Óôåñåïöùíéêü óåô ìéêñïöþíïõáêïõóôéêïý Bluetooth Nokia BH-604 Ïäçãüò ñþóçò 9203661 Ôåý ïò 2 EL
ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ Ìå ôï ðáñüí, ç NOKIA CORPORATION, äçëþíåé üôé áõôü ôï ðñïúüí HS-96W óõììïñöþíåôáé ìå ôéò ïõóéþäåéò áðáéôþóåéò êáé ôéò ëïéðýò ó åôéêýò äéáôüîåéò ôçò Ïäçãßáò 1999/5/ÅÊ. Áíôßãñáöï ôçò äþëùóçò óõììüñöùóçò åßíáé äéáèýóéìï óôç äéåýèõíóç http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. 2007 Nokia. Ìå ôçí åðéöýëáîç êüèå íüìéìïõ äéêáéþìáôïò. Áðáãïñåýåôáé ç áíáðáñáãùãþ, ìåôáöïñü, äéáíïìþ Þ áðïèþêåõóç ôìþìáôïò Þ ôïõ óõíüëïõ ôùí ðåñéå ïìýíùí ôïõ ðáñüíôïò åããñüöïõ óå ïðïéáäþðïôå ìïñöþ ùñßò ôçí ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç óõíáßíåóç ôçò Nokia. Ôá "Nokia" êáé "Nokia Connecting People" åßíáé åìðïñéêü óþìáôá Þ óþìáôá êáôáôåèýíôá ôçò Nokia Corporation. Ïé ïíïìáóßåò Üëëùí ðñïúüíôùí êáé åôáéñåéþí ðïõ áíáöýñïíôáé óôï ðáñüí åíäý åôáé íá áðïôåëïýí óþìáôá Þ åìðïñéêýò åðùvõìßåò ôùí áíôßóôïé ùí äéêáéïý ùí ôïõò. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Ç Nokia áêïëïõèåß ðïëéôéêþ óõíå ïýò áíüðôõîçò ôùí ðñïúüíôùí ôçò. êáé äéáôçñåß ôï äéêáßùìá íá åðéöýñåé áëëáãýò êáé âåëôéþóåéò óôá ðñïúüíôá ðïõ ðåñéãñüöïíôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï ùñßò ðñïçãïýìåíç åéäïðïßçóç. Ç Nokia óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí åõèýíåôáé ãéá áðþëåéá äåäïìýíùí Þ åéóïäþìáôïò Þ ãéá ïðïéáäþðïôå åéäéêþ, áðïèåôéêþ, ðáñåðüìåíç Þ Ýììåóç æçìßá ôõ üí ðñïêëçèåß ìå ïðïéïäþðïôå ôñüðï. Ôï ðåñéå üìåíï ôïõ ðáñüíôïò åããñüöïõ ðáñý åôáé "ùò Ý åé". Åêôüò ôùí ðåñéðôþóåùí ðïõ ðñïâëýðïíôáé áðü ôçí éó ýïõóá ôïðéêþ íïìïèåóßá, äåí ðáñý ïíôáé ïðïéåóäþðïôå åããõþóåéò, åßôå ñçôýò åßôå óéùðçñýò, óõìðåñéëáìâáíïìýíùí, åíäåéêôéêü, ôùí óéùðçñþí åããõþóåùí ðåñß åìðïñåõóéìüôçôáò êáé êáôáëëçëüôçôáò, üóïí áöïñü ôçí áêñßâåéá, ôçí áîéïðéóôßá Þ ôï ðåñéå üìåíï ôïõ ðáñüíôïò åããñüöïõ. Ç Nokia äéáôçñåß ôï äéêáßùìá íá ôñïðïðïéþóåé ôï ðáñüí Ýããñáöï Þ íá ôï áðïóýñåé áíü ðüóá óôéãìþ ùñßò ðñïçãïýìåíç åéäïðïßçóç. Ç äéáèåóéìüôçôá óõãêåêñéìýíùí ðñïúüíôùí åíäý åôáé íá ðïéêßëëåé áíü ðåñéï Þ. Ãéá ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíþóôå ìå ôïí ðëçóéýóôåñï áíôéðñüóùðï ôçò Nokia. Ìç åîïõóéïäïôçìýíåò áëëáãýò Þ ôñïðïðïéþóåéò óå áõôþí ôç óõóêåõþ åíäý åôáé íá áêõñþóïõí ôçí åîïõóéïäüôçóç ôïõ ñþóôç íá åéñßæåôáé ôïí åîïðëéóìü. ÄéáôÜîåéò åëýã ïõ åîáãùãþí Ç óõãêåêñéìýíç óõóêåõþ åíäý åôáé íá áðïôåëåßôáé áðü áãáèü, ôå íïëïãßá Þ ëïãéóìéêü ôá ïðïßá õðüêåéíôáé óôç íïìïèåóßá êáé ôïõò êáíïíéóìïýò ðåñß åîáãùãþí áðü ôéò Ç.Ð.Á. êáé Üëëåò þñåò. Ç ðáñýêêëéóç áðü ôç íïìïèåóßá áðáãïñåýåôáé. 9203661/Ôåý ïò 2 EL
