Δ1ΝΣΗ ΑΣΦΜ. ΕΠΙΧ.ΚΑΙ ΑΝΜιΚΗΣ 1/3{2010 ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ: ΗΟΙ - GERLING INDUSTRIE VERSICHERUNG AG ΑΡ.Μ.Α.Ε: 60462/05/Β/06/6 (yπoκlma ΕΜΑΔΑΣ). ΣΥΝΟΠΤιΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΙΣOΛOΓlΣMOy ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ 1/1-31/12/2009 IIIIDI GERLING ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Συνολικά Ποσά Α ΟΦΕΙΛΟΜΕΝΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ O,OC Οφειλόμενο Κεφάλαιο (από το οποίο έχει κληθεί να καταβληθεί στις επόμενες χρήσεις ποσό σε Ευρώ) 0,00 Β Ε=ΟΔΑ ΕΓΚΑ ΤΑΣΤΑ ΣΗΣ ΚΑΙ Α ΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 4.929,03 Έξοδα Εγκατάστασης και Αϋλα Στοιχεία 23.347,73 Μείον: Αποσβέσεις 18.418,70 Γ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ 60.014.096,27 Π ΑΚΙΝΗ ΤΑ. 113.178,57 Οικόπεδα 0,00 Κτίρια 161.683,66 Μείον: Αποσβέσεις 48.505,09 ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔ ΥΣΕΙΣ ΣΕ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΟΥ ΠΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΕΠIΧΕIΡΗΣΕιΣ 0,00 ΠLL ΛΟΙΠΕΣ ΧΡΗΜΑ ΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔ ΥΣΕΙΣ 59.900.917,7C Εισηγμένες Μετοχές σε Χρηματιστήριο της Ε.Ε και του Ε.ο.χ 0,00 Μη Εισηγμένες Μετοχές σε Χρηματιστήριο της Ε.Ε και του Ε.ο.χ 0,00 Ομόλογα, ομολογίες και έντοκα γραμμάτια του δημοσίου ή ν.π.δ.δ. ή δημοσίων ή δημοτικών επιχειρήσεων της Ε.Ε 0,00 Ομόλογα, ομολογίες επιχειρήσεων, τα οποία έχουν εκδοθεί στην Ε.Ε και Ε.ο.χ 0,00 Λοιπά ομόλογα και ομολογίες 0,00 Μερίδια Αμοιβαίων Κεφαλαίων και άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης της Ε.Ε και Ε.ο.χ 0,00 Λοιπά Μερίδια Αμοιβαίων Κεφαλαίων και άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης 0,00 Λοιπές Επενδύσεις 59.900.917,70 Δ ΕΠΕΝΔ ΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΩΝ 0,00 Επενδύσεις για Λογαριασμό Ασφαλισμένων 0,00 Ε ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ 12.409.660,56 Χρεώστες Ασφαλίστρων 3.563.077,48 Χρεώστες Ασφαλίστρων Ληξιπρόθεσμων Δόσεων 0,00 Λοιπές απαιτήσεις 8.846.583,08 ΣΤ ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 1.699.750,37 ΣΤΙ Ε=ΟΠΛιΣΜΟΣ 13.900,23 Εξοπλισμός και Μεταφορικά Μέσα 160.789,79 Μείον: Αποσβέσεις 146.889,56 ΣΤ/Ι ΧΡΗΜΑ ΤΙΚΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 1.685.850,14 Μετρητά στο Ταμείο 280,82 Λοιπά Χρηματικά διαθέσιμα 1.685.569,32 Ζ ΜΕΤΑΒΑ ΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 1.411.998,90 Προμήθειες παραγωγής επομένων χρήσεων (Μεταφερόμενα έξοδα πρόσκτησης) 933.271,69 Λοιποί Μεταβατικοί Λογαριασμοί Ενεργητικού 478.727,21 ι.l. Τινυ/\υ CIVCf"'I n ΙΙΛυ τ 75.540.435,13 Λγ ΓΟΣ Σ. ΓΑΒΑΛΑΣ ΛOΓlΣTHΣ - ΦΟΡΟΤΕΧΝΙΚΟΣ ΑΡ. ΑΔΕΙΑΣ 0000213 Α' ΤΑΞΕΩΣ ΑΦΜ. 022587801. ΔΟΥ ΧΑΛΚΙΔΑΣ Σελίδα 1 από 5
Δ1ΝΣΗ ΑΣΦΑΛ. ΕΠΙΧ.ΚΑΙ ΑΝΑΝΚΗΣ 1/3/201 Ο ΠΑΘΗΤΙΚΟ Α ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ 31.383.868,65 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ 17.477.623,70 Καταβεβλημένο(ΔΟΣΟΛΗΠΤιΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΕΔΡΑΣ) 17.477.623,70 Οφειλόμενο 0,00 ΑΠΟΘΕΜΑ ΤΙΚΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ 923.906,31 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΙΣ ΝΕΟ 12.982.338,64 Γ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ 38.612.864,97 Προβλέψεις Ασφαλίσεων Ζωής Σύνολο O,OC Προβλέψεις Ασφαλίσεων Ζωής της Εταιρίας O,OC Συμμετοχή Αντασφαλιστών O,OC Προβλέψεις Ασφαλίσεων Λοιπών Ζημιών (εκτός Αστικής Ευθύνης Αυτ/του) Σύνολο 38.612.864,97 Προβλέψεις Ασφαλίσεων Λοιπών Ζημιών της Εταιρίας 21.526.553,4C Συμμετοχή Αντασφαλιστών 17.086.311,57 Προβλέψεις Ασφαλίσεων Αστικής Ευθύνης Αυτοκινήτου Σύνολο O,OC Προβλέψεις Ασφαλίσεων Αστικής Ευθύνης Αυτοκινήτου της Εταιρίας O,OC Συμμετοχή Αντασφαλιστών O,OC Δ Προβλέψεις ασφαλίσεων ζωής που τον επενδυτικό κίνδυνο φέρουν οι ασφαλισμένοι O,OC Ε & ΣΤ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ & Ε=ΟΔΑ κλ.π. 562.263,3u Ζ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ 4.645.862,69 Αντασφαλιστές 1.023.106,46 Δικαιούχοι Προμηθειών Παραγωγής 373.980,07 Πράκτορες & Ασφαλιομεσίτες -ΛογΙσμοί Μεταβ. - Γραμμάτια και Επιταγές Πληρωτέες 14.200,25 Συνδεδεμένες Επιχειρήσεις και Συμμετοχικού Ενδιαφέροντος Επιχειρήσεις 97.033,24 Δάνεια Μειωμένης Διασφάλισης 0,00 Ομολογιακά Δάνεια 0,00 Υποχρεώσεις για Φόρους και Τέλη 3.047.013,89 Ασφαλιστικοί Οργανισμοί 90.528,78 Μερίσματα Πληρωτέα 0,00 Λοιπές προβλέψεις 0,00 ΜΕΤΑΒΑ ΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΑ ΘΗΤΙΚΟ Υ 335.575,49 Μεταβατικοί λογαριασμοί παθητικού 335.575,49 11 ΣΥΝοΛο na(;jn IIΛυ Υ 75.540.435,13 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΟΥ (01/01/2009-31/12/2009) ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ (ΚΕΡΔΗ - ΖΗΜΙΕΣ) ΕΚΜΕΤΑΜΕΥΣΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΩΗΣ 0,00 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ (ΚΕΡΔΗ) ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΗΜΙΩΝ 10.276.028,32 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ (ΚΕΡΔΗ - ΖΗΜΙΕΣ) ΕΚΜΕΤΑΜΕΥΣΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ 0,00 ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (ΚΕΡΔΗ - ΖΗΜΙΕΣ) ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ 10.276.028,32 Γενικά έξοδα 1.984.750,84 κ LI _ILI gp AI/U Ι 'LI ΤΑ,',lι{EPΔHι '"..... ~... Ι/ρο.'".. 8.291.277,48 ο. ΓΑΒΑΛΑΣ ΛΟΓI - ΦΟΡΟΤΕΧΝΙΚΟΣ ΑΡ. ΑΔΕΙΑΣ 0000213 - Α' ΤΑΞΕΩΣ ΑΦΜ. 022587801 - ΔΟΥ ΧΑΛΚΙΔΑΣ Σελίδα 2 από 5
Δ1ΝΣΗ ΑΣΦΜ. ΕΠΙΧ.ΚΑΙ ΑΝΑΝΚΗΣ 1/3/2010 ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΚΜΕΤΑΜΕΥΣΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΜΕΤΑΜΕΥΣΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΖΩΗΣ ΔΕΔΟΥ ΛΕΥΜΕΝΑ ΑΣΦΜΙΣΤΡΑ 0,00 Ακαθάριστα Εγγεγραμμένα ασφάλιστρα κλειομένης περιόδου 0,00 Μείον: Αντασφάλιστρα 0,00 Μαθηματικές προβλέψεις προηγούμενης χρήσης 31/12 0,00 Δικαιώματα Συμβολαίων κλειομένης περιόδου 0,00 Μαθηματικές προβλέψεις κλειομένης περιόδου 0,00 Έσοδα επενδύσεων 0,00 ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ 0,00 Ε=ΟΔΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤιΚΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ 0,00 Πληρωθείσες αποζημιώσεις και παροχές κλειομένης περιόδου 0,00 Προβλέψεις Εκκρεμών Ζημιών κλειομένης περιόδου 0,00 Προβλέψεις Εκκρεμών Ζημιών προηγούμενης χρήσης 31/12 0,00 Λοιπές Ασφαλιστικές προβλέψεις προηγούμενης χρήσης 31/12 0,00 Δεδουλευμένες Προμήθειες Παραγωγής και λοιπά Έξοδα Πρόσκτησης 0,00 ΣΥΝΟΛΟ Ε=ΟΔΩΝ 0,00 Ι 'AfIuI_,. r (ΚΕΡΔΗ ΖΗΜ/ΕΣ) Λ ΖΩΗΣ 0,00 ΛΥ ΟΥΡΓΟΣ Σ. ΓΑΒΑΛΑΣ ΛΟΓΙΣΤΗΣ - ΦΟΡΟΤΕΧΝΙΚΟΣ ΑΡ ΑΔΕΙΑΣ 0000213 - Α' ΤΑΞΕΩΣ AΦιIιl.022587801. ΔΟΥ χαλκiδασ Σελίδα 3 από 5
Δ/ΝΣΗ ΑΣΦΜ. ΕΠΙχ.ΚΑΙ ΑΝΜιΚΗΣ 1/3/201 Ο ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΜΕΤΑΜΕΥΣΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΛΟΙΠΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΔΕΔΟΥΛΕΥΜΕΝΑ ΑΣΦΜΙΣΤΡΑ 9.395.286,30 Ακαθάριστα Εγγεγραμμένα ασφάλιστρα κλειομένης περιόδου 19.805.173,25 Μείον: Αντασφάλιστρα 10.507.450,38 Προβλέψεις για μη δεδουλευμένα ασφάλιστρα προηγούμενης χρήσης 31/12/2008 13.456.560,93 Μείον: Συμμετοχή Αντασφαλιστών 6.951.656,01 Δικαιώματα Συμβολαίων κλειομένης περιόδου 341.810,15 Προβλέψεις για μη δεδουλευμένα ασφάλιστρα