EL ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΟΡΙΣΘΕΙΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΟ Alenka BRATUŠEK Ενεργειακή Ένωση Αντιπρόεδρος της Επιτροπής 1. Γενική επάρκεια, προσήλωση στην ευρωπαϊκή ιδέα και προσωπική ανεξαρτησία Ποιες πλευρές των προσωπικών σας προσόντων και της πείρας σας έχουν ιδιαίτερη σημασία για την ανάδειξή σας σε Επίτροπο και την προώθηση του ευρωπαϊκού γενικού συμφέροντος, ιδίως στον τομέα για τον οποίο θα είστε υπεύθυνη; Ποια είναι τα κίνητρά σας; Πώς θα συμβάλετε στην προώθηση της στρατηγικής ατζέντας της Επιτροπής; Άρχισα τη σταδιοδρομία μου σε μια μικρή εταιρεία κλωστοϋφαντουργίας. Το 1995, προσλήφθηκα στο Υπουργείο Οικονομίας, όπου, εκτός από άλλες πολύ σημαντικές υποχρεώσεις, συμμετείχα πλήρως στη σύσταση του δικτύου προώθησης των μικρών επιχειρήσεων. Το 1999, μετατέθηκα στο Υπουργείο Οικονομικών και διορίστηκα προϊσταμένη του Τμήματος Γεωργίας, Οικονομίας και κυβερνητικών γραφείων. Το 2004, τέθηκα επικεφαλής της Διεύθυνσης Προϋπολογισμού, θέση στην οποία παρέμεινα μέχρι το 2011. Ήμουν αρμόδια για τον εθνικό προϋπολογισμό, τη χρηματοδότηση των τοπικών κοινοτήτων και την προσέλκυση ευρωπαϊκών κονδυλίων. Έχω εκλεγεί δύο φορές στο Εθνικό Κοινοβούλιο της Σλοβενίας, όπου διετέλεσα Πρόεδρος της Επιτροπής Ελέγχου Οικονομικών. Το 2005 και το 2006 χρημάτισα μέλος της ομάδας εργασίας «Εναρμόνιση και Συντονισμός του Κρατικού Αναπτυξιακού Σχεδιασμού», που είχε ως στόχο τον συγχρονισμό της αναπτυξιακής στρατηγικής της Σλοβενίας, του Εθνικού Αναπτυξιακού Προγραμματισμού 2007-2013, του Εθνικού Προγράμματος Μεταρρυθμίσεων 2008-2010 («Ευρώπη 2020») και του κρατικού προϋπολογισμού για κάθε οικονομικό έτος. Ο συντονισμός του Κρατικού Αναπτυξιακού Σχεδιασμού κάλυπτε όλους τους τομείς του λεγόμενου «αναπτυξιακού τμήματος του προϋπολογισμού» της Δημοκρατίας της Σλοβενίας με στόχο τον εκσυγχρονισμό του δημόσιου τομέα, τη δημιουργία μεσοπρόθεσμου δημοσιονομικού πλαισίου και την αύξηση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας των τομεακών πολιτικών. Την περίοδο 2007-2008, διαδραμάτισα ενεργό ρόλο στις προετοιμασίες για τη σλοβενική Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ. Ως μέλος της επιχειρησιακής ομάδας εργασίας για την προετοιμασία της Προεδρίας, τέθηκα επικεφαλής της υπο-ομάδας για τον προϋπολογισμό. Η προηγούμενη επαγγελματική μου πείρα αποτελεί καλή βάση ώστε να φέρω σε πέρας αποτελεσματικά τα καθήκοντά μου ως Επιτρόπου και Αντιπροέδρου. Εδώ και ενάμιση χρόνο είμαι η πρωθυπουργός - η πρώτη γυναίκα πρωθυπουργός - της Σλοβενίας. Ήταν πολύ δύσκολη περίοδος για τη χώρα μου. Αλλά είμαι πολύ περήφανη που κατορθώσαμε να ξεπεράσουμε την κρίση χωρίς να χρειαστεί να προσφύγουμε σε εξωτερική οικονομική βοήθεια. Είμαι ιδιαίτερα περήφανη διότι πολλοί παρατηρητές ήταν πεπεισμένοι ότι η κυβέρνησή μου δεν θα ήταν σε θέση να λύσει τα εσωτερικά της προβλήματα και ότι η χώρα μου όδευε προς πτώχευση. Διαψεύσθηκαν. Πετύχαμε πολλά την περίοδο αυτή. Το τραπεζικό σύστημα έχει αποκατασταθεί, η εξυγίανση των δημόσιων οικονομικών ξεκίνησε και η ιδιωτικοποίηση των κρατικών επιχειρήσεων έχει αρχίσει. Το σημαντικότερο, κατά τη γνώμη μου, είναι το γεγονός ότι έχουμε αποδείξει πως με τα κατάλληλα μέτρα επαναφέραμε τη χώρα σε τροχιά ανάκαμψης. - 1 -
Έχω μεγάλο ενθουσιασμό και προσήλωση στην ιδέα της προώθησης του ευρωπαϊκού γενικού συμφέροντος. Κατάγομαι από τη Σλοβενία, η οποία έγινε ανεξάρτητη πριν από περισσότερα από 20 χρόνια, κατόπιν αιματηρών συγκρούσεων μεταξύ κρατών της πρώην Γιουγκοσλαβίας, και γνωρίζω ότι δεν μπορούμε να θεωρούμε την ελευθερία ως δεδομένη. Ως εκ τούτου, για μένα η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί κατά κύριο λόγο εγγύηση έναντι της αυξανόμενης ανασφάλειας σε όλον τον κόσμο. Τα επόμενα πέντε χρόνια θα είναι καθοριστικά για την ΕΕ. Η συνέπειες της κρίσης σε πολλές χώρες υπήρξαν καταστροφικές. Βρισκόμαστε αντιμέτωποι με την ανεργία των νέων σχεδόν σε ολόκληρη την Ευρώπη. Πολλά πράγματα πρέπει να αλλάξουν. