2), Κυρίτσης 5, Σμιθ 5 (1), Καϊμακόγλου 15 (1), Γιασικεβίτσιους 4. Με τον... αέρα του +7 μπήκαν οι παίκτες του Μπαρτζώκα στην τέταρτη περίοδο, με τον Άρη να προσπαθεί να μειώσει αλλά τον Κις με τρίποντο να ανεβάζει τη διαφορά ακόμη και στους 10 πόντους (49-59), πέντε λεπτά πριν το τέλος. Ο Πανιώνιος τελικά κράτησε τη νίκη που τον διατηρεί στα υψηλά... πατώματα του βαθμολογικού πίνακα της Α1. Άρης (Αλεξανδρής): Μαυραϊδής, Κερούς 1, Ταπούτος 19(2), Τσαϊρέλης 2, Ντέιβις 11, Κρούσιτς 4, Μποχωρίδης, Μπόγρης 4, Μάλντροου 2, Βεργίνης 20. Πανιώνιος (Μπαρτζώκας): Ξανθόπουλος, Κις 17(2), Αθανασούλας 2, Στίβεσον 5, Ντίμπλερ 12(2), Μπατής 13(2), Γιάνκοβιτς 9(2), Καββαδάς 4, Σαρικόπουλος, Νάντζφεϊ, Μπόισα 4, Παραγιός 3. Κύπρος, 18η Ημέρα Ανόρθωση Αλκή 0-0 Αναγέννηση ΕΝΠ 0-2 Ερμής Ομόνοια 0-2 Ολυμπιακός-Εθνικός 1-1 ΑΕΛ Άρης 1-0 ΑΠΟΕΛ - Απόλλωνας ΑΕΚ - Νέα Σαλαμίνα ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Ομόνοια 40 ΑΕΛ 40 Ανόρθωση 38 ΑΠΟΕΛ 36 Απόλλων 26 ΑΕΚ 25 Νέα Σαλαμίνα 23 Εθνικός Αχνας 21 Αλκή 21 Ολυμπιακός 19 ΕΝΠ 18 Άρης 15 Αναγέννηση Δερύνειας 8 Ερμής 7 Γερμανία (19η ημέρα) Ανόβερο-Νυρεμβέργη 1-0 Μπάγερν Μονάχου-Βόλφσμπουργκ 2-0 Ντόρτμουντ-Χοφενχάιμ 3-1 Βέρντερ Βρέμης-Λεβερκούζεν 1-1 Χέρτα Βερολίνου-Αμβούργο 1-2 Αουγκσμπουργκ-Καϊζερσλάουτερν 2-2 Κολονία-Σάλκε 1-4 Μάιντς-Φράιμπουργκ 29/1 Στουτγκάρδη-Γκλάντμπαχ 29/1 ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Ντόρτμουντ 40 Μπάγερν Μονάχου 40 Σάλκε 40 Γκλάντμπαχ 36-18αγ. Βέρντερ Βρέμης 31 Λεβερκούζεν 30 Ανόβερο 27 Βέλγιο (23η ημέρα) Γκέρμιναλ-Αντερλεχτ 0-0 Γάνδη-Σεντ Τρουϊντέν 6-0 Γκενκ-Λέουβεν 5-0 Κορτράικ-Ζούλτε Βάρεγκεμ 0-0 Λόκερεν-Μαλίν 3-2 Βέστερλο-Λιρς 0-2 Σερκλ Μπριζ-Σταντάρ Λιέγης 29/1 Μονς-Μπριζ 29/1 ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Άντερλεχτ 50 Γάνδη 43 Μπριζ 40-22αγ. Σταντάρ Λιέγης 38-22αγ. Κορτράικ 38 Γκενκ 37 Σερκλ Μπριζ 34-22αγ. Οι τελικοί του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος φαίνεται πως δεν ταιριάζουν στην εθνική υδατοσφαίρισης των γυναικών. Όπως είχε συμβεί και το 2010 στο Ζάγκρεμπ (τότε απέναντι στη Ρωσία), το αντιπροσωπευτικό συγκρότημα έχασε «με κάτω τα χέρια» από την Ιταλία με 13-10 και επιστρέφει από το Αϊντχόφεν με το ασημένιο μετάλλιο, ενώ η «σετερόσα» πανηγυρίζει την επάνοδο στην κορυφή μετά από εννέα χρόνια και πλέον είναι η πολυνίκης του θεσμού με πέντε τρόπαια. Πλέον η ελληνική ομάδα θα επικεντρώσει την προσοχή της στο προολυμπιακό τουρνουά του Απριλίου, στην Τεργέστη, και μετά -καλώς εχόντων των πραγμάτων- στο μεγάλο στόχο της φετινής χρονιάς, τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου. Αν και η εθνική άνοιξε το σκορ με την Ψούνη, βρέθηκε να χάνει 4-1 στο τέλος της πρώτης περιόδου και 6-2 στο ημίχρονο, με τις Φρασινέτι και Καζανόβα να εκθέτουν την ελληνική άμυνα, σκοράροντας από τα 2μ. Στο ξεκίνημα του τρίτου οκταλέπτου ο δείκτης του σκορ ανέβηκε στο 8-2 και ο Γιώργος Μορφέσης άλλαξε τερματοφύλακα, περνώντας στο ματς τη Χρυσούλα Διαμαντοπούλου. Όμως, όπως ήταν φυσικό, η 16χρονη γκολκίπερ δεν μπορούσε να αλλάξει τη ροή ενός αγώνα που είχε ήδη κριθεί. Με βασικά ατού να υστερούν (0/6 σουτ η Αντωνάκου, 2/8 η Γερόλυμου, κακή απόδοση και από τις αμυντικές), η ελληνική ομάδα δεν είχε καμία τύχη να επιστρέψει στη διεκδίκηση της νίκης και το μόνο που κατάφερε στα τελευταία λεπτά ήταν να μειώσει την έκταση του σκορ στο τελικό 13-10. Η εθνική είχε 2/7 με παίκτρια παραπάνω, 5 γκολ από την περιφέρεια, 2 γκολ από θέση Εμειναν στο αργυρό μετάλλιο φουνταριστού και 1 γκολ στην κόντρα. Η Ιταλία είχε 4/7 με παίκτρια παραπάνω, 1/1 πέναλτι, 6 γκολ από την περιφέρεια και 2 γκολ από θέση φουνταριστού. Με τρεις ποινές αποβλήθηκε η Ηλέκτρα Ψούνη, 5 28 πριν τη λήξη του αγώνα. Διαιτητές: Γκόλιανιν (Σερβία), Μπργκούλιαν (Μαυροβούνιο) Οι συνθέσεις: ΕΛΛΑΔΑ 10 ΙΤΑΛΙΑ 13 ΕΛΛΑΔΑ (Γιώργος Μορφέσης): Κούβδου, Τσουκαλά 2, Μελιδόνη, Ψούνη 1, Λιόση, Αβραμίδου, Ασημάκη 3, Ρουμπέση 2, Γερόλυμου 2, Μανωλιουδάκη, Αντωνάκου, Λαρά, Διαμαντοπούλου ΙΤΑΛΙΑ (Φάμπιο Κόντι): Τζίλι, Αμπάτε 4, Καζανόβα 1, Αϊέλο, Κεϊρόλο 1, Λάπι, Ντι Μάριο 1, Μπιανκόνι 4, Εμολο 1, Ραμπάλντι, Κότι, Φρασινέτι 1, Γκορλέρο Κόπα Άφρικα 2012 (2η ημέρα) Α ΟΜΙΛΟΣ Λιβύη-Ζάμπια 2-2 Ισημερινή Γουινέα-Σενεγάλη 2-1 Β ΟΜΙΛΟΣ Σουδάν-Ανγκόλα 2-2 Ακτή Ελεφαντοστού-Μπουρκίνα Φάσο 2-0 Γ ΟΜΙΛΟΣ Νίγηρας-Τυνησία 1-2 Γκαμπόν-Μαρόκο 3-2 Δ ΟΜΙΛΟΣ Μποτσουάνα-Γουινέα 1-6 Γκάνα-Μάλι 2-0 Α2 Ανδρών (16η ημέρα) Πανελευσινιακός-ΟΦΗ 86-73 Αρκαδικός-ΑΕΚ 82-69 Απόλλων Π-Πιερικός/Αρχέλαος 75-72 Ερμής Λ.-Δόξα Λευκ. 79-84 Αμύντας-Λαύριο 79-77 Ν. Κηφισιά-ΑΕΚ Άργους 108-69 Ίκαροι Σ.-Παγκράτι 78-64 Περάματος/Ερμής-Πανερυθραϊκός 82-73 ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Πανελευσινιακός 29 Απόλλων Πατρών 28 ΑΕΚ 26 Ίκαροι Σερρών 26 Λαύριο 25 Δόξα Λευκάδας 25 Αρκαδικός 25 Νέα Κηφισιά 25 ΟΦΗ 24 Ερμής Λαγκαδά 24 Περάματος Ερμής 24 Αμύντας 23 Πανερυθραϊκός 22 Παγκράτι 21 Πιερικός/Αρχέλαος 21 ΑΕΚ Άργους 16

Σπορ 26 Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 GreekNews ΕΝΠ: Τρίποντο τρείς μήνες μετά Επιτέλους νίκη για την Ενωση, που έσπασε την γκίνια και μετά από σχεδόν τρείς μήνες κατάφερε να πανηγυρίσει το τρίποντο, κερδίζοντας με σκορ 2-0 της Αναγέννησης. Τα γκολ για την ομάδα του Νιρ Κλίνγκερ πέτυχαν ο Μπέρτσιλ στο 68 και ο Σαντέ στο 90+3 από το σημείο του πέναλτι. Το πρώτο ημίχρονο ήταν πάρα πολύ μέτριο από τις δύο ομάδες, με ελάχιστες ευκαιρίες μπροστά από τις δύο εστίες. Ωστόσο ήταν διαφορετική η εικόνα στην επανάλψη. Ο Νιρ Κλίνγκερ έριξε στο γήπεδο τον νεοφερμένο Σαντέ σε μια προσπάθεια να φρεσκάρει την επιθετική του γραμμή, ωστόσο η Αναγέννηση ήταν πολύ καλύτερη στο ξεκίνημα της επανάληψης με δύο φάσεις με πρωταγωνιστή τον Μίλαν Μπέλιτς, με αποκορύφωμα την κεφαλιά του Σέρβου φορ, έπειτα από σέντρα του Κολοκούδια, που κατέληξε στο οριζόντιο δοκάρι της εστίας του Πετκόφ. Κόντρα στην ροή του αγώνα, ο Μαρκ Μπέρτσιλ ανέλαβε δράση για την Ενωση, καθώς στο 68 κατάφερε να αξιοποιήσει την πρώτη καλή φάση των φιλοξενουμένων και με κεφαλιά έγραψε το 0-1. Ο Σκοτσέζος επιθετικός θα μπορούσε να διπλασιάσει τα τέρματα της ομάδας του στο 76 όταν με νέα κεφαλιά σημάδεψε το οριζόντιο δοκάρι της εστίας του Μάστρου. Η ΕΝΠ έλεγξε τον ρυθμό, και κατάφερε να διπλασιάσει το σκορ με γκολ του Σαντέ, που συνδύασε το ντεμπούτο του με γκολ. Αναγέννηση (Αδάμος Αδάμου): Μάστρου, Σουάρες, Σπύρου, Σιαήλης, Κοτσώνης, Κυριάκου (82 Πινδώνης), Παναγή, Μπαγκούρα (88 Χατζηγεωργίου), Μπέλιτς, Κολοκούδιας, Ηλία (78 Σιμούνοβιτς). ΕΝΠ (Νιρ Κλίνγκερ): Πετκόφ, Μέρτακκας, Μαρκόσκι, Ντε Βουλφ, Τρένσον, Κριβοκάπιτς, Φαρία, Μιχαήλ (73 Κολάνης), Μπέρτσιλ (84 Αλίβοντιτς), Σεμέδο (46 Σαντέ), Μουκουρί. ΑΝΟΡΘΩΣΗ 0 ΑΛΚΗ 0 Κλότσησε την ευκαιρία να δώσει συνέχεια στο νικηφόρο σερί της η Ανόρθωση, που δεν κατάφερε να κερδίσει στην Αλκή μέσα στο «Αντώνης Παπαδόπουλος», καθώς κόλλησε στην άγονη ισοπαλία χωρίς τέρματα. Η Ανόρθωση διατήρησε την κατοχή της μπάλας και προσπάθησε να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις προκειμένου να πατήσει την περιοχή της Αλκής και να γίνει επικίνδυνη για την αντίπαλη εστία. Κύριος εκφραστής των επιθετικών προσπαθειών των γηπεδούχων ήταν ο Μιχάλης Κωνσταντίνου, ο οποίος όμως δεν είχε ουσία στο τελικό σουτ. Ιδιαίτερα στην φάση του 25, ο διεθνής επιθετικός βρέθηκε σε ευνοϊκή θέση για γκολ, όμως δεν έκανε καλό σουτ. Καλή ευκαιρία είχε και ο Ρονκάτο στο 30 όμως η μπάλα κατέληξε άουτ. Στην επανάληψη, η Ανόρθωση ανέβασε την απόδοση και τις επιθετικές της διαθέσεις, ωστόσο σταδιακά η Αλκή έκλεισε τους διαδρόμους, και οι ευκαιρίες που δημιούργησε η ομάδα του Λέβι ήταν ελάχιστες. Με Ρέζεκ και Βουτσίσεβιτς προσπάθησε να πιέσει, όμως η Αλκή κράτησε την ισοπαλία. Ανόρθωση (Ρόνι Λέβι): Κόζατσικ, Σπρόκελ, Κόλιν, Τζανίσιο, Κβιρκβέλια (90 Τόμασιτς), Λαμπάν, Σιέλης (71 Βουτσίσεβιτς), Ρονκάτο, Ράμος (71 Ρέζεκ), Οκκάς, Κωνσταντίνου. Αλκή (Κώστας Καϊάφας): Ράιτς, Μπάρτζε, Χαραλάμπους, Σάνταμαρια, Ντομπρασίνοβιτς, Μπακάλ, Άσπας (77 Οχένε), Γκλιγκόροφ, Κόντε, Σίτνεϊ (90 Κρασσάς), Τανάσα (62 Μπασόφ). Ομόνοια πέρασε νικηφόρα από το στάδιο Η Αμμόχωστος, κερδίζοντας με σκορ 0-2 τον ουραγό Ερμή και διατηρήθηκε στην κορυφή της βαθμολογίας. Ενα τέρμα που πέτυχε ο Γιώργος Εφραίμ στο 63ο λεπτό ξεκλείδωσε την κλειστή άμυνα των γηπεδούχων, και ο Φρέντι στο 83 με εύστοχο κτύπημα πέναλτι διαμόρφωσε το 0-2 για τους πράσινους, που επανήλθαν στις επιτυχίες. Στα αξιοσημείωτα είναι πως ο Εφραίμ έφτασε τα 6 γκολ στο πρωτάθλημα, ενώ ο Φρέντι τα 11 και εξακολουθεί να έχει το προβάδισμα στον πίνακα των σκόρερ. Ήταν πάντως μια σπουδαίας σημασίας νίκη για την ομάδα του Νεόφυτου Λάρκου, που μπορεί να μην απέδωσε σπουδαίο ποδόσφαιρο, ωστόσο κατάφερε να βάλει την μπάλα στα δίκτυα, γεγονός που στο τέλος είναι το μόνο που μετρά στο ποδόσφαιρο, και έφυγε με το τρίποντο στις αποσκευές της. Η ομάδα του Νίκου Ανδρονίκου πάλεψε τον αγώνα όσο μπορούσε, στάθηκε εμπόδιο στους πράσινους μέχρι το 63, αλλά στο φινάλε δέχθηκε ακόμη μια ήττα στο πρωτάθλημα. Η Ομόνοια ανέλαβε από το ξεκίνημα την πρωτοβουλία των κινήσεων, όπως αναμενόταν άλλωσε, και προσπάθησε να κυκλοφορήσει την μπάλα για να πλησιάσει την περιοχή του Μπρουκς με αξιώσεις. Οι πράσινοι δημιούργησαν καλές ευκαιρίες όμως σε γενικές γραμμές αντιμετώπισαν δυσκολίες απέναντι στην διπλή μεσοαμυντική διάταξη που παρέταξε ο Νίκος Ανδρονίκου. Η Ομόνοια εξάσκησε έντονη πίεση στην άμυνα του Ερμή, όμως δεν πραγματοποίησε την μεγάλη ευκαιρία και δεν απείλησε άμεσα την αντίπαλη εστία. Ο Νεόφυτος Λάρκου αποφάσισε να Από ένα βαθμό μοιράστηκαν Ολυμπιακός και Εθνικός, που εξήλθαν ισόπαλοι 1-1 σε αγώνα που έγινε στο ΓΣΠ. Οι Αχνιώτες προηγήθηκαν στο 5 με αυτογκολ του Παουλίνιο, μετά από σουτ του Βούκσεβιτς στο δοκάρι, όμως ο Μπάιτς οκτά λεπτά πριν το τέλος χάρισε τον ένα βαθμό στους μαυροπράσινους. Είναι αξιοσημείωτο πως ο Ολυμπιακός δεν κατάφερε πάλι να μην αξιοποιήσει τον παράγοντα έδρα. Ο Εθνικός ευτύχησε να πάρει προβάδισμα στο σκορ στην πρώτη φάση του αγώνα, με αυτογκολ του Παουλίνιο. Προηγήθηκε το κόρνερ του Βέντερ και το σουτ του Βούκσεβιτς που κατέληξε στο δοκάρι, και ο Ενα τέρμα, που πέτυχε ο Σεμέδο Καφού στο 24 στάθηκε αρκετό για την ΑΕΛ, να πάρει τη χρυσή νίκη 1-0 επί του μαχητικού Άρη στο Τσίρειο και να καρπωθεί το πολύτιμο τρίποντο, αφήνοντας τους γηπεδούχους στις εντυπώσεις. Ήταν πάντως μια σπουδαίας σημασίας νίκη για την ομάδα του Πάμπου Χριστοδούλου, που διατηρήθηκε στην κορυφή της βαθμολογίας, ισόβαθμή με την Ομόνοια. Η ΑΕΛ κυριάρχησε στο πρώτο ημίχρονο, όπου είχε αρκετές ευκαιρίες να σκοράρει περισσότερα τέρματα και να καθαρίσει την υπόθεση νίκη, ωστόσο στην επανάληψη έριξε τον ρυθμό της και περιορίστηκε στο να πάρει την ουσία. Ο Άρης ανέβασε απόδοση στην επανάληψη και θα μπορούσε να σκοράρει, όμως ο Γκονζάλες σημάδεψε το δοκάρι στο 47, ενώ ο Σόσιν δεν τιμώρησε τις αμυντικές ολιγορίες στο 90 όταν βρέθηκε αμαρκάριστος μέσα στην περιοχή αλλά δεν έπιασε σωστά την κεφαλιά. Αυτό που μέτρησε για την ΑΕΛ ήταν πως κατάφερε να βάλει την μπάλα στα δίκτυα, έφτασε τους 40 βαθμούς και με άλλο αέρα θα υποδεχθεί το ΑΠΟΕΛ στο «Τσίρειο» την επόμενη αγωνιστική όπου θα επιδιώξει να δώσει συνέχεια στις επιτυχίες της. ΑΕΛ (Πάμπος Χριστοδούλου): Ντεγκρά, Πάρπας (57 Ελευθερίου), Νίλσον, Ουόν, Τζούνιορ, Νικολάου, Σίλας, Μοντέϊρο, Εντμάρ (53 Μπεμπέ), Καφού, Ενρίκε (73 Ντίξον). Καθάρισε πάλι το γνωστό δίδυμο ρισκάρει στην επανάληψη με την είσοδο των Αλωνεύτη και Φρέντι, ωστόσο όσο τα λεπτά περνούσαν ο Ερμής κλείστηκε ακόμη περισσότερο στην περιοχή του. Η λύση για τους πράσινους ήρθε στο 63 με το εξαιρετικό τέρμα του Γιώργου Εφραίμ, ο οποίος με ωραίο πλασέ μετά από σέντρα του Σπούνγκιν έστειλε την μπάλα στα δίχτυα του Μπρουκς. Οι γηπεδούχοι ανοίχθηκαν στην συνέχεια και προσπάθησαν να ισοφαρίσουν, ωστόσο στο 83 ο Φρέντι κέρδισε πέναλτι από τον Γκούμα. Ο Αγκολέζος εκτέλεσε εύστοχα και διαμόρφωσε Άρης (Ντούσαν Μιτόσεβιτς): Κόβατς, Ιωάννου, Μπαρούν, Στεπάνοφ, Κλιμπλ, Κέρκεζ, ΕΡΜΗΣ 0 ΟΜΟΝΟΙΑ 2 το τελικό 0-2 για την Ομόνοια. Ερμής (Νίκος Ανδρονίκου): Μπρουκς, Φασότ, Α. Χαραλάμπους, Ιωάννου, Γούμενος (73 Μ. Χαραλάμπους), Γκούμας, Κατιάγκα, Ονησιφόρου (82 Μ. Πουτζιουρής), Κουντουρέττης, Δημητρίου (65 Φορμίκα), Παπαθανασίου. Ομόνοια (Νεόφυτος Λάρκου): Γιωργαλλίδης, Σερφά, Μπουθόν, Σπούνγκιν, Μαρκάσα, Κασέκε (58 Φρέντι), Σάλατιτς, Μακρίδης, Αβραάμ (46 Αλωνεύτης), Εφραίμ, Χριστοφή (84 Αγκουιάρ). Ολυμπιακός-Εθνικός: Μοιράστηκαν τον βαθμό Βραζιλιάνος μπακ των μαυροπράσινων, στην προσπάθεια του να απομακρύνει, έστειλε την μπάλα στα δίχτυα της ομάδας του. Μετά το γκολ, ο Εθνικός πρόσεξε περισσότερο τα νώτα του και προσπάθησε να εκμεταλλευτεί κάποιες κόντρα επιθέσεις, ενώ ο Ολυμπιακός πίεσε και προσπάθησε για την ισοφάριση. Μεγάλη ευκαιρία για γηπεδούχους στο 17 με την κεφαλιά του Κάρλος Αντρέ όμως ο Νουρεντινόσκι απέκρουσε σωτήρια την μπάλα. Ίδιο το σκηνικό και στην επανάληψη, με τον Ολυμπιακό να διατηρεί την κατοχή της μπάλας ωστόσο ήταν πολύ ανούσιος στις προσπάθειες του και δεν μπόρεσε να δημιουργήσει την μεγάλη ευκαιρία στην περιοχή του Νουρεντινόσκι. Η προσπάθεια του Ολυμπιακού καρποφόρησε στο 82 με γκολ του Μπάιτς μετά από εκτέλεση φάουλ του Αουρέλιο. Πάντως, ο Εθνικός διαμαρτύρεται για φάουλ στο Νουρεντινόσκι, προτού σκοράρει ο Μπάιτς. Ολυμπιακός (Νίκος Παπαδόπουλος): Σέτκους, Παουλίνιο, Ντουάρτε (31 Μιροσάβλιεβιτς), Πίνα, Μπάιτς, Ρουσμίρ, Ροντρζίγκεζ, Αντρέ, Αουρέλιο, Κενμόκνε, Τσιντί (87 Πολυκάρπου). Εθνικός (Τσέντομιρ Γιανέσκι): Νουρεντινόσκι, Σαμάρας, Μαχράντζε, Βούκσεβιτς, Κάσιο, Πιντσέλι, Ηλία, Βέντερ (87 Πογιατζής), Βαττής (80 Λαρς), Ιγνάτοφ (63 Μπάμπιτς), Σερτζιάο. Μίλησε πάλι ο Καφού ΑΕΛ 1 ΑΡΗΣ 0 Λουτζέϊρο (57 Ιονέσκου), Βασιλείου (70 Μάρκου), Λάζιτς, Γκονζάλες (62 Σόσιν), Γκέλσον.

