ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ "NP INSURANCE - ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ" ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31ηs ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010-38η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010) ΑΡ.ΜΑΕ : 12883/05/Β/86/063 ΠΑΘΗΤΙΚΟ Β. ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ ΚΑΙ ΑΥΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Α. ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Ι. Κεφάλαιο Μετοχικό 2. Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως 143.645,28 324.285,61 (904.130 μετοχές των Ευρώ 3,24) Μείον : Αποσβέσεις 115.189,73 28.455,55 287.306,07 36.979,54 1. Καταβλημένο 2.929.381,20 2.705.578,20 Γ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΙΙ. Διαφορές από έκδοση μετοχών και ομολογιών υπέρ το άρτιο Ι. Ακίνητα 1. Διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο 1.959.261,80 1.959.261,80 1. Γήπεδα - Οικόπεδα 644.858,44 628.974,42 2. Κτίρια 2.251.059,49 2.152.883,40 Μείον : Αποσβέσεις 601.735,16 1.649.324,33 492.673,88 1.660.209,52 ΙΙΙ. Διαφορές αναπροσαρμογής 2.294.182,77 2.289.183,94 1. Διαφορές από αναπροσαρμογή αξίας συμμετοχών και χρεογράφων 0,00 555,71 2. Διαφορές από αναπροσαρμογή ΙΙΙ. Λοιπές χρημ/κες επενδύσεις αξίας λοιπών περ/κών στοιχείων 0,00 55.279,92 1. Μετοχές και άλλοι τίτλοι μεταβλητής 0,00 55.835,63 απόδοσης και μερίδια αμοιβ. κεφαλαίων 9.410.514,49 8.580.927,78 2. Ομολογίες και λοιποί τίτλοι σταθερής απόδοσης 19.246.808,48 13.460.081,92 IV. Αποθεματικά Κεφάλαια 6. Καταθέσεις προθεσμίας και δεσμευμένες 1. Τακτικό αποθεματικό 1.837.859,29 1.103.787,49 σε πιστωτικά ιδρύματα 17.300.000,00 13.080.000,00 1α. Ζημίες εκ πωλήσεως και αποτ/σεως συμ/χων Μείον : Προβλέψεις υποτιμήσεως χρεογράφων -4.330.266,96-2.708.602,49 & χρεογραφων (αρθρ.38 Ν.2238/94) -1.998.652,44-978.543,57 41.627.056,01 32.412.407,21 2. Αποθεματικό καταστατικού 3.805.000,00 2.085.000,00 5α. Αποθεματικά από απαλλασόμενα Σύνολο επενδύσεων (ΓΙ+ΓΙΙΙ) 43.921.238,78 34.701.591,15 τηs φορολογίας έσοδα 17.894,51 17.831,58 5β. Αποθεματικά από έσοδα φορολογηθέντα κατ' ειδικό τρόπο 158.630,54 79.171,24 3.820.731,90 2.307.246,74 Ε. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ Ι. Απαιτήσεις από πρωτ/κες δραστηριότητες 1. Χρεώστες ασφαλίστρων 3.579.530,65 2.946.836,97 V. Αποτελέσματα εις νέο 6. Γραμμάτια εισπρακτέα 129.224,55 137.208,70 Κέρδη μη πραγματικά προκύπτοντα από εφαρμογή 7α. Επιταγές εισπρακτέες μεταχρονολογημένες 2.278.863,72 2.283.560,47 φορολ.διατάξεων (αρ.38 Ν.2238/94) 1.998.652,44 978.543,57 8. Επισφαλείς - επίδικοι χρεώστες ασφαλίστρων 199.454,55 196.018,25 Υπόλοιπο κερδών χρήσεως εις νέο 6.963,31 4.848,80 Μείον : Προβλέψεις 199.454,55 0,00 196.018,25 0,00 2.005.615,75 983.392,37 5.987.618,92 5.367.606,14 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (ΑΙ+ΑΙΙ+ΑΙΙΙ+ΑΙV+AV) 10.714.990,65 8.011.314,74 ΙΙΙ. Λοιπές Απαιτήσεις Γ. ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ (ΤΕΧΝΙΚΕΣ) ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ 1. Χρεώστες διάφοροι 3.196.582,03 2.169.923,90 ΙΙ. Προβλέψεις Ασφαλίσεων Ζημιών Εταιρίας Αντ/των Σύνολο Εταιρίας Αντ/των Σύνολο 6. Λογ. Διαχ/σεως προκαταβολών και πιστώσεων 0,00 431,74 3.196.582,03 2.170.355,64 1. Προβλέψεις για μη δεδ/μένα ασφ/ρα 12.147.470,57 0,00 12.147.470,57 10.449.772,73 0,00 10.449.772,73 3. Προβλέψεις για εκκρεμείς αποζ/σεις 23.886.856,90 202.935,60 24.089.792,50 20.898.606,38 148.025,54 21.046.631,92 Σύνολο απαιτήσεων (ΕΙ+ΕΙΙΙ) 9.184.200,95 7.537.961,78 6. Λοιπές ασφαλιστικές προβλέψεις ασφάλ.ζημιών 3.781.615,80 0,00 3.781.615,80 2.124.973,00 0,00 2.124.973,00 Σύνολο ασφαλιστικών προβλέψεων 39.815.943,27 202.935,60 40.018.878,87 33.473.352,11 148.025,54 33.621.377,65 Ε. ΑΛΛΕΣ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΣΤ. ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 1. Προβλέψεις για αποζημίωση Ι. Εξοπλισμός προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία 158.725,00 130.995,25 1. Επιπλα και λοιπός εξοπλισμός 966.810,20 909.518,08 3. Λοιπές προβλέψεις 154.814,08 94.941,07 Μείον : Αποσβέσεις 881.686,35 85.123,85 788.107,58 121.410,50 313.539,08 225.936,32 2. Μεταφορικά μέσα 186.412,00 133.181,98 Μείον : Αποσβέσεις 52.262,09 134.149,91 28.797,32 104.384,66 Ζ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ 219.273,76 225.795,16 Ι. Υποχρεώσεις από πρωτασφαλιστικές δραστηριότητες 1. Αντασφαλιστές 741.155,44 357.369,75 ΙΙ. Χρηματικά Διαθέσιμα 2. Δικαιούχοι προμηθειών παραγωγής 450.786,73 383.554,43 1. Ταμείο 21.521,80 23.905,61 3. Πράκτορες και ασφ/τες-λογ/μοί τρεχούμενοι 188.304,03 136.379,16 3. Καταθέσεις όψεως 410.980,43 410.329,54 1.380.246,20 877.303,34 432.502,23 434.235,15 Σύνολο Λοιπών στοιχείων Ενεργητικού (ΣΤΙ+ΣΤΙΙ) 651.775,99 660.030,31 V. Λοιπές Υποχρεώσεις 1. Υποχρεώσεις από φόρους-τέλη 3.569.533,93 1.598.594,39 2. Ασφαλιστικοί οργανισμοί 288.386,27 257.201,43 3. Μερίσματα Πληρωτέα 733.820,50 836.540,00 Ζ. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 4. Πιστωτές διάφοροι 245.538,99 404.964,90 2. Προμήθειες παραγωγής επόμενων χρήσεων 2.953.750,62 2.563.561,29 4.837.279,69 3.097.300,72 4. Εσοδα χρήσεως εισπρακτέα 525.647,95 333.244,05 Σύνολο υποχρεώσεων (ZΙ+ZV) 6.217.525,89 3.974.604,06 3.479.398,57 2.896.805,34 Η. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 1. Έσοδα επομένων χρήσεων 135,35 135,35 135,35 135,35 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Ε+ΣΤ+Ζ) 57.265.069,84 45.833.368,12 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Γ+Ε+Ζ+Η) 57.265.069,84 45.833.368,12 ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΟΙ 2. Γραμμάτια εισπρακτέα για εγγύηση 2. Αποδέκτες Γραμματίων εισπρακτέων ασφαλίστρων 244.846,16 146.501,59 για εγγύηση ασφαλίστρων 244.846,16 146.501,59 3. Χρεωστικοί λογαριασμοί εγγυήσεων και 3. Πιστωτικοί λογαριασμοί εγγυήσεων και εμπράγματων ασφαλειών 540.612,70 265.036,85 εμπράγματων ασφαλειών 540.612,70 265.036,85 4. Απαιτήσεις από αμφοτεροβαρείς συμβάσεις 2.022.485,97 2.210.384,05 4. Υποχρεώσεις από αμφοτεροβαρείς συμβάσεις 2.022.485,97 2.210.384,05 2.807.944,83 2.621.922,49 2.807.944,83 2.621.922,49