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να δώσει μεγαλύτερη προσοχή στους ανθρώπους και τις ανάγκες τους. Πάρα πολύ συχνά η ΕΕ γίνεται αντιληπτή ως θεσμός που δεν διαβλέπει τα πραγματικά προβλήματα και τις ανάγκες των απλών ανθρώπων. Έτσι, μεταρρυθμίσεις που είναι πολύ αναγκαίες αντιμετωπίζονται με εχθρικά αισθήματα. Πιστεύω ότι η επόμενη πενταετία θα είναι η πλέον σημαντική για την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το πρόγραμμά μας για την απασχόληση, την ανάπτυξη, τη δίκαιη μεταχείριση και τη δημοκρατική αλλαγή θα συγκεκριμενοποιηθεί με μια καλή ομάδα και με αμοιβαία συνεργασία. Σε αυτή την αμοιβαία συνεργασία βλέπω το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως έναν από τους πιο σημαντικούς εταίρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Έχω επίσης μεγάλο ενθουσιασμό και προσήλωση στην ιδέα της προώθησης της Ενεργειακής Ένωσης της ΕΕ, αρμοδιότητα που θα αναλάβω εάν οριστικοποιηθεί ο διορισμός μου. Η Ενεργειακή Ένωση αποτελεί σημαντικό μέρος του τομέα αυτού. Συγκεκριμένα, η ενεργειακή απόδοση και τα έργα που σχετίζονται με αυτή μπορεί να έχουν πολύ θετική επίδραση στην απασχόληση και την οικονομική ανάπτυξη, καθώς και στο περιβάλλον και το κλίμα φυσικά. Για το έργο αυτό θα πρέπει να διατεθεί ένα σημαντικό μέρος των υποσχεθέντων 300 δισεκατ. ευρώ. Ποιες εγγυήσεις ανεξαρτησίας μπορείτε να δώσετε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και πώς θα εξασφαλίσετε ότι οποιεσδήποτε παρελθούσες, τρέχουσες ή μελλοντικές σας δραστηριότητες δεν θα μπορούσαν να θέσουν εν αμφιβόλω την εκτέλεση των καθηκόντων σας εντός της Επιτροπής; Δεσμεύομαι να τηρήσω στο ακέραιο τις εκ της Συνθήκης απορρέουσες υποχρεώσεις ανεξαρτησίας και ακεραιότητας, αμεροληψίας και διαθεσιμότητας, όπως ορίζονται στην παράγραφο 3 του άρθρου 17 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στο άρθρο 245 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Δηλώνω επισήμως ότι θα τηρώ τα δεοντολογικά πρότυπα που ορίζονται στα προαναφερθέντα άρθρα και στον κώδικα δεοντολογίας των Επιτρόπων. Σύμφωνα με τους κανόνες αυτούς, έχω ήδη συμπληρώσει και δημοσιεύσει δήλωση συμφερόντων. Δεν διαθέτω συμμετοχές στον τομέα των επιχειρήσεων ή οποιαδήποτε άλλη σύγκρουση συμφερόντων σε σχέση με το μελλοντικό μου αξίωμα. Σε περίπτωση αλλαγών, θα επικαιροποιήσω πάραυτα τη δήλωση. Επιπλέον, θα αποφύγω οποιαδήποτε στάση ή κατάσταση που θα μπορούσε να θέσει υπό αμφισβήτηση την ανεξαρτησία, την αμεροληψία και τη διαθεσιμότητά μου έναντι της Επιτροπής. Θα απέχω από την κατοχή οιουδήποτε άλλου δημόσιου αξιώματος και από την άσκηση οιασδήποτε άλλης επαγγελματικής δραστηριότητας, αμειβόμενης ή μη. Δεσμεύομαι να ενημερώνω πάραυτα τον Πρόεδρο της Επιτροπής σχετικά με κάθε προκύπτουσα κατάσταση που ενδέχεται να συνεπάγεται σύγκρουση συμφερόντων κατά την εκτέλεση των επίσημων καθηκόντων μου. - 2 -
2. Διαχείριση του χαρτοφυλακίου και συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Πώς εκτιμάτε τον ρόλο σας ως μέλους του Σώματος των Επιτρόπων; Από ποια άποψη θεωρείτε ότι είστε υπεύθυνη και υπόλογη απέναντι στο Κοινοβούλιο για τις ενέργειές σας και τις ενέργειες των υπηρεσιών σας; Η νέα Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα βασιστεί στην ευρεία πολιτική πείρα των μελών της, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται αρκετοί πρώην πρωθυπουργοί όπως εγώ, και σε ένα εστιασμένο θεματολόγιο, όπως έχει καθοριστεί από τον κ. Juncker. Ως Αντιπρόεδρος, θεωρώ ότι θα έχω καταλυτικό και διευκολυντικό ρόλο, καθώς θα προωθώ τις εργασίες σε διάφορους τομείς πολιτικής, εστιάζοντας πάντα στο πρόγραμμα για την απασχόληση, την ανάπτυξη, τη δικαιοσύνη και τη δημοκρατική αλλαγή, βάσει του οποίου το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέλεξε Πρόεδρο τον κ. Juncker. Συγκεκριμένα, θα συντονίζω και θα προωθώ τις προσπάθειες για τη δημιουργία μιας πραγματικά ευρωπαϊκής Ενεργειακής Ένωσης. Για να επιτευχθεί αυτό, θα συγκεντρώσω την πείρα των άλλων μελών του Σώματος των Επιτρόπων και των υπηρεσιών τους και θα προωθήσω το ομαδικό πνεύμα με τους Επιτρόπους που είναι αρμόδιοι για τις διάφορες πτυχές της Ενεργειακής Ένωσης, ώστε να δημιουργηθεί μια κοινή αντίληψη για το πρόγραμμα που πρέπει να υλοποιηθεί και τα κενά που θα πρέπει να καλυφθούν. Ποιες συγκεκριμένες δεσμεύσεις είστε διατεθειμένη να αναλάβετε σε σχέση με την ενίσχυση της διαφάνειας, την αύξηση της συνεργασίας και την αποτελεσματική συνέχεια που δίδεται στις θέσεις του Κοινοβουλίου και στα αιτήματά του για νομοθετικές πρωτοβουλίες; Όσον αφορά σχεδιασμένες πρωτοβουλίες ή διαδικασίες εν εξελίξει, είστε