ΜικρέςΑγγελίεςClassifieds 27 GreekNews Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 SEEKING ROOMATE A nice Greek Lady is seeking a roommate to share her apartment in Rego Park (Queens Blvd & 62 Str.). Private Room and Bathroom. Working female, non smoker ONLY. For information call Lena at (718) 592-0178. Ζητείται φούρναρης για καινούργιο Food Market στο Bay Ridge, Brooklyn. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον κύριο Στέλιο, στο (917) 432-9256. ZHTOYNTAI ΓΑΖΩΤΡΙΕΣ Χειριστές/χειρίστριες ραπτομηχανής (Sewing Machine Operators) για βιοτεχνία στο Freeport του Λονγκ Αϊλαντ. Απαιτείται μερική γνώση αγγλικής γλώσσας. E-mail lyaeger@bramsonhouse.com ή τηλεφωνήστε στο 516-764-5006 και ζητείστε τον Lowell. ΠΩΛΗΣΕΙΣ - FOR SALE Captain Kidd Estates! Gorgeous like new construction, 4BR/2.5 Bath. Mattituck Sound Beach Community. Lovely design, HWF, CAC, FP. Romantic Master Suite w/sunning balcony. $649,900. Kate Carpluk Realtor, 631-838-7608 HELP WANTED A Luxury Travel Company with offices in the USA and Athens, Greece is looking for energetic Sales Travel Consultant for employment in its Athens (Voula) offices. Applicant must have a minimum of 2 years experience selling luxury travel with Knowledge of Destinations in Greece, Egypt or Italy. Fluency in English is required. Send CVs to (973) 215-2725 or jobs@travelive.com GEORGE Painter-Designer Specialist in All Types of Faux Finishes Skimcoat-Taping-Wallpaper Cell: (347) 801-5378 Tel.: (347) 738-6198 Fully Insured Free Estimates Tired of Astoria? Come to Beautiful Whitestone/Flushing RENTALS Two (2) Bedroom Apts. $1,400-$1,500 Need to Rent ASAP ΠΩΛΗΣΕΙΣ - SALES RETAIL LOCATION in MOUNT VERNON Retail location, 1400 sq. ft. Corner location, downtown Mount Vernon, Westchester. Great visibility, great for luncheonette or other food store, possible sale of building. Tel.: 914.668.8860 owner. FOR SALE ASTORIA BRICK ATTACHED 2 FAMILY HOUSE. GREAT INCOME & DESIRABLE LOCATION BUS TO NYC AND TRAIN. First Floor: 1 br,1 bath, kit livr area plus screened porch, 1 car garage & private driveway. back yard with pavers. 2nd Flr, beautifully renovated 2 br with chef kitchen, high hats lighting, large terrace. 3rd Flr. very nice kept 2br. Charles Rutenberg Realty Inc, 255 Executive Drive, Plainview, NY 11803 CALL LISTING AGENT: License Sales Agent Lucero Cole 917 923-6544 ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - LEGAL SERVICES ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΣΑΚΗΣ ΚΟΚΚΙΝΗΣ Για Νομικές Υποθέσεις στη Θεσσαλία Κληρονομιές Μεταβιβάσεις Ελέγχους Επικοινωνήστε στα τηλέφωνα +30-6944-580-0309 ή +30-24210-31440 kokkinissakis@gmail.com Indian Spiritual Healer and Advisor REV. YANNI SHE HAS THE GOD GIVEN POWER TO HEAL BY PRAYER. THERE IS NO PROBLEM ON WHICH SHE CANNOT ADVISE YOU, SUCH AS LOVE, MARRIAGE, BUSINESS AND DIVORCE. ARE YOU TROUBLED? ARE YOU UNHAPPY? SHE CAN CHANGE YOUR BAD LUCK INTO GOOD LUCK. SHE CAN KEEP YOU LOVED ONE FROM BEING UNFAITHFUL AND CAN ADVISE YOU HOW! SHE CAN CALL YOUR FRIENDS AND ENEMIES BY NAME AND TELL YOU IF THE ONE YOU LOVE IS FAITHFUL AND HONEST. SHE CAN WARN YOU AGAINST TROUBLE, SUGGEST ALTERNATE PATHS AND ADVISE YOU CONFIDENTIALLY, SEE THIS DIVINE SPRITUAL HEALER TODAY AND BE HAPPY TOMORROW. $10.00 READING WITH THIS AD (212) 867 4236

Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 HΠΑΚόσμος 28 GreekNews Χείρα βοηθείας από Μέρκελ προς Σαρκοζί Παρίσι Η Γερμανίδα καγκελάριος Άγκελα Μέρκελ προτίθεται να συμμετάσχει στην προεκλογική εκστρατεία του Γάλλου προέδρου Νικολά Σαρκοζί την άνοιξη. Στην ομιλία της το Εθνικό Συμβούλιο του UMP, του κυβερνώντος κόμματος της Γαλλίας, ο γενικός γραμματέας του Χριστιανοδημοκρατικού Κόμματος (CDU) Χέρμαν Γκρέχε ανέφερε ότι το CDU είναι πεπεισμένο ότι ο Σαρκοζί είναι το σωστό πρόσωπο για την προεδρία και «θα είναι και στο μέλλον». Η στήριξη της Μέρκελ και του κόμματός της στον Σαρκοζί δεν είναι έκπληξη αφού και οι δύο ανήκουν στην ίδια πολιτική οικογένεια, στο Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα το οποίο στεγάζει τα χριστιανοδημοκρατικά, συντηρητικά και κεντροδεξιά κόμματα. Επιπλέον, ο Σαρκοζί είχε στηρίξει τη Γερμανίδα καγκελάριο στις εκλογές του φθινοπώρου του 2009. Η συνεργασία τους τα τελευταία τρία χρόνια για την επίλυση της οικονομικής κρίσης στην Ευρώπη είναι και στενότατη και συνεχής με δεκάδες συναντήσεις και τηλεφωνικές επαφές. Τα διπλώνει ο Αραβικός Σύνδεσμος από τη Συρία Κάιρο Ο Αραβικός Σύνδεσμος αποφάσισε να παγώσει την αποστολή του στη Σύρια λόγω της κλιμάκωσης του κύματος βίας και καταστολής των διαδηλώσεων στη χώρα, εξαιτίας του οποίου έχουν χάσει τη ζωή τους περισσότεροι από 100 άνθρωποι το τελευταίο διήμερο. Σε ανακοίνωση του ο γενικός γραμματέας του Συνδέσμου επισημαίνει ότι το ζήτημα θα παραπεμφθεί και στο συμβούλιο. Οι περίπου 110 παρατηρητές θα παραμείνουν στη χώρα αλλά δεν θα συνεχίσουν το έργο τους ανέφερε στο Reuters πηγή από τον Σύνδεσμο. Μόλις την περασμένη εβδομάδα ο Σύνδεσμος αποφάσισε να παραταθεί για άλλο ένα μήνα (δηλαδή μέχρι τα μέσα Φεβρουαρίου) η αποστολή των παρατηρητών. Η Σύρια, παρά τις αντιρρήσεις που εξέφρασε αρχικά, τελικά δέχτηκε την συνέχιση της αποστολής. Εντωμεταξύ, το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ συνεδρίασε την Παρασκευή για να συζητήσει ένα νέο κοινό ευρωπαϊκο-αραβικό σχέδιο για την επίλυση της κρίσης. Η Ρωσία που είχε ασκήσει βέτο σε προηγούμενη μορφή του σχεδίου είπε ότι και αυτή η μορφή είναι «απαράδεκτη», ωστόσο άφησε ανοιχτό ενδεχόμενο για μία συμφωνία. Ενώ σε διπλωματικό επίπεδο οι διεργασίες συνεχίζονται δεκάδες άμαχοι έχουν χάσει τη ζωή τους. Θα κλείσει τις στρόφιγγες το Ιράν; Τεχεράνη Τη Δευτέρα 23 Ιανουαρίου, η Ευρωπαϊκή Ενωση επέβαλε πετρελαϊκό εμπάργκο στο Ιράν, αφήνοντας εξάμηνο περιθώριο εφαρμογής του, ακριβώς λόγω της εύθραυστης θέσης της ελληνικής οικονομίας, αλλά και των προβλημάτων της Ισπανίας και της Ιταλίας. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Eurostat, το τρίτο τρίμηνο του 2011 η Ελλάδα προμηθεύτηκε το 53,1% των εισαγωγών της από το Ιράν, η Ιταλία το 13,2% και η Ισπανία το 16,2%. «Εργαζόμαστε από κοινού με άλλους βουλευτές για την ψήφιση νομοσχεδίου, σύμφωνα με το οποίο όλες οι ευρωπαϊκές χώρες που έκαναν το Ιράν στόχο των κυρώσεών τους δεν θα μπορούν να αγοράσουν ούτε σταγόνα πετρελαίου από το Ιράν. Οι στρόφιγγες θα κλείσουν για να μην ξαναπαίξουν με τη φωτιά», δήλωσε το μέλος της επιτροπής Ενέργειας της ιρανικής Βουλής, Νασέρ Σουντανί. Μεγαλώνει το προβάδισμα του Μιτ Ρόμνεϊ στη Φλόριδα Μαϊάμι.- υποψήφιος για το χρίσμα των Ο Ρεπουμπλικάνων, Μιτ Ρόμνεϊ, προηγείται στις δημοσκοπήσεις του αντιπάλου του, Νιουτ Γκίνγκριτς, εν όψει των προκριματικών εκλογών στη Φλόριντα. Ο πρώην κυβερνήτης της Μασαχουσέτης διαθέτει προβάδισμα έως και εννέα μονάδες. Οι υποψήφιοι ετοιμάζονται για τις προκριματικές εκλογές της Τρίτης 31ης Ιανουαρίου. Σε πρόσφατο ντιμπέιτ αντήλλαξαν πυρά και αναλυτές εκτιμούν ότι ο Μιτ Ρόμνεϊ κατάφερε να «στριμώξει» τον Γκίνγκριτς, ο οποίος μέχρι πρότινος προηγείτο στις δημοσκοπήσεις. Δημοσκόπηση του Πανεπιστημίου Κουίνιπιακ που δόθηκε στη δημοσιότητα την Παρασκευή, δίνει ποσοστό 38% στον Μ.Ρόμνεϊ και 29% στον Ν.Γκίνγκριτς. Η δημοσκόπηση διεξήχθη πριν το ντιμπέιτ της Πέμπτης. Προβάδισμα εννέα ποσοστιαίων μονάδων δίνει και η δημοσκόπηση του Sunshine State News/VSS. Σε αυτήν ο Μ.Ρόμνεϊ συγκεντρώνει ποσοστό 40%, έναντι 31% του Ν.Γκίνγκριτς. Στις 11 μονάδες διεύρυνε ο Μιτ Ρόμνεϊ το προβάδισμά του έναντι του Νιουτ Γκίνγκριτς και στη νέα δημοσκόπηση του ινστιτούτου Ipsos και του πρακτορείου Ρόιτερς, το Σάββατο. Η προηγούμενη δημοσκόπηση έδειχνε προβάδισμα 9 ποσοστιαίων μονάδων. Η δημοσκόπηση, τα αποτελέσματα της οποίας δόθηκαν στη δημοσιότητα το Σάββατο, δείχνει ότι μεταξύ των ψηφοφόρων της Φλόριντα ο πρώην κυβερνήτης της Μασαχουσέτης συγκεντρώνει ποσοστό 43% ενώ ο Γκίνγκριτς, πρώην πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων, περιορίζεται στο 32%. Ο πρώην γερουσιαστής από την Πενσιλβάνια Ρικ Σαντόρουμ έρχεται στην τρίτη θέση με ποσοστό 16% ενώ ο γερουσιαστής Ρον Πολ από το Τέξας συγκεντρώνει μόνο 6% των προτιμήσεων. Ωστόσο, σύμφωνα με το BBC, δημοσκόπηση του Gallup σε εθνικό επίπεδο δείχνει ότι ο Μιτ Ρόμνεϊ βρίσκεται πίσω από τον πρώην πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων. Η αναμέτρηση της Τρίτης στην Φλόριντα θεωρείται κρίσιμη και σύμφωνα με πολλούς αναλυτές θα θέσει τον τόνο της προεκλογικής περιόδου και δεν αποκλείεται να οδηγήσει τελικά τον νικητή της και στην διεκδίκηση της προεδρίας τον Νοέμβριο. Πέντε συλλήψεις για το σκάνδαλο των υποκλοπών της News of the World Λονδίνο Ένας εν ενεργεία αστυνομικός και τέσσερις δημοσιογράφοι συνελήφθησαν το Σάββατο ενώ ερευνήθηκαν τα γραφεία της Sun στο πλαίσιο ερευνών της Σκότλαντ Γιαρντ για την υπόθεση δωροδοκίας αστυνομικών που συνδέεται με το σκάνδαλο των τηλεφωνικών υποκλοπών από τον όμιλο της News Corp. Οι τρεις από τους υπόπτους συνελήφθησαν από τους αστυνομικούς στα σπίτια τους, στο Λονδίνο και το Έσεξ, όπως ανακοινώθηκε από τις Αρχές. Ο τέταρτος εμφανίστηκε μόνος του στην Αστυνομία ενώ ο πέμπτος συνελήφθη «στο χώρο εργασίας του, μέσα σε ένα αστυνομικό τμήμα του Λονδίνου», αναφέρεται στην ανακοίνωση. Η ταυτότητα των συλληφθέντων δεν ανακοινώθηκε. Ωστόσο ο όμιλος News Corporation του μεγιστάνα του Τύπου Ρούπερτ Μέρντοκ διευκρίνισε ότι οι τέσσερις είναι «πρώην ή νυν εργαζόμενοι» στη Sun. Σύμφωνα με βρετανικά μέσα ενημέρωσης, πρόκειται για τον πρώην βοηθό αρχισυντάκτη, τον πρώην διευθυντή σύνταξης, τον υπεύθυνο του αστυνομικού ρεπορτάζ και έναν αρχισυντάκτη ειδήσεων. Συνολικά από την Αστυνομία έχουν συλληφθεί 13 άτομα που σχετίζονται με το σκάνδαλο των υποκλοπών αλλά σε κανένα δεν έχουν αποδοθεί κατηγορίες. Άλλοι δύο ανώτατοι αστυνομικοί έχουν παραιτηθεί εξαιτίας της ίδιας υπόθεσης. Οι έρευνες της αστυνομίας γίνονται παράλληλα με εκείνες για το σκάνδαλο των υποκλοπών από τη News of the World. Οι Αρχές υποστηρίζουν ότι η εφημερίδα υπέκλεψε τηλεφωνήματα ή μηνύματα τουλάχιστον 800 ατόμων διασημοτήτων κυρίως από το χώρο του θεάματος, μελών της βασιλικής οικογένειας και άλλων από το 2000 και μετά. Η Sun, η εφημερίδα με τη μεγαλύτερη κυκλοφορία στη Βρετανία, ανήκει στον όμιλο του μεγιστάνα του Τύπου Ρούπερτ Μέρντοχ, όπως και η News of the World η οποία έκλεισε το περασμένο καλοκαίρι όταν αποκαλύφθηκε ότι πραγματοποιούσε επί χρόνια τηλεφωνικές υποκλοπές. Ο όμιλος Μέρντοχ έχει ήδη συμφωνήσει να αποζημιώσει 37 από τα θύματα, μεταξύ τους τον ηθοποιό Τζουντ Λο και τον ποδοσφαιριστή Άσλι Κόουλ. Νορβηγικό «συγγνώμη» για το Ολοκαύτωμα Όσλο, Νορβηγία. Για τον ρόλο που διαδραμάτισε η χώρα του στην απέλαση των δικών της Εβραίων απολογήθηκε ο πρωθυπουργός της Νορβηγίας, Γιενς Στόλτενμπεργκ, με αφορμή την Ημέρα Μνήμης του Ολοκαυτώματος. Πρόκειται για την πρώτη φορά που Νορβηγός ηγέτης ζητάει συγνώμη για τη συνεργασία Νορβηγών με τους ναζί στη διάρκεια του Β Παγκοσμίου Πολέμου. «Νορβηγοί πραγματοποίησαν συλλήψεις, Νορβηγοί οδήγησαν τα φορτηγά και αυτό συνέβη στη Νορβηγία» δήλωσε ο Στόλτενμπεργκ. Πάνω από το ένα τρίτο των 2.100 εβραίων της Νορβηγίας απελάθηκαν σε στρατόπεδα συγκέντρωσης, ενώ άλλοι κατέφυγαν στην ουδέτερη γειτονική Σουηδία. Η χώρα αναγνώρισε τον ρόλο της στο Ολοκαύτωμα το 1998 και κατέβαλε αποζημιώσεις ύψους 45 εκατ. ευρώ σε εβραίους της Νορβηγίας και εβραϊκές οργανώσεις, χωρίς ωστόσο να ζητήσει συγνώμη. Ο Στόλτενμπεργκ πραγματοποίησε την ομιλία του σε αποβάθρα του Όσλο από όπου στις 26 Νοεμβρίου 1942 532 εβραίοι επιβιβάστηκαν στο φορτηγό πλοίο Donau με προορισμό τα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης. «Σήμερα πιστεύω ότι είναι η κατάλληλη στιγμή να εκφράσουμε τη βαθιά μας λύπη για τα όσα συνέβησαν σε νορβηγικό έδαφος» είπε ο Νορβηγός πρωθυπουργός. «Ήρθε η ώρα να αναγνωρίσουμε ότι αστυνομικοί, δημόσιοι λειτουργοί και άλλοι Νορβηγοί έλαβαν μέρος στη σύλληψη και απέλαση εβραίων» πρόσθεσε, εκφράζοντας παράλληλα τη λύπη του που «οι ιδέες οι οποίες οδήγησαν στο Ολοκαύτωμα είναι ζωντανές μέχρι σήμερα». ΑΓΝΟΙΑ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ Δύο δημοσκοπήσεις που δημοσιεύτηκαν στη Γερμανία κατά την 67η επέτειο της απελευθέρωσης του ναζιστικού στρατοπέδου του Άουσβιτς, δείχνουν την άγνοια των νέων για τα τραγικά γεγονότα του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου αλλά και τα αντισημιτικά αισθήματα που τρέφει μερίδα τους. Σύμφωνα με δημοσκόπηση του ινστιτούτου Forsa, ένας στους πέντε Γερμανούς ηλικίας από 18 έως 30 ετών δηλώνει πως δε γνωρίζει τι συνέβη στο στρατόπεδο. (Φανταστείτε πόσα ξέρουν για τα εγκλήματά τους στην Ελλάδα). Παράλληλα νέα έρευνα δείχνει ότι το ένα πέμπτο των Γερμανών τρέφει αντισημιτικά αισθήματα. «Νησιά των θαυμάτων» ο τίτλος της τελετής έναρξης Λονδίνο. Εμπνευσμένος από το έργο του Ουίλιαμ Σαίξπηρ «Η Τρικυμία», είναι ο τίτλος της τελετής έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων του Λονδίνου, ο οποίος ανακοινώθηκε την Παρασκευή από τους διοργανωτές και ονομάζεται «Νησιά των θαυμάτων». Έξι μήνες πριν από την έναρξη, ο καλλιτεχνικός διευθυντής της τελετής, Ντάνι Μπόιλ κι διευθυντής της τελετής Στίβεν Ντόλντρι, αποκάλυψαν σε συνέντευξη τον τίτλο. Ο Μπόιλ που έγινε κυρίως γνωστός από την βραβευμένη με Όσκαρ ταινία «Slumdog Millionaire» και το «Trainspotting», είπε ότι οι διοργανωτές έχουν παραγγείλει το μεγαλύτερο κουδούνι στην Ευρώπη για να το κρεμάσουν στην μια πλευρά του σταδίου και να χτυπήσει κατά την έναρξη. Όπως δήλωσε χαρακτηριστικά ο Μπόιλ, «τα Νησιά μας χαιρετίζουν και γιορτάζουν την πληθωρική δημιουργικότητα της βρετανικής ιδιοφυΐας σε μια τελετή έναρξης που ελπίζουμε ότι θα είναι απρόβλεπτη και ευρηματική, όπως και ο βρετανικός λαός». Παράλληλα αποκάλυψε ότι το θέμα θα αναφέρεται σε μια περιοχή, η οποία έχει αλλοτριωθεί από την βιομηχανική εκμετάλλευση και την ανάκαμψη αυτής.