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ ΚΛΑΔΟΥ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Α. ΕΣΟΔΑ 1. Δεδουλευμένα ασφάλιστρα: α) Συνολικά (μικτά) δεδουλευμένα ασφάλιστρα 22.127.771,13 18.511.039,53 β) Μείον :Αντασφάλιστρα 643.222,18 21.484.548,95 438.615,52 18.072.424,01 γ) Προβλέψεις για μη δεδουλευμένα ασφάλιστρα και κινδύνους σε ισχύ κλειόμενης χρήσεως 8.652.427,11 7.292.394,40 δ) Προβλέψεις για μη δεδουλευμένα ασφάλιστρα και κινδύνους σε ισχύ προηγούμενης χρήσεως 7.292.394,40 1.360.032,71 20.124.516,24 5.499.091,50 1.793.302,90 16.279.121,11 2. Έσοδα επενδύσεων: α) Έσοδα από συμμετοχές 28.209,44 2.340,55 βα) Έσοδα από ακίνητα 5.004,85 3.354,75 ββ) Έσοδα από λοιπές επενδύσεις 987.011,70 992.016,55 657.079,83 660.434,58 γ) Έσοδα από αχρησιμοποίητες προβλ.πρ.χρήσης 202.038,66 504.877,15 δ) Κέρδη από τη ρευστοποίηση επενδύσεων 19.457,13 1.241.721,78 31.927,46 1.199.579,74 3. Δικαιώματα συμβολαίων και λοιπά έσοδα ασφαλιστικών εργασιών 5.531.848,03 4.537.295,29 Σύνολο εσόδων 26.898.086,05 22.015.996,14 Β. ΕΞΟΔΑ 4. Ασφαλιστικές αποζημιώσεις: α) Πληρωθείσες αποζημιώσεις αα) Μικτά (συνολικά) ποσά 13.765.020,09 11.287.940,69 αβ) Μείον :Αναλογία αντασφαλιστών 169.873,23 13.595.146,86 0,00 11.287.940,69 β) Προβλέψεις για εκκρεμείς ζημίες κλειόμ.χρήσεως 22.872.601,00 19.919.143,00 Μείον :Συμμετοχή αντασφαλιστών 0,00 0,00 22.872.601,00 19.919.143,00 γ) Προβλέψεις για εκκρεμείς ζημίες προηγ.χρήσεως 19.919.143,00 14.575.388,80 Μείον :Συμμετοχή αντασφαλιστών 0,00 19.919.143,00 2.953.458,00 16.548.604,86 0,00 14.575.388,80 5.343.754,20 16.631.694,89 5. Λοιπές ασφαλιστικές προβλέψεις α) Λοιπές ασφαλιστικές προβλέψεις κλειόμ.χρήσεως 3.740.123,80 2.077.520,00 β) Λοιπές ασφαλιστικές προβλέψεις προηγ.χρήσεως 2.077.520,00 1.662.603,80 1.325.808,00 751.712,00 7. Λειτουργικά έξοδα ασφαλιστικών εργασιών α) Προμήθειες παραγωγής και συναφή έξοδα 4.224.646,24 3.526.298,07 β+γ) Έμμεσα έξοδα ασφαλιστικών εργασιών Αμοιβές και έξοδα προσωπικού 880.051,35 804.286,80 Λοιπές αμοιβές-παροχές τρίτων 241.268,82 221.209,99 Φόροι-Τέλη 2.054,01 2.197,95 Διάφορα έξοδα 337.997,49 250.938,88 Αποσβέσεις πάγιων στοιχείων 86.449,68 117.902,67 Λοιπές προβλέψεις εκμεταλλεύσεως 16.978,63 1.564.799,98 5.789.446,22 15.436,34 1.411.972,63 4.938.270,70 8. Έξοδα επενδύσεων α) Έξοδα διαχειρίσεως των επενδύσεων 22.406,72 22.251,57 β) Προβλέψεις υποτιμήσεως επενδύσεων 1.356.325,76 284.431,88 γ) Ζημίες από ρευστοποίηση επενδύσεων 0,00 1.378.732,48 0,00 306.683,45 Σύνολο εξόδων 25.379.387,36 22.628.361,04 Αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως ασφαλίσεων ζημιών (Α-Β) 1.518.698,69-612.364,90