διατεθειμένη να παρέχετε στο Κοινοβούλιο πληροφορίες και έγγραφα επί ίσοις όροις με το Συμβούλιο; Ως πρώην Πρωθυπουργός, μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι θα επιδιώκω πάντοτε ενεργό διάλογο και συνεργασία με όλες τις πολιτικές ομάδες στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Προσβλέπω στη στενή συνεργασία με όλες τις σχετικές επιτροπές και όλα τα μέλη του Κοινοβουλίου με ανοικτό πνεύμα, διαφάνεια και ανταλλαγή πληροφοριών. Θα είμαι πλήρως υπόλογη σε εσάς. Για την επιτυχία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης είναι απολύτως απαραίτητο να διαθέτει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όλα τα αναγκαία μέσα για την άσκηση δημοκρατικού ελέγχου. Μπορείτε να υπολογίζετε στην πλήρη συνεργασία μου προς τον σκοπό αυτό. Η εξασφάλιση στενής σχέσης συνεργασίας μεταξύ Κοινοβουλίου και Επιτροπής είναι προς το αμοιβαίο συμφέρον μας, αλλά και προς το ευρύτερο συμφέρον της ΕΕ και των πολιτών της. Υπολογίζω στη βοήθεια και την υποστήριξη του Κοινοβουλίου στην προσπάθεια αυτή. Για να επιτευχθεί αυτό, μεταξύ άλλων, θα συμμετέχω τακτικά στις συνεδριάσεις της Ολομέλειας και των επιτροπών, θα μεριμνώ για τη συχνή και άμεση ροή πληροφοριών, ιδίως με τους προέδρους των σχετικών κοινοβουλευτικών επιτροπών, και να είμαι διαθέσιμη για ανεπίσημες συζητήσεις και διμερείς επαφές. Θα εξασφαλίσω την εκπροσώπηση της Επιτροπής στον τομέα της αρμοδιότητάς μου κατά τρόπο που να βελτιστοποιεί την πολιτική παρουσία της Επιτροπής στις συνεδριάσεις των επιτροπών και στις τριμερείς διαπραγματεύσεις. Είμαι πεπεισμένη ότι οι νέες μέθοδοι εργασίας της Επιτροπής και ο ρόλος των συντονιστών Αντιπροέδρων θα προσφέρουν σημαντική προστιθέμενη αξία στην ιδιαίτερη σχέση που υπάρχει μεταξύ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Επιτροπής. Η Επιτροπή είναι πλήρως υπεύθυνη και υπόλογη στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως τον δημοκρατικό εκπρόσωπο των πολιτών της Ένωσης. Με την επιφύλαξη της αρχής της συλλογικότητας, δέχομαι την προσωπική μου πολιτική ευθύνη στους τομείς που μου έχουν ανατεθεί, σύμφωνα με τη συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής. Στο τομέα της αρμοδιότητάς μου, θα μεριμνήσω ώστε να δίδεται η μέγιστη δυνατή προσοχή στη συνέχεια που δίνει η Επιτροπή στις θέσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Χρειαζόμαστε μια κοινή αντίληψη μεταξύ της Επιτροπής και των συννομοθετών ώστε να είμαστε σε θέση να φέρουμε σε πέρας ένα τέτοιο ευρύ και απαιτητικό έργο, όπως η Ενεργειακή Ένωση. Ως εκ τούτου, θα εφαρμόζω τις διατάξεις της συμφωνίας-πλαισίου και, στους τομείς της αρμοδιότητάς μου, θα φροντίσω ώστε η Επιτροπή να απαντά στα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου ή στις αιτήσεις που υποβάλλονται βάσει του άρθρου 225 της ΣΛΕΕ, εντός 3 μηνών από την έγκρισή τους. Στο πλαίσιο αυτό, υποστηρίζω και προσυπογράφω πλήρως τη δέσμευση που ανέλαβε ο εκλεγείς Πρόεδρος Juncker ότι η μελλοντική Επιτροπή θα εξετάζει με ιδιαίτερη προσοχή τις νομοθετικές εκθέσεις πρωτοβουλίας. Στις απαντήσεις που θα παρέχω εντός της προθεσμίας των τριών μηνών για έγγραφη συνέχεια, θα λαμβάνω επίσης υπόψη την πρόοδο της εσωτερικής προετοιμασίας και τη - 3 -
συζήτηση με τους συναδέλφους εντός της Επιτροπής, καθώς και την ανάγκη για ευρεία διαβούλευση με τους ενδιαφερόμενους και για αυστηρή αξιολόγηση των επιπτώσεων, εκφράζοντας την έμφαση που δίνουμε από κοινού στην ποιότητα της νομοθεσίας και στο κατάλληλο κανονιστικό περιβάλλον. Είναι αυτονόητο ότι υποστηρίζω και δεσμεύομαι να εφαρμόζω πλήρως την αρχή της ίσης μεταχείρισης για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο όσον αφορά την πρόσβαση στις συνεδριάσεις ή τη ροή των πληροφοριών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας-πλαισίου. - 4 -