Ðåñéå üìåíá 1. ÅéóáãùãÞ... 4 Áóýñìáôç ôå íïëïãßá Bluetooth... 4 2. Ãéá íá îåêéíþóåôå... 6 Åðéóêüðçóç... 6 ÖïñôéóôÝò... 6 Öüñôéóç ôçò ìðáôáñßáò... 7 Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ôïõ áêïõóôéêïý... 7 Åíåñãïðïßçóç... 7 Áðåíåñãïðïßçóç... 8 Áíôéóôïß éóç êáé óýíäåóç ôïõ áêïõóôéêïý... 8 Áíôéóôïé ßóôå êáé óõíäýóôå ôï áêïõóôéêü ìå Ýíá êéíçôü ôçëýöùíï ðïõ äéáèýôåé ëåéôïõñãßá áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò... 8 Áíôéóôïß éóç êáé óýíäåóç ôïõ áêïõóôéêïý ìå óõóêåõþ áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò... 9 Áðïóýíäåóç ôïõ áêïõóôéêïý... 10 Åðáíáóýíäåóç ôïõ áêïõóôéêïý... 10 3. ÂáóéêÞ ñþóç... 11 ÔïðïèÝôçóç ôïõ áêïõóôéêïý óôï êåöüëé... 11 Ñýèìéóç Ýíôáóçò Þ ïõ... 11 åéñéóìüò ôùí êëþóåùí... 11 Áêñüáóç ìïõóéêþò... 12 Áêýñùóç ôùí ñõèìßóåùí Þ åðáíáöïñü ôïõ áêïõóôéêïý... 13 4. Ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò ìðáôáñßåò... 14 ÐñïöõëÜîåéò êáé óõíôþñçóç... 15 3
ÅéóáãùãÞ 1. ÅéóáãùãÞ Ìå ôï Óôåñåïöùíéêü áêïõóôéêü Bluetooth Nokia BH-604 ìðïñåßôå íá áêïýóåôå ìïõóéêþ ñçóéìïðïéþíôáò óõìâáôþ óõóêåõþ áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò, êáèþò åðßóçò íá ðñáãìáôïðïéþóåôå êáé íá áðáíôþóåôå óå êëþóåéò ìå ôï êéíçôü óáò ôçëýöùíï. Ç óõóêåõþ áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò ìðïñåß íá åßíáé ç ëåéôïõñãßá áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò ôïõ êéíçôïý óáò ôçëåöþíïõ Þ îå ùñéóôþ óõóêåõþ áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò. Ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï áêïõóôéêü ìå óõìâáôýò óõóêåõýò ðïõ õðïóôçñßæïõí ôçí áóýñìáôç ôå íïëïãßá Bluetooth. Ðñéí ñçóéìïðïéþóåôå ôï áêïõóôéêü, äéáâüóôå ðñïóåêôéêü áõôüí ôïí ïäçãü ñþóçò. ÄéáâÜóôå åðßóçò ôïí ïäçãü ñþóçò ãéá ôï êéíçôü óáò ôçëýöùíï, ï ïðïßïò ðáñý åé óçìáíôéêýò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôçí áóöüëåéá êáé ôç óõíôþñçóç, êáé ôïí ïäçãü ñþóçò ãéá ôç óõóêåõþ áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò. ÖõëÜóóåôå ôï áêïõóôéêü êáé ôá áîåóïõüñ ôïõ ìáêñéü áðü ìéêñü ðáéäéü. Áóýñìáôç ôå íïëïãßá Bluetooth Ç áóýñìáôç ôå íïëïãßá Bluetooth êáèéóôü äõíáôþ ôç óýíäåóç óõìâáôþí óõóêåõþí ùñßò ôç ñþóç êáëùäßùí. <10m Ìéá óýíäåóç Bluetooth äåí áðáéôåß ôï áêïõóôéêü êáé ç Üëëç óõóêåõþ íá âñßóêïíôáé óå áêôßíá ïðôéêþò åðáöþò, ðñýðåé üìùò ç ìýãéóôç áðüóôáóç ìåôáîý ôùí óõóêåõþí íá åßíáé 10 ìýôñá (30 ðüäéá). ¼óï ðéï êïíôü åßíáé ïé óõóêåõýò, ôüóï êáëýôåñç åßíáé ç áðüäïóþ ôïõò. Ç âýëôéóôç áðüóôáóç ëåéôïõñãßáò õðïäåéêíýåôáé ìå óêïýñï ãêñé ñþìá óôçí åéêüíá. Ç óýíäåóç õðüêåéôáé óå ðáñåìâïëýò ëüãù áðüóôáóçò êáé åìðïäßùí (õðïäåéêíýïíôáé ìå áíïé ôü ãêñé ñþìá) Þ Üëëùí çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí. 4
ÅéóáãùãÞ Ôï áêïõóôéêü óõììïñöþíåôáé ìå ôçí ðñïäéáãñáöþ Bluetooth 2,0 ðïõ õðïóôçñßæåé ôá áêüëïõèá ðñïößë: Headset Profile 1.1, Hands-Free Profile 1.5, Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) 1.0 êáé Audio Video Remote Control Profile 1.0. Óõìâïõëåõôåßôå ôïõò êáôáóêåõáóôýò ôùí Üëëùí óõóêåõþí ãéá íá äéáðéóôþóåôå áí åßíáé óõìâáôýò ìå ôç óõãêåêñéìýíç óõóêåõþ. Óå ïñéóìýíåò ðåñéï Ýò åíäý åôáé íá õðüñ ïõí ðåñéïñéóìïß óôç ñþóç ôçò ôå íïëïãßáò Bluetooth. Óõìâïõëåõôåßôå ôéò ôïðéêýò áñ Ýò Þ ôï öïñýá ðáñï Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ. 5
Ãéá íá îåêéíþóåôå 2. Ãéá íá îåêéíþóåôå Åðéóêüðçóç Ôï áêïõóôéêü ðåñéëáìâüíåé ôá åîþò ìýñç: ÐëÞêôñï ãñþãïñçò ðñïþèçóçò (1) Ìéêñüöùíï (2) ÐëÞêôñï Ýíôáóçò Þ ïõ (3) ÐëÞêôñï ðïëëáðëþí ëåéôïõñãéþí (4) ÐëÞêôñï áíáðáñáãùãþò/ ðáýóçò (5) ÐëÞêôñï åðáíáöïñüò (6) ÅíäåéêôéêÞ ëõ íßá (7) Õðïäï Þ öïñôéóôþ (8) 7 8 Ãéá íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï áêïõóôéêü, ðñýðåé íá ôïðïèåôþóåôå ôçí ìðáôáñßá êáé íá áíôéóôïé ßóåôå ôï áêïõóôéêü ìå Ýíá óõìâáôü êéíçôü ôçëýöùíï. ÏñéóìÝíá ìýñç ôïõ áêïõóôéêïý åßíáé ìáãíçôéêü. Ôï áêïõóôéêü åíäý åôáé íá áóêþóåé ìáãíçôéêþ Ýëîç óå ìåôáëëéêü áíôéêåßìåíá. Ìçí ôïðïèåôåßôå ðéóôùôéêýò êüñôåò Þ Üëëá ìáãíçôéêü ìýóá áðïèþêåõóçò êïíôü óôï áêïõóôéêü, åðåéäþ ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ åßíáé áðïèçêåõìýíåò óå áõôü ìðïñåß íá äéáãñáöïýí. ÖïñôéóôÝò ÅëÝã åôå ôïí áñéèìü ìïíôýëïõ ïðïéïõäþðïôå öïñôéóôþ ðñéí ôïí ñçóéìïðïéþóåôå ìå áõôü ôï áêïõóôéêü. Ôï áêïõóôéêü ðñïïñßæåôáé ãéá ñþóç ìå ôïõò öïñôéóôýò AC-4, AC-5 êáé DC-4. Ðñïåéäïðïßçóç: ñçóéìïðïéåßôå öïñôéóôýò ðïõ Ý ïõí åãêñéèåß áðü ôç Nokia ãéá ñþóç ìå ôï óõãêåêñéìýíï åîüñôçìá. Ç ñþóç åîáñôçìüôùí ïðïéïõäþðïôå Üëëïõ ôýðïõ åíäý åôáé íá êáôáóôþóåé Üêõñç êüèå Ýãêñéóç Þ åããýçóç êáé åíäý åôáé íá áðïâåß åðéêßíäõíç. ¼ôáí áðïóõíäýåôå ôï êáëþäéï ñåýìáôïò áðü ïðïéïäþðïôå áîåóïõüñ, ðñýðåé íá êñáôüôå êáé íá ôñáâüôå ôçí ðñßæá êáé ü é ôï êáëþäéï. 6
Ãéá íá îåêéíþóåôå Öüñôéóç ôçò ìðáôáñßáò Ôï áêïõóôéêü äéáèýôåé åóùôåñéêþ, ìç áöáéñïýìåíç, åðáíáöïñôéæüìåíç ìðáôáñßá. Ìçí ðñïóðáèþóåôå íá áöáéñýóåôå ôçí ìðáôáñßá áðü ôï áêïõóôéêü, êáèþò ìðïñåß íá ðñïêëçèåß âëüâç óôï áêïõóôéêü. 1. ÓõíäÝóôå ôï öïñôéóôþ óå ìéá ðñßæá. 2. ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôïõ öïñôéóôþ ìå ôçí õðïäï Þ ôïõ öïñôéóôþ. Ç åíäåéêôéêþ ëõ íßá ãßíåôáé êüêêéíç êáôü ôç äéüñêåéá ôçò öüñôéóçò. Ç öüñôéóç ìðïñåß íá ìçí áñ ßóåé áìýóùò. ÅÜí äåí áñ ßóåé ç öüñôéóç, áðïóõíäýóôå ôï öïñôéóôþ, ôïðïèåôþóôå ôïí ðüëé êáé äïêéìüóôå îáíü. Ãéá ôçí ðëþñç öüñôéóç ôçò ìðáôáñßáò ñåéüæåôáé ôï ðïëý 1 þñá êáé 15 ëåðôü. 3. ¼ôáí ç ìðáôáñßá öïñôéóôåß ðëþñùò, ç åíäåéêôéêþ ëõ íßá ãßíåôáé ðñüóéíç. ÁðïóõíäÝóôå ôï öïñôéóôþ áðü ôï áêïõóôéêü êáé ôçí ðñßæá. Ìéá ðëþñùò öïñôéóìýíç ìðáôáñßá äéáèýôåé áñêåôþ åíýñãåéá ãéá äéüñêåéá óõíïìéëßáò Ýùò êáé 18 þñåò ïìéëßáò, äéüñêåéá áíáìïíþò Ýùò êáé 2 åâäïìüäåò êáé äéüñêåéá áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò Ýùò êáé 19 þñåò. Ùóôüóï, ï ñüíïò ìðïñåß íá äéáöýñåé áíüëïãá ìå ôéò óõìâáôýò ìå Bluetooth óõóêåõýò, ôéò ñõèìßóåéò ñþóçò, ôá óôõë ñþóçò êáé ôá ðåñéâüëëïíôá ðïõ ñçóéìïðïéïýíôáé êüèå öïñü. ¼ôáí ôï åðßðåäï åíýñãåéáò ôçò ìðáôáñßáò åßíáé áìçëü, ôï áêïõóôéêü åêðýìðåé Ýíáí óýíôïìï Þ ï áíü ôáêôü ñïíéêü äéáóôþìáôá êáé ç åíäåéêôéêþ ëõ íßá åßíáé êüêêéíç êáé áíáâïóâþíåé ìå áñãü ñõèìü. Åðáíáöïñôßóôå ôçí ìðáôáñßá. Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ôïõ áêïõóôéêïý Åíåñãïðïßçóç Ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå ôï áêïõóôéêü, ðáôþóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï ðïëëáðëþí ëåéôïõñãéþí ãéá ðåñßðïõ 2 äåõôåñüëåðôá. Ôï áêïõóôéêü åêðýìðåé Ýíáí óýíôïìï Þ ï êáé ç åíäåéêôéêþ ëõ íßá áíáâïóâþíåé ãéá ëßãï ìå ðñüóéíï ñþìá. 7