Οικονομία 29 GreekNews Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Μικτή η εικόνα στη Γουόλ Στριτ Στο τέλος τελευταίας συνεδρίασης της βδομάδας στη Γουόλ Στριτ, ο βιομηχανικός Ντάου Τζόουνς υποχώρησε 0,58% (απώλεια 75 μονάδων και κάθοδος στις 12.660,46), όμως ο δείκτης μετοχών προηγμένης τεχνολογίας Nasdaq κέρδισε σε ποσοστό 0,40% (κέρδη σχεδόν 11,50 μονάδων κι άνοδος στις 2.816,55). Επισημάνθηκε από χρηματιστηριακές πηγές που μίλησαν στο Γαλλικό πρακτορείο στη Νέα Υόρκη ότι πιστώθηκε η δήλωση του Ελληνα πρωθυπουργού Παπαδήμου, ότι «βρισκόμαστε κοντά στην τελική λύση, στα θέματα ανταλλαγής ελληνικών ώριμων ομολόγων (που διακρατούν ιδιώτες ομολογιούχοι) με νέα, αλλά και της νέας δανειακής σύμβασης». Ευρωπαϊκά χρηματιστήρια Λονδίνο- Fin.-Times100 5.733,45-61,75-1,08% Παρίσι - CAC-40 3.318,76-44,47-1,35% Ζυρίχη - SMI6.033,52-66,91-1,09% Φρανκφούρτη - DAX Index30 6.511,98-27,87-0,43% Φρανκφούρτη - EuroStoxx 50 2.436,62-23,78-0,96% Το Ευρώ στα $1.3145 Σταθεροποιητικές τάσεις εμφανίζει η ισοτιμία ευρώ δολαρίου. Η ενδεικτική ισοτιμία ευρώ/ δολαρίου που ανακοίνωσε η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα διαμορφώθηκε στα 1.3145 δολ. Τα στοιχεία που δημοσιοποιήθηκαν στις ΗΠΑ για τον εξέλιξη του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος προκάλεσαν περιορισμένη πίεση στο ευρώ με αποτέλεσμα να περιορίσει μέρος των κερδών του. Σημειώνεται ότι στη διάρκεια της ημέρας το ευρωπαϊκό νόμισμα είχε ανατιμηθεί έως τα 1,3161 δολάρια. Τα στοιχεία για την άνοδο του ΑΕΠ κατά 2,8%,στο τέταρτο τρίμηνο του 2011, ήταν κατώτερα των προσδοκιών, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα να μειωθεί η ζήτηση για ασφαλείς τοποθετήσεις. Οικονομικές Ειδήσεις Στο 20% ανήλθε το γ τρίμηνο πέρυσι η συμμετοχή των φόρων εισοδήματος στα συνολικά έσοδα του κράτους και εμφανίζει ανοδική πορεία σε σύγκριση με τα προηγούμενα τρίμηνα του 2011 (18,3% το α τρίμηνο και 18,8% το β τρίμηνο). Αυτό προκύπτει από τα στοιχεία για τους τριμηνιαίους μη χρηματοοικονομικούς λογαριασμούς της Γενικής Κυβέρνησης που δημοσιοποίησε η Ελληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛ- ΣΤΑΤ). Σύμφωνα με τα ίδια στοιχεία, ανοδικά κινείται και η συμμετοχή στα συνολικά έσοδα των φόρων που επιβάλλονται στην παραγωγή και τις εισαγωγές (30,7% το α τρίμηνο 2011, 31,3% το β τρίμηνο και 31,6% το γ τρίμηνο). Αντίθετα, μειώνεται συνεχώς η συμμετοχή στα συνολικά έσοδα των εισροών από κοινωνικές εισφορές, που από 38,1% το α τρίμηνο, περιορίστηκε σε 33,7% το β τρίμηνο και σε 31,4% το γ τρίμηνο πέρυσι. **** Νέα αύξηση 5,7% σημείωσε τον περασμένο Δεκέμβριο το κόστος παραγωγής των ελληνικών βιομηχανιών, με αποτέλεσμα για το σύνολο του 2011 να καταγραφεί αύξηση του κόστους κατά 7,7% σε μέσα επίπεδα. Ο γενικός δείκτης τιμών παραγωγού στη βιομηχανία (σύνολο εγχώριας και εξωτερικής αγοράς) παρουσίασε αύξηση 5,7% τον Δεκέμβριο 2011, σε σύγκριση με τον αντίστοιχο δείκτη του Δεκεμβρίου 2010, έναντι αύξησης 7,6% που σημειώθηκε κατά την ίδια σύγκριση των δεικτών του 2010 προς το 2009. ΕΠΝΙΞΕ ΟΙ ΑΓΑΝΑΚΤΙΣΗ ΤΟΥΣ ΑΓΡΟΤΕΣ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ Αγανακτισμένοι Αγρότες και Κτηνοτρόφοι άνοιξαν τα διόδια Σπαθοβουνίου κάνοντας ελεύθερη την διέλευση των οχημάτων και μοιράζοντας στους οδηγούς γάλα, πορτοκάλια και μανταρίνια, Παρασκευή 27 Ιανουαρίου 2012. Εβδομαδιαία Ανασκόπηση Χρηματιστηρίου Αθηνών Μέσα στις πέντε καλύτερες, όσον αφορά την απόδοση, αγορές είναι η Ελλάδα φέτος. Ειδικότερα, ανάμεσα σε 78 χώρες, την καλύτερη απόδοση έχουν η Αργεντινή με κέρδη 18,1%, η Ρωσία με 13,7%, η Ουγγαρία με 12,8%, ακολουθεί η Ελλάδα με 12,6% και στην πέμπτη θέση είναι η Αυστρία με 11,2%, σύμφωνα με το κλείσιμο της Πέμπτης. Με υψηλά κέρδη 5,29%, για δεύτερη εβδομάδα, έκλεισε η χρηματιστηριακή αγορά, με πρωταγωνιστές τις τραπεζικές μετοχές (+36,34%), ενώ μέσα σε διάστημα μικρότερο του ενός μήνα έχουν καταγραφεί επιμέρους αποδόσεις που αγγίζουν το 200% στις τραπεζικές μετοχές. Το επενδυτικό ενδιαφέρον βραχυπρόθεσμα, εστιάζεται στη δυνατότητα υπέρβασης των αντιστάσεων στις 780 μονάδες και 810 μονάδες επισημαίνουν οι αναλυτές της Emporiki Bank,και σημειώνουν ότι με την υπέρβαση των 670 μονάδων, με αυξημένες συναλλαγές, η τεχνική εικόνα διαφοροποιήθηκε προς το θετικότερο σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα, ανεξαρτήτως διορθωτικών κινήσεων. Αν ο Γ.Δ.Τ δεν κατορθώσει να ξεπεράσει τις αντιστάσεις των 780 και 810 μονάδων, στηρίξεις εντοπίζονται στα επίπεδα των 740 και 703 μονάδες και χαμηλότερα στις 680 μονάδες. Ο Γενικός Δείκτης έκλεισε την εβδομάδα στις 745,67 μονάδες έναντι 708,18 μονάδων της περασμένης εβδομάδος καταγράφοντας εβδομαδιαία άνοδο 5,29%. Από τις αρχές του έτους ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης ενισχύεται σε ποσοστό 9,59%. Ο δείκτης της υψηλής κεφαλαιοποίησης FTSE/ASE 20 σημείωσε κέρδη 10,64%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε με κέρδη 7,10%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALL CAP 80 έκλεισε με άνοδο 5,09%. Οι επιμέρους δείκτες έκλεισαν ως εξής: Βιομηχανικά Προϊόντα και Υπηρεσίες: άνοδος 8,30%, Εμπόριο: πτώση 6,85%, Κατασκευές και Υλικά: άνοδος 3,65%, Πετρέλαιο και Αέριο: άνοδος 0,42%, Προσωπικά και Οικιακά Προϊόντα: πτώση 0,54%, Πρώτες ύλες: άνοδος 4,05%, Ταξίδια: άνοδος 4,67%, Τεχνολογία: άνοδος 2,25%, Τηλεπικοινωνίες: πτώση 5,26%, Τράπεζες: άνοδο 36,34%, Τρόφιμα και Ποτά: πτώση 7,46%, Υγεία: άνοδος 6,50%, Υπηρεσίες Κοινής Ωφέλειας: άνοδος 4,31%, Χημικά: άνοδος 9,05% και Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες: άνοδο 7,60%. Η αξία των συναλλαγών στις συνεδριάσεις της εβδομάδας ανήλθε στα 415,353 εκατ. ευρώ, ενώ η μέση αξία συναλλαγών διαμορφώθηκε στα 83,070 εκατ. ευρώ, έναντι 50,912 εκατ. ευρώ της περασμένης εβδομάδας. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς την εβδομάδα ενισχύθηκε κατά 1,406 δισ. ευρώ και διαμορφώθηκε στα 29,584 δισ. ευρώ, από 28,178 δισ. της περασμένης εβδομάδας. Στη συνεδρίαση της Παρασκευής, ανοδικά κινήθηκαν 60 μετοχές, 96 πτωτικά και 31 παρέμειναν σταθερές. Τη μεγαλύτερη άνοδο σημείωσαν οι μετοχές: Τζιρακιάν Προφίλ(κ) +29,72%, Μπήτρος Συμμετοχών +27,18%, Euromedica+22,08% και Κούμπας Συμμετοχών +20,00%. Τη μεγαλύτερη πτώση κατέγραψαν οι μετοχές: Σέλμαν(κο) -20,00%, Dionic -13,62%, ΑXON Συμμετοχών -13,51% και Αφοί Κορδέλλου -12,95%. Το μεγαλύτερο όγκο συναλλαγών παρουσίασαν οι μετοχές των εταιρειών: Alpha Bank με 18.210.239 τεμάχια, Κύπρου με 15.142.259, Εθνική με 15.045.269 και Marfin Popular Bank με 11.113.455 τεμάχια. Την μεγαλύτερη αξία συναλλαγών σημείωσαν οι μετοχές των εταιρειών: Εθνική με 37,025 εκατ. ευρώ, Alpha Bank με 21,836, Κύπρου με 9,271 και Eurobank με 7,410 εκατ. ευρώ. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 29,584 δισ. ευρώ. Υποβαθμίσεις ευρωπαϊκών χωρών από Fitch Ο αμερικανικός οίκος αξιολόγησης Fitch μείωσε τη βαθμολογία του για το μακροπρόθεσμο αξιόχρεο πέντε κρατών της ευρωζώνης, ανάμεσά τους την Ιταλία και την Ισπανία. Ετσι, το μακοπρόθεσμο αξιόχρεο της ιταλικής οικονομίας υποβαθμίστηκε κατά δύο βαθμίδες, στο Α-. Επίσης κατά δύο βαθμίδες υποβαθμίστηκε η βαθμολόγηση για το μακροπρόθεσμο αξιόχρεο της ισπανικής οικονομίας, σε ΑΑ- πλέον. Κατά μία βαθμίδα υποβαθμίστηκε η μακροπρόθεσμη πιστοληπτική ικανότητα του Βελγίου, σε ΑΑ πλέον. Η μακροπρόθεσμη πιστοληπτική ικανότητα της Σλοβενίας υποβαθμίστηκε δύο μονάδες, σε Α πλέον. Μία βαθμίδα υποβαθμίστηκε η μακροπρόθεσμη πιστοληπτική ικανότητα της Κύπρου, σε ΒΒΒ- πλέον. Διατηρείται αντιθέτως η ιδία η αξιολόγηση του Fitch για το μακροπρόθεσμο αξιόχρεο της ιρλανδικής οικονομίας-- ΒΒΒ+. Ομως ο οίκος διαμορφώνει σε αρνητική την προοπτική της οικονομίας όλων αυτών των κρατών, κάτι που προαναγγέλλει περαιτέρω υποβάθμιση του μακροπρόθεσμου αξιόχρεού τους. Επισημαίνει ο Fitch ότι επιδεινώθηκε η οικονομική προοπτική, την ώρα που μεγάλος αριθμός οικονομολόγων διαβλέπει για φέτος φάση ύφεσης για την οικονομία της ευρωζώνης συνολικώς, στην καλύτερη περίπτωση, μια στασιμότητα σε σχέση με όλο το 11. Χρηματιστήριο Κύπρου Λευκωσία.- ΚΥΠΕ Στα ύψη εκτοξεύτηκε το κυπριακό χρηματιστήριο, με πρωταγωνιστικό ρόλο να έχουν για ακόμα μια φορά οι τραπεζικοί τίτλοι και κυρίως η μετοχή της Τράπεζας Κύπρου. Ο Γενικός Δείκτης, στηριζόμενος από τις τραπεζικές μετοχές, σημείωσε μεγάλα κέρδη σε ποσοστό 10,01% και έκλεισε στις 338,290 μονάδες. Σε εβδομαδιαία βάση, η αγορά κατέγραψε σημαντική αύξηση σε ποσοστό 20,88% ή 58,43 μονάδες. Ο ημερήσιος όγκος του συνόλου συναλλαγών διαμορφώθηκε στα 3.622.998,58 ευρώ, με τη μετοχή της Τράπεζας Κύπρου να συγκεντρώνει το 58,3% του ημερήσιου τζίρου. Σημαντική αύξηση σε ποσοστό 9,54% παρουσίασε και ο Δείκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος ανήλθε στις 118,780 μονάδες. Η αγορά άνοιξε σε θετικό έδαφος και διατήρησε, εν μέσω αυξομειώσεων, έντονη ανοδική πορεία σε όλη τη διάρκεια της συνάντησης. Στο άλμα ανόδου του Γενικού Δείκτη συνέβαλε η έντονη ανοδική πορεία κυρίως των τραπεζικών μετοχών. Η αγορά κατέγραψε την υψηλότερη της τιμή σήμερα στις 351,30 μονάδες και τη χαμηλότερη τιμή της στις 307,52 μονάδες. Με τις Τράπεζες να δίνουν συνεχή ώθηση στην αγορά, ο Γενικός Δείκτης έκλεισε στις 338,290 μονάδες έναντι 307,520 μονάδων χθες, σημειώνοντας σημαντικά κέρδη σε ποσοστό 10,01%. Κέρδη κατέγραψε το σύνολο σχεδόν των επιμέρους δεικτών, με εξαίρεση το δείκτη της Παράλληλης Αγοράς, ο οποίος έκλεισε με πτώση της τάξης του 1,11% και της Εναλλακτικής Αγοράς που κατέγραψε ζημιές 0,37%. Ανοδο σημείωσαν ο δείκτης των Τραπεζών σε ποσοστό 10,57%, της Κύριας Αγοράς 10,48%, των Ξενοδοχείων 2,91% και των Επενδυτικών 1,58%. Το μεγαλύτερο αγοραστικό ενδιαφέρον προσέλκυσε η μετοχή της Τράπεζας Κύπρου με 2.112.139,120 ευρώ (άνοδος 14,94% - τιμή κλεισίματος 0,65 ευρώ). Ακολούθησαν οι τίτλοι της Μαρφίν Λαϊκής Τράπεζας με 897.366,040 ευρώ (άνοδος 1,81% - τιμή κλεισίματος 0,33 ευρώ), της Ελληνικής Τράπεζας με 146.656,460 ευρώ (άνοδος 1,74% - τιμή κλεισίματος 0,35 ευρώ), της Δήμητρα Επενδυτική με 20.659,370 ευρώ (άνοδος 1,50% -τιμή κλεισίματος 0,20 ευρώ) και της CPI Holdings Public με 15.000,000 ευρώ (πτώση 3,23% - τιμή κλεισίματος 0,30 ευρώ). Αύξηση 3,7% στα έσοδα από τουρισμό Αύξηση 3,7% σημείωσαν τα έσοδα από τον τουρισμό το Νοέμβριο του 2011, σε σχέση με το Νοέμβριο του 2010, ενώ αύξηση 13,2% κατέγραψαν τα έσοδα από τον τουρισμό κατά τους πρώτους 11 μήνες του 2011, σε σύγκριση με την αντίστοιχη περίοδο του 2010. Οπως ανακοίνωσε την Παρασκευή η Στατιστική Υπηρεσία, με βάση τα αποτελέσματα της Ερευνας Ταξιδιωτών, τα έσοδα από τον τουρισμό το Νοέμβριο του 2011 ανήλθαν σε 64,8 εκ. ευρώ, σε σύγκριση με 62,4 εκ. ευρώ τον αντίστοιχο μήνα του προηγούμενου χρόνου σημειώνοντας αύξηση 3,7%. Μειώθηκαν 1,6% οι καταθέσεις Μείωση 1,6% σημείωσαν το Δεκέμβριο του 2011 οι συνολικές καταθέσεις στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα της Κύπρου, σε ετήσια βάση, φθάνοντας στα 69,30 δισεκατομμύρια ευρώ, σύμφωνα με την έκδοση Ιανουαρίου του 2012 της Κεντρικής Τράπεζας (ΚΤ) της Κύπρου, με θέμα «Νομισματικές και Χρηματοοικονομικές Στατιστικές».

Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Κύπρος 30 GreekNews Επαφές Αιμιλίου στην Ουάσιγκτον Νέα Υόρκη.- Του Αποστόλη Ζουπανιώτη Ο γενικός διευθυντής του υπουργείου Εξωτερικών, πρέσβης Νίκος Αιμιλίου είχε την Παρασκευή στην Ουάσιγκτον, σειρά συναντήσεων με τον σύμβουλο Εθνικής Ασφαλείας του αντιπροέδρου Μπάιντεν, Αντονι Μπλίνκεν, τη διευθύντρια Ευρώπης του Συμβουλίου Εθνικής Ασφαλείας Ελίζαμπεθ Σέργουντ- Ράνταλ και τον υφυπουργό Εξωτερικών, Φίλιπ Γκόρντον. Σε δηλώσεις του ανέφερε ότι αντικείμενο των συζητήσεων ήταν σχεδόν αποκλειστικά οι τελευταίες εξελίξεις. «Τους παρουσιάσαμε την εκτίμησή μας για το Greentree και για το τι μέλλει γενέσθαι και τις γνωστές μας θέσεις για τη διεθνή διάσκεψη και το χρονοδιάγραμμα». Οι αμερικανοί συνομιλητές του κ. Αιμιλίου επανέλαβαν τις γνωστές του γενικές θέσεις, ότι υποστηρίζουν τη διαδικασία υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών κι ότι πρέπει να αποφευχθεί το αδιέξοδο και να δούμε τι πρέπει να κάνουμε. «Έπειδή καθ ομολογία δική τους είχαν την ενημέρωση από τον κ. Ντάουνερ, στην άτυπη συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας, το σημαντικό για μας ήταν να ακούσουν και τη δική μας θέση, πράγμα που έγινε». Ο κ. Αιμιλίου εξέφρασε στους συνομιλητές του την απογοήτευση της κυβέρνησης για την στάση που κράτησαν οι Αμερικανοί στο ζήτημα της αναδιάρθρωσης της ΟΥΝΦΙ- ΚΥΠ, στην τελευταία άτυπη συνεδρίαση του Σ.Α. «Μπορώ να πω ότι και ο κ. Μπλίνκεν και ο Φίλιπ Γκόρντον έδειξαν κατανόηση στο θέμα αυτό». Οσο για τις εξηγήσεις που έδωσαν, ήταν η ίδια γενική που δίδουν και οι Βρετανοί, ότι «δεν στρέφονται εναντίον της Κύπρου, αλλά υπάρχουν τόσες πολλές ανάγκες σε άλλα μέρη. Κι ότι αφορά στο ευρύτερο πλέγμα των υποχρεώσεων του ΟΗΕ σε θέματα των ειρηνευτικών αποστολών». Στο μεταξύ, η εκπρόσωπος του αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών, Βικτώρια Νούλαντ, σε δηλώσεις της ενθάρρυνε «να παραμείνουν στο τραπέζι κάνοντας καλή χρήση αυτό που έχουν τα Ηνωμένα Εθνη να προσφέρουν και να φτάσουν στην διζωνική δικοινοτική ομοσπονδία, η οποία θα συνεισφέρει σε μία υγιή και ευημερούσα Κύπρο, για όλο το λαό της νήσου». Απειλητικές δηλώσεις Νταβούτογλου Αγκυρα. «Η διεθνής κοινότητα και ο ΟΗΕ θα πρέπει να αντιληφθούν ότι σε περίπτωση που δεν βρεθεί λύση, δεν μπορεί να συνεχιστεί το υπάρχον στάτους κβο» δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας Αχμέτ Νταβούτογλου αναφερόμενος στο Κυπριακό. Μιλώντας στο τουρκικό τηλεοπτικό δίκτυο CNN Turk, ο Α. Νταβούτογλου αναφέρθηκε στην τριμερή συνάντηση στη Νέα Υόρκη λέγοντας ότι «υπήρξε λίγη πρόοδος». Ενώ για την περίπτωση που δεν βρεθεί λύση είπε: «Γνωρίζουμε την κρίση που υπήρξε κατά τις έρευνες της Ελληνοκυπριακής πλευράς για φυσικό αέριο στη Μεσόγειο» είπε ο Α. Νταβούτογλου και συνέχισε: «Για πρώτη φορά ο τουρκικός στόλος αναγκάστηκε να κατευθυνθεί νότια της Κύπρου, όπου έκανε αισθητή την παρουσία του και θα συνεχίσει να το κάνει. Αυτό εμπεριέχει πολλούς κινδύνους ασφάλειας. Η περιοχή ήδη είναι ήδη αντιμέτωπη με πολλές κρίσεις. Αυτό που πρέπει να γίνει πρώτα από όλα είναι η καταβολή όλων των προσπαθειών για την εξεύρεση λύσης και σε περίπτωση που αυτό δεν καταστεί δυνατό, να διατυπωθεί ξεκάθαρα από όλες τις πλευρές, με ποιο τρόπο θα αλλάξει το υπάρχον στάτους κβο. Κι αυτό, μπορείτε να υποθέσετε ποιο είναι». O OHE βλέπει φως στο βάθος του Συνέχεια από την πρώτη σελίδα κός γραμματέας επιτέλους κατόρθωσε να θέσει σε λειτουργία έναν συγκεκριμένο οδικό χάρτη της διαπραγμάτευσης. Αυτό που για πρώτη φορά προσπάθησε (ως action plan) να πείσει τις δύο πλευρές να συμφωνήσουν το Νοέμβριο του 2010 στη Νέα Υόρκη και δεν κατόρθωσε στις 3 συναντήσεις που ακολούθησαν. Το δεύτερο σημείο είναι ότι για πρώτη φορά τα Ηνωμένα Εθνη κατόρθωσαν να αποσπάσουν κάποιες διαπραγματεύσιμες θέσεις από την τουρκοκυπριακή πλευρά, οι οποίες δημιουργούν ελπίδες για άνοιγμα του δρόμου σε σοβαρή συζήτηση του περιουσιακού. Κι αυτές, όσο κι αν αποτελεί έκπληξη, σχετίζονται με την ιθαγένεια. Η πρόταση της ιθαγένειας, μαζί με 2-3 άλλες αναμενόμενες στη διακυβέρνηση και στο περιουσιακό και η δέσμευση για επίδοση στοιχείων στο περιουσιακό από την τ/κ πλευρά, έγειραν την πλάστιγγα υπέρ της προόδου και διέσωσαν τις διαπραγματεύσεις. Η ημερομηνία της 1 ης Ιουλίου, για την οποία έχει αναφερθεί και ο γενικός γραμματέας και ο Αλεξάντερ Ντάουνερ επικαλούμενη τις πρακτικές δυσκολίες του προέδρου της Δημοκρατίας να διαπραγματευθεί ενόσω η Κύπρος ασκεί την προεδρία της Ε.Ε. είναι προσχηματική, ακόμη και γι αυτούς που την επικαλούνται. Τοπ πραγματικό χρονικό ορόσημο για τα Ηνωμένα Εθνη είναι οι προεδρικές εκλογές του Φεβρουαρίου του 2013. Το μεγάλο ερωτηματικό της ιστορίας αυτής είναι ότι, κι αν ακόμη με πρόοδο ικανή για να καλύψει όλους τους «σταθμούς» του οδικού χάρτη, - μέχρι και την υπογραφή συμφωνίας από τους ηγέτες, - θα είναι σε θέση ο πρόεδρος της Δημοκρατίας να πείσει τους Ελληνοκύπριους να την υπερψηφίσουν στο δημοψήφισμα. Για να το επιτύχει ο Δημήτρης Χριστόφιας, πέραν των προσωπικών δικών του κατάλληλων χειρισμών και υπερβάσεων, χρειάζεται απαραίτητα την πλήρη υποστήριξη του προέδρου του ΔΗΣΥ, Νίκου Αναστασιάδη. Ο οποίος ίσως τότε κριθεί να επιλέξει μεταξύ των κομματικών του συμφερόντων και της πολυπόθητης λύσης. Το δεύτερο κομμάτι του ιδίου ερωτήματος είναι τι θα συμβεί αν ο κ. Χριστόφιας δεν επανεκλεγεί. ΞΕΠΕΡΑΣΤΗΚΑΝ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ Τα Ηνωμένα Εθνη έθεσαν τους όρους της συνάντησης του Greentree από τα τέλη Νοεμβρίου, όταν ζήτησαν από τις πλευρές να καταθέσουν τα 20σέλιδα περιγράμματα λύσης και στοιχεία που θα βοηθήσουν στην ουσιαστική διαπραγμάτευση. Η κωλυσιεργία της τ/κ πλευράς δυσκόλεψε την παραγωγή ουσιαστικού έργου στις συναντήσεις της Λευκωσίας. Η επιστολή/πρόσκληση του γενικού γραμματέα επανέλαβε τα αιτήματά του, όμως αν και κάποια έγγραφα επιδόθηκαν, ήταν προφανές ότι ήταν δύσκολο να γίνει ουσιαστικό πάρε-δώσε, καθιστώντας έτσι χωρίς νόημα το γεφυρωτικό έγγραφο που ετοίμασε ο ΟΗΕ. Η απόφαση του Εθνικού Συμβουλίου, η επιστολή Χριστόφια με τις κόκκινες γραμμές της πλευράς μας και την αναφορά ότι προσέρχεται αν και δεν βλέπει χρησιμότητα στη συνάντηση, ήγειρε ακόμη περισσότερους περιορισμούς. Και για να γίνει ακόμη πιο σαφής η ένστασή μας, εστάλη σαφές μήνυμα στο Λυν Πάσκοε από τους απεσταλμένους του προέδρου, ότι δεν πρόκειται να αποδεχθούμε επίσημη κατάθεση γεφυρωτικών προτάσεων. Την Παρασκευή 20 Ιανουαρίου, μετά τη συνάντηση του τουρκοκύπριου αντιπροσώπου Κουντρέτ Οζερζάι με τον βοηθό γενικό γραμματέα, Λυν Πάσκοε, άρχισαν να επιδίδονται στα Ηνωμένα Εθνη στοιχεία και προτάσεις από τους Τουρκοκυπρίους. Κι όταν δόθηκε διαβεβαίωση στην πλευρά μας περί αυτού, άρχισε την επομένη και από μας η ροή εγγράφων. Για τα Ηνωμένα Εθνη, οι νέες πραγματικότητες οδήγησαν σε νέα τακτική. Το καθοριστικό πλέον για τον ΟΗΕ ήταν να διασφαλιστεί ότι κάποιες προτάσεις σε θέματα κλειδιά UN Photos/Eskinder Debebe Από τις συνομιλίες του Greentree στην παρουσία του γενικού γραμματέα του ΟΗΕ. Ο γενικός γραμματέας μιλά στο γεύμα που παρέθεσε προς τους ηγέτες την πρώτη ημέρα των απευθείας συνομιλιών. θα συζητούνταν στο πλαίσια της «διπλωματίας του πήγαινε έλα», δίνοντας στην ε/κ πλευρά τη δυνατότητα να συνεχίσει και στους μεσολαβητές του διεθνούς οργανισμού ελπίδες ότι η διαδικασία θα έχει τις μίνιμουμ πιθανότητες επιτυχίας. Μόλις αυτό διασφαλίστηκε, το ζητούμενο για τον ΟΗΕ ήταν να γίνει αποδεκτός ο οδικός χάρτης, κατά τρόπο που θα σεβόταν τις κόκκινες γραμμές της πλευράς μας, αλλά θα ήταν αποδεκτός και από την τουρκική πλευρά. Ο χρονικός προσδιορισμός της τριμερούς ήταν Βρετανική θέση, την οποία το Λονδίνο απαίτησε σε απευθείας συνομιλίες με το γενικό γραμματέα. Η ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ Το πρόγραμμα του διημέρου και η μεθοδολογία των συνομιλιών κινήθηκαν λίγο-πολύ στα ίδια επίπεδα με την προηγούμενη συνάντηση του Greentree. Ενας συνδυασμός απευθείας και εκ του σύνεγγυς συναντήσεων, με τους αξιωματούχους του ΟΗΕ να προσπαθούν να γεφυρώσουν τις θέσεις των πλευρών. Ελληνοκυπριακή πηγή που συμμετείχε στις συνομιλίες, ανέφερε ότι ο γεφυρωτικός ρόλος του διεθνούς οργανισμού περιορίστηκε κυρίως στο να κομίζουν τις θέσεις της μιας πλευράς στην άλλη, προσθαφαιρώντας πολύ λίγα πράγματα. «Θα μπορούσαν στο ζήτημα της διακυβέρνησης, όπου ο κ. Ερογλου απλά υπαναχώρησε από τα συμφωνηθέντα μεταξύ Ταλάτ-Ερογλου, οι άνθρωποι του ΟΗΕ να είναι πιο ενεργητικοί προς την τ/κ πλευρά», εκτίμησε ελληνοκυπριακή πηγή. Αξιωματούχοι του διεθνούς οργανισμού, οι οποίοι στο ζήτημα της διακυβέρνησης εκδηλώνουν ικανοποίηση για την ευελιξία που επέδειξε η πλευρά μας, στο ζήτημα της ενεργητικότερης εμπλοκής τους έχουν διαφορετική άποψη. Υποστηρίζουν ότι έθεσαν με σαφήνεια στους Τουρκοκύπριους το ερώτημα, αν θέλουν διασταυρωμένη ψήφο σε μία ενιαία Κύπρο, ή χωριστή ψήφο σε διχασμένη Κύπρο. Οι τελευταίες εναλλακτικές προτάσεις που έπεσαν στο τραπέζι για το θέμα αυτό (για αναδρομική ισχύ κατόπιν έγκρισης μετά από εννιά χρόνια με απλή πλειοψηφία της γερουσίας ή και δημοψήφισμα) συγκεντρώνουν πιθανότητες να συμφωνηθούν από τις πλευρές. Στο εδαφικό η τ/κ πλευρά υποσχέθηκε να δώσει σαφείς ενδείξεις για τις κατεχόμενες περιοχές οι οποίες θα επιστραφούν υπό ε/κ διοίκηση, κάτι που απομένει να αποδεχθεί στην πράξη. Στο περιουσιακό, η τουρκοκυπριακή πλευρά προσπάθησε να εντυπωσιάσει με προτάσεις περί αξιοποίησης της γης, τις οποίες χαιρέτισαν ως «ευφάνταστες» οι εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ. Ωστόσο, μέλος της ελληνοκυπριακής διαπραγματευτικής ομάδας ανακάλυψε ότι οι προτάσεις «ξεσηκώθηκαν» από την ιστοσελίδα της U.S. Trade and Development Agency (USTDA) (Αμερικανική Υπηρεσία Ανάπτυξης και Εμπορίου), με την οποία συνεργάζονται ορισμένοι από τους εμπειρογνώμονες του ΟΗΕ για το περιουσιακό, τους οποίους εισηγήθηκε ο δικηγόρος Τζεφ Μπέιτς. Αυτό έβαλε σε υποψίες τα μέλη της ομάδας μας, ότι την «ευφάνταστη» τ/κ πρόταση συνέταξαν από κοινού οι εμπειρογνώμονες του