Ερωτήσεις από την Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας και από την Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων: 3. Προτεραιότητες της Επιτρόπου Ποιες είναι οι βασικές προτεραιότητες που προτίθεστε να επιδιώξετε στο πλαίσιο του χαρτοφυλακίου της Ενεργειακής Ένωσης; Ποιο είναι το χρονοδιάγραμμα που προβλέπετε για την υλοποίηση αυτών των προτεραιοτήτων; Ποιες είναι οι ειδικές νομοθετικές και μη νομοθετικές πρωτοβουλίες που προτίθεστε να προωθήσετε, και σύμφωνα με ποιο χρονοδιάγραμμα; Όπως δήλωσε ο εκλεγείς Πρόεδρος Juncker, θα πρέπει να δημιουργήσουμε μια ανθεκτική Ενεργειακή Ένωση με μακρόπνοη πολιτική για το κλίμα. Ο στόχος πρέπει να είναι η εξασφάλιση προσιτής, ασφαλούς και βιώσιμης ενέργειας τόσο για τις επιχειρήσεις όσο και τα νοικοκυριά. Τα κύρια στοιχεία της Ενεργειακής Ένωσης της ΕΕ είναι σαφή: η μείωση της ενέργειας που καταναλώνουμε και η συνέχιση της αποσύνδεσης την κατανάλωση ενέργειας από την οικονομική ανάπτυξη, η αύξηση της ενεργειακής μας ασφάλειας κατά τρόπο που συνάδει με τη διατήρηση της ανταγωνιστικότητας της Ευρώπης και με τη μετάβαση σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, η αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο συνολικό ενεργειακό μείγμα, η μείωση της εξάρτησής μας από τις εισαγωγές πετρελαίου και φυσικού αερίου, η διαφοροποίηση των ενεργειακών πηγών και των προμηθευτών, η επέκταση και η συνένωση των ενεργειακών υποδομών σε ολόκληρη την ΕΕ, η ενίσχυση της συλλογικής φωνής μας απέναντι στους διεθνείς μας εταίρους - και όλα αυτά εντός μιας γνήσιας εσωτερικής αγοράς ενέργειας στην ΕΕ και στην άμεση γειτονία μας. Εάν οριστικοποιηθεί ο διορισμός μου ως Επιτρόπου, το πρώτο καθήκον που θα πρέπει να αναλάβουμε εγώ και οι συνάδελφοι με τους οποίους θα συνεργάζομαι στενά θα είναι να μεταφράσουμε αυτή την περίπλοκη πρόκληση σε μια φιλόδοξη, ολοκληρωμένη μεταρρύθμιση και αναδιοργάνωση της ενεργειακής πολιτικής της Ευρώπης. Θα χρειαστεί η στενή συνεργασία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και άλλων ενδιαφερόμενων μερών ώστε να σχηματιστεί το κατάλληλο όραμα και να επιτευχθεί ευρεία συναίνεση γύρω από αυτό. Αναμφισβήτητα, το πλαίσιο για το κλίμα και την ενέργεια έως το 2030 θα αποτελέσει βασική συνιστώσα της Ενεργειακής Ένωσης. Θα πρέπει να αναπτυχθεί σε νομοθετικές προτάσεις, ώστε να μπορούμε να ανταποκριθούμε στις φιλοδοξίες μας για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση, για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, την εξασφάλιση της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας μας και της ασφάλειας του εφοδιασμού μας. Όσα έχουν ήδη γίνει καθώς και όσα πρόκειται να γίνουν σε σχέση με το πλαίσιο της ΕΕ θα μας επιτρέψουν επίσης να προετοιμαστούμε για τις σημαντικές διαπραγματεύσεις για την αλλαγή του κλίματος που θα διεξαχθούν του χρόνου στο Παρίσι. Θα πρέπει επίσης να αξιοποιήσουμε την ευρωπαϊκή στρατηγική για την ενεργειακή ασφάλεια που υποβλήθηκε από την Επιτροπή τον Μάιο του 2014. Στο άμεσο μέλλον, κύρια προτεραιότητα για τον κ. Cañete και εμένα θα είναι να εξασφαλιστεί η ασφάλεια του εφοδιασμού για τον ερχόμενο χειμώνα, σε περίπτωση που σημειωθούν ελλείψεις φυσικού αερίου από τη Ρωσία και την Ουκρανία. Θα φροντίσουμε να υπάρχει βραχυπρόθεσμο σχέδιο δράσης σε περίπτωση διακοπής του εφοδιασμού, ιδίως σε εκείνα τα κράτη μέλη που διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο, δεδομένης της ανάγκης για αλληλεγγύη και υπευθυνότητα εκ μέρους της ΕΕ και των κρατών μελών της. Τα μεσοπρόθεσμα μέτρα θα πρέπει να περιλαμβάνουν αναθεώρηση του κανονισμού για την ασφάλεια εφοδιασμού σε φυσικό αέριο και αξιολόγηση των επιλογών για από κοινού αγορά φυσικού αερίου. Η Επιτροπή θα κάνει ό,τι μπορεί για να συνδράμει τα κράτη μέλη ώστε να καλυφθούν τα κρίσιμα κενά στην ενεργειακή υποδομή μας διευκολύνοντας την έγκαιρη υλοποίηση των έργων κοινού ενδιαφέροντος που απαριθμούνται στη στρατηγική για την ενεργειακή ασφάλεια. Οι ενεργειακές υποδομές πρέπει να εκσυγχρονιστούν και να επεκταθούν ώστε να επιτρέπουν στην ενέργεια να ρέει ελεύθερα εντός της ΕΕ και να παύσουν να υφίστανται ενεργειακές νησίδες. Γνωρίζω ότι η εξασφάλιση της απαραίτητης χρηματοδότησης από τις κυβερνήσεις, τη βιομηχανία και τα νοικοκυριά θα αποτελέσει σημαντική πρόκληση. Τα κονδύλια της ΕΕ είναι πολύ περιορισμένα, γεγονός που καθιστά επείγουσα την ανάγκη καινοτόμων χρηματοδοτικών μηχανισμών με σκοπό, αφενός, την τόνωση και τη μόχλευση επενδύσεων για τον εκσυγχρονισμό της ενέργειας και, αφετέρου, την παροχή κινήτρων για επενδύσεις από τα ιδιωτικά νοικοκυριά στην ενεργειακή απόδοση. Το πακέτο επενδύσεων ύψους 300 δισεκ. ευρώ που εξαγγέλθηκε από τον εκλεγέντα Πρόεδρο Juncker θα αποτελέσει μία από τις πρώτες σημαντικές πρωτοβουλίες της νέας Επιτροπής και προσβλέπω σε στενή συνεργασία με τον κ. Katainen και την ομάδα του σχετικά με - 5 -