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΗΜΙΩΝ (ΠΛΗΝ ΚΛΑΔΟΥ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ) Α. ΕΣΟΔΑ 1. Δεδουλευμένα ασφάλιστρα: α) Συνολικά (μικτά) δεδουλευμένα ασφάλιστρα 9.175.977,82 8.183.121,69 β) Μείον :Αντασφάλιστρα 2.425.466,82 6.750.511,00 1.406.714,82 6.776.406,87 γ) Προβλέψεις για μη δεδουλευμένα ασφάλιστρα και κινδύνους σε ισχύ κλειόμενης χρήσεως 3.495.043,46 3.157.378,33 δ) Προβλέψεις για μη δεδουλευμένα ασφάλιστρα και κινδύνους σε ισχύ προηγούμενης χρήσεως 3.157.378,33 2.781.286,57 Μείον :Συμμετοχή αντασφαλιστών 0,00 3.157.378,33 337.665,13 6.412.845,87 0,00 2.781.286,57 376.091,76 6.400.315,11 2. Έσοδα επενδύσεων: α) Έσοδα από συμμετοχές 11.696,42 1.034,45 βα) Έσοδα από ακίνητα 2.075,15 1.482,67 ββ) Έσοδα από λοιπές επενδύσεις 409.241,94 411.317,09 290.403,71 291.886,38 γ) Έσοδα από αχρησιμοποίητες προβλ.πρ.χρήσης 83.770,74 223.136,05 δ) Κέρδη από τη ρευστοποίηση επενδύσεων 8.067,45 514.851,70 14.110,70 530.167,58 3. Δικαιώματα συμβολαίων και λοιπά έσοδα ασφαλιστικών εργασιών 2.095.397,60 1.959.649,55 Σύνολο εσόδων 9.023.095,17 8.890.132,24 Β. ΕΞΟΔΑ 4. Ασφαλιστικές αποζημιώσεις: α) Πληρωθείσες αποζημιώσεις αα) Μικτά (συνολικά) ποσά 1.603.285,29 1.309.281,06 αβ) Μείον :Αναλογία αντασφαλιστών (-) 64.988,26 1.538.297,03 127.533,93 1.181.747,13 β) Προβλέψεις για εκκρεμείς ζημίες κλειόμενης χρήσεως 1.217.191,50 1.127.488,92 Μείον :Συμμετοχή αντασφαλιστών 202.935,60 148.025,54 1.014.255,90 979.463,38 γ) Προβλέψεις για εκκρεμείς ζημίες προηγούμενης χρήσεως 1.127.488,92 736.892,00 Μείον :Συμμετοχή αντασφαλιστών 148.025,54 979.463,38 34.792,52 1.573.089,55 144.968,00 591.924,00 387.539,38 1.569.286,51 5. Λοιπές ασφαλιστικές προβλέψεις α) Λοιπές ασφαλιστικές προβλέψεις κλειόμ.χρήσεως 41.492,00 47.453,00 β) Λοιπές ασφαλιστικές προβλέψεις προηγ.χρήσεως 47.453,00-5.961,00 0,00 47.453,00 7. Λειτουργικά έξοδα ασφαλιστικών εργασιών α) Προμήθειες παραγωγής και συναφή έξοδα 1.372.831,79 1.324.799,69 β+γ) Έμμεσα έξοδα ασφαλιστικών εργασιών Αμοιβές και έξοδα προσωπικού 499.673,77 470.548,83 Λοιπές αμοιβές-παροχές τρίτων 96.515,70 96.753,42 Φόροι-Τέλη 907,79 971,41 Διάφορα έξοδα 146.397,49 114.249,87 Αποσβέσεις πάγιων στοιχείων 35.845,74 52.112,88 Λοιπές προβλέψεις εκμεταλλεύσεως 7.039,80 786.380,29 6.822,26 741.458,67 2.159.212,08 2.066.258,36 δ) Μείον :Προμήθειες από αντασφαλιστές και συμμετοχή στα κέρδη τους 487.088,89 1.672.123,19 273.476,56 1.792.781,80 8. Έξοδα επενδύσεων α) Έξοδα διαχειρίσεως των επενδύσεων 9.391,09 9.848,12 β) Προβλέψεις υποτιμήσεως επενδύσεων 562.369,61 125.707,82 γ) Ζημίες από ρευστοποίηση επενδύσεων 0,00 571.760,70 0,00 135.555,94 Σύνολο εξόδων 3.811.012,44 3.545.077,25 Αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως ασφαλίσεων ζημιών (Α-Β) 5.212.082,73 5.345.054,99