Κύπρος 31 GreekNews Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 τούνελ, αλλά δεν αισιοδοξεί για λύση ΟΗΕ και οι Τουρκοκύπριοι. Για την πρόταση, χωρίς να δώσει περισσότερα στοιχεία, έκανε αναφορά στις δηλώσεις του και ο πρόεδρος της Δημοκρατίας. Η έκπληξη ήλθε στο κεφάλαιο της ιθαγένειας, όπου η τουρκοκύπριοι προσκόμισαν αριθμό των Κυπρίων υπηκόων τουρκικής εθνότητας, οι οποίοι θα διαμένουν στην ομόσπονδη τουρκοκυπριακή οντότητα. Ο αριθμός κρίθηκε ότι είναι εντός των πλαισίων διαπραγμάτευσης. Η ελπίδα των αξιωματούχων του ΟΗΕ είναι ότι ο κ. Ερογλου θα πράξει το ίδιο και στο εδαφικό, ούτως ώστε να ανοίξει ο δρόμος για πλήρη και ουσιαστική διαπραγμάτευση του περιουσιακού, στις συναντήσεις που θα ξεκινήσουν σύντομα στην Κύπρο. «Εμείς είμαστε πανέτοιμοι, έχουμε όλα τα αναγκαία στοιχεία, θα είναι εμπιστευτικά τα στοιχεία, το τονίζω αυτό γι αυτό μην πιέσετε να σας δώσω στοιχεία, δεν μπορώ να δώσω στοιχεία, ούτε και στη Κύπρο θα δώσουμε τέτοια στοιχεία», δήλωσε σχετικά ο πρόεδρος Χριστόφιας. Photos: Dimitris Panagos Ο πρόεδρος της Κύπρου Δημήτρης Χριστόφιας, με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ντερβίς Ερογλου και τον γγ του ΟΗΕ Μπαν γκι-μουν προσέρχονται για την αναμνηστική φωτογραφία. AΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ: Εάν εκλεγώ δεν θα είμαι ο διαπραγματευτής Συνέντευξη στον Αντώνη Πολυδώρου ΤΟ ΠΑΖΑΡΙ ΤΗΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ ΒΗΜΑΤΑ Πέραν της βρετανικής απαίτησης (κατ ακρίβεια κατόπιν διαβούλευσης με την Τουρκία) του χρονικού προσδιορισμού της διεθνούς διάσκεψης, τα βασικά σημεία της δήλωσης του γενικού γραμματέα ετέθησαν με τρόπο που ικανοποιεί αρκετά και τις δύο πλευρές. Η ελληνοκυπριακή πλευρά εξασφάλισε την απαίτηση να λάβει επιπρόσθετα και αναγκαία στοιχεία για το περιουσιακό και ταυτόχρονα τους όρους και προϋποθέσεις για τη σύγκλιση της πολυμερούς, που τίθενται από το ψήφισμα 2026 του Σ.Α. Ταυτόχρονα δεν την ενοχλεί ο ασαφής τρόπος που τίθεται το χρονοδιάγραμμα, αφού δεν προσδιορίζεται ότι εκεί είναι το τέλος του δρόμου. Η τουρκική πλευρά πήρε την πολυμερή και μπορεί να ελπίζει ότι ο Μάιος θα είναι το τέλος του δρόμου, αν κηρυχθεί αδιέξοδο, οπότε ίσως ξαναδοκιμάσει το «σχέδιο Β» της αναβάθμισης του ψευδοκράτους. Ταυτόχρονα δείχνει ικανοποιημένη που δεν προσδιορίζεται (χωρίς όμως και να αποκλείεται) νέα κοινή συνάντηση τύπου Greentree. Ο γενικός γραμματέας κι οι συνεργάτες του πέραν του ότι κατόρθωσαν να αποφύγουν το αδιέξοδο που υπό τις περιστάσεις θα διακύβευε το κύρος του αφού προσκάλεσε τους ηγέτες χωρίς να εκπληρωθούν οι πρόνοιες της πρόσκλησης τροχοδρόμησαν επί τέλους τη διαδικασία, μέσω του οδικού χάρτη. Η έκθεση του γενικού γραμματέα προς το Συμβούλιο Ασφαλείας, το Φεβρουάριο, θα επιτρέψει στο γενικό γραμματέα να ασκήσει πιέσεις και στις πλευρές και στα μέλη του Σ.Α. Ηδη, έχουν αρχίσει οι κινήσεις όλων των ενδιαφερομένων, για να επηρεάσουν το λεκτικό της. Οι πρώτες πληροφορίες μιλούν για πρόθεση του γενικού γραμματέα «να τα πει έξω από τα δόντια», ίσως ζητώντας και οδηγίες από το Σ.Α.. Η κυπριακή κυβέρνηση δικαιολογημένα αισθάνεται ασφαλής από τη δικλείδα του Σ.Α. και τα πρώτα θετικά μηνύματα ήταν εμφανή λίγες μόλις ώρας μετά τη δήλωση του γ.γ., όταν Γάλλοι, Ρώσοι και Κινέζοι επαναβεβαίωσαν τις θέσεις τους να μην διακινδυνευτεί η επιτυχία της διαδικασίας με την επίσπευσή της και ταυτόχρονα, να τηρηθούν οι προϋποθέσεις που θέτει το ψήφισμα 2026 για την σύγκλιση της πολυμερούς. Ωστόσο, στην έδρα του ΟΗΕ, πολλοί αξιωματούχοι τους διεθνούς οργανισμού και διπλωμάτες μελών του Σ.Α., δηλώνουν «κουρασμένοι» από την διαιώνιση του προβλήματος, χωρίς σαφείς προοπτικές προόδου. Η αναφορά «σε άλλες χώρες χύνεται αίμα και σκοτώνονται χιλιάδες άνθρωποι, τη στιγμή που μέρος των περιορισμένων πόρων του ΟΗΕ αναλώνονται στην Κύπρο», ακούγεται Από την ξενάγηση των συζύγων των ηγετών και της συζύγου του γγ του ΟΗΕ, στο Μητροπολιτικό Μουσείο. όλο και πιο συχνά ακόμη κι από φίλους, με την ενθάρρυνση της Τουρκίας, η οποία θέλει να απαλλαγεί από το «αγκάθι» που χαλά την εικόνα της στον ΟΗΕ. Δεν είναι τυχαίο ότι έχουν γίνει και σχετικές ερωτήσεις προς τον γενικό γραμματέα από τούρκους και φιλικά προσκείμενους στην Τουρκία χωρών δημοσιογράφους, για το χρόνο που ανάλωσε ο Μπαν γκι-μουν στο Greentree. Ο δικός μας αντίλογος, ότι παρόμοια στάση αποτελεί πρόσκληση σε βίαιη λύση, ή ότι η μη υλοποίηση των ψηφισμάτων του ΟΗΕ μας έφερε εδώ, δεν ακούγεται όσο θα έπρεπε, λόγω αδυναμιών των μηχανισμών διαφώτισης της Δημοκρατίας. Το τι θα συμβεί μετά τον Απρίλιο είναι δύσκολο να προβλεφθεί. Σε περίπτωση συμφωνίας, η μεγάλη πρόκληση είναι να περάσει στα δημοψηφίσματα, ιδίως των Ελληνοκυπρίων. Αξιωματούχοι του ΟΗΕ πιστεύουν πως αν προχωρήσουν τα πράγματα τόσο πολύ και βάλουν την υπογραφή τους κάτω από τη λύση, οι κ.κ. Χριστόφιας και Ερογλου, ο πρόεδρος της Δημοκρατίας θα μπορούσε να πείσει τους Ελληνοκύπριους. Το διακύβευμα, λένε, είναι τεράστιο. Αν απορριφθεί για δεύτερη φορά σε δημοψήφισμα ένα σχέδιο λύσης, το οποίο αυτή τη φορά θα είναι αρκετά καλύτερο από το σχέδιο Ανάν, η διεθνής κοινότητα έχει όλες τις δικαιολογίες να σταματήσει την αναζήτηση ομοσπονδιακής λύσης και να πει στα μέρη, αφού δεν τα βρίσκουν μαζί ας ζήσουν χώρια. Αν τα πράγματα δεν φτάσουν σε συμφωνία, ο γενικός γραμματέας θα κάνει εκτίμηση της κατάστασης και αναλόγως θα λάβει τις αποφάσεις του. Νομικά δεν μπορεί να καταθέσει την εντολή που του έδωσε το Σ.Α. Μπορεί όμως να ζητήσει από το Σ.Α. να το κάνει, με περιορισμένες (αυτή τη στιγμή) δυνατότητες επιτυχίας. Όμως, δυτικοί διπλωμάτες προειδοποιούν ότι το βέτο δεν το διαθέτει μόνο η φίλη Ρωσία, ή η Γαλλία, αλλά και άλλες χώρες. Η πλευρά μας πιστεύει ότι ο γενικός γραμματέας, όπως δείχνουν και οι σχετικές δηλώσεις του προέδρου της Δημοκρατίας, δεν επιθυμεί να διακοπεί η προσπάθεια. Αν τη στιγμή της αξιολόγησης υπάρχει ουσιαστική πρόοδος και το μόνο εμπόδιο στη συμφωνία είναι ο χρόνος, δεν υπάρχει για τον ΟΗΕ πρόβλημα αρχής να δοθεί παράταση στη διαπραγμάτευση, ακόμη και στο διάστημα που η Κύπρος ασκεί την προεδρία της Ε.Ε.. Ωστόσο δεν πρόκειται να επιτραπεί κωλυσιεργία. Αν στους χρονικούς περιορισμούς προστίθενται και πολιτικά εμπόδια, τα διλήμματα που έχει να απαντήσει ο ΟΗΕ είναι τεράστια. Μία λύση θα ήταν να κηρυχθεί ανάπαυλα μέχρι τις προεδρικές εκλογές. Αν επανεκλεγεί ο Δημήτρης Χριστόφιας θα συνεχίσει απ εκεί που σταμάτησε η διαδικασία, με καινούργιο διαμεσολαβητή του ΟΗΕ, αφού το χαρτί του Ντάουνερ έχει αντικειμενικά καεί. Ούτε εξάλλου ο ίδιος θα ήθελε να συνεχίσει. Αν όμως δεν εκλεγεί ο Χριστόφιας ποιος θα διασφαλίσει ότι ο επόμενος πρόεδρος θα συνεχίσει στην ίδια βάση; Μάλιστα το τελευταίο διάστημα, πληθαίνουν οι πληροφορίες από δυτικούς διπλωμάτες ότι λόγω πολιτικών υπολογισμών ο Νίκος Αναστασιάδης θα διακηρύξει πως αν εκλεγεί πρόεδρος θα επαναδιαπραγματευθεί τη βάση των συνομιλιών, διευρύνοντας της πιθανότητές του να κερδίσει ψήφους από την ΕΔΕΚ και το ΔΗΚΟ. Και σ αυτή την περίπτωση, όμως, πριν ο ΟΗΕ κλείσει τα χαρτιά του στο κυπριακό, θα θελήσει να διερευνήσει την κατάσταση. Για τον συγκεκριμένο πάντως γενικό γραμματέα, δεν φαίνεται πιθανό να εμπλέξει τον διεθνή οργανισμό σε μία νέα προσπάθεια που δεν θα έχει σαφή χρονικά πλαίσια. Λευκωσία.- Με τη δέσμευση ότι δεν θα είναι ο διαπραγματευτής της ε/κ πλευράς στις συνομιλίες για το Κυπριακό σε περίπτωση που εκλεγεί πρόεδρος της Δημοκρατίας απαντά ο Νίκος Αναστασιάδης σε όσους διατηρούν επιφυλάξεις για την πολιτική του συνεπεία της στάσης που τήρησε το 2004. «Συνεπώς δεσμεύομαι, για να εκλείπουν και οι ανησυχίες, ότι σε περίπτωση που εκλεγώ δεν θα είμαι ο διαπραγματευτής» δηλώνει στην «Κ», διατυπώνοντας την πεποίθηση ότι «στα μεγάλα εθνικά θέματα μόνο η συλλογική σοφία μπορεί να δώσει πειστικές απαντήσεις». Ο κ. Αναστασιάδης υποστηρίζει ότι δεν διακρίνει αντιδράσεις εντός του κόμματός του για την υποψηφιότητά του και δηλώνει ότι όποιο στέλεχος επιθυμεί μπορεί να διεκδικήσει το χρίσμα του υποψηφίου. Για το αποτέλεσμα της συνάντησης στο Greentree αναφέρει ότι από τη στιγμή που αποφασίστηκε η εμπλοκή του γ.γ. στη διαδικασία κάποτε θα οδηγούμασταν στο τέλος. Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Ερ. Παρά τις αντίθετες προβλέψεις, τελικώς δόθηκε από τον γ.γ. ένας σαφέστατος οδικός χάρτης, που προνοεί αποτίμηση της διαδικασίας από τον εδώ σύμβουλο του τέλος του Μάρτη και εφόσον ικανοποιούνται κάποιες προϋποθέσεις, που είναι ήδη εκεί, διεθνής διάσκεψη μέχρι τον Μάιο. Απ. Είχαμε από νωρίς επισημάνει τους κινδύνους. Από την ώρα που εμπλέκετο ο γ.γ. κάποτε θα οδηγούμεθα και στο τελικό στάδιο. Δεν μπορεί κανείς να παραγνωρίσει το γεγονός ότι με την αναβάθμιση του ρόλο του ειδικού εκπροσώπου του γ.γ. κ. Ντάουνερ ο λεγόμενος κυπριακής ιδιοκτησίας διάλογος έχει στην ουσία αναιρεθεί αλλά κυρίως τη πιθανότατα δυσμενών συνεπειών για τη δική μας πλευρά από τυχόν κήρυξη αδιεξόδου. Οι ερμηνείες που προσπαθούν κάποιοι να δώσουν ότι δεν υπάρχουν χρονοδιαγράμματα ή ότι στο Greentree πετύχαμε τους στόχους μας έχω την εντύπωση ότι ανάγονται στη σφαίρα της προπαγάνδας και όχι των πραγματικοτήτων. Ερ.- Τελικά ποιος ευνοείται από τη στασιμότητα; Διότι μέχρι σήμερα η θέση μας ήταν ότι θέλουμε γρήγορη λύση επειδή με την πάροδο του χρόνου παγιοποιείται η διχοτόμηση. Σήμερα φωνάζουμε επειδή ο γ.γ. είπε ότι έχουμε μπει στο τελικό στάδιο. Απ. Δεν θα ήταν ποσώς αρνητικό εάν είχε επιτευχθεί σμίκρυνση των διαφορών. Όμως, χωρίς πρόοδο στα διάφορα κεφάλαια διερωτώμαι ποιος είναι αυτός που θα συμβάλει έτσι ώστε η τελική φάση να καταλήξει σε κάτι θετικό. Ενδεχόμενη κατάθεση Συνέχεια στη σελίδα 32

Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Κύπρος 32 GreekNews Aναστασιάδης: Εάν εκλεγώ δεν θα είμαι ο διαπραγματευτής Συνέχεια από τη σελίδα 31 της εντολής του γ.γ., ακόμη και χωρίς ξεκάθαρη κατανομή ευθυνών, πιθανόν να είναι καταστροφική. Διότι δυνατό αυτό να συνεπάγεται από την παράθεση γεγονότων όπως π.χ. το γεγονός ότι η τ/κ πλευρά απάντησε θετικά στις εισηγήσεις του γ.γ. για χρονοδιαγράμματα, επιδιαιτησία, τη σύγκληση διεθνούς διάσκεψης, ενώ η ε/κ τις απέρριψε. Είναι γι αυτό που εμείς διαφωνήσαμε με τον κυπριακής ιδιοκτησίας διάλογο. Γνωρίζαμε ότι δεν μπορούσε παρά να οδηγήσει σ ένα αδιέξοδο. Και επιμέναμε ότι στο διάλογο θα έπρεπε να εμπλακεί και η Τουρκία όπως και η Ε.Ε. και η Ελλάδα, πάντοτε κάτω από την αιγίδα των Η.Ε, ώστε να ελέγχεται και η Τουρκία πόσο όντως επιθυμεί και συμβάλλει στην εξεύρεση μιας λύσης. Σήμερα παραμένει στο απυρόβλητο, αποενοχοποιημένη και θεωρείται είτε διαλλακτικός είτε αδιάλλακτος ο όποιος τ/κ ηγέτης. Ερ.- Είναι γι αυτό που δημιουργεί απορίες η θέση του ΔΗΣΥ ενάντια σε μια διεθνή διάσκεψη. Απ. Κάποιοι επιλέγουν να διαστρεβλώνουν τις θέσεις μας. Άλλο είναι αυτό που εμείς εισηγηθήκαμε και αφορά τη διαδικασία και άλλο μια διάσκεψη με προκαθορισμένο χρόνο και στόχο να συγκεράσει τις θέσεις των δύο πλευρών, που δυνατόν να οδηγεί σε επιδιαιτησία. Η εμπειρία διδάσκει ότι οσάκις παρέμβουν στην επίλυση τρίτοι υπάρχει και η ανάλογη αρνητική αντίδραση. Επομένως θα έπρεπε πρώτα να διασφαλίσουμε ότι συμφωνήθηκαν οι εσωτερικές πτυχές και ακολούθως να συζητηθούν οι εξωτερικές σε μια διεθνή διάσκεψη. Ερ.- Κανείς δεν είπε ότι η διεθνής διάσκεψη θα πρέπει απαραίτητα να είναι το τέλος. Εμείς μπήκαμε σε αυτή τη λογική. Λέμε ότι η Τουρκία είναι που αποφασίζει. Δεν θα μπορούσε μια διεθνής διάσκεψη να καταδείξει κατά πόσο υπάρχει περιθώριο συμφωνίας όσον αφορά την αποχώρηση των στρατευμάτων ή την αναθεώρηση των συνθηκών για τις εγγυήσεις; Εάν η Τουρκία δεν συζητά τα πιο πάνω τι σημασία θα είχε ενδεχόμενη συμφωνία στα άλλα θέματα; Απ.- Δεν θα διαφωνήσω ότι θα μπορούσε πρώτα να διερευνηθούν οι προθέσεις της Τουρκίας και εάν διαφαίνετο ότι υπήρχε μια σύγκλιση απόψεων στις συγκεκριμένες πτυχές να προχωρήσουμε στα υπόλοιπα. Ενδεχομένως να ήταν και ευκολότερη η επίλυση τους. Γι αυτό πάντα λέγαμε ότι επιβάλλετο η Τουρκία να είναι παρούσα στη διαδικασία γιατί αυτή είναι που θα αποσύρει στρατεύματα, αυτήν αφορούν οι έποικοι και οι εδαφικές αναπροσαρμογές, ακόμα και το περιουσιακό. Εγκλωβιστήκαμε σε μια συζήτηση για τον τρόπο εκλογής της κεντρικής κυβέρνησης χωρίς να αγγίξουμε να ουσιώδη που όντως θα μπορούσαν να ανατρέψουν την όποια συμφωνία σε αυτά που συζητούμε για 3 ½ χρόνια. Είναι καθολικά αποδεκτό ότι μόνο μέσα από διάλογο λύνεται το Κυπριακό. Με δεδομένες όμως και τις θέσεις του Προέδρου ότι δεν παρατηρήθηκε οποιαδήποτε πρόοδος θα έπρεπε να είχαμε ζητήσει αναβολή της τριμερούς. Δεν είναι εύκολο να αρνηθείς μια πρόσκληση από τον γ.γ., θα μπορούσαμε όμως να αιτιολογήσουμε το αίτημα μας στη βάση έλλειψης προόδου. Με αυτό τον τρόπο θα αποφεύγαμε την εμπλοκή μας σε μια διαδικασία εκ των προτέρων καταδικασμένη και με ιδιαίτερα προβλεπτά τα διλήμματα που έχουμε σήμερα ενώπιον μας. «Δεσμεύομαι, για να εκλείπουν και οι ανησυχίες, ότι σε περίπτωση που εκλεγώ δεν θα είμαι ο διαπραγματευτής» ξεκαθαρίσει μέσω της συνέντευξής του στην «Κ» ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ κ. Νίκος Αναστασιάδης. Ερ. Με ποια προοπτική όμως; Είναι ξεκάθαρο ότι η παρούσα διαδικασία δεν οδηγεί πουθενά. Να συνεχίσουν οι δύο ηγέτες να συζητούν επ άπειρον; Απ. Δυστυχώς αντί να δούμε πως κάμπτουμε την τουρκική αδιαλλαξία συνάπτοντας συμμαχίες, αξιοποιώντας την παρουσία μας στην Ε.Ε. ή δυνάμεις που μπορούν να επηρεάσουν την τουρκική κυβέρνηση, αρκεστήκαμε στο να επαναλαμβάνουμε ότι ο διάλογος είναι κυπριακής ιδιοκτησίας με αποτέλεσμα αντί για πρόοδο να έχουμε συνεχή οπισθοδρόμηση και να βρισκόμαστε προ του φάσματος ενός νέου αδιεξόδου με απρόβλεπτες συνέπειες. Ερ. Σήμερα μπροστά μας υπάρχουν πολύ συγκεκριμένα δεδομένα. Πως θα πρέπει να προχωρήσουμε; Απ. Θα πρέπει άμεσα να συνέλθει το Εθνικό Συμβούλιο για να επανεκτιμήσει τα όσα έχουν μέχρι σήμερα καταγραφεί και τα όσα δημιουργούν διάσταση απόψεων μεταξύ των πολιτικών δυνάμεων. Την ίδια ώρα όπως έχουμε προτείνει γραπτώς και στο Εθνικό Συμβούλιο να δημιουργηθεί μια υποεπιτροπή, η οποία να ετοιμάσει ένα συνολικό πλαίσιο προτάσεων λύσης αφού εν τω μεταξύ μελετήσουμε τους τρόπους εξόδου από τα σημερινά ασφυκτικά δεδομένα τα οποία περιορίζουν τους ελιγμούς της πλευράς μας. Ερ.- Θεωρείτε δυνατή την αλλαγή της διαδικασίας; Διότι μερικές φορές δίνουμε την εντύπωση ότι νομίζουμε ότι μόνοι μας καθορίζουμε τις εξελίξεις στο Κυπριακό. Θα καθίσει το Ε.Σ. και θα αποφασίσει την πορεία που θα πάρει η διαδικασία; Τη στιγμή μάλιστα που έχει ήδη καθοριστεί από το διεθνή παράγοντα; Απ.Αυτό είναι κάτι που θα πρέπει να μας προβληματίσει αφού πληροφορηθούμε όλες τις λεπτομέρειες και όχι μισές αλήθειες. Δεν είναι δυνατόν το Εθνικό Συμβούλιο να συνδράμει ενεργά στις προσπάθειες χωρίς να έχει πλήρη αντίληψη των πραγματικοτήτων. Θα πρέπει να επαναξιολογήσουμε που οδηγούμαστε και να βρούμε τους προσφορότερους τρόπους αποφυγής ενός αδιεξόδου. Η λύση θα είναι αποδεκτή μόνο με συλλογική διαχείριση Ερ. Είναι ξεκάθαρες οι θέσεις των κομμάτων, οι διαφορές φιλοσοφίας είναι τεράστιες τη στιγμή που υπάρχει και δογματισμός, ενώ πλέον (και από στελέχη του κόμματος σας) αμφισβητείται ανοικτά και η συμφωνημένη μορφή λύσης. Πώς θα καταφέρει το Εθνικό που σε πολλές περιπτώσεις δεν κατάφερε ούτε σ ένα κοινό ανακοινωθέν να καταλήξει, να καταλήξει σε μια κοινή στρατηγική; Απ. Θεωρώ ότι μια σύνοδος του Εθνικού όπου ελεύθερα θα ανταλλαγούν ιδέες και όχι μονόλογοι μπορεί να είναι ευεργετική. Αλλά θα πρέπει επιτέλους να προβληματιστούμε σοβαρά. Μπορούμε να εκφύγουμε της σημερινής βάσης διαπραγμάτευσης η οποία καθορίστηκε εδώ και 38 χρόνια και που εμείς επιδιώξαμε να βρίσκεται στα ψηφίσματα των Η.Ε.; Ποιες θα είναι οι συνέπειες; Θα πρέπει όμως να μας διακρίνει ένας ρεαλιστικός πατριωτισμός. Εάν διαπιστώνεται ότι δεν υπάρχει ευχέρεια αλλαγής της μορφής λύσης χωρίς μη αναστρέψιμες συνέπειες, τότε να δούμε αυτό που έλεγαν κάποιοι- το περιεχόμενο της λύσης ανεξάρτητα ονοματολογίας. Από τη στιγμή που η βάση θα είναι η διζωνική δικοινοτική ομοσπονδία, να δούμε πως δημιουργούνται οι προϋποθέσεις αυτή να ανταποκρίνεται στις προσδοκίες και των Ε/κ. Υπάρχουν όντως δυσκολίες. Μέχρι σήμερα όμως παραμέναμε στις αόριστες αρχές που θα πρέπει να διέπουν τη λύση. Θα πρέπει όπως και το 1989 με τη βοήθεια και εμπειρογνωμόνων και ειδικών να συμφωνήσουμε σε μια βάση των επιδιώξεων μας. Ερ.- Μια συμφωνία που οδήγησε που; Δεν δείχνει ακόμα και αυτό το ανέφικτο του εγχειρήματος; Απ. Αυτό είναι ένα άλλο κεφάλαιο που θα πρέπει να μας προβληματίσει ακριβώς στο πόσο συνεπείς είμαστε στο τι αποφασίζουμε. Αυτό που υπαγορεύεται πλέον, με βάση και τις εμπειρίες από τους χειρισμούς του προέδρου Χριστόφια, είναι η συλλογική συνδιαχείριση του προβλήματος και αυτό μπορεί να επιτευχθεί μόνο εφόσον ο πρόεδρος θεσμοθετήσει το θεσμό του Συμβουλίου Αρχηγών. Μόνο αν υπάρξει συλλογική διαχείριση θα μπορέσει η λύση που θα επιτύχουμε να είναι αποδεκτή από τον κυπριακό ελληνισμό. Δεν έχω αντιληφθεί αντίδραση στην υποψηφιότητά μου Ερ. Από το ΑΚΕΛ κατηγορείστε ότι ανοίξατε πολύ γρήγορα το χορό των προεδρικών εκλογών με αποτέλεσμα να αποπροσανατολίζετε από τα σημαντικά θέματα που θα πρέπει να τύχουν σοβαρής διαχείρισης τον επόμενο χρόνο. Απ. Είναι πρωτόγνωρο αυτό που συμβαίνει στην Κύπρο: Να εξαρτάται το δικαίωμα ενός κόμματος εξουσίας το οποίο εκπροσωπεί σήμερα πέραν του 1/3 του κυπριακού ελληνισμού να διεκδικήσει τη διακυβέρνηση του τόπου από τις ορέξεις ή τα χαρακτηριστικά που θα του προσδώσει ένα κομμουνιστικό κόμμα. Είναι δικαίωμά μας να αποφασίσουμε να διεκδικήσουμε την προεδρία. Όσον αφορά τα περί δήθεν αποπροσανατολισμού, εμπράκτως έχουμε αποδείξει την υπευθυνότητά μας με πρωτοβουλίες όταν η δειλία της κυβέρνησης δεν της επέτρεπε να πάρει τα σωστά μέτρα. Εδώ και καιρό ακούω ότι τάχα υποσκάπτεται ή μηδενίζεται η κυβέρνηση για να πληγεί το κύρος του προέδρου. Μια κυβέρνηση που δεν δέχεται την κριτική είναι καταδικασμένη να διαπράξει τα σφάλματα που διέπραξε αυτή η κυβέρνηση. Δεν νομίζω να υπήρξε άλλη κυβέρνηση που στην κριτική να απαντά ότι υποσκάπτεται ο πρόεδρος και οι θεσμοί. Ερ. Είναι ξεκάθαρο ότι είναι αρκετοί που δεν αντικρίζουν θετικά την υποψηφιότητα Αναστασιάδη. Ήδη πολύ πριν να κλειδώσει η υποψηφιότητα στελέχη του κόμματος έσπευσαν να «προλάβουν» την υποψηφιότητά σας θέτοντας θέμα καταλληλότητας να διαχειριστείτε το Κυπριακό λόγω της στάσης που κράτησε το 2004. Γιατί θεωρείτε ότι υπάρχει μια τέτοια αμφισβήτηση της υποψηφιότητας σας; Είναι μόνο λόγω του 2004; Απ. Δεν έχω αντιληφθεί να υπάρχει, εσωκομματικά τουλάχιστον, μια τέτοια αντίδραση στην υποψηφιότητά μου. Είναι δικαίωμα των στελεχών της παράταξης να έχουν τις επιφυλάξεις τους και να ασκούν κριτική. Έχω κατ επανάληψη πει ότι το 2004, που είναι η κύρια αιχμή κάποιων αντιδράσεων, αποτελεί ένα ιστορικό γεγονός. Κανένας που σέβεται τη δημοκρατία δεν μπορεί να παραγνωρίσει το 76%. Και έχω υπερτονίσει ότι ενδεχόμενη επαναφορά του Σχεδίου Ανάν ως είχε ή με διακοσμητικές αλλαγές θα οδηγήσει τον κυπριακό ελληνισμό σε μια δεύτερη απόρριψη, κάτι που θα αποτελούσε εθνική αυτοκτονία. Συνεπώς δεσμεύομαι, για να εκλείπουν και οι ανησυχίες, ότι σε περίπτωση που εκλεγώ δεν θα είμαι ο διαπραγματευτής. Ο πρόεδρος μαζί με το Συμβούλιο Αρχηγών θα συναποφασίσουν ποια είναι η καταλληλότερη νομική προσωπικότητα για να αποτελέσει το συνομιλητή της πλευράς μας, πλαισιούμενος από εμπειρογνώμονες κύρους και θα είναι υπόλογος στον πρόεδρο της Δημοκρατίας. Πεποίθησή μου είναι ότι στα μεγάλα εθνικά θέματα μόνο η συλλογική σοφία μπορεί να δώσει πειστικές απαντήσεις. Αρκεί να μας διακρίνει η καλή θέληση να συνεργαστούμε, λαμβάνοντας υπόψη και τις αδήριτες πραγματικότητες που δεν θα μας οδηγήσουν μεν στο να αποδεχθούμε την όποια λύση, ούτε όμως και σε προτάσεις που μπορεί να αρέσουν αλλά θα επιδεινώνουν την ήδη δυσάρεστη κατάσταση σαν αποτέλεσμα της συνεχιζόμενης κατοχής. Ερ. Η κ. Ελένη Θεοχάρους άφησε ορθάνοικτο το ενδεχόμενο να διεκδικήσει την προεδρία, το ίδιο έπραξε σε ανύποπτο χρόνο και ο κ. Ιωαννίδης. Πόσο ανησυχεί αυτό το Ν. Αναστασιάδη και κατά πόσο θεωρείτε ότι οι κινήσεις αυτές αποτελούν μέρος ενός ευρύτερου σχεδιασμού για αμφισβήτηση της υποψηφιότητας σας; Απ. Δεν μπορώ να θεωρώ ότι κάποιοι συνωμοτούν επειδή έχουν τις δικές τους απόψεις Είναι αναφαίρετο δικαίωμα οποιουδήποτε στελέχους να διεκδικήσει το χρίσμα του υποψηφίου στο Ανώτατο Συμβούλιο όπως προβλέπει το καταστατικό της παράταξης. Σε μια τέτοια περίπτωση βεβαίως και αν επιτύχουν ο Αναστασιάδης θα σεβαστεί το αποτέλεσμα, όπως ευελπιστώ και πιστεύω ότι θα πράξουν και αυτοί. Πέστε όμως μου πότε και ποιος πρόεδρος δεν αμφισβητήθηκε απ όλες τις άλλες δυνάμεις. Ή και από στελέχη της παράταξης του. Να σας υπενθυμίσω ότι το 1992, σε ανάλογη διαδικασία, τον κ. Κληρίδη αμφισβήτησε ο αναπληρωτής πρόεδρος τότε του κόμματος κ. Μάτσης, παίρνοντας μάλιστα ένα 38%. Ο νικητής των προεδρικών το 1993 ήταν ο Γ. Κληρίδης. Ερ. Η αιχμή που αφήνεται από στελέχη που δεν ευνοούν την υποψηφιότητά σας είναι ότι ο Αναστασιάδης δεν μπορεί να συνάψει συμμαχίες επειδή δεν είναι αρεστός στο χώρο του κέντρου Απ. Πιστεύω ότι εργάζομαι όσο ποτέ συναινετικά και έχω αποδείξει και στην παράταξη ότι είμαι άνθρωπος που έμαθα να ακούω και να συνδιαλέγομαι. Διερωτώμαι όμως αν οι υπόλοιπες των πολιτικών δυνάμεων που δεν θεωρούν τον Αναστασιάδη ως τον καταλληλότερο και προκρίνουν κάποιους άλλους από τον ΔΗΣΥ θα δέχονταν ποτέ εκείνοι να υπαγορεύσει ο ΔΗΣΥ ποιος θα πρέπει να είναι από πλευράς τους ο υποψήφιος; **** Από την εφημερίδα της Κύπρου «Καθημερινή»