τη σημαντική συμβολή που μπορεί να έχει η πολιτική για την ενέργεια και το κλίμα σε αυτό το πακέτο. Θα πρέπει να καταβληθούν σημαντικές προσπάθειες για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας κατά τη διάρκεια της θητείας της νέας Επιτροπής, όσον αφορά τόσο την πλήρη εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας, όσο και την περαιτέρω προώθηση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας. Χρειάζεται να ακολουθήσουμε νέα προσέγγιση στην εσωτερική αγορά ενέργειας, ιδίως για την ενίσχυση της περιφερειακής συνεργασίας. Η προσέγγιση αυτή θα περιλαμβάνει την ανάπτυξη ενός ενεργειακού δικτύου ικανού να διαχειρίζεται και να διανέμει την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, τη βελτιστοποίηση της χρήσης των υποδομών μεταφοράς και τη δημιουργία των συνθηκών ώστε, αφενός, τα νοικοκυριά να συμμετέχουν ενεργά στο δίκτυο, τόσο στην πλευρά της προσφοράς όσο και στην πλευρά της ζήτησης και, αφετέρου, οι τιμές για τους καταναλωτές να διαμορφώνονται από δυνάμεις της αγοράς που λαμβάνουν υπόψη όλες τις εξωγενείς επιδράσεις. Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας αποτελούν σημαντική πρόκληση. Ειλικρινά, διατρέχουμε τον κίνδυνο να απωλέσουμε το παγκόσμιο προβάδισμα που έχουμε στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας προς όφελος αναδυόμενων χωρών, όπως η Κίνα ή η Βραζιλία. Αποδέχομαι όμως την πρόκληση που διατύπωσε ο εκλεγείς Πρόεδρος Juncker, να καταστεί η Ενεργειακή Ένωση της Ευρώπης παγκόσμιος πρωταθλητής στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Προς τον σκοπό αυτό θα πρέπει να διατυπωθούν προτάσεις σχετικά με τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας για την εφαρμογή της δέσμης για το κλίμα και την ενέργεια 2030, να καθοριστούν οι όροι για τις κρατικές ενισχύσεις μετά το 2020, να χρησιμοποιηθεί η χρηματοδότηση της ΕΕ για την επιτόπια υλοποίηση έργων στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, να δοθεί ώθηση στην έρευνα και την καινοτομία σε νέες τεχνολογίες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας. Συγχρόνως, δεν πρέπει να αγνοήσουμε τις ανησυχίες που διατυπώθηκαν σχετικά με τη βιωσιμότητα ορισμένων στοιχείων του μίγματος ανανεώσιμων πηγών ενέργειας - βιοκαυσίμων για τις μεταφορές και βιομάζας για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας. Ομοίως, θα υποβάλουμε νέες ιδέες σχετικά με την ενεργειακή απόδοση, δεδομένης της υποστήριξης του εκλεγέντος Προέδρου στον στόχο να γίνουν πολύ περισσότερα για την ενίσχυση της ενεργειακής απόδοσης, όχι μόνο για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, αλλά και ως κίνητρο για την απασχόληση, την ανάπτυξη και τις επενδύσεις, ως τμήμα της δέσμης μέτρων ύψους 300 δισεκατ. ευρώ που πρότεινε ο εκλεγείς Πρόεδρος. Τα κτήρια αντιπροσωπεύουν το 40% της κατανάλωσης ενέργειας στην ΕΕ. Η ανακαίνιση των υφιστάμενων, πεπαλαιωμένων κτηρίων παρέχει τεράστιες δυνατότητες για εξοικονόμηση ενέργειας και για μείωση των λογαριασμών των νοικοκυριών, υπό την προϋπόθεση ότι θα κατορθώσουμε να σχεδιάσουμε το κατάλληλο περιβάλλον στήριξης για να επιτευχθεί αυτό, συμπεριλαμβανομένης της διευκόλυνσης της πρόσβασης στη χρηματοδότηση και τις τεχνικές υπηρεσίες. Απαραίτητη προϋπόθεση για τη δημιουργία της ευρωπαϊκής Ενεργειακής Ένωσης είναι η αύξηση της αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών. Η νέα Επιτροπή θα εξετάσει ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να ληφθεί υπόψη η ανάγκη να ενώσουμε τη διαπραγματευτική μας ισχύ έναντι τρίτων χωρών. Ορισμένοι ζήτησαν την από κοινού αγορά φυσικού αερίου ώστε να μειωθούν οι τεράστιες τιμολογιακές διαφορές που αντιμετωπίζουν μεμονωμένα κράτη μέλη. Θα αξιολογήσω τις εναλλακτικές δυνατότητες με στόχο την ενίσχυση της διαπραγματευτικής θέσης της Ευρώπης, διασφαλίζοντας παράλληλα τον πλήρη σεβασμό των κανόνων μας περί ανταγωνισμού και εσωτερικής αγοράς, καθώς και του εμπορικού δικαίου. Θα πρέπει επίσης να εντείνουμε την ενεργειακή διπλωματία γενικότερα, ώστε να εξασφαλίσουμε μεγαλύτερη συνοχή με τους σημαντικότερους ενεργειακούς εταίρους και να προωθήσουμε την ενεργειακή διακυβέρνηση βάσει κανόνων μέσω του Διεθνούς Οργανισμού Ενέργειας (ΔΟΕ), της G7, της G20 και του Χάρτη Ενέργειας. Σκοπεύω να εργαστώ σκληρά στον τομέα αυτό κατά τη διάρκεια της θητείας μου, σε στενή συνεργασία με την Ύπατη Εκπρόσωπο / Αντιπρόεδρο κα. Mogherini, καθώς και για την ενσωμάτωση της ατζέντας για την ενέργεια στις πολιτικές μας για τη γειτονία και την ανάπτυξη σε στενή συνεργασία με τους συναδέλφους μου που θα αναλάβουν αυτά τα χαρτοφυλάκια. 