ø ƒ ƒ KOSTAS GRIGOREAS Èı Ú ÛÂ ÏÏËÓÈÎfi ÙÚfiappleÔ GUITAR IN THE GREEK MODE ª À π π π ƒ MUSIC FOR GUITAR! ªÔ ÛÈÎfi Î ÔÙÈÎfi ÎÔ. ƒ ƒπ À - Ã. π ªπ À 39 -. 2103221786 - FAX 2103222742
ÌÔ ÛÈÎ ÙÔ È Ï Ô Î ÎÏÔÊÔÚÂ ÛÂ CD, Ë ÔÁÚ ÊËÌ ÓË applefi ÙÔÓ ÒÛÙ ÚËÁÔÚ. The music in this book has been recorded on CD by Kostas Grigoreas. ΚΩΣΤΑΣ ΓΡΗΓΟΡΕΑΣ Κιθάρα σε Ελληνικό τρόϖο Σχεδίαση ϖαρτιτούρας: Κώστας Γρηγορέας Εϖιµέλεια διόρθωσης ϖαρτιτούρας: Γεράσιµος Τριανταφύλλου Εϖιµέλεια διόρθωσης κειµένων και µετάφραση: Ελένη Γρηγορέα Mακέτα εξωφύλλου (αϖό έναν ϖίνακα του Θεόφιλου): Ειρήνη Κουρζάκη Εϖιµέλεια έκδοσης: ηµήτριος Ντούλιας EPN Copyright 2003 by C. PAPAGRIGORIOU - H. NAKAS Co 39, Panepistimiou Street, ATHENS 105 64 - GREECE International Copyright - All Rights reserved
ΠEPIEXOMENA - CONTENTS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΑ (SUMMER MOODS)...8 ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ (IMAGES) 1. Παράδοξη Μϖαλλάντα (Paradoxical Ballad)...14 2. Τραγούδι µε κρυµµένα λόγια (Song with hidden words)...18 3. Danza con fuoco...22 ARIA - TOCCATA...26 ΝΥΧΤΕΡΙΝΑ 1. Notturno Affettuoso...32 2. Notturno Appassionato...34 A FUNNY MOMENT...38 ΣΟΥΙΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ (SUITE FOR THE PASSING OF TIME) 1. Prelude...42 2. Άνοιξη - Εϖιτέλους (Spring - At Last)...44 3. Νοσταλγική Habanera (Nostalgic Habanera)...46 4. Γιούλη (Youlee)...48 5. Παιχνίδι µε µία µελωδία (Playing with a melody)...50 ΣΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΟΠΟ (IN THE GREEK MODE) 1. Μονόλογος (Monologue)...54 2. Χορός (Dance)...56
ÒÛÙ ÚËÁÔÚ ÒÛÙ ÚËÁÔÚ ÁÂÓÓ ıëîâ ÛÙËÓ ı Ó ÙÔ 1957. Œ ÂÈ ÛappleÔ ÛÂÈ Èı Ú Î È ÓÒÙÂÚ ÂˆÚËÙÈÎ. appleâêô ÙËÛ applefi ÙËÓ Ù ÍË ÙÔ ËÌ ÙÚË º Ìapple ÛÙÔ ıóèîfi ø Â Ô Ì ÚÈÛÙ Ô. Ó ÈÛ ÙÈ ÛappleÔ ÙÔ ÛÙËÓ ÁÁÏ Ì appleôùúôê ÙÔ µúâù ÓÈÎÔ Ì Ô Ï Ô. ΠÛappleÔ Û Èı Ú Î È ÓÒÙÂÚ ÂˆÚËÙÈÎ ÛÙÔ RNCM Ì ÙÔ Gordon Crosskey, ÈÒÚÁÔ Ã Ù ÈÓ ÎÔ Î È John Williams. appleôêôèùòóù apple ÎÙËÛ ÙÔ Postgraduate Diploma ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÔ Manchester. È Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙÔ appleâúèï Ì ÓÔ Ó solo Û Ó Ï Â, Û ÓÔ Â ÙÚ ÁÔ ÈÔ, Û ÓıÂÛË Î È È ÛÎ Ï. Œ ÂÈ Û ÓÂÚÁ ÛÙ Ì ÙÔ ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ŒÏÏËÓÂ Û Óı ÙÂ Î È ÙÚ ÁÔ ÈÛÙ ÙfiÛÔ ÛÂ Û Ó Ï Â fiûô Î È ÛÂ Ë ÔÁÚ Ê ÛÂÈ. Œ ÂÈ Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Ó ÒÛÂÈ Û Ó Ï Â Î È ÂÈ Ë ÔÁÚ Ê ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ Ú ÈfiʈÓÔ Î È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË ÛÙËÓ ÚÒappleË (µúâù Ó, ÂÚÌ Ó, ÏÏ, πûapple Ó, πù Ï, appleúô, Ô Ú- Î, ÁÁ Ú, Ï ÂÙ, ƒˆû, Ô Ë, ºÈÓÏ Ó ÎÏapple.),ÛÙËÓ ÌÂÚÈÎ, ÛÙËÓ ÊÚÈ- Î Î È ÛÙËÓ Õappleˆ Ó ÙÔÏ. ËÌ ÓÙÈÎ Â Ó È Ë apple ÚÔ Û ÙÔ ÛÙË ÈÛÎÔÁÚ Ê, Ì ÛÎÔ ÁÈ ÛfiÏÔ Èı Ú Î È appleôïï Û ÌÌÂÙÔ Û ÚÁ Û Á ÚÔÓˆÓ Û ÓıÂÙÒÓ. Ó È ıëáëù ÛÙÔ ıóèîfi ø Â Ô ÙË ı Ó. Kostas Grigoreas Kostas Grigoreas was born in Athens in 1957. He has studied Guitar and Theory. On graduating with Distinction from the National Conservatory (class of Dimitris Fampas), he continued his studies in England on a British Council scholarship. He studied Guitar and Theory at the RNCM under Gordon Crosskey, George Hadjinikos and John Williams and was awarded the Postgraduate Diploma of the University of Manchester. His activities include solo recitals, song accompaniment, composition and teaching. He has collaborated with all the leading Greek composers and singers in concerts as well as recordings. He has repeatedly given recitals and recorded for radio and television in Europe (Britain, Germany, France, Spain, Italy, Cyprus, Turkey, Hungary, Switzerland, Russia, Sweden, Finland, etc.), America, Africa and the Far East. His discography includes works for solo guitar, voice and guitar and considerable participation in works of contemporary composers. He is Professor at the National Conservatory of Athens.
ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ Â ÙÚfiappleÔ appleô ˆ Î Ù Ï ÂÈ Û Ó EÏÏËÓÈÎ ÌÔ ÛÈÎ, ÌÂÚÈÎ ÎÔÌÌ ÙÈ ÁÈ ÙÔ Á appleëì ÓÔ ÌÔ fiúá ÓÔ. ŸÛÔ appleï Û ÓıÂÙ Ù ıâï. ÒÛÙ ÚËÁÔÚ For my sons In modes that I understand as Greek music, some pieces for my favourite instrument. As simple or as complex as I have wished them to be. Kostas Grigoreas
ª πø π
NOTES
8 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΑ Summer moods Κώστας Γρηγορέας Kostas Grigoreas (6) string in Re EPN
EPN 9
10 EPN
EPN 11
12 EPN
EPN 13
14 Στην Τασούλα ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ (IMAGES) 1. ΠΑΡΑ ΟΞΗ ΜΠΑΛΛΑΝΤΑ Paradoxical Ballad Κώστας Γρηγορέας Kostas Grigoreas EPN
EPN 15
16 EPN
EPN 17
18 2. ΤΡΑΓΟΥ Ι ΜΕ ΚΡΥΜΜΕΝΑ ΛΟΓΙΑ Song with hidden words Κώστας Γρηγορέας Kostas Grigoreas EPN
EPN 19
20 EPN
EPN 21
22 3. DANZA CON FUOCO Κώστας Γρηγορέας Kostas Grigoreas EPN
EPN 23
24 EPN
EPN 25
26 Στον Γιάννη µου ARIA - TOCCATA Κώστας Γρηγορέας Kostas Grigoreas (6) string in Re EPN
EPN 27
28 EPN
EPN 29
30 EPN
EPN 31
32 ΝΥΧΤΕΡΙΝΑ Στην Λίζα Ζώη 1. NOTTURNO AFFETTUOSO Κώστας Γρηγορέας Kostas Grigoreas EPN
EPN 33
34 Στην Λητώ 2. NOTTURNO APPASSIONATO Κώστας Γρηγορέας Kostas Grigoreas EPN
EPN 35
36 EPN
EPN 37
38 Στον Ευάγγελο Ασηµακόπουλο A FUNNY MOMENT Κώστας Γρηγορέας Kostas Grigoreas EPN
EPN 39
40 EPN
EPN 41
42 ΣΟΥΙΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ SUITE FOR THE PASSING OF TIME Στην Ντίνα 1. PRELUDE Κώστας Γρηγορέας Kostas Grigoreas EPN
EPN 43
44 2. ΑΝΟΙΞΗ - ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ Spring - At Last Κώστας Γρηγορέας Kostas Grigoreas EPN
EPN 45
46 Στην Έλενα Παπανδρέου 3. ΝΟΣΤΑΛΓΙΚΗ HABANERA Nostalgic Habanera Κώστας Γρηγορέας Kostas Grigoreas EPN
EPN 47
48 4. ΓΙΟΥΛΗ Youlee Κώστας Γρηγορέας Kostas Grigoreas EPN
EPN 49
50 Στον Κωστή µου 5. ΠΑΙΧΝΙ Ι ΜΕ ΜΙΑ ΜΕΛΩ ΙΑ Playing with a melody Κώστας Γρηγορέας Kostas Grigoreas EPN
EPN 51
52 EPN
EPN 53
54 ΣΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΟΠΟ In the Greek Mode 1. ΜΟΝΟΛΟΓΟΣ Monologue Κώστας Γρηγορέας Kostas Grigoreas (6) string in Re EPN
EPN 55
56 2. ΧΟΡΟΣ Dance EPN
EPN 57
58 EPN
EPN 59