Ελλάδα 33 GreekNews Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Κίνδυνος εξαφάνισης για τα παραδοσιακά σκάφη στην Ελλάδα Της Μαρίας Κουζινοπούλου Αθήνα. Αποτέλεσαν αχώριστους συντρόφους και εργαλεία των Ελλήνων για χιλιάδες χρόνια. Τα παραδοσιακά πλοία αποτέλεσαν μάρτυρες και εκπροσώπους της Ιστορίας, του Πολιτισμού και της καθημερινής ζωής των Ελλήνων. Σήμερα, τα σκάφη αυτά, τεκμήρια της ελληνικής ναυτικής παράδοσης, κινδυνεύουν με αφανισμό. Ως παραδοσιακά πλοία χαρακτηρίζονται τα πρωτότυπα ξύλινα πλοία ή τα μεμονωμένα ομοιώματά τους, που κατασκευάστηκαν πριν από το 1965 (άρθρο 1 του νόμου 3182/2003). Η βασική κατασκευή τους (που συμπεριλαμβάνει τη γάστρα, το κατάστρωμα, τις υπερκατασκευές και τους ιστούς) στηρίζεται σε υλικά όμοια με αυτά που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή των πρωτότυπων πλοίων (κατά κύριο λόγο ξύλο και κατά δεύτερον μέταλλο) και δεν υπέστη μετά το 1965 ουσιώδεις μετατροπές. Μόνο τα υλικά των εσωτερικών επενδύσεων στα πλοία αυτά μπορούν να είναι διαφορετικά από τα βασικά υλικά των πρωτότυπων. Τα παραδοσιακά πλοία χαρακτηρίζονται ως τέτοια από το υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, έπειτα από επιτόπιο έλεγχο και εξέταση των στοιχείων τεκμηρίωσης. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση τα παραδοσιακά πλοία χωρίζονται σε τρεις κατηγορίες. Η πρώτη αφορά σε σκάφη, που η μορφή τους πρέπει να αντιπροσωπεύει μία συγκεκριμένη εποχή του βίου τους. Πολλά σκάφη μπορεί να ξεκίνησαν τη ζωή τους ως εμπορικά ιστιοφόρα, να μετασκευάστηκαν σε αλιευτικά και να κατέληξαν σε θαλαμηγούς, σε αυτήν την περίπτωση για να θεωρηθούν παραδοσιακά πρέπει να επαναφερθούν εξωτερικά σε μία από αυτές τις τρεις περιόδους. Η δεύτερη κατηγορία περιλαμβάνει τα ιστορικά σκάφη, δηλαδή εκείνα που έχουν διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην Ιστορία. Σε αυτή την κατηγορία τα σκάφη πρέπει να παραμένουν με αυστηρά κριτήρια και αποδεδειγμένα στην μορφή που είχαν κατά την τέλεση του ιστορικού γεγονότος. Η τρίτη κατηγορία αφορά σε σκάφη με παραδοσιακά χαρακτηριστικά, που αξιοποιούνται για την εκπαίδευση στη ναυτική τέχνη. Πολλές φορές τα παραδοσιακά σκάφη και των τριών κατηγοριών χρησιμοποιούνται και ως μουσειακοί χώροι. Τα πιο γνωστά σήμερα δείγματα παραδοσιακών σκαφών είναι τα τρεχαντήρια και τα μεγάλα καραβόσκαρα, που αποτελούν εργαλεία αλιείας. Συνήθεις τύποι παραδοσιακών σκαφών είναι, επίσης, το πέραμα, το λίμπερτυ, η τράτα, το τσερνίκι, ο βαρκαλάς, η γάιτα, η συμιακή σκάφη, το γαντζάο, ο μπότης (κούτουλο), ο υδραίικος βαρκαλάς, η χανιώτικη γαΐτα, ο μούλος και η λέμβος (σκάφη). στις περισσότερες περιπτώσεις έχει αλλοιωθεί η παραδοσιακή φυσιογνωμία των σκαφών αυτών. Όπως εξηγεί στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο Νικόλας Βλαβιανός, αντιπρόσωπος του οργανισμού «European Maritime Heritage» στην Ελλάδα, «σήμερα έχουν χαρακτηριστεί παραδοσιακά 60 σκάφη στην Ελλάδα, εκ των οποίων μόλις τα δέκα είναι υπόδειγμα παραδοσιακής ναυπηγικής τέχνης και τηρούν τα κριτήρια σύμφωνα την χάρτα της Βαρκελώνης και με τα κοινά αποδεκτά παγκόσμια πρότυπα». Στις υπόλοιπες περιπτώσεις, «με αυθαίρετες επεμβάσεις, νόμιμα όμως, την στιγμή που υπάρχουν κάποιες ασάφειες- παραθυράκια στο σχετικό νόμο, αλλοιώνεται η φυσιογνωμία των πλοίων, με προσθήκες υπερ- υπερκατασκευών, αλλά και στις μορφές ιστιοφορίας και τον τρόπο που ταξιδεύουν. Οι τεράστιες μηχανές, η βοηθητική ιστιοφορία ή τα κατάρτια από αλουμίνιο δεν ταιριάζουν σε ένα παραδοσιακό σκάφος και δεν θυμίζουν με τίποτα τα παραδοσιακά σκάφη μιας άλλης εποχής», προσθέτει. Το πρόβλημα επιτείνεται και από την τάση εξαφάνισης της τέχνης του καραβομαραγκού. Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι μόλις λίγοι τεχνίτες σε όλη την Ελλάδα, γνωρίζουν την τέχνη κατασκευής παραδοσιακών σκαφών και αυτοί εμπειρικά. «Υπάρχουν πολλά ναυπηγεία που φτιάχνουν παραδοσιακά σκάφη, όμως έχουν έλλειψη ανθρώπινου δυναμικού με τις απαραίτητες τεχνικές γνώσεις. Σε όλες τις χώρες της Ευρώπης, όπου αναβιώνει σήμερα η τοπική παραδοσιακή ναυπηγική, υπάρχουν τεχνικές σχολές. Κάτι που στην Ελλάδα είναι ανύπαρκτο», επισημαίνει ο κ. Βλαβιανός. Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ο «European Maritime Heritage» (EMH), ένας οργανισμόςομπρέλα για ιδιοκτήτες παραδοσιακών πλοίων, μικρούς εθνικούς οργανισμούς και μουσεία, έχει θεσπίσει κανονισμούς και αγωνίζεται για τη διάσωση των παραδοσιακών σκαφών, προκειμένου να ταξιδεύουν ανεπηρέαστα από τις μοντέρνες επεμβάσεις, αλλά και την ενίσχυση των ναυπηγικών και ναυτικών δεξιοτήτων. Τις αποφάσεις των συμβουλίων του EMH έχουν συνυπογράψει πολλοί ευρωπαϊκοί φορείς, ενώ είναι ένας οργανισμός επίσημα αναγνωρισμένος και πιστοποιημένος από την Ευρωπαϊκή Ένωση (η Ελλάδα δεν έχει γίνει ακόμα μέλος του). Ημερίδα για την προοπτική ένταξης της Ελλάδας στον οργανισμό «European Maritime Heritage», αλλά και για τη διάσωση των παραδοσιακών σκαφών με θέμα «Παραδοσιακά σκάφη. Ευρωπαϊκές πολιτικές και προβληματισμοί για τη διάσωση της ελληνικής ναυτικής κληρονομιάς και παράδοσης» διοργανώνει ο Σύλλογος για την Διατήρηση και Διάσωση της παραδοσιακής Ναυπηγικής και Ναυτικής Κληρονομιάς «Πρωτέας» σε συνεργασία με το Μουσείο Ναυτικής Παράδοσης αύριο (28 Ιανουαρίου) στο κτίριο του Μουσείου, στο Πέραμα. Εκτός από αλιευτικά, τα παραδοσιακά σκάφη έχουν ευρεία χρήση και ως ιδιωτικά αναψυχής ή επαγγελματικά τουριστικά. Τα παραδοσιακά σκάφη κινδυνεύουν σήμερα με αφανισμό. Με την Ευρωπαϊκή οδηγία για τη απόσυρση των αλιευτικών σκαφών, πολλά παραδοσιακά σκάφη ανεκτίμητης ναυπηγικής άξιας καταστράφηκαν και όσα έχουν απομείνει κινδυνεύουν και αυτά σήμερα με αφανισμό. Παλαιότερα υπήρχε άρθρο σ αυτήν την οδηγία, που επέτρεπε τη μη καταστροφή τους μετά την απόσυρση, σε περίπτωση που το σκάφος αναλάμβανε ένας μη κερδοσκοπικός φορέας να το διασώσει. Το άρθρο αυτό, όμως, αποσύρθηκε. Σύμφωνα με σχετικό υπόμνημα του Ομίλου Φίλων Παραδοσιακών Σκαφών, «από το 1991 που εφαρμόζεται η οδηγία, έχουν διαλυθεί περίπου 10.000 παραδοσιακά ξύλινα σκάφη και διαφαίνεται ότι στα επόμενα δέκα χρόνια δεν θα έχει απομείνει σχεδόν κανένα, για να θυμίζει τη μεγάλη ελληνική ναυτική παράδοση. Το παραδοσιακό ξύλινο καΐκι, το τρεχαντήρι, το καραβόσκαρο, το πέραμα, μόνο ως ανάμνηση θα υπάρχουν, τα τελευταία καρνάγια θα κλείσουν, τα λιμάνια μας θα γεμίσουν με εισαγόμενα πλαστικά πλοιάρια, η ναυπηγική μας τέχνη, με ιστορία 2.500 ετών, θα εξαφανιστεί». Σύμφωνα με το Κοινοτικό πρόγραμμα, η οριστική παύση της αλιευτικής δραστηριότητας συντελείται με την κατάθεση της αλιευτικής άδειας και την καταστροφή του αλιευτικού σκάφους ή τη μεταφορά του σε τρίτη χώρα ή τη χρησιμοποίησή του για άλλους σκοπούς, εκτός αλιείας. «Ωστόσο, όλοι σχεδόν οι αλιείς προτιμούν την καταστροφή του σκάφους, παρά τις άλλες δύο επιλογές, γιατί έτσι εισπράττουν διπλάσιο ποσό οικονομικής ενίσχυσης», αναφέρεται στο ίδιο υπόμνημα. Από την άλλη πλευρά, όσον αφορά τα ιδιωτικά και τα επαγγελματικά τουριστικά παραδοσιακά σκάφη, σημειώνεται μία μικρή αύξηση τα τελευταία χρόνια, γεγονός στο οποίο βοηθάει και η έκπτωση 50% στη φορολογία των ιδιοκτητών παραδοσιακών σκαφών. Ωστόσο, Στην ημερίδα θα αναπτυχθούν θέματα για την ευρωπαϊκή θέση και τη σημερινή πραγματικότητα της Ελλάδος στη διατήρηση της ναυτικής παράδοσης, αλλά και την προοπτική ένταξης της Ελλάδας στον οργανισμό «European Maritime Heritage». Επίσης, θα υπάρξει ενημέρωση για την υπό διαβούλευση Ευρωπαϊκή Οδηγία ΚΟ2009/45/ ΕΚ και τις ενέργειες του EMH για την αντιμετώπιση των αλλαγών που θα επιφέρει. Όπως επισημαίνει ο πρόεδρος του Συλλόγου «Πρωτέας», Θεοδόσης Τόπακας, «πρόκειται για δυσμενείς αλλαγές, που δημιουργούν μείζον θέμα στην επιβίωση του κλάδου των μικρών επαγγελματικών τουριστικών σκαφών και κατ επέκταση στην τοπική Τουριστική Οικονομία, τη ναυπηγική τέτοιων σκαφών στο μέλλον και την εξαφάνιση της ναυτικής μας παράδοσης».

Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Ελλάδα 34 GreekNews Τίτλοι τέλους για τον Θεόδωρο Αγγελόπουλο Αθήνα Πάνδημη ήταν η κηδεία του μεγάλου Ελληνα σκηνοθέτη Θόδωρου Αγγελόπουλου, ο οποίος τραυματίστηκε σοβαρά την Τρίτη το βράδυ σε τροχαίο στο Κερατσίνι και υπέκυψε στα τραύματά του παρά τις προσπάθειες των γιατρών. O Θόδωρος Αγγελόπουλος ήταν ο ελεγειακός ποιητής των κινηματογραφικών εικόνων και της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας και κοινωνικής πραγματικότητας. Ο Θόδωρος Αγγελόπουλος, ο κορυφαίος και πολυβραβευμένος διεθνής Έλληνας σκηνοθέτης με διακρίσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό, ήταν ο δημιουργός του Θίασου», του «Μεγαλέξανδρου» και άλλων επικολυρικών ταινιών, που έκανε γνωστή την Ελλάδα σε όλη την υφήλιο για περισσότερο από τέσσερις δεκαετίες. Ο Θόδωρος Αγγελόπουλος εγκατέλειψε τις σπουδές του στη Νομική Σχολή της Αθήνας και το 1961 έφυγε στο Παρίσι, όπου αρχικά παρακολούθησε στη Σορβόννη μαθήματα γαλλικής φιλολογίας και φιλμογραφίας, καθώς και μαθήματα εθνολογίας, ενώ στη συνέχεια, μαθήματα κινηματογράφου στη Σχολή Κινηματογράφου IDHEC και στο Musee de l homme. Μετά από την επιστροφή του στην Ελλάδα το 1964 και μέχρι το 1967 εργάστηκε ως κριτικός κινηματογράφου στην εφημερίδα Δημοκρατική Αλλαγή, μαζί με τον Βασίλη Ραφαηλίδη και την Τώνια Μαρκετάκη. Με τον κινηματογράφο άρχισε να ασχολείται το 1965 και το 1968 παρουσίασε την πρώτη μικρού μήκους ταινία του «Εκπομπή», στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Το 1970, η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του «Αναπαράσταση» κέρδισε το πρώτο βραβείο στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, καθώς και άλλες διακρίσεις στο εξωτερικό, και σηματοδότησε την αυγή του σύγχρονου ελληνικού κινηματογράφου. Έκτοτε, οι ταινίες του έχουν συμμετάσχει σε πολλά διεθνή φεστιβάλ και έχει κερδίσει πολλά βραβεία, τα οποία τον καθιέρωσαν παγκοσμίως ως έναν από τους σπουδαιότερους σκηνοθέτες του σύγχρονου κινηματογράφου. Πολλά αφιερώματα που τιμούν τη δουλειά του Θόδωρου Αγγελόπουλου έχουν πραγματοποιηθεί σ όλο τον κόσμο. Έχει αναγορευθεί επίτιμος διδάκτορας του Πανεπιστημίου των Βρυξελλών, του Πανεπιστημίου Ναντέρ στο Παρίσι και του Πανεπιστημίου του Έσσεξ. Μαζί με τον Βασίλη Ραφαηλίδη υπήρξε συνιδρυτής του περιοδικού «Σύγχρονος Κινηματογράφος». To 1998 κατέκτησε στις Κάνες το Χρυσό Φοίνικα για την ταινία του Μία αιωνιότητα και μια μέρα, κάνοντας ξανά την Ελλάδα περήφανη για τον πολιτισμό της. ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ «Φωτεινό κομμάτι της πατρίδας μας», χαρακτηρίζει τον εκλιπόντα σκηνοθέτη, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κάρολος Παπούλιας. Στη συλλυπητήρια δήλωσή του, επισημαίνει μεταξύ άλλων: «Η ατμόσφαιρα των ταινιών του, οι συμβολισμοί και η ιστορικότητα της κινηματογραφικής του αφήγησης πήγαν πιο πέρα την 7η τέχνη και βοήθησαν τους νέους κινηματογραφιστές να βρουν τους δικούς τους δρόμους. Η ξαφνική του απώλεια συνέβη σε μια στιγμή που ο ίδιος ήταν εξαιρετικά δημιουργικός και η πατρίδα χρειαζόταν τη ματιά του,γι αυτό πιο οδυνηρή η απουσία του» καταλήγει χαρακτηριστικά η ανακοίνωση. O πρωθυπουργός Λουκάς Παπαδήμος εκφράζει τη βαθύτατη θλίψη του για τον θάνατο του Θόδωρου Αγγελόπουλου, του σκηνοθέτη που με την πρωτοπόρα ματιά του άνοιξε νέους δρόμους και αναδείχθηκε σε κορυφαία μορφή του παγκόσμιου κινηματογράφου. Στις ταινίες του, αποτύπωσε το δράμα της μετεμφυλιακής Ελλάδας και συνέβαλε στην βαθύτερη κατανόηση της σύγχρονης ιστορίας. Η χώρα σε μια δύσκολη στιγμή, χάνει έναν μεγάλο δημιουργό της. Το έργο που αφήνει ως παρακαταθήκη θα αποτελεί πάντα ένα πολύτιμο κεφάλαιο στην πολιτιστική μας ιστορία. Ο πρόεδρος της Βουλής Φίλιππος Πετσάλνικος: «Ο Θόδωρος Αγγελόπουλος υπήρξε πολίτης του κόσμου, ένας από τους σημαντικότερους δημιουργούς του ευρωπαϊκού και του παγκόσμιου κινηματογράφου και πρωτίστως πρεσβευτής του ελληνικού πολιτισμού. Το ελληνικό, ουμανιστικό σύμπαν του σπουδαίου αυτού κινηματογραφιστή υπέδειξε, μέσα από την γλώσσα των εικόνων, μια διαφορετική ανάγνωση της ελληνικότητας». Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Α. Παπανδρέου: «Ένας μεγάλος δημιουργός, ένας μεγάλος Έλληνας, έφυγε από κοντά μας. Ο Θόδωρος Αγγελόπουλος, με το έργο του παρακολούθησε βήμα - βήμα και σε βάθος την ανθρώπινη πορεία και τη σύγχρονη ελληνική ιστορία. Ανέδειξε την κοινωνική πραγματικότητα με μοναδικό τρόπο. Και μαζί, διαμόρφωσε νέα δεδομένα στον Ελληνικό κινηματογράφο, έθεσε νέους κανόνες, σήκωσε ψηλά το μέτρο των απαιτήσεών μας». Ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, Αντώνης Σαμαράς: «Η είδηση του απροσδόκητου θανάτου του Θόδωρου Αγγελόπουλου προκαλεί παγκόσμια θλίψη και συγκίνηση. Ο κόσμος της έβδομης τέχνης και του σύγχρονου κινηματογράφου έγινε φτωχότερος και έχασε ένα σπουδαίο δημιουργό. Μέσα από τις ταινίες του, ο κορυφαίος και πολυβραβευμένος διεθνής Έλληνας σκηνοθέτης ανήκει σε εκείνους που κράτησαν το όνομα της Πατρίδας μας ψηλά και μετέφεραν σε όλη την υφήλιο τον Πολιτισμό της. Στις δύσκολες στιγμές που βιώνουμε, τέτοιες απώλειες κάνουν πιο πυκνή την «ομίχλη» που έχει πλημμυρίσει τη ζωή μας». Η γγ της ΚΕ του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα: «Το έργο του έχει κατακτήσει μια σημαντική θέση στην ιστορία του ελληνικού και του παγκόσμιου κινηματογράφου». Ο πρόεδρος της KO του ΣΥΡΙΖΑ: «Η τέχνη και ο πολιτισμός έχασαν μία μεγάλη μορφή. Αν κάνω ένα βήμα, είμαι αλλού λέει ένας χαρακτήρας του στο «Μετέωρο βήμα του πελαργού». Ο Θόδωρος Αγγελόπουλος μπορεί να είναι πια αλλού, αλλά πήγε πολλά βήματα μπροστά τον πολιτισμό σε αυτή τη χώρα. Ο κινηματογράφος έχασε την ποιητική ματιά και την πραγματική αφήγηση». Ο πρόεδρος της Δημοκρατικής Αριστεράς, Φώτης Κουβέλης: Ο τραγικός θάνατος του Θόδωρου Αγγελόπουλου, του μέγιστου σκηνοθέτη, του παγκόσμιου κινηματογραφιστή, του γνήσιου δημοκράτη, που περπάτησε συνεπής πάντα τους δρόμους της αριστεράς, μας γεμίζει θλίψη, οδύνη. Η Ελλάδα πενθεί». Η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας Ντόρα Μπακογιάννη: «Από χθες το βράδυ η Ελλάδα έγινε πιο φτωχή μετά τον ανεπάντεχο θάνατο του Θεόδωρου Αγγελόπουλου. Ποιητής των κινηματογραφικών εικόνων και της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας και κοινωνικής πραγματικότητας, ο Θόδωρος Αγγελόπουλος υπήρξε χωρίς αμφιβολία, ο Έλληνας σκηνοθέτης με τη μεγαλύτερη διεθνή αποδοχή τα τελευταία τριάντα χρόνια, ενώ το έργο του αποτελεί αντικείμενο μελετών και αφιερωμάτων. Από το Γραφείο Τύπου του ΛΑΟΣ: «Ο αδόκητος θάνατός του συγκλονίζει τον καλλιτεχνικό κόσμο και όχι μόνο». Ο υπουργός εξωτερικών Σταύρος Δήμας: «Ο Θόδωρος Αγγελόπουλος κατάφερε να αγγίξει και να εμπνεύσει τους συναδέλφους του και το φιλότεχνο κοινό ανά τον κόσμο. Η προσφορά του στον Πολιτισμό και την Τέχνη είναι τεράστια. Η Ελλάδα στερείται έναν λαμπρό εκπρόσωπο». ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΙΑ 1968 «Εκπομπή» μικρού μήκους 1970 «Αναπαράσταση» Βραβείο καλύτερης ξένης ταινίας στο Φεστιβάλ του Hyeres (1971), Βραβείο Georges Sadoul (1971) 1972 Μέρες του 36 Βραβείο FIPRESCI Βερολίνο 1973 1975 «Ο Θίασος» Βραβείο FIPRESCI, Διεθνές Φεστιβάλ Καννών 1975, Βραβείο Interfilm Βερολίνο Forum 1975, Βραβείο καλύτερης ταινίας της χρονιάς, British Film Institute 1976, Βραβείο Καλύτερης ταινίας στον κόσμο για τη δεκαετία 1970-80, Ένωση Κριτικών Ιταλίας, Μία από τις καλύτερες ταινίες της ιστορίας του κινηματογράφου, FIPRESCI, Καλύτερη ταινία της χρονιάς, Grand Prix για τις τέχνες, Ιαπωνία, Βραβείο Golden Age, Βρυξέλλες 1976 1977 Οι κυνηγοί Βραβείο καλύτερης ταινίας Golden Hugo, Σικάγο 1978 1980 Μεγαλέξανδρος Βραβείο Χρυσό Λιοντάρι και FIPRESCI, Βενετία 1980 1981 Ένα χωριό, ένας χωριάτης ντοκιμαντέρ 1983 Αθήνα, επιστροφή στην Ακρόπολη τηλεοπτικό ντοκιμαντέρ 1984 Ταξίδι στα Κύθηρα 1986 Ο μελισσοκόμος 1988 Toπίο στην ομίχλη 1991 «Το μετέωρο βήμα του πελαργού» Cinema Lumiere, Μπολόνια (Ιταλία), Μάρτιος - Απρίλιος 2002, Φεστιβάλ Σίδνεϊ (Αυστραλία), Ιούνιος 2003 1995 «Το βλέμμα του Οδυσσέα» Ειδικό Βραβείο Κριτικής Επιτροπής, Διεθνές Φεστιβάλ Καννών 1995 FIPRESCI Βραβείο της Διεθνούς Ενωσης Κριτικών, Διεθνές Φεστιβάλ Καννών 1995, Felix των Κριτικών ταινίας της χρονιάς, 1995 1998 «Μια αιωνιότητα και μια μέρα» Χρυσός Φοίνικας στο Διεθνές Φεστιβάλ Καννών, 1998 2004 «Το λιβάδι που δακρύζει» 2008 «Η σκόνη του χρόνου» Τι έλεγε ο για την Ελλάδα και την παγκόσμια κρίση, σε παλαιότερες συνεντεύξεις Αθήνα «Χώρες φτιάχνονται και καταστρέφονται. Όμως εκτός αυτού η έννοια των συνόρων δεν είναι απλά γεωγραφική, αλλά και μεταξύ των ανθρώπων» είχε δηλώσει χαρακτηριστικά στην ισπανική εφημερίδα «Publico» ο σκηνοθέτης Θόδωρος Αγγελόπουλος το 2008 όταν βραβεύτηκε με το χρυσό μετάλλιο του ιδρύματος Circulo de Bellas Artes. «Πιστεύω ότι όλοι φτιάχνουμε συνεχώς την ίδια ταινία. Είμαστε καταδικασμένοι να κάνουμε μόνο μία ταινία ή να γράψουμε μόνο ένα βιβλίο ή μόνο ένα ποίημα, σε διάφορες εναλλαγές. Χάρη στην επανάληψη, γίνεται τραγούδι», έλεγε στην ίδια συνέντευξη, ο σκηνοθέτης που έφυγε από τη ζωή κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων της νέας του ταινίας «Ή άλλη θάλασσα», όταν τον παρέσυρε δίκυκλο στην περιοχή της Δραπετσώνας. Η ελληνική κρίση είναι το θέμα που «απασχολούσε» τον Θόδωρο Αγγελόπουλο στη νέα του ταινία «Η άλλη θάλασσα». Σε συνέντευξη που έδωσε σε ιταλική εφημερίδα( Ιλ Μεσσαντζέρο) το καλοκαίρι του 2011 και ενώ προετοιμαζόταν για τα γυρίσματα της ταινίας «Η άλλη θάλασσα», έλεγε χαρακτηριστικά για την οικονομική κατάσταση και την κρίση στην Ελλάδα: «Η κατάσταση που ζούμε είναι τρομερή. Όλα αυτά για τα οποία είχαμε παλέψει, δεν έγιναν πραγματικότητα. Η οικονομική και χρηματιστηριακή κρίση της χώρας μου με αφήνει άναυδο, δεν βλέπω διέξοδο. Έζησα τη ναζιστική εισβολή και τη δικτατορία των συνταγματαρχών, αλλά στο τέλος αυτής της κρίσης, δεν βλέπω φως. Ολοκληρώθηκε ένας αιώνας, γεμάτος ελπίδες και καταστροφικά συμβάντα και ίσως είναι σωστό να προβληματισθούμε». «Η Ευρώπη», έλεγε στην ίδια συνέντευξη ο Θόδωρος Αγγελόπουλος, «ήταν ένα όνειρο που γκρεμίσθηκε πολύ γρήγορα. Δεν είμαστε μόνοι. Σε σοβαρή οικονομική δυσκολία βρίσκονται και η Ιρλανδία, η Πορτογαλία, η Ισπανία και ακόμα και σεις στην Ιταλία, δεν είστε και τόσο καλά. Ίσως τελικά χρεοκόπησε η Ευρώπη». Το 2004 μιλώντας στην εφημερίδα Ρεπούμπλικα, με αφορμή την ταινία του «Το λιβάδι που δακρύζει» σχολιάζει τους Ολυμπιακούς Αγώνες: «Το Ολυμπιακό πνεύμα δεν υπάρχει πλέον. Παλιά σταματούσαν οι πόλεμοι προς δόξα του πνεύματος και της ειρήνης. Σήμερα οι Ολυμπιακοί είναι χρήσιμοι για τις επιχειρήσεις, το εμπόριο, τους δημοσιογράφους και αν λειτουργήσουν στην κυβέρνηση». Και σε άλλο σημείο της ίδιας συνέντευξης: «Ο χρόνος της πολιτικής τελείωσε. Είναι η εποχή των μάνατζερ. Δεν βλέπετε πως οι πρωθυπουργοί διοικούν τις χώρες σαν ποδοσφαιρικές ομάδες».