4. Ποιότητα και διαφάνεια των νομοθετικών προτάσεων Πώς προτίθεστε να εξασφαλίσετε προσωπικά την καλή ποιότητα των νομοθετικών προτάσεων, την πλήρη διαφάνεια των δραστηριοτήτων των ομάδων άσκησης πίεσης (που απευθύνεται σε εσάς και τις υπηρεσίες σας), καθώς και συνεκτική και ισόρροπη διαβούλευση όλων των ενδιαφερόμενων μερών λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη να διεξαχθούν εμπεριστατωμένες εκτιμήσεις επιπτώσεων; - 6 -
Η Επιτροπή έχει αναπτύξει μια υγιή πρακτική χάραξης πολιτικής βάσει αποδεικτικών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των τομέων πολιτικής για την ενέργεια και το κλίμα. Οι εκτιμήσεις των επιπτώσεων των προτάσεων της Επιτροπής έχουν βελτιωθεί σημαντικά κατά τη θητεία των δύο προηγούμενων Επιτροπών και πρέπει να συνεχίσουμε αυτή την τάση. Οι προετοιμασίες για τον τον Ενεργειακό Χάρτη Πορείας για το 2050 και το πλαίσιο πολιτικής για το κλίμα και την ενέργεια έως το 2030 αποτέλεσαν καλά παραδείγματα. Επιπλέον, εκπονείται σε τακτική βάση μια σειρά από προπαρασκευαστικές εξωτερικές μελέτες που σκοπό έχουν να συνδράμουν στην ανάπτυξη πολιτικής. Η διαφάνεια είναι απολύτως απαραίτητη για να εξασφαλιστεί η πλήρης νομιμοποίηση και αποδοχή της πολιτικής που διαμορφώνουμε. Πιστεύω ότι το Μητρώο Διαφάνειας διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην επίτευξη διαφάνειας, και ότι όλοι οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να καταχωριστούν. Οι προτάσεις πολιτικής πρέπει να βασίζονται σε ευρείες δημόσιες διαβουλεύσεις με όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς. Στον τομέα της αρμοδιότητάς μου, θα φροντίζω ώστε ότι η συμβολή των ενδιαφερόμενων μερών να αποτυπώνεται ενδελεχώς στις εκτιμήσεις αντικτύπου, καθώς και στην περαιτέρω διαδικασία λήψης αποφάσεων της Επιτροπής και να λαμβάνεται πλήρως υπόψη στις συζητήσεις μας με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο. Θα μεριμνώ ιδιαίτερα ώστε να ακούγονται οι φωνές όλων και οι αποφάσεις του Σώματος των Επιτρόπων να βασίζονται σε ολοκληρωμένες επιλογές πολιτικής που θα εκτίθενται και θα συζητώνται δεόντως στις εκτιμήσεις επιπτώσεων. Θα δώσω επίσης ιδιαίτερη έμφαση στη δεοντολογία και τη διαφάνεια όσον αφορά όλες τις επαφές που θα έχουμε εγώ και η ομάδα μου με ενδιαφερόμενα μέρη σχετικά με οποιοδήποτε θέμα που σχετίζεται με τη χάραξη της πολιτικής της ΕΕ. Σε αυτό το πλαίσιο, υποστηρίζω απολύτως τη νέα δέσμευση που αναλάβαμε για διαφάνεια, όπως διατυπώνεται στις πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές που παρουσίασε ο εκλεγείς Πρόεδρος. Δεσμεύομαι να δημοσιοποιώ όλες τις επαφές και τις συναντήσεις που θα πραγματοποιώ με επαγγελματικές οργανώσεις ή αυτοαπασχολούμενα άτομα για οποιοδήποτε ζήτημα που αφορά στη χάραξη και εφαρμογή της πολιτικής της ΕΕ. Πρόθεσή μου είναι επίσης να ενισχυθούν οι αξιολογήσεις της υφιστάμενης νομοθεσίας, να ελέγχεται η απόδοσή τους και να εντοπίζονται ευκαιρίες για επανεστίαση του πεδίου εφαρμογής τους, μείωση του κανονιστικού φόρτου και απλούστευση των υφιστάμενων νόμων. 5. Συντονισμός και συνεργασία Ως Αντιπρόεδρος αρμόδια για την Ενεργειακή Ένωση, με ποιον τρόπο θα διαχειριστείτε τον συντονισμό με τους επιτρόπους στην ομάδα σας και με τους άλλους Αντιπροέδρους των οποίων οι τομείς πολιτικής έχουν επίπτωση, ή επηρεάζονται, από τον τομέα πολιτικής σας; Με ποιο τρόπο προτίθεστε να εξασφαλίσετε ενισχυμένη συνεργασία με τις αρμόδιες κοινοβουλευτικές επιτροπές; Για την εξασφαλιστεί ασφαλής, βιώσιμη και οικονομικά προσιτή ενέργεια για τους καταναλωτές απαιτείται η κινητοποίηση πολλών τμημάτων των δημόσιων, κανονιστικών και πολιτικών θεματολογίων. Εάν οριστικοποιηθεί ο διορισμός μου, ο ρόλος μου θα είναι διττός. Πρώτον, να συντονίζω το έργο της δημιουργίας της ευρωπαϊκής Ενεργειακής Ένωσης, συνδυάζοντας διαφορετικές πολιτικές και μέσα από τομείς που κατά παράδοση ήταν χωριστοί. Δεύτερον, να στηρίζω τον κ. Katainen και την ομάδα του όσον αφορά τη συμβολή που απαιτείται, μέσω επενδύσεων στα ενεργειακά