Ãéá íá îåêéíþóåôå ¼ôáí ôï áêïõóôéêü ðñïóðáèåß íá óõíäåèåß ìå ôï áíôéóôïé éóìýíï êéíçôü ôçëýöùíï Þ ôçí ôåëåõôáßá óõóêåõþ áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò ðïõ ñçóéìïðïéþóáôå, ç åíäåéêôéêþ ëõ íßá åßíáé ðñüóéíç êáé áíáâïóâþíåé ìå áñãü ñõèìü. ¼ôáí ôï áêïõóôéêü åßíáé óõíäåäåìýíï ìå ìéá áíôéóôïé éóìýíç óõóêåõþ êáé åßíáé Ýôïéìï ãéá ñþóç, ç åíäåéêôéêþ ëõ íßá åßíáé ìðëå êáé áíáâïóâþíåé ìå áñãü ñõèìü. Áí ôï áêïõóôéêü äåí Ý åé áíôéóôïé éóôåß ìå êüðïéá óõóêåõþ, ìðáßíåé áõôüìáôá óôç ëåéôïõñãßá áíôéóôïß éóçò (áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá Áíôéóôïß éóç êáé óýíäåóç ôïõ áêïõóôéêïý óåë. 8). Áí óõíäýóåôå ôï áêïõóôéêü ìå ìéá óõóêåõþ áëëü äåí ôï ñçóéìïðïéþóåôå áìýóùò, áðåíåñãïðïéþóôå ôï ãéá íá åîïéêïíïìþóåôå åíýñãåéá. Áðåíåñãïðïßçóç Ãéá íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôï áêïõóôéêü, ðáôþóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï ðïëëáðëþí ëåéôïõñãéþí ãéá ðåñßðïõ 5 äåõôåñüëåðôá. Ôï áêïõóôéêü åêðýìðåé Ýíáí óýíôïìï Þ ï êáé ç åíäåéêôéêþ ëõ íßá áíáâïóâþíåé ãéá ëßãï ìå êüêêéíï ñþìá. Áíôéóôïß éóç êáé óýíäåóç ôïõ áêïõóôéêïý Áíôéóôïé ßóôå êáé óõíäýóôå ôï áêïõóôéêü ìå Ýíá êéíçôü ôçëýöùíï ðïõ äéáèýôåé ëåéôïõñãßá áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò. Áí ôï ôçëýöùíü óáò õðïóôçñßæåé ôï ðñïößë Bluetooth A2DP êáé äéáèýôåé ëåéôïõñãßá áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò, ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôï ôçëýöùíï ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç êáé ôç ëþøç êëþóåùí, êáèþò êáé ãéá ôçí áíáðáñáãùãþ ìïõóéêþò ìå ôï áêïõóôéêü. 1. Âåâáéùèåßôå üôé ôï ôçëýöùíü óáò åßíáé áðåíåñãïðïéçìýíï. 2. Áí ôï áêïõóôéêü äåí Ý åé áíôéóôïé éóôåß îáíü ìå êüðïéá óõóêåõþ, åíåñãïðïéþóôå ôï. Ôï áêïõóôéêü ìðáßíåé óôç ëåéôïõñãßá áíôéóôïß éóçò êáé ç åíäåéêôéêþ ëõ íßá åßíáé ìðëå êáé áíáâïóâþíåé ìå ãñþãïñï ñõèìü. Áí ôï áêïõóôéêü Ý åé áíôéóôïé éóôåß îáíü ìå êüðïéá óõóêåõþ, áðåíåñãïðïéþóôå ôï êáé, óôç óõíý åéá, ðáôþóôå êáé êñáôþóôå 8
Ãéá íá îåêéíþóåôå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï ðïëëáðëþò ëåéôïõñãßáò Ýùò üôïõ ç åíäåéêôéêþ ëõ íßá ãßíåé ìðëå êáé áñ ßóåé íá áíáâïóâþíåé ìå ãñþãïñï ñõèìü. 3. ÅíåñãïðïéÞóôå ôç ëåéôïõñãßá Bluetooth óôï ôçëýöùíï êáé ñõèìßóôå ôï ôçëýöùíï þóôå íá áíáæçôþóåé óõóêåõýò Bluetooth. ÁíáôñÝîôå óôïí ïäçãü ñþóçò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò ãéá ïäçãßåò. 4. ÅðéëÝîôå ôï áêïõóôéêü áðü ôç ëßóôá ìå ôéò óõóêåõýò ðïõ åíôïðßóôçêáí. 5. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí êùäéêü 0000 ãéá íá áíôéóôïé ßóåôå êáé íá óõíäýóåôå ôï áêïõóôéêü ìå ôï ôçëýöùíü óáò. Óå ïñéóìýíá ôçëýöùíá, ðñýðåé íá ðñáãìáôïðïéþóåôå ôç óýíäåóç îå ùñéóôü, ìåôü ôçí áíôéóôïß éóç. Ç áíôéóôïß éóç ôïõ áêïõóôéêïý ìå ôï ôçëýöùíï ðñýðåé íá ãßíåé ìüíï ìßá öïñü. Áí ç áíôéóôïß éóç åßíáé åðéôõ Þò, ôï áêïõóôéêü åìöáíßæåôáé óôï ìåíïý ôïõ êéíçôïý ôçëåöþíïõ üðïõ ìðïñåßôå íá äåßôå ôéò ôñý ïõóåò áíôéóôïé éóìýíåò óõóêåõýò Bluetooth. ¼ôáí ôï áêïõóôéêü óõíäåèåß ìå ôï êéíçôü óáò ôçëýöùíï êáé åßíáé Ýôïéìï ãéá ñþóç, ç åíäåéêôéêþ ëõ íßá åßíáé ìðëå êáé áíáâïóâþíåé ìå áñãü ñõèìü. Áíôéóôïß éóç êáé óýíäåóç ôïõ áêïõóôéêïý ìå óõóêåõþ áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò Áí ôï ôçëýöùíü óáò äåí õðïóôçñßæåé ôï ðñïößë Bluetooth A2DP, ìðïñåßôå íá áíôéóôïé ßóåôå îå ùñéóôü ôï áêïõóôéêü ìå ôï ôçëýöùíï êáé ìéá óõóêåõþ áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò ðïõ õðïóôçñßæåé áõôü ôï ðñïößë Bluetooth. Áí Ý åôå áíôéóôïé ßóåé êáé óõíäýóåé ôï áêïõóôéêü ìå ôï ôçëýöùíü óáò, ðñéí áíôéóôïé ßóåôå ôï áêïõóôéêü ìå ìéá óõóêåõþ áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò öñïíôßóôå íá ôï áðïóõíäýóåôå áðü ôï ôçëýöùíï. Ãéá íá áíôéóôïé ßóåôå ôï áêïõóôéêü ìå ìéá óõóêåõþ áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò, áêïëïõèþóôå ôéò ïäçãßåò ðïõ ðåñéý ïíôáé óôçí åíüôçôá Áíôéóôïé ßóôå êáé óõíäýóôå ôï áêïõóôéêü ìå Ýíá êéíçôü ôçëýöùíï ðïõ äéáèýôåé ëåéôïõñãßá áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò. óåë. 8. ÅÜí ç óõóêåõþ áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò ðïõ äéáèýôåôå äåí Ý åé ðëçêôñïëüãéï, åíäý åôáé íá ñçóéìïðïéþóåé ôïí êùäéêü 0000 ãéá ôç ëåéôïõñãßá 9
Ãéá íá îåêéíþóåôå Bluetooth ùò ðñïåðéëïãþ. ÅÜí áõôü äåí éó ýåé, áíáôñýîôå óôïí ïäçãü ñþóçò ôçò óõóêåõþò áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò ãéá íá áëëüîåôå ôïí ðñïåðéëåãìýíï êùäéêü Bluetooth óå 0000. ÅÜí ç áíôéóôïß éóç ïëïêëçñùèåß ìå åðéôõ ßá êáé ôï áêïõóôéêü óõíäåèåß ìå ôç óõóêåõþ áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò, ç åíäåéêôéêþ ëõ íßá ôïõ áêïõóôéêïý ãßíåôáé ìðëå êáé áíáâïóâþíåé ìå áñãü ñõèìü. Áðïóýíäåóç ôïõ áêïõóôéêïý Ãéá íá áðïóõíäýóåôå ôï áêïõóôéêü áðü ôç óõóêåõþ óáò, áðåíåñãïðïéþóôå ôï Þ áðïóõíäýóôå ôï áðü ôï ìåíïý Bluetooth ôçò óõóêåõþò óáò. Äåí ñåéüæåôáé íá äéáãñüøåôå ôçí áíôéóôïß éóç ìå ôï áêïõóôéêü ãéá íá ôï áðïóõíäýóåôå. Åðáíáóýíäåóç ôïõ áêïõóôéêïý Ãéá íá óõíäýóåôå ôï áêïõóôéêü óôï ôçëýöùíï Þ ôçí óõóêåõþ áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò ðïõ ñçóéìïðïéþóáôå ìå áõôü, åíåñãïðïéþóôå ôï áêïõóôéêü Þ ðñáãìáôïðïéþóôå ôç óýíäåóç óôï ìåíïý Bluetooth ôçò óõóêåõþò óáò. ÅíäÝ åôáé íá ìðïñåßôå íá åðéôñýøåôå óôï áêïõóôéêü íá óõíäåèåß áõôüìáôá ìå ôç óõóêåõþ óáò üôáí åßíáé åíåñãïðïéçìýíï ôï áêïõóôéêü. Ãéá íá ôï êüíåôå áõôü óôéò óõóêåõýò Nokia, áëëüîôå ôéò ñõèìßóåéò ôçò áíôéóôïé éóìýíçò óõóêåõþò óáò óôï ìåíïý Bluetooth. 10