Greece 35 GreekNews Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Award-winning filmmaker Theo Angelopoulos dies Athens, He was known for his slow and dream-like directing style and had enough stamina at 76 to be working on his latest movie. But awardwinning Greek filmmaker Theo Angelopoulos was killed in a road accident Tuesday after being hit by a motorcycle while walking across a road close to a movie set near Athens main port of Piraeus. The driver, who was also injured and hospitalized, was later identified as an off-duty police officer. The accident occurred while Angelopoulos was working on his upcoming movie The Other Sea. The elegiac poet of Greek cinematography with a career spanning more than four decades, Angelopoulos was born in April 1935, and studied law at the National and Kapodistrian University of Athens, and after his military service went to Paris to attend the Sorbonne where he initially studied French philosophy, cinematography and ethnology, but soon dropped out to study film at the Institute of Advanced Cinematographic Studies (IDHEC) and the Musee de l Homme Paris-based Museum of Man) research center. Upon his return to Greece in 1964 and up until 1967 he worked as a journalist and film critic for the newspaper Dimokratiki Allaghi (Democratic Change), while in 1978 he was a jury member at the 28th Berlin International Film Festival. Angelopoulos became involved with cinematography in 1965, making his first short film, The Broadcast in 1968, which was presented at the International Thessaloniki Film Festival and won the Greek Critics Award. This was followed by a series of political feature films in the 1970s about modern Greece. His first feature film, The Reconstruction (I Anaparastassi, 1970), which marked the dawn of modern Greek cinema, also won the top award (Critics Award) at the International Thessaloniki Film Festival, as well as the awards for Best Director, Best Cinematography, Best Film and Best Actress, while it further received several distinctions abroad, including the 1971 Georges Sadoul Award as Best Film of the Year Shown in France and the 1971 Best Foreign Film Award at the Hyeres Film Festival.amna He developed a trademark style marked by slow, episodic and ambiguous narrative charasterised by long takes such as in The Travelling Players, which consists of just 80 shots in some four hours of film, which frequently contained meticulously choreographed and complex scenes involving numerous actors. Considered by some respected international film critics as one of the world s greatest directors, Angelopoulos was awarded an honourary doctorate by Essex University in the UK in July 2001. Angelopoulos films have enjoyed impressive acclaim internationally, receiving some of the most envied awards abroad: The atmosphere, symbolism and historical context of his cinematic storytelling went beyond the art form that he worked in and inspired young filmmakers, Greek President Karolos Papoulias said Wednesday. (This) occurred at a time when he was extremely creative and the country was in need of his insight, making his absence all the more painful. Survived by his wife Phoebe and three daughters, Angelopoulos is to be buried Friday at Athens First Cemetery. Greece s state Ambulance Service, meanwhile, has ordered an inquiry into reports that paramedics arrived at the scene of the accident 45 minutes after they were called. Described as mild-mannered but uncompromising, Angelopoulos often sad and slowmoving films mostly dealt with issues from Greece s turbulent recent history: war, exile, immigration and political division. It was not until 1984 with Voyage to Kythera that his scripts were written in collaboration with others. Angelopoulos attracted mostly art-house audiences, using established actors including Marcello Mastroianni and Jeanne Moreau in two of his most widely acclaimed films, The Bee Keeper and The Suspended Stride of the Stalk. His bleak landscapes, slow editing pace and long spells without any dialogue meant his movies did not always please filmgoers or critics. American film critic Roger Ebert wrote of Ulysses Gaze : There is a temptation to give Ulysses Gaze the benefit of the doubt: To praise it for its vision, its daring, its courage, its great length. But I would not be able to look you in the eye if you went to see it, because how could I deny that it is a numbing bore? In a rare television interview last year, Angelopoulos said his next film was to be about Greece s major financial crisis. He publicly called on rival political parties to work together to try and ease the hardships facing many Greeks. I remain a leftist in total confusion, he told state-run NET television. Several months later, the country s two main rival political parties agreed to form a coalition government to tackle Greece s enormous debt problems. This is an emergency situation. We must realize this. So we must all examine what can be done the left and right. This is my plea, he said in the interview. I am afraid of what tomorrow will bring. CINEMATOGRAPHY - Days of 36 (Meres tou 36, 1970): 1972 Best Director, Best Cinematography Awards, Thessaloniki Film Festival ; International Film Critics Association (FIPRESCI) Award for Best Film, Berlin Film Festival. The Travelling Players ( O Thiassos, 1974-75): 1975 International Film Critics Award (FIPRESCI), Cannes; 1975 Best Film, Best Director, Best Screenplay, Best Actor, Best Actress, Greek Critics Association Awards, International Thessaloniki Film Festival; Interfilm Award, Forum 1975 Berlin Festival; 1976 Best film of the Year, British Film Institute; Italian Film Critics Association Best Film in the World, 1970-80; FIPRESCI: One of the Top Films in the History of Cinema; Grand Prix of the Arts, Japan; Best Film of the Year, Japan; Golden Age Award, Brussels. amna The Hunters (I Kynighoi, 1977): 1978 Golden Hugo Award for Best Film, Chicago Film Festival. Megalexandros (Alexander the Great, 1980): 1980 Golden Lion and International Film Critics Award (FIPRESCI), Venice Film Festival. Voyage to Cythera (Taxidi Sta Kythira, 1983): Best Screenplay and International Film Critics Award (FIPRESCI) Best Film Awards, 1984 Cannes Film Festival; Critics Award, Rio Film Festival. amna Landscape in the Mist (Topio stin Omichli, 1988): 1988. Silver Lion Award for Best Director, Venice Film Festival; 1989 Felix (Best European Film of the Year) Award; Golden Hugo Award for Best Director; Silver Plaque for Best Cinematography, Chicago Film Festival. Ulysses Gaze (To Vlemma tou Odyssea, 1995): Grand Jury Prize and International Film Critics Award (FIPRESCI), 1995 Cannes Film Festival; Felix of the Critics (Film of the Year 1995). Eternity and a Day (Mia Aioniotita kai Mia Mera, 1998): Palme d Or, 1998 Cannes Film Festival; Prize of the Ecumenical Jury.

Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Commentaries 36 GreekNews The Turks are at it again! By George Gregoriou Part 2 of 3 President Nicolas Sarkozy was not only singled out, it was insinuated that he was like that (anti-turkish?) since he took office in 2007. The anti-turkishness (from the Ottoman centuries) has yet to disappear in the Arab world. The animosity is mutual. When I asked a Turkish taxi driver taking me to the airport about Palestinians and their situation vis-à-vis Israel, he said to me: Who cares about the Palestinians? When I mentioned that the Islamists in Turkey are getting the upper hand, his response was: Who Are You? How do you know so much about my country? The arrival at the airport ended the conversation. However, the Ankara lashing at the French went beyond verbal exchanges. Mr. Erdogan declared that Turkey halts al1 kinds of political dialogue with France, cancels bilateral military functions and joint exercises as of now (dated Dec 23, 201l, A9). Erdogan s Foreign Minister Davutoglu went beyond the threats of his boss. He reached into his intellectual baggage and declared that the French parliament bill violated the spirit of the French Revolution and the European principle freedom of speech! Mr. Davutoglu seems to be unaware what the French Revolution was all about, or he is selective. The French Revolution was also barbaric, sending people to the guillotine. Francois Noel Babeuf (a/k as Gracchus Babeuf) was executed for preaching that justice and equality require a socialized economy (society). His writings, which were passed on to the next generations after his death (Karl Marx was one of the beneficiaries) were visionary. Babeuf argued that without equality and freedom democracy and justice do not exist. The revolutionaries who were busy storming the Bastille at the time had no use for Babeuf s ideas. If Mr. Davutoglu took a closer look at the French law, he could have drawn the conclusion that the French law was directed at the Erdogan/Davutoglu rules in Turkey, which would punish any person, Turkish or non-turkish, who exercised his/her freedom of speech, as the Nobel Prize winner Orhan Pamuk did by declaring: we have killed 30,000 Kurds and 1 million Armenians, a right which is protected in democratic societies. One can argue that the Turkish and the French governments, both punished individuals who exercised their right to express themselves, with some difference: the French government punishes those who do not tell the truth (that genocide was committed against the Armenians at the turn of the 20th Century), whereas the Turkish government punishes those who refuse to repeat the Turkish government lies-- that genocide against the Armenians (or Greeks and Assyrians) was not committed in 1915 (or 1890s and after 1915) the documentary evidence referred to in this writing is included in this Booklet! This contradiction, who said what and who is telling the truth or lying can be sorted out by relying on the historical evidence, the reports of eye-witnesses, official government documents which circulated during WWI, and in the aftermath. Turkish government officials seem to be incapable of clarifying objectively the events of the genocide to themselves, to the Turkish people, and to the world. Those who are capable, like the 70 intellectuals under the eyes of the government, could end up in prison for life, even death if they state that the government is lying. It is their choice to make, isn t it? After all they live in a Turkish democracy, the one that the Arab countries want to copy, we are told by Erdogan, Davutoglu, and the pro-turkish European and US allies. Is there a way out on the genocide? The Turkish position follows its own logic. The reportage of SEBNEM ARSU in The NYT (Dec 23, 2011,A9) went further, stating that Turkey People watch wrestling camels fights as they enjoy their meal and Turkish national drink Raki, during the Selcuk-Efes Camel Wrestling Festival at the Pamucak arena in the town of Selcuk, near the western coastal city of Ismir. EPA/TOLGA BOZOGLU acknowledges atrocities without any specific death toll, but says that they did not constitute systematic genocide. Moreover, Mr. SEBNEM ARSU, states that Ankara s position is that such a declaration should be a matter before an international committee of historians with access to state archives. Turkey s penal own code makes affirming the genocide a crime on the grounds that it is an insult to Turkish identity. I stated above, in March, Orhan Pamuk, a Nobel Prize winner, was fined 7,000 lira (about $3,700) for his statement in a Swiss newspaper that we have killed 30,000 Kurds, and 1 million Armenians. (NYT., Ibid.,), and Elif Shafak and Taner Akcam (the charges against Akcam were dropped) refused to be enablers to the Turkish official policy, and have been forced to live in exile or silence, for fear of punishment. The prosecution and conviction of Hrant Dink, an Armenian-Turkish journalist in Istanbul, was the exception. Hrant Dink was assassinated on January 19, 2007 by Ogun Samast, a young Turkish nationalist, who in his words, I killed a non-muslim. Ogun Samast was sentenced to 22 years and 10 months in jail. The NYTimes reported recently that Samast was released from prison {06 Jan. 2012} He served a very short part of his term. Ankara offers the same response to any claims related to the Ottoman genocide crimes committed by those who subscribd to the new ideology: Turkey for Turks Only, the response to the Egyptian uprising in the 1880s. The genocide crimes have now been reduced to an insult to Turkish identity! This twist reminds on of the dialogue of two comedians, Elaine Mays and Mike Nichols when snarled into a socio-political dialogue. Elaine Mays told Mike Nichols, I rather talk about moral issues than real issues! So does Ankara, Erdogan would rather discuss insult issues on Turkey than the real genocide crimes committed on the non-turkic citizens when the Ottoman Empire was on the verge of collapse in WWI. Ankara repeats the same response to questions on genocide because the Islamic rulers in Ankara are not looking for the truth. Insulting Turkishness is their only concern! It makes them angry because it is an insult to Turkish identity! The result, Ankara repeats the same answer ad nauseum because there is no other evidence, which is in line with the official lies of Ankara. I stated above that Foreign Minister Davutoglu declared that the French were violating the spirit of the French Revolution and European principles like freedom of speech. For anyone stating that genocide was committed against the Armenian people, as the Nobel Prize winner Orhan Pamuk stated: we have killed 30,000 Kurds and 1 million Armenians (for which there is the evidence to support this claim), wasn t this a punishment, the fine of 7,000 lira (about $3,700) for his statement in a Swiss newspaper, a violation of his freedom of speech? What about the free speech for Orhan Pamuk for stating that we have killed 30,000 Kurds and 1 million Armenians isn t that a violation of his speech? What about the free speech for Elif Shafak and Taner Akcam who were silenced and forced to live in exile, for fear of punishment? The Turkish leaders in Ankara, the media, and the judicial class, were they not violating the Turkish intellectuals freedom of speech? Unless, of course, there is one type of logic for the Ankara power bloc, for those who walk the walk, and talk the talk, that is, toe the Erdogan/Davutoglu official line and the government lies)--which suggests that every Turkish citizen has to lie to himself or herself in order to lie to everyone else, for his or her safety! The alternative, I stated above, is imprisonment, monetary penalties, or forced to live in exile, for fear of punishment. So much for the laudable democracy in Islamic Turkey, a reality which exists in the imagination of the White House, the Pentagon, and the pro-turkish lobbyists, and the pro-establishment media which never fails to refer to Turkey as a staunch ally of the United States. This staunch ally demanded an extra $6 billion to allow the US military forces to go through Turkey in the US declared war ( the manufactured lies by the Bushes, to declare the manufactured war on Iraq and eventually handing Iraq to the pro-iran Shiites of Iraq, when the US abandon the occupation last year! Any researcher looking for the truth has to rely on historical evidence, official reports, and eyewitnesses--without mincing his/her words. This is what I have done in academia, for more than 40 years. My specialty was critical theory and geopolitics ; giving talks at professional conferences on US imperialism, the Israeli-Palestinian Conflict, and the persecution of the Kurds. Also, I was in the anti-vietnam war movement in the 1960s, and in the anti-greek junta movement from 1967 to 1974, and active against the-us-nato-athens-turkish conspiracy to overthrow the government of Cyprus and partition the island, carried out by the Greek junta coup d etat and the Turkish invasion in 1974, the invasion and partition of Cyprus by Turkey in 1974, still in place for 44 years later. I stated above that in my research, I remained close to the principles of the two philosophers I listed: When pursuing the truth, one has to do it without fear of the powers that be or the consequences to oneself (Karl Marx) and Aristotle s words on Plato: Plato is Great, but Greater is the Truth! My research on genocide (more on the personal level) has been going on since 1996. I started on the genocide of Armenians, Greeks, and Assyrians, followed by the persecution on the non-turkic inhabitants in the Ottoman Empire during its declining years, from the last quarter of the 20th Century to the second quarter of the 21 Century, when the ideology of Turkey for Turks dominated. The first chapter offers the reader an introduction -- how I became interested in the genocide of the Armenians and Greeks during the Ottoman Centuries, which (genocide and ethnic cleansing) continued into the Kemal Ataturk years. The ethnic cleansing of non-turkic people during the Kemal Ataturk and the inter-war years continued to this day, in places where the Turkish armed forces invaded and occupied the homes and land of the indigenous people, forced the indigenous people to escape for their lives or die. The occupied people continued to suffer under a Turkish military occupation, with the confiscation of their homes and property being deeded to the Muslim settlers from Turkey and other Turkic countries, from the Balkan countries to Central Asia, or to land and real estate property which was confiscated deeded to speculators from Europe or the Turkic states--all offered opportunities they could not resist-- buying the land of the refugees on the cheap, deeded to them by the Turkish authorities and the occupying powers who carried out the genocide and the ethnic cleansing! I witness the effects of the Turkish invasion last summer. A refugee who was forced to leave the Turkified northern part of Cyprus was making a living on a piece of land my family invited him to use until peace is achieved in Cyprus. It seems that Ankara does not let go of any territory it seized through a military invasion and Turkified by forcing the indigenous people to leave and replaced them with thousands of settlers from Turkey a powerful military presence to create new facts on the gound, which would be irreversible with or without a solution of the problem created by a NATO-Athens-Ankara conspiracy. **** The article will be concluded next week. **** George Gregoriou, Professor Emeritus -- e-mail: <soliatis@yahoo.com> Political Science Dept: Critical Theory and Geopolitics The Wm Paterson University, Wayne, New Jersey 07030

Community 37 GreekNews Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Greek Give Back, a National Student Competition by Next Generation Initiative 7,000 students called on to submit proposals for creative community service projects, and compete for funding From last page dent panel of leaders in public service, education and the professions, at the Greeks Give Back Competition Finals in Washington, DC later this year. All three finalists will receive monetary grants to implement their projects. The Greeks Give Back Challenge is inspired by Greek American students and Hellenic student associations already involved in service to their campuses and communities. We learned from our Got Greek? National Student Research Study that there are some great examples of what students are doing on and off their campuses to give back to their communities. We want to get those stories out there, so people can see what young people are already doing, says Leon Stavrou, Executive Director of the Next Generation Initiative. By organizing the competition, and offering support to teams with viable proposals, the backers of the Greeks Give Back Challenge hope to recognize and reward students who reach out to help others. Giving back is the hallmark of a leader and the sign of a strong community. The students who make an effort to lead and learn through community service and teamwork today, are the young men and women who will be our leaders in the future, says Stavrou. We aim to encourage all young Greek Americans to give back, says Stavrou. Rep. John Sarbanes, the Greek-American Congressman whose focus on Hellenism in the Public Service is resonating throughout the Greek-American community, says the Next Generation National Student Competition recognizes the aspirations of younger Greek-Americans to vigorously engage in the broader society by giving back in ways that make for a stronger and more just world. When I first began to think about Hellenism in the Public Service, I was confident that we would discover many able and energetic Greek-Americans giving back to the broader society, says Congressman Sarbanes. The Next Generation Initiative recognizes the aspirations of younger Greek-Americans to vigorously engage in the broader society by giving back in ways that make for a stronger and more just world in which we live. The Student Competition is a thoughtful and inspiring way to help young Greek- Americans harness the power of their imagination and ideas, says Congressman Sarbanes. By challenging students with competitive grants for the creation of innovative concepts that will broadly impact society, the Competition empowers young Greek-Americans with the tools needed to make their dreams a reality. The Next Generation National Student Competition is made possible by a generous grant from the Zapis Charitable Foundation, along with additional support from the Maliotis Charitable Foundation, the Gerondelis Foundation and others. The Competition welcomes proposals from student groups that have experience conducting service projects and want to grow their efforts and impact, as well as from small or new groups seeking to launch their first project aimed at community service. We invite students to make their voices heard by showing how they get involved and lead change on their campus or in their community, says Aphrodite Bouikidis, program director for the Initiative. A YOUNG According to Bouikidis, the Competition guidelines call for creative proposals, developed with guidance from academic advisors and outside mentors, that emphasize community service, require teamwork, involve their peers, reflect their heritage, and make a positive difference in the lives of others. The Competition is open to teams representing all or part of a Hellenic student association, individual students of Hellenic descent who choose to work with members of an existing Hellenic student association, as well as to students who are just forming a new Hellenic student association on their campus. Students win extra points for recruiting their peers in other campus clubs, alumni, off-campus peers, and local community members or community organizations to partner with their team and participate in the development and implementation of their projects. By encouraging students to work with outside groups and mentors, the Initiative hopes the competition will encourage more students get involved with each other and their local communities, challenging them to get outside the baklava box, as Stavrou puts it. For more information about the Next Generation National Student Competition, and to submit a proposal, visit www.hellenext.org/got-greek. *** The Next Generation National Student Competition is an outcome of the Got Greek? Project s 2010 Next Generation National Student Research Study (www.gotgreek.org), an in-depth academically-supervised study involving nearly 1,000 university students of Hellenic descent, with the help of 50 Hellenic student associations and 30 Hellenic American community-based organizations. *** The Next Generation Initiative is a 501(c)(3) non-profit educational foundation that helps next generation students gain the experience and skills through internships, fellowships, Master Classes and other opportunities that introduce students to leaders and mentors in a wide range of fields and professions, and strengthen their capacity to excel, innovate, collaborate, and serve as effective leaders in their communities. Learn more at www.hellenext.org GREEK AMERICAN FULL OF GOLD Marlboro On January 21st, the Level 6 age 9 USAGymnastics State Championships took place in New Jersey. Vassiliki Vanessa Lambrou became the 2012 State Vault champion with a score of 9.5 out of 10. She was first out of 48 girls in that event, and medaled in all 4 events and the all-around, a total of 5 medals. Vassiliki is in the 4th grade at Marlboro Elementary, and trains at Rebound gymnastics in Aberdeen 20 plus hours a week. One of her favorite gymnasts is Vassiliki Millousi, the current Greek National Champion. Vanessa is of 100% Greek decent, and has a twin sister Violetta that is a gymnast also. AHEPAcademy Program for Greek American High School Seniors Washington, DC.- AHEPA calls upon Greek-American High School Juniors to apply for the opportunity to be one of a small, select group of Greek-American high school students selected from all over the country to participate in AHEPAcademy, an interactive leadership and professional development program to be held at George Mason University outside Washington, DC from June 24 June 30, 2012. AHEPAcademy is a leadership and professional development program that identifies, educates, inspires, mentors, advances, and networks exceptional Greek-American high school students as they progress through their high school, college, graduate and professional careers. Graduates of AHEPAcademy are eligible for further mentoring, access to a nationwide network of internships, and participation in continuing internet-based networking and learning opportunities throughout their academic careers and beyond. AHEPAcademy provides instruction and inspiration by prominent Greek-American and Philhellene instructors from the academic, professional, and public service fields across the United States. AHEPAcademy is looking for exceptional Greek-American high school juniors during the 2011-2012 school year with top grades (minimum 3.5/4.0 GPA or equivalent or Top 10% of Class), who exemplify scholarship, leadership, character, participation in extracurricular activities, community service, and involvement in the Greek-American community to apply for selection to this summer s AHEPAcademy on Campus program. Applications for AHEPAcademy are now available on www.ahepacademy.com. The early action deadline for submission of completed applications to AHEPAcademy is March 4, 2012 with applications being accepted through April 1, 2012. Please contact AHEPAcademy and your local AHEPA Chapter as soon as possible to indicate your interest in applying for the program and regarding your eligibility to receive a scholarship from your local AHEPA Chapter for your participation in the AHEPAcademy on Campus program. For more information, please visit www. AHEPAcademy.com or email AHEPAcademy at info@ahepacademy.com. St Basil Academy Board Protests Court Decision Garrison, NY The board of the Directors of Saint Basil Academy issued a statement expressing disappointment over N.Y. Appeals Court Decision that affirmed a lower court s ruling that Garrison Union Free School District is not responsible for the costs of educating children living in a child care institution (in this case Saint Basil Academy) located within district boundaries. The board of trustees and administration of Saint Basil Academy is deeply disappointed with the decision made by the New York State Court of Appeals. Although we respect the Court of Appeals decision, we fervently maintain it came to a wrong conclusion. Despite this setback, Saint Basil Academy will continue to meet its mission by providing Orthodox children with a safe haven and a home in a nurturing environment that dutifully attends to their developmental, educational, spiritual, and material needs. We sincerely thank the individuals and entities who supported Saint Basil Academy during this process. Founded in 1944, Saint Basil Academy is licensed by the New York State Office of Children and Family Services.