δίκτυα, τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και την ενεργειακή απόδοση, για θέσεις εργασίας, ανάπτυξη και επενδύσεις. Το έργο αυτό θα δημιουργήσει σημαντικές συνέργειες. Για παράδειγμα, χρειάζεται να αξιοποιήσουμε το δυναμικό των καινοτόμων τεχνολογιών μέσω της έρευνας. Οφείλουμε, επίσης, να βρούμε τις κατάλληλες απαντήσεις για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της παραγωγής τροφίμων έναντι της παραγωγής καυσίμων στον τομέα της γεωργίας. Δίκαιοι κανόνες ανταγωνισμού πρέπει να διασφαλίζουν τον ανταγωνισμό επί ίσοις όροις. Χρειαζόμαστε μια ευφυή φορολογική πολιτική που επιβάλλει στους ρυπαίνοντες να πληρώνουν. Πρέπει να αναπτύξουμε έξυπνες τεχνολογίες ΤΠ στα δίκτυα διέλευσης και διανομής. Αυτά είναι αναπόσπαστα από την ενεργό συμμετοχή των καταναλωτών στην αγορά. Το εξωτερικό μέρος της πολιτικής συνδέεται επίσης, μεταξύ άλλων, με τις αναπτυξιακές πολιτικές της ΕΕ στο πλαίσιο των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας των Ηνωμένων Εθνών. Είναι απολύτως σαφές, επομένως, ότι η οικοδόμηση της Ενεργειακής μας Ένωσης θα απαιτήσει από πολλά Μέλη του Σώματος των Επιτρόπων να συνεργαστούν ενεργά με καινοτόμους τρόπους προκειμένου να ολοκληρώσουν με επιτυχία ένα από τα σημαντικότερα στρατηγικά σχέδια της Επιτροπής. - 7 -
Συμμερίζομαι πλήρως την πρόθεση του μελλοντικού Προέδρου να τιμήσουμε την ειδική σχέση μεταξύ της Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των επιτροπών του, με πλήρη σεβασμό της συμφωνίας-πλαισίου. Δεδομένου του ευρέος πεδίου της πολιτικής ατζέντας μου, προσβλέπω σε τακτικές και σε βάθος συζητήσεις πολιτικής πρωτίστως με τις επιτροπές ITRE και ENVI. 6. Έλεγχος και διεθνείς διαπραγματεύσεις Ποια μέτρα θα λάβετε για να διευκολύνετε τους ελέγχους από τις αρμόδιες κοινοβουλευτικές επιτροπές των νομοθετικών και μη νομοθετικών διαδικασιών (συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας κατ εξουσιοδότηση πράξεων καθώς και εκτελεστικών πράξεων) και την παρακολούθηση (follow-up) της εφαρμογής τους; Πώς προτίθεστε να εξασφαλίσετε ότι οι αρμόδιες κοινοβουλευτικές επιτροπές θα τηρούνται δεόντως ενήμερες σε σχέση με οιεσδήποτε διεθνείς συμφωνίες στον τομέα πολιτικής σας, λαμβάνοντας υπόψη την εμπειρία που αποκτήθηκε στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων της TTIP (ΔΕΣΕΕ); Πώς προτίθεστε να διασφαλίσετε μια συνεκτική θέση της ΕΕ στο πλαίσιο των επικείμενων διεθνών συνόδων κορυφής για το κλίμα; Είμαι αποφασισμένη να δημιουργήσω ένα κλίμα αμοιβαίας εμπιστοσύνης και διαφάνειας το οποίο θα μας επιτρέπει να συνεργαζόμαστε προς όφελος της Ευρώπης και των πολιτών της. Είμαι πρόθυμη να σας ενημερώνω τακτικά για την πρόοδο που επιτελείται στις διεθνείς διαπραγματεύσεις στον τομέα της αρμοδιότητάς μου και σε στενή συνεργασία με τους συναδέλφους μου Επιτρόπους που εμπλέκονται στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων, όταν προσκληθώ στις επιτροπές ITRE ή ENVI ή σε οποιαδήποτε άλλη κατάλληλη περίπτωση. Θεωρώ σημαντικό να βρίσκομαι σε ανοικτό διάλογο με τις επιτροπές, να ακούω τη δική σας άποψη για τα διεθνή ζητήματα και να αξιοποιώ τα επιτεύγματα της κοινοβουλευτικής διπλωματίας. Είναι αυτονόητο ότι η συμφωνία-πλαίσιο αποτελεί τη βάση για τη μεταξύ μας συνεργασία. Γνωρίζω τη διάκριση μεταξύ κατ εξουσιοδότηση και εκτελεστικών πράξεων που εισήγαγε η Συνθήκη της Λισαβόνας, καθώς και το γεγονός ότι τα τελευταία χρόνια διάφοροι μηχανισμοί ελέγχου έχουν οδηγήσει σε αντιπαραθέσεις μεταξύ των θεσμικών οργάνων. Πρόκειται για θέμα που ενδιαφέρει όλα τα θεσμικά όργανα. Στηρίζω πλήρως τις προσπάθειες εξεύρεσης λύσεων συμβατών με τη Συνθήκη οι οποίες θα διασφαλίζουν μεγαλύτερη αποδοχή ευθύνης και διαφάνεια. Θεωρώ ότι οι λύσεις αυτές θα πρέπει να προωθηθούν σε οριζόντιο επίπεδο στην Επιτροπή δεδομένου ότι αφορούν όλα τα χαρτοφυλάκια και έχουν διοργανικό χαρακτήρα. Ο Πρώτος Αντιπρόεδρος θα διαδραματίσει κρίσιμο ρόλο στο πλαίσιο αυτό. Στους τομείς που εμπίπτουν στην αρμοδιότητά μου θα διασφαλίζω την πλήρη τήρηση των ήδη ανειλημμένων δεσμεύσεων της Επιτροπής, σύμφωνα με την κοινή συνεννόηση σχετικά με τις κατ εξουσιοδότηση πράξεις και τη συμφωνία-πλαίσιο με το Κοινοβούλιο. Έχω ειδικότερα κατά νου τη δέσμευση να διενεργούνται κατάλληλες και διαφανείς διαβουλεύσεις σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων κατά την