ÂáóéêÞ ñþóç 3. ÂáóéêÞ ñþóç ÔïðïèÝôçóç ôïõ áêïõóôéêïý óôï êåöüëé ÔïðïèåôÞóôå ôï áêïõóôéêü óôï êåöüëé óáò, þóôå ôá ìáîéëáñüêéá ôùí áêïõóôéêþí íá ðñïóáñìüæïíôáé Üíåôá óôá áõôéü óáò. ÔïðïèåôÞóôå ôï ìáîéëáñüêé ìå ôçí Ýíäåéîç L óôï áñéóôåñü áõôß êáé ôï ìáîéëáñüêé ìå ôçí Ýíäåéîç R óôï äåîß áõôß. Ñõèìßóôå áíüëïãá ôï ìþêïò ôçò ôáéíßáò ãéá âýëôéóôç åöáñìïãþ. Ðñïåéäïðïßçóç: ¼ôáí ñçóéìïðïéåßôå ôï áêïõóôéêü, ç éêáíüôçôü óáò íá áêïýôå åîùôåñéêïýò Þ ïõò åíäý åôáé íá åðçñåáóôåß. Ìç ñçóéìïðïéåßôå ôï áêïõóôéêü óå ðåñéðôþóåéò üðïõ ìðïñåß íá ôåèåß óå êßíäõíï ç áóöüëåéü óáò. Ñýèìéóç Ýíôáóçò Þ ïõ Ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ ïõ ôïõ áêïõóôéêïý, ìåôáêéíþóôå ôï ðëþêôñï Ýíôáóçò Þ ïõ ðñïò ôá åìðñüò ãéá íá áõîþóåôå ôçí Ýíôáóç Þ ðñïò ôá ðßóù ãéá íá ìåéþóåôå ôçí Ýíôáóç êáôü ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò Þ åíþ áêïýôå ìïõóéêþ. åéñéóìüò ôùí êëþóåùí Ãéá íá ðñáãìáôïðïéþóåôå ìéá êëþóç, ñçóéìïðïéþóôå êáíïíéêü ôï êéíçôü óáò ôçëýöùíï üôáí åßíáé óõíäåäåìýíï ìå ôï áêïõóôéêü. ÅÜí ôï ôçëýöùíü óáò õðïóôçñßæåé ôç ëåéôïõñãßá åðáíüêëçóçò ôåëåõôáßïõ áñéèìïý ìå ôï áêïõóôéêü, ðáôþóôå ôï ðëþêôñï ðïëëáðëþí ëåéôïõñãéþí äýï öïñýò óôéãìéáßá, üôáí äåí âñßóêåôáé óå åîýëéîç êüðïéá êëþóç. Áí ôï ôçëýöùíü óáò õðïóôçñßæåé ôç ëåéôïõñãßá öùíçôéêþò êëþóçò ìå ôï áêïõóôéêü, ðáôþóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï ðïëëáðëþí ëåéôïõñãéþí ãéá ðåñßðïõ 2 äåõôåñüëåðôá Ýùò üôïõ îåêéíþóåé ç ëåéôïõñãßá öùíçôéêþò êëþóçò êáé ðñï ùñþóôå üðùò õðïäåéêíýåôáé óôïí ïäçãü ñþóçò ôïõ ôçëåöþíïõ. ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò, äåí åßíáé äõíáôþ ç ñþóç ôçò ëåéôïõñãßáò öùíçôéêþò êëþóçò. 11
ÂáóéêÞ ñþóç Ãéá íá áðáíôþóåôå óå ìéá êëþóç, ðáôþóôå ôï ðëþêôñï ðïëëáðëþí ëåéôïõñãéþí Þ ñçóéìïðïéþóôå ôá ðëþêôñá ôïõ ôçëåöþíïõ. Ãéá íá áðïññßøåôå ìéá êëþóç, ðáôþóôå ãñþãïñá äýï öïñýò ôï ðëþêôñï ðïëëáðëþí ëåéôïõñãéþí. Ãéá íá ôåñìáôßóåôå ìéá êëþóç, ðáôþóôå ôï ðëþêôñï ðïëëáðëþí ëåéôïõñãéþí Þ ñçóéìïðïéþóôå ôá ðëþêôñá ôïõ ôçëåöþíïõ. Ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå Þ íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôïí Þ ï ôïõ ìéêñïöþíïõ êáôü ôç äéüñêåéá ìéáò êëþóçò, ðáôþóôå ôï ðëþêôñï áíáðáñáãùãþò/ ðáýóçò. Ãéá íá ìåôáöýñåôå ôçí êëþóç áðü ôï áêïõóôéêü óå Ýíá óõíäåäåìýíï ôçëýöùíï, ðáôþóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï áíáðáñáãùãþò/ðáýóçò ãéá ðåñßðïõ 2 äåõôåñüëåðôá. Ãéá íá ìåôáöýñåôå îáíü ôçí êëþóç óôï áêïõóôéêü, ðáôþóôå ìßá öïñü ôï ðëþêôñï ðïëëáðëþí ëåéôïõñãéþí. Áêñüáóç ìïõóéêþò Ãéá íá áêïýóåôå ìïõóéêþ, óõíäýóôå ôï áêïõóôéêü ìå ìéá óõìâáôþ óõóêåõþ áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò üðùò Ýíá êéíçôü ôçëýöùíï ìå ëåéôïõñãßá ìïõóéêþò áíáðáñáãùãþò Þ ìéá Üëëç óõóêåõþ áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò. Ç óõóêåõþ áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò ðñýðåé íá õðïóôçñßæåé ôï ðñïößë Bluetooth A2DP. ¼ôáí ôï áêïõóôéêü åßíáé óõíäåäåìýíï ìå ôçëýöùíï, ùñßò ùóôüóï íá åßíáé óõíäåäåìýíï ìå êüðïéá óõóêåõþ áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò, ôï áêïõóôéêü ìðïñåß íá ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç êáé ôç ëþøç êëþóåùí, åüí ôï ôçëýöùíï äåí äéáèýôåé ëåéôïõñãßá áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò. Ïé äéáèýóéìåò ëåéôïõñãßåò ìïõóéêþò åîáñôþíôáé áðü ôç óõóêåõþ áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò ðïõ äéáèýôåôå. ÅÜí ëüâåôå Þ ðñáãìáôïðïéþóåôå ìéá êëþóç åíþ áêïýôå ìïõóéêþ, ç ìïõóéêþ äéáêüðôåôáé ìý ñé ôïí ôåñìáôéóìü ôçò êëþóçò. Ðñïåéäïðïßçóç: Ìçí áêïýôå ìïõóéêþ ðïëý äõíáôü. Ç óõíå Þò Ýêèåóç óå Þ ïõò õøçëþò Ýíôáóçò ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé âëüâç óôçí áêïþ óáò. 12