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ Ι. Αποτελέσματα εκμεταλλεύσεως Μικτά κέρδη (ζημιές) ασφαλίσεων ζημιών Καθαρά αποτελέσματα (κέρδη )χρήσεως 4.970.050,87 2.650.994,63 -Κλάδου αστικής ευθύνης αυτ/των 1.518.698,69-612.364,90 Μείον : Κέρδη και Ζημιές εκ πωλήσεως και -Λοιπών κλάδων ζημιών 5.212.082,73 5.345.054,99 αποτιμήσεως συμμετοχών και χρεογράφων 1.020.108,87-129.914,80 Σύνολο μικτών αποτελεσμάτων (κερδών) 6.730.781,42 4.732.690,09 Πλέον:'ΑΥπόλοιπο αποτελεσμάτων Πλέον:'Αλλα έσοδα εκμεταλλεύσεως (κερδών) προηγουμένων χρήσεων 4.848,80 106.344,24 1. Εσοδα παρεπομένων ασχολιών 9.358,60 3.014,19 Πλέον:'ΑΚέρδη μη πραγματικά προκύπτοντα Σύνολο 6.740.140,02 4.735.704,28 από εφαρμογή φορολ.διατάξεων Μείον: (αρ.38 Ν.2238/94) προς διάθεση 0,00 129.914,80 1. Εξοδα διοικητικής λειτουργίας 1.735.786,65 1.702.089,20 Μείον Διαφορές Φορολογικού Ελέγχου 2. Εξοδα λειτουργίας διαθέσεως 438.616,55 380.261,99 προηγουμένων χρήσεων -106.879,67-2.432,69 3. Χρεωστικοί τόκοι & συναφή έξοδα 18.966,54 5.551,53 Μείον : Φόρος Εισοδήματος -1.604.158,66-624.768,32 Ολικά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως 4.546.770,28 2.647.801,56 Κέρδη προς διάθεση 4.283.970,21 2.130.137,86 II. IIΙ. ΜΕΙΟΝ: Εκτακτα αποτελέσματα 1. Εκτακτα και ανόργανα έσοδα 418.565,72 185.869,55 2. Έκτακτα κέρδη 0,00 0,00 Η διάθεση των κερδών γίνεται ως εξής : 3. Εσοδα προηγουμένων χρήσεων 33.739,49 1.960,50 1. Τακτικό Αποθεματικό 734.071,80 397.649,19 4. Έσοδα από προβλέψεις προηγ.χρήσεων 62.649,09 15.430,32 2. Πρώτο Μέρισμα 723.304,00 556.708,87 514.954,30 203.260,37 3. Πρόσθετο Μέρισμα 0,00 278.346,13 4. Αποθεματικό καταστατικού 1.720.000,00 875.000,00 Μείον: 6α. Αποθεματικά από απαλασσόμενα 1. Εκτακτα και ανόργανα έξοδα 5.262,96 7.941,34 της φορολογίας έσοδα 62,93 185,55 2. Έκτακτες ζημιές 0,00 399,23 6β. Αποθεματικά από έσοδα φορολογηθέντα 3. Εξοδα προηγουμένων χρήσεων 6.410,75 21.726,73 κατ' ειδικό τρόπο 79.459,30 17.399,32 4. Προβλέψεις για έκτακτους κινδύνους 80.000,00 91.673,71 423.280,59 170.000,00 200.067,30 3.193,07 8. Υπόλοιπο κερδών εις νέο 6.963,31 4.848,80 Οργανικά και έκτακτα αποτελέσματα (κέρδη) 4.970.050,87 2.650.994,63 9. Κέρδη μη πραγματικά προκύπτοντα από εφαρμογή φορολ.διατάξεων (αρ.38 Ν.2238/94) 1.020.108,87 0,00 4.283.970,21 2.130.137,86 Αποσβέσεις Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων 260.824,90 339.153,42 Μείον:Οι από αυτές ενσωματωμένες στο λειτουργικό κόστος 260.824,90 0,00 339.153,42 0,00 ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (κέρδη) ΧΡΗΣΕΩΣ προ φόρων 4.970.050,87 2.650.994,63 Κέρδη εκ πωλήσεως και αποτιμήσεως ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΜΨΗΦΙΣΜΟΥ συμμετοχών και χρεογράφων 303.341,33 540.054,50 Μείον : Ζημία εκ πωλήσεως και αποτιμήσεως συμμετοχών και χρεογράφων 1.323.450,20 410.139,70 Μείον : Σχηματισμένο αφορολόγητο αποθεματικό (άρθρου 10 Α.