κλειομένης περιόδου 16.269.649,42 Μείον: Συμμετοχή Αντασφαλιστών 9.520.497,78 Έσοδα επενδύσεων 1.846.665,51,l. '"~. ~ 11.241.951,81 ΕΞΟΔΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤιΚΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕιΣ -1.177.322,09 Πληρωθείσες αποζημιώσεις και παροχές κλειομένης περιόδου 4.964.152,50 Μείον: Συμμετοχή Αντασφαλιστών 3.000.848,00 Προβλέψεις Εκκρεμών Ζημιών κλειομένης περιόδου 22.343.215,55 Μείον: Συμμετοχή Αντασφαλιστών 7.565.813,79 Προβλέψεις Εκκρεμών Ζημιών προηγούμενης χρήσης 31/12/2008 25.658.487,35 Μείον: Συμμετοχή Αντασφαλιστών 7.740.459,00 Λοιπές Ασφαλιστικές Προβλέψεις προηγούμενης χρήσης 31/12/2008 0,00 Δεδουλευμένες Προμήθειες Παραγωγής και λοιπά Έξοδα Πρόσκτησης, κλειομένης περιόδου 2.143.245,58,l. τιvυ/\υ t::-:uljhιv 965.923,49 ΤΕΧΝΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ (ΚΕΡΔΗ) ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΛΟΙΠΩΝ ΖΗΜΙΩΝ 10.276.028,32 ΛΥΚ ΓΟΣ Σ. ΓΑΒΑΛΑΣ ΛOΓlΣTHΣ - φοροτεχνικοσ ΑΡ ΑΔΕΙΑΣ 0000213 - Α' ΤΑΞΕΩΣ AC"A.ω2ν8780': - L:JV :~U'l..!ΔI>.r Σελίδα 4 από 5
Δ1ΝΣΗ ΑΣΦΜ. ΕΠΙΧ.ΚΑΙ ΑΝΑΝΚΗΣ 1/3/2010 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΜΕΤΑΜΕΥΣΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΔΕΔΟΥ ΛΕΥΜΕΝΑ ΑΣΦΜΙΣΤΡΑ 0,00 Ακαθάριστα Εγγεγραμμένα ασφάλιστρα κλειομένης περιόδου 0,00 Μείον: Αντασφάλιστρα 0,00 Προβλέψεις για μη δεδουλευμένα ασφάλιστρα προηγούμενης χρήσης 31/12 0,00 Δικαιώματα Συμβολαίων κλειομένης περιόδου 0,00 Προβλέψεις για μη δεδουλευμένα ασφάλιστρα κλειομένης περιόδου 0,00 Έσοδα επενδύσεων 0,00 ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ 0,00 ΕΞΟΔΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤιΚΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕιΣ 0,00 Πληρωθείσες αποζημιώσεις και παροχές κλειομένης περιόδου 0,00 Προβλέψεις Εκκρεμών Ζημιών κλειομένης περιόδου 0,00 Προβλέψεις Εκκρεμών Ζημιών προηγούμενης χρήσης 31/12 0,00 Λοιπές Ασφαλιστικές προβλέψεις προηγούμενης χρήσης 31/12 0,00 Δεδουλευμένες Προμήθειες Παραγωγής και λοιπά Έξοδα Πρόσκτησης 0,00 ΣΥΝΟΛΟ Ε=ΟΔΩΝ 0,00 Ι_ι _' A//UI_. /1,'κ,ΕIJΛΗ L.t... j II ΙΛΙ AΣIIΛN~ t:: Υ'ό yινn~ ΟΧΗΜΑΤΩΝ 0,00 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ : 1. Η Εταιρεία και αντίστοιχα το Υποκατάστημα δεν δραστηριοποιούνται στις Ασφαλίσεις Ζωής. 2. Το Υποκατάστημα δεν δραστηριοποιείται στον Κλάδο Ασφαλίσεων Αστικής Ευθύνης Οχημάτων. IIIIDI GERLING Σελίδα 5 από 5