ÂáóéêÞ ñþóç Ãéá íá áíáðáñáãüãåôå Ýíá êïììüôé, åðéëýîôå ôï áðü ôç óõóêåõþ áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò êáé ðáôþóôå ôï êïõìðß áíáðáñáãùãþò/ ðáýóçò. Ãéá íá äéáêïðåß ðñïóùñéíü Þ íá óõíå éóôåß ç áíáðáñáãùãþ, ðáôþóôå ôï ðëþêôñï áíáðáñáãùãþò/ðáýóçò. Ãéá íá óôáìáôþóåôå ôçí áíáðáñáãùãþ, ðáôþóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï áíáðáñáãùãþò/ðáýóçò ãéá ðåñßðïõ 2 äåõôåñüëåðôá. Ãéá íá åðéëýîåôå ôï åðüìåíï êïììüôé, ðáôþóôå ôï ðëþêôñï ãñþãïñçò ðñïþèçóçò. Ãéá íá åðéëýîåôå ôï ðñïçãïýìåíï êïììüôé, ðáôþóôå ôï ðëþêôñï åðáíáöïñüò. Ãéá ãñþãïñç êýëéóç óôï ôñý ïí êïììüôé êáôü ôç äéüñêåéá ôçò áíáðáñáãùãþò ìïõóéêþò, ðáôþóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ïðïéïäþðïôå ðëþêôñï. Áêýñùóç ôùí ñõèìßóåùí Þ åðáíáöïñü ôïõ áêïõóôéêïý Ãéá íá áêõñþóåôå ôéò ñõèìßóåéò áíôéóôïß éóçò êáé Ýíôáóçò Þ ïõ, áðåíåñãïðïéþóôå ôï áêïõóôéêü êáé, óôç óõíý åéá, ðáôþóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï ðïëëáðëþí ëåéôïõñãéþí êáé ìåôáêéíþóôå ôï ðëþêôñï Ýíôáóçò Þ ïõ ðñïò ôá åìðñüò Ýùò üôïõ ç åíäåéêôéêþ ëõ íßá áíáâïóâþóåé äéáäï éêü ìå êüêêéíï, ðñüóéíï êáé ìðëå ñþìá ôñåéò öïñýò. Ãéá íá åðáíáöýñåôï ôï áêïõóôéêü óå ðåñßðôùóç ðïõ óôáìáôþóåé íá ëåéôïõñãåß, ðáñüëï ðïõ ôï Ý åôå öïñôßóåé, óõíäýóôå ìå ôïí öïñôéóôþ êáé, óôç óõíý åéá, ðáôþóôå êáé êñáôþóôå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï ðïëëáðëþí ëåéôïõñãéþí êáé ìåôáêéíþóôå ðñïò ôá åìðñüò ôï ðëþêôñï Ýíôáóçò Þ ïõ. Ç åðáíáöïñü äåí áêõñþíåé ôéò ñõèìßóåéò ôïõ áêïõóôéêïý. 13
Ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò ìðáôáñßåò 4. Ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò ìðáôáñßåò Ç óõóêåõþ óáò ôñïöïäïôåßôáé áðü ìéá åðáíáöïñôéæüìåíç ìðáôáñßá. Ç ìðáôáñßá ìðïñåß íá öïñôéóôåß êáé íá áðïöïñôéóôåß åêáôïíôüäåò öïñýò, êüðïôå üìùò èá åîáíôëçèåß. Åðáíáöïñôßóôå ôç ìðáôáñßá óáò ìüíï ìå åãêåêñéìýíïõò öïñôéóôýò Nokia ðïõ ðñïïñßæïíôáé ãéá áõôþ ôç óõóêåõþ. Íá áðïóõíäýåôå ôï öïñôéóôþ áðü ôçí ðñßæá êáé ôç óõóêåõþ üôáí äåí ñçóéìïðïéåßôáé. Ìçí áöþíåôå ìéá ðëþñùò öïñôéóìýíç ìðáôáñßá óõíäåäåìýíç óôï öïñôéóôþ, êáèþò ç õðåñöüñôéóç ìðïñåß íá åëáôôþóåé ôç äéüñêåéá æùþò ôçò. Ìéá ðëþñùò öïñôéóìýíç ìðáôáñßá, áí ìåßíåé á ñçóéìïðïßçôç, åêöïñôßæåôáé áðü ìüíç ôçò ìå ôçí ðüñïäï ôïõ ñüíïõ. ÐïôÝ ìçí ñçóéìïðïéåßôå öïñôéóôþ ðïõ Ý åé õðïóôåß âëüâç. ÅÜí áöþóåôå ôç óõóêåõþ óå èåñìü Þ øõ ñü ìýñïò, üðùò óå êëåéóôü áõôïêßíçôï ôï êáëïêáßñé Þ ôï åéìþíá, åëáôôþíåôáé ç ùñçôéêüôçôá êáé ç äéüñêåéá æùþò ôçò. Ðñïóðáèåßôå ðüíôá íá öõëüóóåôå ôçí ìðáôáñßá óå èåñìïêñáóßá ìåôáîý 15 C êáé 25 C (59 F êáé 77 F). Ç óõóêåõþ ìðïñåß íá ìç ëåéôïõñãåß ðñïóùñéíü áí ç ìðáôáñßá ôçò åßíáé ðïëý æåóôþ Þ êñýá, áêüìç êáé üôáí åßíáé ðëþñùò öïñôéóìýíç. Ç áðüäïóç ôùí ìðáôáñéþí ðåñéïñßæåôáé éäéáßôåñá óå èåñìïêñáóßåò áìçëüôåñåò áðü 0 C. Ìçí ðåôüôå ôéò ìðáôáñßåò óôç öùôéü êáèþò ìðïñåß íá åêñáãïýí. Ïé ìðáôáñßåò ìðïñåß åðßóçò íá åêñáãïýí áí Ý ïõí õðïóôåß âëüâç. 14