κατάρτιση των κατ εξουσιοδότηση πράξεων, και να διασφαλίζεται ότι το Κοινοβούλιο και τα κράτη μέλη λαμβάνουν τις σχετικές πληροφορίες. Σημαίνει επίσης πλήρη τήρηση των διατάξεων της συμφωνίας-πλαισίου όσον αφορά τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων του Κοινοβουλίου στις συνεδριάσεις των ομάδων εμπειρογνωμόνων. Όσον αφορά τις εκτελεστικές πράξεις, υπάρχει σαφές και πλήρες νομικό πλαίσιο: πρόκειται για τον κανονισμό (ΕΕ) 182/2011, ενώ η διαφάνεια εξασφαλίζεται μέσω του μητρώου επιτροπολογίας. Όσον αφορά την εφαρμογή της ήδη εγκριθείσας νομοθεσίας της ΕΕ, θα εξασφαλίζω ότι η Επιτροπή θα σέβεται τις υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων όπως προβλέπει η σχετική νομοθεσία. Εφόσον κριθεί αναγκαίο, θα εξασφαλίζω επίσης ότι η Επιτροπή θα ανταποκρίνεται στα αιτήματα για πληροφορίες πέραν των υποχρεώσεων αυτών, και θα υποβάλλω εκθέσεις προς τα Μέλη το Κοινοβουλίου στο πλαίσιο του τακτικού διαλόγου μας. Θα ήθελα να σας διαβεβαιώσω ότι θα λάβω την εφαρμογή και την επιβολή του κεκτημένου της ΕΕ τόσο σοβαρά όσο την περαιτέρω ανάπτυξη των πολιτικών μας. Στις διεθνείς διαπραγματεύσεις, η ΕΕ είναι πιο αποτελεσματική όταν μιλά με μία φωνή. Αυτό ισχύει τόσο για τον τομέα του κλίματος όσο και της ενέργειας. Θα θέσω, επομένως, ως προτεραιότητά μου τη διασφάλιση συνεπών εξωτερικών θέσεων, τόσο μεταξύ της ΕΕ και των κρατών μελών της όσο και στους τομείς του κλίματος και της ενέργειας, δεδομένων των σημαντικότατων συνεργιών. Στον τομέα της ενέργειας, υπάρχουν σήμερα κάποια παραδείγματα διεθνών συμφωνιών που έχουν συναφθεί με την ΕΕ ως συμβαλλόμενο μέρος, αλλά θα ήθελα να δω περισσότερες τέτοιες συμφωνίες στο μέλλον. Τούτο αποτελεί βασικό στοιχείο προκειμένου η ΕΕ να εκφράζεται ενιαία για - 8 -
τη διασφάλιση του ενεργειακού εφοδιασμού μας και την προώθηση της βιώσιμης μετάβασης των ενεργειακών μας συστημάτων. Κατά τη διαπραγμάτευση τέτοιων συμφωνιών, ασφαλώς και θα συμμορφώνομαι πλήρως με τις σχετικές διατάξεις των Συνθηκών και της συμφωνίας πλαισίου. Όσον αφορά τις διεθνείς διαπραγματεύσεις για το κλίμα, η ΕΕ εξασφάλισε την αξιοσημείωτη απόφαση στο Durban για τη σύναψη νέας παγκόσμιας συμφωνίας που θα ισχύει για όλους, το 2015, ενεργώντας ως Ένωση. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της έχουν αποκτήσει μεγάλη εμπειρία διαπραγμάτευσης «μεικτών» συμφωνιών, συμπεριλαμβανομένων των συμφωνιών για την κλιματική αλλαγή και άλλων πολυμερών περιβαλλοντικών συμφωνιών, και ο συντονισμός εντός της ΕΕ είναι λειτουργικός και διαφανής. Πιστεύω ότι είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι κάθε κράτος μέλος θα ενστερνισθεί τη συμφωνία του 2015, πριν την έγκριση και υπογραφή της. Μόνο έτσι θα μπορέσουμε να διασφαλίσουμε ότι όλα τα κράτη μέλη θα επικυρώσουν αυτή τη νομικά δεσμευτική συμφωνία (ώστε να καταστεί δυνατή η θέση της σε ισχύ πολύ πριν από το 2020) και ότι θα εφαρμόσουμε αποτελεσματικά αυτά που δεσμευτήκαμε να πράξουμε. Για να μιλά η ΕΕ με μία φωνή για το κλίμα απαιτείται επίσης μια ισχυρή και υποστηρικτική πλειοψηφία στο Κοινοβούλιο. Για την επικύρωση και την εφαρμογή μιας δεσμευτικής νέας παγκόσμιας συμφωνίας για το κλίμα θα είναι αναγκαία η συγκατάθεση του Κοινοβουλίου. Σε στενή συνεργασία με τον Επίτροπο για την ενέργεια και τη δράσης για το κλίμα, θα ενημερώνω πολύ τακτικά το Κοινοβούλιο σχετικά με την πρόοδο των διαπραγματεύσεων. Πριν και μετά από τις συναντήσεις στη Λίμα και το Παρίσι, θα συζητήσω ευχαρίστως με το Κοινοβούλιο τις προετοιμασίες και τα αποτελέσματα. Θα τηρήσω επίσης την παράδοση να γίνεται δεκτή αντιπροσωπεία του Κοινοβουλίου σε σημαντικές διαπραγματεύσεις, κατά τις οποίες θα παρέχω καθημερινή ενημέρωση για τις εξελίξεις. Τέλος, στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας, η κοινότητα Eυρατόμ αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος σε όλες τις μείζονες διεθνείς συμβάσεις που έχουν συναφθεί υπό την αιγίδα του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας και έχει συνάψει αρκετές συμφωνίες πυρηνικής συνεργασίας με τρίτες χώρες. Σύμφωνα με την πρακτική που έχει συμφωνηθεί με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, θα εξακολουθήσουμε να ενημερώνουμε τις σχετικές κοινοβουλευτικές επιτροπές για όλες τις διεθνείς συμφωνίες που διαπραγματευόμαστε βάσει της Συνθήκης Eυρατόμ. - 9 -