Cyprus 38 Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 GreekNews Endy Zemenides talks about HALC GN: The HALC office opened on Monday, January 23. Why did you choose that date? EZ: Because the UN talks on Cyprus began on that day. We want to be clear that we re drawing a line in the sand on Cyprus, and that is why the first initiative we are launching is an on-line petition to free Cyprus. This occupation has gone on too long, and if you consider that the biggest organizations in our community s history--uhac, the American Hellenic Institute, or the National Coordinated Effort of Hellenes, PSEKA--were all formed in response to the 1974 invasion of Cyprus, we have to make sure that a new generation of people pick up the fight. And that s what we re going to do. We re going to involve more people and ratchet up the pressure and we WILL make Cyprus and the Ecumenical Patriarchate election-year issues mainstream issues. GN: Mainstream media attention is certainly what is lacking. AZ: If we act collectively, these will be mainstream issues in 2012. Discussion of these issues can no longer be limited to our newspapers. If the New York Times decides that they re going to have an op-ed on Cyprus, as they did today, we re going to send responses... whether they re going to publish them or not, they re going to get those responses. And, if newspapers don t publish our responses in print, we ll post them on-line on their web pages and on other blogs. We ve already done this. We are going to make sure that our voice is heard and our views get the widest possible audience. Our priorities do not represent just narrow ethnic issues. I believe very strongly, as an American--not as a Greek American--but as an American, that US interests are undermined by Turkey s actions in the Aegean and on Cyprus. I feel very comfortable knowing that I m doing both my Cyprusborn father s birthplace right, and my birthplace right by advocating for these issues. GN: HALC s focus is on encouraging young Greek Americans to become involved in the community and its issues. EZ: Yes. The organization s focus is not on founders, major donors, and national board members; HALC s focus is on the potential leaders that we re going to recruit and cultivate. That s why Leadership is in the name of the organization. Although we do not have a rigid age limit, we are for the most part recruiting people in their early 30 s to their late 40 s. The model here is to get capable, energetic, and genuine people who have an interest in preserving and promoting their Greek identity. If we can cultivate within those people a particular interest in our ethnic issues and our community s political agenda we will be able to establish an entire generation of engaged people in our community. Our community s institutions have achieved a lot, but most of the time it is on the strength of extraordinary individual contributions and efforts. We leave a lot on the table in terms of our potential for success. GN: What is the reason for this? EZ: A major reason is that it s always the same people who are involved. I posed a simple question to the participants at the recent Future of Hellenism Conference: How many people are involved in pushing our community s political agenda on a daily basis? The consensus was that out of 1.5 million Greeks in the country, there are only 10-20 people who are really giving energy into our national issues and our political presence on a daily basis. That has to change. More people have to get involved in a real, substantive fashion, and that s the real focus of HALC. We aim to institutionalize our strengths, supplement our capabilities with the most modern tools our community has utilized, Photos: Dimitris Panagos HALC s Executive Director Endy Zemenides. and build a self-sustaining institution. GN: What is HALC s operating structure? EZ: There s going to be a full-time staff and a National Board of Directors. But the real innovation, and the true power in the Organization, is going to be at a very local grassroots level. HALC is going to really be led by Councils in different cities around the country, and it s going to be through these Councils that we expand the amount of people involved in our issues. GN: What is the job of the Councils and now many will there be? EZ: We re organizing local Councils in several cities right following the model of the Chicago Council. The number of Council members will vary by state and city. Ideally, the goal is to have at least 1-2 members for each member of the state s Congressional Delegation. Instead of the old model, in which all the Congressmen interacted with the same 9 or 10 Greek Americans nationwide, someone from our community is going to be assigned to each Congressman or Congresswoman. Instead of 9 or 10 people getting to know several Congressmen on a very superficial level, it will be the job of one person-- hopefully with a partner--to get to know the Congressperson, his fundraiser, Chief of Staff, legislative aid, District Director, as well as the people around him so they know our issues, and to make sure that the Congressperson knows that a lot of his or her constituents are interested in these matters. HALC s President Alexi Giannoulias with founding board member Nikos Mouyiaris. GN: How will you decide whom to assign to each Congressperson? EZ: We re going to do that strategically. Assignment may be based on profession rather than on geographic location. For example, I have someone who is in the insurance business, and there s a representative in, let s say downstate Illinois, who is on a Commerce Subcommittee dealing with that industry, so I m going to assign that person to that Congressman. The Congressman will then perceive him differently he will no longer be just my Greek friend, but a colleague who may be a resource on several issues the Congressman is working on. This also ends up being of professional benefit for our members, as it gives them an opportunity to interact with Representatives and Senators who affect their livelihood, and that added connection may make our members more influential with their assigned members of Congress. This model allows HALC members to do well AND do good at the same time. GN: What is the timetable for setting up the other Councils? EZ: By the end of the first quarter of 2012, New York, New Jersey, Michigan, and at least one in California, will be up and running. We have specific plans for Councils in Ohio, Indiana, Florida, Maryland, Missouri, Pennsylvania, Virginia, and Arizona as well, with New Hampshire, Connecticut, Wisconsin, and Massachusetts on the radar screen as well. There will not necessarily be offices in all those locations. GN: Do you think HALC s work will overlap with AHI or other Greek American organizations? EZ: It might, but I think we actually will all complement each other. We have already cooperated with AHI, and we communicate regularly with Manatos and Manatos. I m not worried that much about an overlap because the work that we plan on doing is not being done right now. Everybody has the same 5 or 6 Congressmen or Senators that they go to. Everybody talks to Menedez, to Bilirakis, to Sarbanes. We need to expand the playing field, and we need more people to do so, and we need to make sure that our activity is not limited to Washington D.C. That is where we will focus. GN: Will Council members have time to participate fully in HALC in addition to their professions? EZ: Yes. We are recruiting people that are very capable and talented, and more of them have young families, as well, so a limited amount of time is the trade off for that talent and capability. That is why we have an experienced and professional staff to support them, and defined obligations and expectations. We re not making people Council members so they can merely have a title; we present our Council members with exactly what I expect of them. They have all signed a contract acknowledging what is expected of them and committing to carry that out. This is a model that has worked very well for AIPAC and AJC among others, and as long as we get committed and energetic people involved, we will be able to emulate that model. GN: Please talk about some of the things you expect. EZ: One of the key requirements for Council members is that they enroll in a leadershiptraining curriculum. This consists of getting a Daily News Brief, and just as lawyers and doctors have continuing education requirements, every Council member has to take six two-hour classes every year. GN: What will the classes cover? EZ: Four of those classes are going to be substantive classes about our issues, whether it is Cyprus, the Patriarchate, the Macedonian issue, the Aegean issue, the crisis. Those are going to be seminars, with reading material, etc. The other two courses are going to be skillbuilding courses that include how to use social media to advocate politically, fundraising, and fieldwork for a campaign. GN: Where will the staff be located physically and how many will there be? EZ: In Chicago to start, with a New York presence following soon. There will be 2 to 3 staffers to begin with--in addition to volunteers and interns--and that will grow. The Chicago office is staffed by myself and HALC s Associate Director, Georgia Logothetis.

Commentaries 39 GreekNews Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 with the Greek News Photos: Dimitris Panagos HALC s President Alexi Giannoulias, former I State Treasurer of llinois. Georgia is extremely talented. She is a former attorney at a large firm who gave up her law practice to be HALC s Director of Digital Strategy and New Media, and a key member of the communications team for Alexi Giannoulias Senate Campaign. Georgia is also a contributing editor for Daily Kos. GN: It seems that HALC will also promote business networking. EZ: Yes. Not only are we going to have this political network, but also we re going to build a business network at the same time. Our mission commits us to promoting the continuity of a distinct AND distinguished Greek American community, so we have provided our members with opportunities to better themselves professionally. One way to do this is through the skills we will teach them in the required courses. If you can learn how to use a Twitter account to promote your issue, that Hellenic American Leadership Council Launched in Chicago From last page idea whose time has arrived. The new non-profit organization, formally launched in Chicago on January 23, is embarking on a national effort to organize the nation s Greek Americans through grassroots outreach, citizen education, and extensive leadership training in order to build a national network of Greek American citizen advocates from coast to coast. We re seeking to build upon the last forty years of Greek American advocacy, and we re blending that knowledge with tools our community has never used, says the Hellenic American Leadership Council s (HALC) Executive Director Endy D. Zemenides. And we will engage more Greek Americans than ever before the absolute premise of the Hellenic American Leadership Council is that more people getting involved can make a difference. And engaging younger Greek Americans in charting this effective new course for the Greek-American community is at the top of HALC s agenda. HALC s goal is to involve, in Alexi Giannoulias with Nikos Mouyiaris. means you ve also learned how to promote your business. HALC will also bring people together, and as Woody Allen said 90% of life is just showing up. One of the things that our pilot program has proven is that if you put smart, talented, well-connected Greeks together, they will look out for each other and they will do business together. GN: It seems that this would be a motivation for involvement, as well. EZ: Yes, if they get involved that way, they will build lasting ties, and they will learn how to work together and succeed together in many areas. If we can build such a team, the sky s the limit for this community. For more info on HALC go to: www.hellenicleaders.com For the on-line petition to free Cyprus go to: http://action.hellenicleaders.com/p/dia/action3/common/public/?action_key=6954) WHO IS ENDY ZEMENIDES Endy D. Zemenides, graduated cum laude from Georgetown University Law Center in 2000, where he a student-fellow at the Harrison Institute s Public Policy Clinic. He holds a master s degree in the theory and practice of human rights from the University of Essex and a bachelor s degree in political science from De- Paul University. Zemenides has lectured in International Relations and American Foreign Policy at De- Paul University and sits on the Editorial Board of the National Strategy Forum, a Chicago based foreign policy organization. His articles have been published in The National Strategy Forum Review, the Pentagon s The Officer, the American Bar Association s National Security Law Reporter, and he has appeared on WGN s Milt Rosenberg Show, John Callaway s Front and Center, and on National Public Radio s Worldview. a substantive manner, more young Greek Americans than have ever been involved in any organization, says Zemenides. Alexi Giannoulias, former Illinois State Treasurer and 2010 U.S. Senate candidate and Board President of HALC said, I am excited to be a part of this innovative organization. HALC s leadership program and its advocacy and education campaigns will help Greek Americans become more engaged and active citizens here at home. Three noteworthy goals point HALC in the direction of success: To cultivate the next generation of Greek American leaders by engaging in a national citizen education effort and leadership training curriculum, to pursue true progress on the issues that matter most to the Greek American community by implementing comprehensive advocacy programs using the latest digital technologies, and to create a large, engaged and truly committed grassroots network that can be activated for all of the community s initiatives. Progress on these fronts would go toward ensuring the continuity of a distinct and distinguished Greek American community, promoting a renewed commitment to civic involvement, human rights, and democratic values in the United States and around the world, and enhancing the historic relationship between the United States and worldwide Hellenism. Zemenides, who was Senior Advisor to Alexi Giannoulias campaign for Illinois State Treasurer in 2007 (and is from the government practice of Chicago law firm Johnston, Greene), is co-founder of HALC together with prominent New York Cypriot American businessman Nikos Mouyiaris, whose idea it was for what began as an informal group in Chicago almost 5 years ago to now become a full-time national organization. A large donation from Mouyiaris, who is a member of HALC s National Board of Directors, has funded HALC s new Chicago office. Says Mr. Mouyiaris, The Greek American community has accomplished a lot, but much work still needs to be done. HALC will help the community take its influence on the national stage to the next level. Mr. Mouyiaris is also a board member of the Coordinated Effort of Hellenes. Around our Town. And Beyond **** February 8th 6:00-8:30 p.m. at the Greek Press & Communication Office 305 East 47th Street, 2nd Floor, New York 10017. The Officers and Directors of the Association of Greek American Professional Women (A.G.A.P.W.) are pleased to invite you to the book lunch of author and motivational speaker, Agapi Stassinopoulos. Agapi, whose life and work exemplify love (Agapi means love in Greek), will discuss her new book, Unbinding the Heart A Dose of Greek Wisdom, Generosity, and Unconditional Love. (Please see attachment and visit http://unbindingtheheart. com/ for further information about Agapi and her new book.) A reception with Greek wine and meze will follow the discussion. RSVP is required as space is limited. Please RSVP at oalexakos@nyc.rr.com. Donation: $30. (A $30 donation includes a copy of the book as a gift). For further information, please visit http://agapw.org/site/ or contact Dr. Olga Alexakos at 917-405-6833. Please join us in sharing ancient Greek wisdom and generosity in a pre-valentine s Day celebration of love and friendship with Agapi! **** Thursday, February 9, 2012, from 5:45-8:00pm. The Officers and Directors of The Hellenic American Bankers Association invite you to a discussion of Greece and the Eurozone: The Road-Map Ahead. Featuring Dr. Nouriel Roubini, Chairman & Co-Founder, Roubini Global Economics. At Bloomberg LP, 731 Lexington Avenue, 7th Floor (Between 58th & 59th Streets) New York, NY 10022. Wine and Hors d oeuvres Reception. PRE-REGISTRATION REQUIRED. Please note: No tickets will be sold at the door. Photo ID required for building access. Tickets may be purchased online, with a Visa or MasterCard, by visiting http://haba20120209.eventbrite.com. This event is free for members in good standing (2012). Friends of HABA are always welcome to attend. The non-member admission is $40. **** Saturday, February 18, 2012 at 9pm. The National Hellenic Museum invites you to Party the Night Away at Midwinter Masquerade, Held at 9 Muses Bar and Grill, 315 S Halsted St, Chicago, Illinois. Great giveaways including an ipad2!!! If you ve never been to an Apokries festival in Greece - or even if you have - come relive the spirit of the ancient Dionysian festivals in Greektown, Chicago. The National Hellenic Museum invites guests aged 21 and over to our second annual Midwinter Masquerade -- a celebration of Apokries (Carnival), a period of partying, eating, drinking, dancing, and celebrating before Lent. Cost is $30 per person with advanced online purchase and includes two free drinks, one raffle ticket and lots of fun party favors. $40 at the door. To purchase online, please click here. All proceeds from this event support educational programs at the National Hellenic Museum. OUR NEW MEMBERSHIP PRO- GRAM HAS LAUNCHED! With the grand opening of our new home and a new year full of programs and events, there has never been a more exciting time to become a member! Join us and be part of a community dedicated to preserving and showcasing the contributions of Greece and Greek America. Members can receive exclusive benefits ranging from free coat check, member-only events, and an invitation to the Annual Curator s Breakfast.

Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Community 40 GreekNews New York, NY Pamela Pappas of Tampa, Florida, who completed the challenging climb to the summit of Mount Everest on May 13, 2011, will be honored with the Archbishop Iakovos Leadership 100 Award for Achievement on Saturday, February 11, according to Constantine G. Caras, Chairman. We are delighted to add this wonderful opportunity of honoring so extraordinary a person to our Conference program, he said. Pappas, a 40-year-old nuclear pharmacist, joined the pantheon of a small and distinguished group of exceptional individuals when she greeted the sun coming over the Himalayan Mountains at a temperature of 30 degrees below zero that day. She later commented: The great thing about Everest is that it s a mountain that s still growing. So when you re on top, you re the highest person in the world at that time. She had also taken on other mountains before this feat since her goal is to climb the highest mountain on every continent: Kilimanjaro in Africa, Elbrus in Eastern Europe, Vinson in Antarctica, Denali in Alaska and Aconcagua in South America. She will be climbing the Carstensz Pyramid, the highest point in Australia, next, and then Mont Blanc because The French contend that Elbrus is really in Asia. But it was the nearly 23,000-foot climb up Mount Aconcagua, near the Argentine/Chilean border, that changed her life. Commenting on her goal, she observed: There s a mountain in every mountain climber s career that determines whether you re going to keep climbing or not, she said. I was inexperienced enough when I went to Aconcagua Pamela Pappas will be honored at the Leadership 100 Annual Conference that I wasn t sure if I had what it took to climb mountains. There was a point there when I felt maybe I should turn around because I didn t think I was going to make the summit. I needed to overcome my fear and most of all my doubt about my capability, which is what people stumble with in everything in life I think. If you point to why people don t accomplish things or can t accomplish things, it always points to their fear and their doubts. Their fear of failure, their fear they re not good enough or ready. It was a lesson Pappas kept close as she started training last October to climb Mount Everest. She had climbed Mount Denali about six months earlier and took a break to let her joints heal. Even in her downtime, though, Pappas finds a long hike and a campsite that takes her away from humanity for days. She has loved camping ever since she grew up two blocks from the woods in Pittsburgh. But she s only been climbing mountains for five years. It all started in 2006, when she stopped into a shop in South Tampa for some outdoor gear, and saw an ad for a mountain-climbing trip in Mexico. It sounded like her kind of adventure. Since then, Pappas has climbed about a dozen big mountains and now can add Everest to the list. Pappas was one of only three, and the only woman, in her original group of 13 climbers to make it to the top. Mountaineers don t climb Everest in one swoop. Pappas journey meant going up to camps and back down again several times over two to three weeks. She lost 15 pounds in the process. When you get to the summit I m not going to say it s anticlimactic because that s your goal but there are a lot of things you have to think about, she said. Immediately when I get to the summit, I m looking down at the ridge thinking that s going to be a difficult descent. You can see the curvature of the Earth out in the background. You can see the tops of these 8,000-meter peaks you ve heard about all your life and you re above them. But even in that moment, you think, I m going to be here for 10 minutes and I m going down. New book by Ambassador G. Poukamisas Thessaloniki, Texts he wrote over his tenure in Romania are included in the new book by Georgios D. Poukamisas, Ambassador of Greece. In his second book, published in Romanian by Omonoia publications, titled Journeys in time and space. Following the meanders of History, the author focuses again on key moments in Greek history, from Antiquity until today, incorporating them in a broader Balkan, Mediterranean and European context. Throughout the 250 pages of the publication, the reader can find a variety of subjects, ranging from travel notes to studies on complex European History issues, such as the text titled Kapodistrias Metternich; two opposing views on the Eastern Question. G. Poukamisas first book in Romanian, titled A dialogue with history was published in 2009 in Romania and sold out very quickly. Founder and director of Omonoia publications, neo-hellenist Elena Lazar, states to ANA MPA that; Romanian Greek relations and the ongoing presence of Greeks on the territories of Romania today, do not escape from the vigilant look of a Greek diplomat passionate with history. As he states himself, the texts are a product of a thorough study of Greece, while a few were motivated by his love for Romania and its people, that Greeks know very well, having been born so close, she adds. The book is prefaced by Academic, Razvan Teodoresku, President of the International Association for South Eastern European Studies (Association Internationale des Etudes Sud-Est Europeennes), based in Bucharest, who stresses among other things that Ambassador Georgios Poukamisas, with his thoughts and texts, honors the country of profound and ancient culture that is Greece. Georgios Poukamisas was born in Piraeus in 1954, graduated from the Law School of Athens University in 1977 and the Diplomatic Academy of Vienna in 1979. The books he published to far constitute an interesting diachronic approach to European history. First Greek-American lending library of the Pan-Macedonian Studies Center inaugurated From last page years, devoting time and funds, for the completion of this major project. Particular mention was made to the late Barbara Papigioti, co-founder of the Pan- Macedonian Studies Center, along with Fotis Gerasopoulos and Paul Evangelou. An honorary proclamation on behalf of the New York State Senate was presented by State Senator Tony Avella, elected to the area of Whitestone, while Assemblyman Edward Braunstein, also from the same constituency, characterized the new library as a major and significant investment. On her part, Greek American, New York State Assemblywoman, Aravella Simotas, said that the library is evidence to the love of Greeks for books and literature. The new Consul General of Greece, Giorgos Iliopoulos, expressed his great pleasure on starting his tenure in New York with a cultural event, noting the great coincidence of the inauguration ceremony taking place in 2012, the year that marks the completion of 100 years since the liberation of Thessaloniki and Macedonia. Lastly, the Chairman of the Pan-Macedonian Studies Center, Demetris Bozirikis, presented honorary distinctions to the volunteers who worked towards the creation of the library, the recording of its collection and electronic data input, so as to better serve those interested.