ÐñïöõëÜîåéò êáé óõíôþñçóç ÐñïöõëÜîåéò êáé óõíôþñçóç Ç óõóêåõþ óáò áðïôåëåß ðñïúüí õøçëþò ó åäßáóçò êáé êáôáóêåõáóôéêþò ôå íéêþò êáé ðñýðåé íá ôç ìåôá åéñßæåóôå ìå ðñïóï Þ. Ïé ðáñáêüôù ðñïôüóåéò èá óáò âïçèþóïõí íá ðñïóôáôýøåôå ôçí êüëõøç ôçò åããýçóçò. Äéáôçñåßôå ôç óõóêåõþ óôåãíþ. Ôï íåñü ôçò âñï Þò, ç õãñáóßá êáé üëïé ïé ôýðïé õãñþí åíäý åôáé íá ðåñéý ïõí ìåôáëëéêü Üëáôá ðïõ äéáâñþíïõí ôá çëåêôñïíéêü êõêëþìáôá. ÅÜí ç óõóêåõþ âñá åß, áöþóôå ôç íá óôåãíþóåé åíôåëþò. Ìç ñçóéìïðïéåßôå Þ áðïèçêåýåôå ôç óõóêåõþ óå þñïõò ìå óêüíç êáé ñýðïõò. ÅíäÝ åôáé íá ðñïêëçèåß âëüâç óôá êéíçôü ìýñç êáé ôá çëåêôñïíéêü åîáñôþìáôá. Ìçí áðïèçêåýåôå ôç óõóêåõþ óå èåñìïýò þñïõò. Ïé õøçëýò èåñìïêñáóßåò ìðïñåß íá ðåñéïñßóïõí ôï ñüíï æùþò ìéáò çëåêôñïíéêþò óõóêåõþò, íá âëüøïõí ôéò ìðáôáñßåò ôçò êáé íá ðáñáìïñöþóïõí Þ íá ïäçãþóïõí óå ëéþóéìï ïñéóìýíá ðëáóôéêü ìýñç ôçò. Ìçí áðïèçêåýåôå ôç óõóêåõþ óå øõ ñïýò þñïõò. ¼ôáí ç óõóêåõþ åðáíýëèåé óôç öõóéïëïãéêþ ôçò èåñìïêñáóßá, ìðïñåß íá ó çìáôéóôåß õãñáóßá óôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõþò êáé íá êáôáóôñáöïýí ôá çëåêôñïíéêü êõêëþìáôá. Ìçí åðé åéñåßôå íá áíïßîåôå ôç óõóêåõþ. Ìçí ñß íåôå êüôù, ìç ôõðüôå êáé ìçí áíáêéíåßôå ôç óõóêåõþ. Ï âßáéïò åéñéóìüò ìðïñåß íá Ý åé ùò áðïôýëåóìá ôç èñáýóç ôùí åóùôåñéêþí êõêëùìüôùí êáé ôùí åõáßóèçôùí ìç áíéêþí óôïé åßùí. Ìçí ñçóéìïðïéåßôå äñáóôéêýò çìéêýò ïõóßåò, äéáëõôéêü êáèáñéóìïý Þ éó õñü áðïññõðáíôéêü ãéá íá êáèáñßóåôå ôç óõóêåõþ. Ìçí âüöåôå ôç óõóêåõþ. Ç âáöþ ìðïñåß íá öñüîåé ôá êéíçôü ìýñç êáé íá ðáñåìðïäßóåé ôç óùóôþ ëåéôïõñãßá ôïõò. ¼ëåò ïé ðáñáðüíù óõóôüóåéò éó ýïõí åîßóïõ ãéá ôç óõóêåõþ, ôçí ìðáôáñßá, ôï öïñôéóôþ êáé ïðïéïäþðïôå Üëëï áîåóïõüñ. ÅÜí ïðïéáäþðïôå óõóêåõþ äåí ëåéôïõñãåß óùóôü, ðáñáäþóôå ôçí óôïí ðëçóéýóôåñï åîïõóéïäïôçìýíï áíôéðñüóùðï ãéá åðéóêåõþ. Áðüññéøç Ï äéáãñáììýíïò êüäïò áðïññéììüôùí óôï ðñïúüí, ôéò ïäçãßåò Þ ôç óõóêåõáóßá óüò õðåíèõìßæåé üôé, åíôüò ôçò ÅõñùðáúêÞò íùóçò, üëá ôá çëåêôñéêü êáé çëåêôñïíéêü ðñïúüíôá, ìðáôáñßåò êáé óõóóùñåõôýò ðñýðåé 15
ÐñïöõëÜîåéò êáé óõíôþñçóç íá áðïññßðôïíôáé óå åéäéêïýò êüäïõò óôï ôýëïò ôçò äéüñêåéáò æùþò ôïõò. Ìçí áðïññßðôåôå áõôü ôá ðñïúüíôá óôá áðïññßììáôá ôïõ äþìïõ. ÅðéóôñÝöåôå ôá ðñïúüíôá óôïõò êáôüëëçëïõò óôáèìïýò óõëëïãþò áðïâëþôùí ãéá íá áðïôñýøåôå ôõ üí êéíäýíïõò ãéá ôï ðåñéâüëëïí Þ ôçí õãåßá áðü áíåîýëåãêôç áðüññéøç, êáèþò êáé ãéá íá óôçñßîåôå ôçí áíáêýêëùóç õëéêþí. Ðëçñïöïñßåò óõëëïãþò áðïâëþôùí äéáôßèåíôáé áðü ôïí ðùëçôþ ôïõ ðñïúüíôïò, ôéò ôïðéêýò áñ Ýò äéá åßñéóçò áðïâëþôùí, ôïõò åèíéêïýò ïñãáíéóìïýò åëýã ïõ ðáñáãùãþò Þ ôïí ôïðéêü óáò áíôéðñüóùðï Nokia. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, äåßôå ôçí ÐåñéâáëëïíôéêÞ ÄÞëùóç ôïõ ðñïúüíôïò Þ ðëçñïöïñßåò óõãêåêñéìýíá ãéá ôç þñá óáò óôç äéåýèõíóç www.nokia.com. 16