Ν.148/67) 0,00 0,00 Ζημίες εκ πωλήσεως και αποτ/σεως συμ/χων & χρεογραφων προς συμψηφισμό (αρθρ.38 Ν.2238/94) -978.543,57-1.108.458,37 Ακάλυπτες ζημιές εκ πωλήσεως και αποτ/σεως συμ/χων & χρεογρ. προς μελλοντικό συμψ/μό -1.998.652,44-978.543,57 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ : 1. Η Εταιρεία έχει καλύψει πλήρως την υποχρέωσή της για Ασφαλιστική Τοποθέτηση των τεχνικών αποθεμάτων της 30.9.2010, ποσού ευρώ 38,1 εκατ. περίπου, με δέσμευση προβλεπόμενων περιουσιακών στοιχείων (Ιδιόκτητα Ακίνητα, Ομόλογα, Μερίδια Αμοιβαίων Κεφαλαίων, κλπ), προσδιορισθέντων και αναγγελθέντων στην Δ.Ε.Ι.Α. κατά την 10.01.2011. Μέχρι σήμερα, δεδομένου ότι δεν έχει εκπνεύσει ακόμη η σχετική προθεσμία (10.4.2011), εκκρεμεί η ανακοίνωση στην Δ.Ε.Ι.Α των περιουσιακών στοιχείων που θα διατεθούν από την εταιρεία, για την κάλυψη των τεχνικών αποθεμάτων της 31.12.2010, ποσού ευρώ 40 εκατ. περίπου. 2.Επί των ακινήτων της εταιρείας υφίστανται εμπράγματα βάρη ποσού ευρώ 2.212.499,05 για κάλυψη ασφαλιστικήςτοποθέτησης. 3. Η εταιρεία βασιζόμενη στα προβλεπόμενα στο άρθρο 43γ του Κ.Ν. 2190/1920 όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 21 του Ν.3867/2010, αποτίμησε τα μη παράγωγα χρηματοοικονομικά της μέσα, στην αξία κτήσης τους (αναλυτικές πληροφορίες στην παρ. 2α του Προσαρτήματος). 4. Τα αποτελέσματα της παρούσας χρήσης επιβαρύνθηκαν με το ποσό των 3.781.615,80 ευρώ που αφορούν πρόσθετες ασφαλιστικές προβλέψεις σύμφωνα με το άρθρο 10 της 3/133/ 18-11-2008 απόφασης της ΕΠ.Ε.Ι.Α., έναντι ποσού 2.124.973,00 ευρώ που επιβαρύνθηκαν τα αποτελέσματα της προηγούμενης χρήσεως. Πειραιάς, 7 Απριλίου 2011 Ο Πρόεδρος & Δ/νων Σύμβουλος Το Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου Ο Αναπλ. Δ/ντής Οικ/κών Υπηρεσιών Η Υπεύθυνη Λογιστηρίου Ο Αναλογιστής ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΧΟΣ Α.Τ. ΑΗ 097647 ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΑΘΗΣ Α.Τ ΑΕ 122879 ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΤΣΑΜΠΑΚΟΣ Α.Τ. Ν 086645 ΔΗΜΗΤΡΑ ΤΣΑΤΣΑΡΩΝΗ Α.Τ. Σ 071566 ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΣΜΕΑΣ ΑΡ.ΑΔΕΙΑΣ Κ4/1641-19/5/1978
ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΛΟΓΙΣΤΗ Προς τους κ.κ. Μετόχους της Ανώνυμης Ελληνικής Ασφαλιστικής Εταιρείας «NP INSURANCE - ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ» Έκθεση επί των Οικονομικών Καταστάσεων Ελέγξαμε τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις της Ανώνυμης Ελληνικής Ασφαλιστικής Εταιρείας «NP INSURANCE-ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ» που αποτελούνται από τον Ισολογισμό της 31 Δεκεμβρίου 2010, την Κατάσταση Λογαριασμού Εκμεταλλεύσεως Κλάδου Αστικής Ευθύνης Αυτοκινήτων, την Κατάσταση Λογαριασμού Εκμεταλλεύσεως Κλάδου Λοιπών Ζημιών (πλην αστικής ευθύνης αυτοκινήτων), την Κατάσταση Λογαριασμού Αποτελεσμάτων Χρήσεως, τον Πίνακα Συμψηφισμού και τον Πίνακα Διάθεσης Αποτελεσμάτων της χρήσεως που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και το Προσάρτημα. Ευθύνη της Διοίκησης για