Economy 41 GreekNews Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 MACWORLD iworld EXPO 2012 IN SAN FRANCISCO Opena models hold up the Opena Case, which features an integrated slide out bottle opener, during the Macworld iworld Expo at the Moscone West Convention Center in San Francisco, California, USA, 26 January 2012. Hundreds of exhibitors and creative innovators gather for the Macworld iworld Expo celebrating the impact of Apple-related technologies on Art, Business and Culture. Apple Inc., no longer makes an appearance at the event. EPA/JOHN G. MABANGLO Athens Exchange Weekly Review Stocks ended lower at the Athens Stock Exchange on Friday as investors took profits ahead of the weekend. The composite index of the market fell 2.68 pct to end at 745.67 points, aftering rising as much as 3.25 pct during the session. The index recorded net gains of 5.29 pct in the week, rising 9.59 pct so far this year. Turnover remained above the 100 million euros level, at 119.202 million euros. The Big Cap index dropped 1.39 pct, the Mid Cap index fell 3.94 pct and the Small Cap index ended 1.65 pct down. Cyprus Bank (13.64 pct), Piraeus Bank (11.86 pct), Marfin Popular Bank (5.54 pct), Eurobank (5.53 pct) and Alpha Bank (3.54 pct) were top gainers among blue chip stocks, while OTE (6.49 pct), Ellaktor (6.16 pct), MIG (6.16 pct), PPC (5.03 pct) and OPAP (4.82 pct) were top losers. Banks (3.40 pct) and Chemicals (0.16 pct) scored the biggest percentage gains of the day, while Telecoms (6.49 pct), Financial Services (6.11 pct) and Food (6.10 pct) were top losers. Broadly, decliners led advancers by 96 to 60 with another 31 issues unchanged. Tzirakian (29.72 pct), Bitros (27.18 pct) and Euromedia (22.08 pct) were top gainers, while Shelman (20 pct), Dionic (13.62 pct) and AXON Holdings (13.51 pct) were top losers. Sector indices ended as follows: Industrials:...-1.65% Commercial:...-5.60% Construction:...-0.71% Oil & Gas:...-2.84% Personal & Household:...-0.83% Raw Materials:...-2.85% Travel & Leisure:...-4.78% Technology:...-2.91% Telecoms:...-6.49% Banks:...+3.40% Food & Beverages:...-6.10% Health:...-2.29% Utilities:...-4.77% Chemicals:...+0.16% Financial Services:...-6.11% The stocks with the highest turnover were National Bank, Alpha Bank, Bank of Cyprus and EFG Eurobank Ergasias. Selected shares from the FTSE/ASE-20 index closed in euros as follows: Alpha Bank:...1.17 Public Power Corp (PPC):...3.59 HBC Coca Cola:...13.60 Hellenic Petroleum:...5.87 National Bank of Greece:...2.33 EFG Eurobank Ergasias:...0.80 OPAP:...7.31 OTE:...2.88 Bank of Piraeus:...0.50 Titan:...13.13 ADEX closing report The March contract on the FTSE 20 index was trading at a discount of 0.45 pct in the Athens Derivatives Exchange on Friday, with turnover at 33.465 million euros. Volume on the Big Cap index totaled 9,460 contracts worth 14.798 million euros, with 25,735 open positions in the market. Volume in futures contracts on equities totaled 102,319 contracts worth 18.667 million euros, with investment interest focusing on National Bank s contracts (43,813), followed by Cyprus Bank (6,121), OTE (1,443), PPC (950), OPAP (623), Piraeus Bank (7,295), Alpha Bank (35,853), Marfin Popular Bank (1,199), Mytilineos (1,116), Hellenic Postbank (1,106), ATEbank (333) and Cyprus Stock Exchange Nicosia.- (CNA) - The Cyprus Stock Exchange (CSE) All Share Index closed at today s stock exchange meeting as follows: TRADED VALUE 3.622.998,58 INDEX VALUE %DIFF VALUE ( ) ----- -------- ----- ------------- FTSE/CySE 20... 118,780... 9,540...3.208.726,030 MAIN MARKET INDEX... 329,580... 10,480...3.160.557,050 PARALLEL MARKET INDEX... 664,660...-1,110...11.820,970 INVESTMENT COMPANIES MARKET INDEX.483,020... 1,580...35.329,790 CSE GENERAL INDEX... 338,290... 10,010...3.172.378,020 BANKS INDEX... 357,950... 10,570...3.156.161,620 HOTELS INDEX... 368,870... 2,910... 1.619,950 ALTERNATIVE MARKET INDEX... 727,660...-0,370...40.620,830 FTSE Med 100 (26/01/2012)... 4.417,630... 1,080 FTSE/XA - ΧΑΚ Banking Index... 296,810... 3,260 * The second column presents the percentage variation of the indices as compared to the last meeting. Hellenic Exchanges (308). Bond Market The yield spread between the 10-year Greek and German benchmark bonds widened further to 26.63 pct in the domestic electronic secondary bond market on Friday, from 26.22 pct on Thursday, with the Greek bond yielding 28.36 pct and the German Bund 1.38 pct. There was no turnover in the market. In interbank markets, interest rates moved lower. The 12-month rate was 1.768 pct, the six-month rate 1.44 pct, the three-month 1.13 pct and the one-month rate 0.72 pct. Foreign Exchange rates U.S. dollar...1.334 Pound sterling...0.849 Danish kroner...7.545 Swedish kroner...9.03 Japanese yen...102.7 Swiss franc...1.225 Norwegian kroner...7.759 Canadian dollar...1.332 Australian dollar...1.251 FINANCIAL NEWS **** Greece s trade balance deficit fell a further 28.6 percentage points in November, containing the deficit by 27.1 percent in the 11-month period in 2011, according to provisional figures released by the independent Hellenic Statistical Authority (ELSTAT) on Wednesday. ELSTAT, in a report, said that the total value of imports-arrivals, excluding oil products, in November 2011 amounted to 2584.4 million euros (3493.0 million dollars) in comparison with 3110.7 million euros (4236.9 million dollars) in November 2010, recording a drop, in euros, of 16.9%. The total value of exports-dispatches, excluding oil products, in November 2011 amounted to 1409.6 million euros (1916.4 million dollars) in comparison with 1465.0 million euros (2007.5 million dollars) in November 2010, recording a drop, in euros, of 3.8%. The deficit of the trade balance, excluding oil products, in November 2011 amounted to 1174.8 million euros (1576.6 million dollars) in comparison with 1645.7 million euros (2229.4 million dollars) in November 2010, recording a drop, in euros, of 28.6%. The total value of imports-arrivals, excluding oil products, for the 11-month period from January to November 2011 amounted to 29576.2 million euros (41239.6 million dollars) in comparison with 33821.2 million euros (44796.8 million dollars) for the corresponding period of the year 2010 recording a drop, in euros, of 12.6%. The total value of exports-dispatches, excluding oil products, for the 11-month period from January to November 2011 amounted to 14538.3 million euros (20397.6 million dollars) in comparison with 13181.9 million euros (17540.9 million dollars) for the corresponding period of the year 2010, recording an increase, in euros, of 10.3%. The deficit of the Trade Balance, excluding oil products, for the 11-month period from January to November 2011 amounted to 15037.9 million euros (20842.0 million dollars) in comparison with 20639.3 million euros (27255.9 million dollars) for the corresponding period of the year 2010, recording a drop, in euros, of 27.1%. Greece s state budget deficit totaled 21.726 billion euros in 2011, marginally up from a target envisioning a deficit of 21.712 billion euros, finance ministry figures showed on Tuesday. GDP Report Shows Economy has Holes By Markos N. Kaminis Wall Street Greek Blog Fourth quarter Gross Domestic Product (GDP) was reported higher, but the growth rate fell short of economists views. Stocks started lower on the news Friday and kept that way as a closer look at the data shows it has gaping holes in it. Thus, American economic activity may not be as supportive of stocks as valuations had accounted for up to today. Our analysis of the GDP report and our global economic outlook certainly advise for investor restraint. The government reported Friday that fourth quarter GDP grew 2.8%, which was well above the third quarter growth rate of 1.8%. Yet, stocks fell at the start of trading, leaving casual observers wondering what gives. Just ahead of closing, the SPDR Dow Jones Industrial Average (NYSE: DIA) was still roughly 0.6% lower, while the SP- DR S&P 500 Index (NYSE: SPY) was off by 0.2%. That can be partially explained by the shortfall of Q4 growth to economists expectations, which were set at a +3.1% consensus based on Bloomberg s survey. Still, you would think the much better growth would outweigh a few tenths of a point here or there. Well, that would be a correct assessment, so the reaction of stocks must be defined by a more complex set of factors, and those can be found in the details of the data. The two most significant issues detracting from the best quarterly GDP growth since Q2 2010 both tie into consumer spending. First, and most importantly, GDP was lifted 1.94 percentage points by a build in inventories. Some are saying that this is okay, since third quarter growth was penalized by 1.35 percentage points due to an inventory draw down, however, I see no relevance. Despite the promotional environment of the fourth quarter, the aggregate performance of retailers was poor. This was also apparent by the December Retail Sales data. In other words, discounters like Wal-Mart (NYSE: WMT) and Costco (Nasdaq: COST) may have continued to steal market share alongside bargain online salesmen like Amazon.com (Nasdaq: AMZN) and ebay (Nasdaq: EBAY), while general operators like J.C. Penney (NYSE: JCP) and poor performers like Sears (Nasdaq: SHLD) now employ reinvention strategies to save themselves. In electronics, the success of Apple (Nasdaq: AAPL) and Amazon seems to come at the cost of Research in Motion (Nasdaq: RIMM) and Hewlett-Packard (NYSE: HPQ). Thus, on the whole, a soft economy leaves a competitive environment that can no longer support all players. The other point that I see as significant came from the growth of the services sector in Q4, which only managed 0.2%, according to the government. Our services dominant economy cannot sustain significant economic growth without robust activity in services. Also, as I ve pointed out in the past, the sales galore and holiday imploring environment of Q4 is likely to cost consumption in Q1, if not further. Without demand for services, what then will drive our economy? Regarding the sustainability of economic growth, we also find issue in another factor that helped to drive spending in Q4. Americans dipped into their savings in order to fund consumption. The government noted that the personal savings rate, which measures savings as a percentage of personal income, fell to 3.7% in Q4, from 3.9% in Q3. Clearly, there s only so far Americans can dip into savings, and considering the private debt problem that our nation still faces, there s only so far this factor can drive our economy. Therefore, and in conclusion, the market is just in its determination to penalize stock valuations now. Also, given the pitfalls that litter our path forward, including European economic recession (20% of American exports sold there) and geopolitical deterioration (Iran et al), investors are correct to proceed with caution.

Cyprus 42 GreekNews Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Road map and date for an International Conference From last page Greentree over the last two days, noting that this has been our fifth meeting together to support the leaders work to develop a comprehensive settlement for Cyprus, building on the steady efforts that have been made on the island since the resumption of negotiations more than three years ago. When we met in Greentree last October, the leaders expressed confidence that they could reach a settlement. The two sides have continued their negotiations since that time to meet this objective. Just before this latest meeting at Greentree, I wrote to the two leaders pointing out that the talks have moved into the final phase. Substantive discussions at Greentree were an integral part of this phase, leading to a multilateral conference and an ultimate settlement. Both leaders responded by reiterating their commitment to a solution, he said. He pointed out that the two sides came to Greentree with three main challenges to resolve namely the election of the executive, property and citizenship. I asked the leaders to use this time to make decisive moves. Discussions over these two days were robust and intensive, although limited progress was achieved. I reminded the leaders that this process is Cypriot-owned and Cypriotled. The UN is not here to impose solutions upon the sides, Ban said. The UN Secretary General noted that in terms of next steps, I have proposed that the sides complete the exchange of data on property within the next two weeks, to which they agreed. Today my Special Adviser Mr. Downer will brief the Security Council in informal consultations. I will be providing a report to the Security Council on the status of the negotiations at the end of February. At the end of March, I will seek a review of the process from my Special Adviser, Alexander Downer. If his report is positive, consistent with relevant Security Council resolutions and following consultations with the two sides, I intend to call a multilateral conference in late April or early May, he added. Ban noted that at this stage of the talks, to maintain the momentum and continue negotiations, even in an intensive manner, is not enough. I have urged the leaders to make decisive steps to move to a final agreement, he added. Ban also said that the UN remains convinced that it is in the interest of all Cypriots to reach a durable settlement, adding that my Special Adviser and his team has been doing their utmost to assist the process and they remain ready to assist the sides in this important task. CHRISTOFIAS. The clear prerequisites put forward by the Greek Cypriot side at the Greentree meeting between President of the Republic of Cyprus Demetris Christofias, Turkish Cypriot Leader Dervis Eroglu and UN Secretary General Ban Ki-moon are evident within the UN Secretary General s statement, President Christofias has said. In statements he made to the press after the conclusion of the three-day meeting at Greentree, New York, the President said that discussions took place without the achievement of progress again, adding that this was due to the fact that both sides remain firm on their positions. President Christofias expressed his point of view that the invitation of Ban to the two leaders was not justified as no progress had been made in the last two-and-a-half months. We have so noted both in a letter we sent to the Secretary General and during a meeting we had with him, he said, adding that we were clear that any progress achieved should be significant and resolving the internal aspects of the Cyprus issue. Then, he noted, we can proceed as is provided for by UN Security Council resolutions with the possibility of an international conference. President Christofias explained that both sides are firm on their positions as regards issues of governance, not only as far as the executive power is concerned but also as regards external relations, international treaties and airspace. Referring to the property issue, he said that in all discussions held the issue is connected with the territory issue, expressing appreciation towards the UN Secretary General because in all his and his team s relevant remarks the connection between the two is emphasised. President Christofias also said that the Turkish side submitted certain data outside the deadline defined, adding that the data could also be found on the internet. This, he noted, constitutes a violation of the commitment of both sides for the creation of a committee which would discuss the relevant data confidentially. Unfortunately the Turkish side did not respond, he said, adding that the matter is still unresolved and the General Secretary s statement calls on both sides to exchange certain important data concerning the property issue and to simultaneously discuss the property issue. That does not necessarily mean that maps should be presented, he said, specifying that this is not what we are asking for. We are asking for the Turkish Cypriot side s intention as regards our basic demand for territorial adjustments, he stressed, explaining that this is means that 100,000 refugees from 1974 ought to be offered the possibility to return under Greek Cypriot rule and to have full ownership of their properties. This will greatly help in order to discuss with an open mind the issue of property as regards properties remaining under Turkish Cypriot rule, he said. Referring to the possibility of an international conference being convened and of timetables being set, President Christofias reiterated that he made it clear to the UN Secretary General that he will not accept a timetable for the international conference. The Secretary General expresses intentions in his statement, but under specific prerequisites, he noted, adding that the prerequisite is that significant progress will be achieved, which will meet with our approval and which Downer will report on. The Secretary General, President Christofias said, will consult us on whether this progress exists and on whether the conference will be convened, stressing that the UN Secretary General s position will be in accordance with the last UN resolution and all the others UN Security Council resolutions as regards an international conference being convened. He further said that he would have wished for progress to have been achieved, thus noting that he leaves from Greentree not satisfied. Referring to Cyprus EU presidency, which has been put forward as a milestone, President Christofias said that he has been very clear and decisive on this issue. I have made it clear that there is no correlation between Cyprus presidency which is the presidency of the Republic of Cyprus and not of the Greek Cypriot side and the possibility for an international conference to be convened or of the solution of the Cyprus issue, he said. President Christofias expressed the wish that the Turkish stance changes before July so that a solution can be achieved. I think it will be very hard, he said, having in mind Eroglu s persistence on various issues which we cannot accept. Unless Turkey is truly pressed to change its position there is no chance for an international conference to be convened and for the Cyprus issue to be resolved, he stressed. Commenting on the part of Ban s statement referring to the achievement of limited progress, President Christofias said that if the fact that there has been agreement for the exchange of data can be considered progress, then let us call it progress. He noted however that no progress has been achieved on the substance of the various issues. The President also said that upon his return to Cyprus we are fully ready and have all the necessary data which will be confidential. Replying to a question as to how it can be made sure that the UN Secretary General s Special Advisor for Cyprus Alexander Downer will move within the context of UN resolutions, since many were the times that he moved in the opposite direction, President Christofias noted that there is always the Security Council. Despite the fact that Downer has acted in an adverse with UN Security Council resolutions manner in the past, the Security Council has on quite a few occasions ensured that the direction of the process is different from the one Downer wanted to follow, he pointed out. We have a multifaceted and multidimensional foreign policy, President Christofias pointed out, adding that our contact with Security Council members is on a daily basis and it follows that we will be able to judge whether there is progress or not and to speak up about it in public. Moreover, President Christofias said that the Government will speak out if issues regarding the internal aspects of the problem are not resolved, stressing that «neither Downer nor any Downer can reach any arbitrary conclusions without being able to fall back on some evidence. Referring to the process to be followed upon his return to Cyprus, he said that it will be the same as before, something which is not particularly to his liking. We will keep to the specifications of the process with great diligence, he added. Opposition call for Christofias to step down as Cyprus negotiator Nicosia.- The divide between government and opposition over the outcome of the New York talks widened after the conclusion of the Greentree talks, amid calls on Christofias to step down as the Greek Cypriot negotiator. Prodromos Prodromou, a member of DI- SY s Executive Bureau, released a statement last night urging Christofias to step down as Greek Cypriot negotiator. Prodromou said he was elaborating on an idea floated earlier this week by his party boss, Nicos Anastassiades. In his statement, Prodromou said Parliament should ask Christofias to abstain from Cyprus negotiations, following the debacle at Greentree. The legislature could select another person of broad acceptance to take over. This person would be given a mandate by the National Council. In general opposition parties reactions to Christofias handling of the Greentree talks ranged from resounding failure to fatal for Cyprus Hellenism, according DIKO leader Marios Garoyian and EDEK chief Yiannakis Omirou. DISY MEP Eleni Theocharous also said the talks were marked by resounding failure, creating dangers for the Cyprus Republic and its people. She was also concerned that the notion of a multilateral conference would depend on a report by the unacceptably biased in favour of the Turkish Cypriots, Alexander Downer, who is evolving into a master of the game. By contrast ruling party AKEL hailed the President for ensuring no timeframes were imposed for a solution and averting an multilateral conference unless progress has been made on vital aspects. Government Spokesman Stefanos Stefanou repeated Christofias lack of enthusiasm with the meeting at Greentree. He would be satisfied if there were progress in the talks, said Stefanou. It was of course known that we did not go to the Greentree meeting under favourable omens given the stance of the Turkish Cypriot side. When what s wanted is progress in the Cyprus problem and that does not happen then no-one can be happy. Stefanou said Christofias was pleased with the UN for not pushing for a multilateral conference without agreement on the basic aspects first such as territory and Turkish settlers - and respecting his position that a solution to the Cyprus problem should be Cypriot driven and not imposed. Now negotiations between Christofias and Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu will continue with the exchange of data on property, Stefanou added.

Greece 43 GreekNews Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 Monday, January 30, 2012 Eurogroup partners push for more limits on Greece s sovereignty Germany wants government to give up budget control and limit its role to the executor of the troika decisions Athens.- Germany is pushing for Greece to relinquish control over its budget policy to European institutions as part of discussions over a second rescue package, a European source told Reuters on Friday. There are internal discussions within the Euro group and proposals, one of which comes from Germany, on how to constructively treat country aid programs that are continuously off track, whether this can simply be ignored or whether we say that s enough, the source said. The source added that under the proposals European institutions already operating in Greece should be given certain decision-making powers over fiscal policy. This could be carried out even more stringently through external expertise, the source said. The Financial Times said it had obtained a copy of the proposal showing Germany wants a new euro zone budget commissioner to have the power to veto budget decisions taken by the Greek government if they are not in line with targets set by international lenders. Given the disappointing compliance so far, Greece has to accept shifting budgetary sovereignty to the European level for a certain period of time, the document said. Under the German plan, Athens would only be allowed to carry out normal state spending after servicing its debt, the FT said. If a future (bail-out) tranche is not disbursed, Greece cannot threaten its lenders with a default, but will instead have to accept further cuts in primary expenditures as the only possible consequence of any non-disbursement, the FT quoted the document as saying. The German demands for greater control over Greek budget policy come amid intense talks to finalize a second 130 billion-euro rescue package for Greece, which has repeatedly failed to meet the fiscal targets set out for it by its international lenders. EU SPOKESMAN A European Commission representative, called on to comment on press reports referring to a document distributed at the Eurogroup, proposing that a senior eurozone official assumes control of the implementation of Greece s budget, told AMNA on Saturday that the executorial task must remain in the full jurisdiction of the Greek government, that is accountable to the country s citizens and bodies. This responsibility lies on the shoulders of the Greek government and must remain so. GGREEK-GOVERNMENT Senior government sources, referring to a report in the Financial Times on a proposal by Germany for a commissioner to be appointed who will check and approve Greece s fiscal issues, stressed that there is no question of such a thing being accepted. A similar proposal had been made in the past by a Dutch minister as well. We will not even discuss it. A Greek finance ministry official, speaking to Reuters, said on condition of anonymity that No country has put forward such a proposal at the Eurogroup,, adding that the government would not formally comment on reports based on unnamed sources. The German demands are likely to prompt a strong reaction in Athens ahead of elections expected to take place in April. One of the ideas being discussed is to set up a clearly defined priorities on reducing deficits through legally binding guidelines, the European source said. He added that in Greece the problem is that a lot of the budget-making process is done in a decentralized manner. Clearly defined, legally binding guidelines on that could lead to more coherence and make it easier to take decisions - and that would contribute to give a whole new dynamic to efforts to implement the program, the source said. It is clear that talks on how to help Greece get back on the right track are continuing, the source said. We re all striving to achieve a lasting stabilization of Greece, he said. That s the focus of what all of us in Europe are working on right now. PARTY REACTIONS PM Lucas Papademos was expected to hold a meeting with political party leaders supporting the government yesterday. Amongst the hot issues is the EU partners pressure. PASOK categorically rejects scenarios concerning Greece s supervision published in a section of the international press. The party s spokesman Panos Beglitis stressed in a written statement that if the reports are valid, whatever idea of commissioners in Greece must be repelled. Beglitis also revealed that certain partners had attempted to impose similar scenarios during discussions on the decision taken on October 26, that were rejected by the then prime minister George Papandreou and the government of PA- SOK. He added that the cooperation with our EU partners is based on the decisions of October 26-27 and on the commitments that our country has assumed, following the clear rejection of the efforts for commissioners and guardianship to which prime minister G.A. Papandreou and the government of PASOK had reacted at the time. The Communist Party of Greece (KKE), in an announcement on Saturday, stresses that their game is fixed. The Federation of Greek Enterprises and the parties of the government, covering themselves behind the troika, are handling the new savage crime against the working people and GSEE (the General Confederation of Workers of Greece) is covering up for them, and calls on working people not to accept to be condemned to salaries of 400-500 euros, to unemployment, without social security, without Health. KKE adds that it is up to the working people to upset their plans and to punish the accomplices severely. Class organisation, popular alliance. Counterattack everywhere. Down with the parties of plutocracy. Out with their troika associates, disengagement from the EU with popular power that will write off the debt the announcement concludes. Radical Left Coalition (SYRIZA) Parliamentary Group president Alexis Tsipras, in a statement on Saturday, called for the government s resignation and the holding of elections in February. Tsipras stressed that the troika s demands for the completion of the PSI agreement, that one way or another will not make the debt viable, exceed every limit of logic since, as he says, it is not a question of new measures but a plan for the looting of the country and the cession of its sovereignty to the European banking system and to international usury. He further said that the three political party leaders and the prime minister of a limited period of office, who chose two months ago to sidestep the popular outcry, have no legalisation to sign in the name of all the Greeks the country s condemnation. The only national responsibility option left for them is, indeed today, to decide the government s resignation and the recourse to the popular decision, in February. Popular Orthodox Rally (LAOS) party leader George Karatzaferis appeared determined to clear up matters in political party leaders meeting, according to associates of his, who, speaking to AMNA, even left open the possibility of him leaving the government in the event that some of the issues he has raised are not implemented. PSI deal very close according to Greek government Athens.- Greece and its private creditors worked on stitching together the final bits of a complex debt swap agreement Saturday, amid growing optimism a deal will be clinched in time to avert an unruly default. After weeks of muddling through round after round of inconclusive talks, the negotiations appear to be in their final phase, though it was unclear if a preliminary deal could be secured in time for Monday s European Union summit. Greek officials and Charles Dallara, chief negotiator for banks and insurers, left Saturday s negotiating session without making any comment. Earlier, Prime Minister Lucas Papademos told Reuters he expected the deal to be concluded within days. Still, for Athens, progress on the debt swap front is at risk of being overshadowed by increasingly problematic talks with its foreign lenders, whose inspectors are in town demanding unpopular reforms that no politician wants to be linked to. Today will be another tough day, said George Karatzaferis, leader of the far-right LAOS party, one of three parties in Papademos s emergency coalition government. We will see whether we can bear the burden that lies ahead. Crushed by 350 billion euros of debt and running out of cash quickly, Greece finds itself in a precarious position as it scrambles to appease the troika of foreign lenders and stitch up a deal with private creditors simultaneously. Unimpressed with Athens dragging its feet on reforms, the troika of foreign lenders - the European Commission, IMF and European Central Bank - have warned they could hold up aid if more is not done to restructure the Greek economy. Representatives of the EC-ECB-IMF troika handed the Greek government on Friday a road map for the country, as reportedly drawn up by the country s creditors. The 10-page report, drafted by the IMF, the European Union and the European Central Bank, analyses the measures of a new memorandum that must be implemented by the government, which combined with a pending haircut of Greek state bonds, would lead to the signing of a new lending agreement. The report envisages new tax measures (such as a proposal to raise objective property values by 25 pct), lay-offs in the public sector, cutbacks in supplementary pensions, cutting special payrolls in the public sector, promoting large-scale privatisations, slashing healthcare spending, a further opening of so-called closed professions, and the issuance of preferred stock for banks, which will receive state funds after the haircut, etc. It s all very dense, difficult and crucial, a Greek finance ministry official said. There is optimism because the country needs to survive and we need to protect its citizens because they have suffered a lot. The debt swap, in which private creditors take a 50 percent cut in the nominal value of their Greek holdings in exchange for cash and new bonds, is also a prerequisite for the country to secure a 130-billion-euro rescue plan drawn up last year. The two sides have broadly agreed that new bonds under the swap would have a 30-year maturity, but the talks have struggled over the interest rate Greece must pay on the new bonds and whether the European Central Bank and other public creditors will also accept losses on their holdings. A debt deal, aimed at chopping 100 billion euros off Greece s debt load, must be sealed in about three weeks as Greece has to repay 14.5 billion euros of debt on March 20. Otherwise Greece will sink into an uncontrolled default that might spread turmoil across the euro zone and tip the global economy back into recession. International Monetary Fund Managing Director Christine Lagarde said Saturday euro zone members were making progress to overcome their crisis but must do more to strengthen their financial firewall, adding the IMF was ready to help. There is progress as we see it, Lagarde told a panel discussion at the World Economic Forum in Davos. But it is critical that the euro zone members actually develop a clear, simple, firewall that can operate both to limit the contagion and to provide this sort of act of trust in the euro zone so that the financing needs of that zone can actually be met. The German news magazine Der Spiegel reported Saturday that Greece s international lenders thought Athens would need 145 billion euros of public money from the euro zone for its second bailout rather han the planned 130 billion euros. The magazine said the extra money was needed because of the deteriorating economic situation in Greece, echoing a Reuters report Thursday.

GreekNews INDEPENDENT BI-LINGUAL GREEK-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER - MONDAY ISSUE Volume 9 No 424 Μοnday February 30, 2012 Sunday, February 5, 2012 Δευτέρα 30 Ιανουαρίου 2012 NYC LI: $1.00 Outside $1.25 CYPRUS Hellenic American Leadership Council Launched in Chicago Greentree talks end with a road map and a date for International Conference By Apostolos Zoupaniotis United Nations.- UN Secretary General Ban Ki Moon has urged the leaders of the two communities in Cyprus to make decisive steps towards a final agreement on the Cyprus problem, noting that at this state of the talks, to maintain the momentum and continue negotiations, even in an intensive manner, is not enough. Speaking on Wednseday, after talks at the Greentree Estate in Long Island, New York, with President of the Republic of Cyprus Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu, Ban said that at the end of March he would be hearing about the process from his Special Adviser on Cyprus Alexander Downer and, if his report is positive, consistent with the relevant Security Council resolutions and following consultations with the two sides, I intend to call a multilateral conference in late April or early May. Ban thanked the leaders of the two communities for accepting his invitation to join him at Continues on page 42 GERMANY ASKS FOR MORE LIMITS ON SOVEREIGNTY Greek Finance Minister Evangelos Venizelos arrives at the Financial Ministry in Athens for talks with the troika representatives, while Germany is pushing for Greece to relinquish control over its budget policy to European institutions. (Page 43) EPA/PANTELIS SAITAS A new national organization promoting Civic Leadership: Taking A New Stand On Our Issues. An interview with executive director Endy Zemenides By Vicki James Yiannias New York.- Civic leadership is needed more than ever in these times, and the new Hellenic American Leadership Council s plan to take a stand on issues important to the Greek American community through interaction with every Congressional District in the country is an Continues on page 39 MACEDONIAN STUDIES CENTER S LIBRARY INAUGURATED New York, NY Over 5.000 book titles, including a significant collection on the history and culture of the Macedonian land, which this year is celebrating its 100 year anniversary since its liberation, are hosted at the lending library of the Pan-Macedonian Studies Center. It is the first library run by a Greek American organization in New York, and its inauguration was celebrated by Archbishop Demetrios of America at the Pan Macedonian Studies Center in Whitestone, whereby the library is hosted. The Pan-Macedonian Studies Center library is named after Elias Neofytides, founder of the Center, who did not conceal his emotions, as he was witnessing another dream come true. He happily accepted the congratulations and wishes of His Eminence, Archbishop Demetrios, who referred to the contribution of the Pan-Macedonian Studies Center. Mr. Neofytides expressed his gratitude on the honor of having the library named after him, and thanked everyone who voluntarily worked all these Continues on page 40 NEXT GENERATION Greek Give Back National Student Competition Washington, DC.- leading Greek American community organization is launching a national cam- A paign this month to recognize and support Greek American students who are active in community service. More than 7,000 Hellenic American students on over 200 college campuses throughout the U.S are being invited by the Next Generation Initiative to submit proposals for service projects they will undertake in their local communities. Up to ten proposals will receive small grants to implement smaller-scale projects, and the three top teams in the Next Generation National Student Competition will be invited to present their proposals to an indepen- Continues on page 37

2025 © DocPlayer.gr Πολιτική Απορρήτου | Όροι Χρήσης | Σχόλια