τις Οικονομικές Καταστάσεις Η διοίκηση είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νομοθεσία, όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλείδες που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη του Ελεγκτή Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων, σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλείδες που σχετίζονται με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων της εταιρείας, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις και όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλείδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών αρχών και μεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιμήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεμελίωση της ελεγκτικής μας γνώμης. Βάση για Γνώμη με Επιφύλαξη Από τον έλεγχο μας προέκυψαν τα εξής: 1. Στο λογαριασμό Ενεργητικού ΕΙΙΙ3 «Χρεώστες διάφοροι» περιλαμβάνονται απαιτήσεις ποσού ευρώ 470 χιλ. περίπου, που αφορούν πληρωθείσες ζημίες του κλάδου αστικής ευθύνης αυτοκινήτων οι οποίες εμπίπτουν στις διατάξεις του άρθρου 6β του Π.Δ. 237/86 όπως τροποποιήθηκε με το Ν.3557/2007 και κατά ποσό ευρώ 311 χιλ. περίπου προέρχονται από προηγούμενες χρήσεις, η ρευστοποίηση των οποίων τελεί υπό την αίρεση της αποτελεσματικότητας των εταιρικών ενεργειών, δρομολογημένων η μη. 2. Μέχρι σήμερα δεν έχουν εξετασθεί από τις φορολογικές αρχές οι φορολογικές δηλώσεις για τις χρήσεις 2006 έως και 2010, με συνέπεια να υπάρχει το ενδεχόμενο επιβολής πρόσθετων φόρων και προσαυξήσεων κατά τον χρόνο που θα εξετασθούν και οριστικοποιηθούν. Η εταιρεία δεν σχημάτισε οποιαδήποτε πρόβλεψη σε σχέση με το θέμα αυτό. Γνώμη με Επιφύλαξη Κατά τη γνώμη μας, εκτός από τις πιθανές επιπτώσεις των θεμάτων που μνημονεύονται στην παράγραφο Βάση για Γνώμη με Επιφύλαξη, οι ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα, από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονομική θέση της Εταιρείας κατά την 31 Δεκεμβρίου 2010 και τη χρηματοοικονομική της επίδοση για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νομοθεσία. Θέμα Έμφασης Χωρίς να διατυπώνουμε περαιτέρω επιφύλαξη στη γνώμη μας, εφιστούμε την προσοχή σας στο γεγονός ότι η προτεινόμενη διανομή μερίσματος τελεί υπό την έγκριση της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των μετόχων της εταιρείας, με απόφαση που λαμβάνεται με απαρτία και πλειοψηφία τουλάχιστον 70%. Αναφορά επί Άλλων Νομικών και Κανονιστικών θεμάτων Επαληθεύσαμε τη συμφωνία και την αντιστοίχηση του περιεχομένου της Έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου με τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζόμενων από τα άρθρα 43α και 37 του Κ.Ν. 2190/1920. Αθήνα, 08 Απριλίου 2011 Ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΣΠ. ΧΑΤΖΗΛΑΚΟΣ Α.Μ. Σ.Ο.Ε.Λ. 15221 Συνεργαζόμενοι Ορκωτοί Λογιστές α.ε.ο.ε. μέλος της Crowe Horwath International Φωκ. Νέγρη 3, 11257, Αθήνα Αρ. Μ. ΣΟΕΛ 125