ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΕΡΕΒΑΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Ενηµερωτικό ελτίο E-News Letter Τεύχος 40ο 2-8/6/2012 Παρασκευή 8/6/2012 Επίσκεψη της Υπ. Εξωτρικών των ΗΠΑ στο Ερεβάν. Η Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Hilary Clinton σε επίσκεψή της στην Αρµενία τη ευτέρα 4 Ιουνίου, δήλωσε ότι οι ΗΠΑ θα συνεχίσουν να βοηθούν και να στέκονται αρωγοί της ανάπτυξης της Αρµενίας και της αύξησης του βιοτικού επιπέδου του αρµενικού λαού, προσβλέποντας στην ταχεία άνοδο της ευηµερίας του το συντοµότερο δυνατό. Σε συνάντησή της µε τον Πρόεδρο της Αρµενίας Serge Sargsyan ανανέωσε τις δεσµεύσεις των ΗΠΑ για σταθερή συνεργασία και ενδυνάµωση των οικονοµικών σχέσεων τόσο µε αύξηση της συνδροµής των ΗΠΑ µέσω της υπηρεσίας USAid, όσο και της αύξησης της συµµετοχής σε προγράµµατα ιεθνών Οργανισµών που δραστηριοποιούνται στην Αρµενία. Η Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ τόνισε την ανάγκη ενδυνάµωσης της οικονοµίας της Αρµενίας ώστε να αποκτήσει φιλελεύθερο προσανατολισµό η οικονοµία της και να ενταχθεί το συντοµότερο µε αξιώσεις στο διεθνές εµπορικό κύκλωµα, αναβαθµίζοντας την ποιότητα των παραγοµένων προϊόντων της. Για τον λόγο αυτό εµπειρογνώµονες της USAid εργάζονται σε συνεργασία µε κυβερνητικά στελέχη της Αρµενίας για την παροχή τεχνογνωσίας σε θέµατα υιοθέτησης ποιοτικών προτύπων από τις επιχειρήσεις ώστε να αυξηθεί η προσβασιµότητά του σε ξένες αγορές. Η κα. Clinton δεν έκρυψε την ανησυχία της για τη µη επίλυση του πολιτικού προβλήµατος της διένεξης µε το Αζερµπαϊτζάν για το Καραµπάχ, καθώς υπονοµεύει την οικονοµική ανάπτυξη της Αρµενίας και την δηµιουργία προϋποθέσεων συντονισµένης διαχείρισης του οικονοµικού χώρου του Ν. Καυκάσου. Σηµειώνεται ότι τόσο η ανακοίνωση και δηµιουργία του Ευρασιατικού χώρου µε πρωτοβουλία της Ρωσίας, όσο και η πολιτική της Ευρωπαϊκής Γειτονίας έχει θορυβήσει τις ΗΠΑ, καθώς µάλιστα η οικονοµική διείσδυσή τους στην περιοχή δεν έχει ακόµα τα χαρακτηριστικά που επιδιώκονται ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Επίσκεψη Υπ. Εξωτερικών ΗΠΑ. Η Φαρµακευτική Βιοµηχανία της Αρµενίας. ηµοσιονοµικές ε ξ ε λ ί ξ ε ι ς σ τ ο Ν α γ κ ό ρ ν ο - Καραµπάχ. σελ. 1 σελ. 2 σελ. 5
σελ. 2 ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΕΡΕΒΑΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Η Φαρµακευτική Βιοµηχανία Αρµενίας. Στον κλάδο παραγωγής φαρµάκων δραστηριοποιούνται 17 βιοµηχανίες, που έχουν λάβει µόνιµη άδεια από το Υπουργείο Οικονοµικών. Επίσης δραστηριοποιούνται 20 εµπορικές εταιρείες χονδρεµπόρων και υπάρχουν 800 σηµεία λιανικών πωλήσεων και 4 µεγάλες αλυσίδες φαρµακείων. Στην Αρµενία 170 επιχειρήσεις απασχολούνται µε τις εισαγωγές φαρµακευτικών σκευασµάτων. Η εγχώρια παραγωγή ανέρχεται σε 2.3 δις AMD (περίπου 7.6 εκ. δολ). Οι εξαγωγές ανέρχονται σε 3.7 εκ. δολ. και οι εισαγωγές σε 100 εκ. δολ. Οι εξαγωγές αυξήθηκαν 61% κατά τα έτη 2003-2011 φτάνοντας τα 5.7 εκ. δολ. Οι µεγαλύτερες αγορές είναι η Ρωσία, Γεωργία, Τουρκµενιστάν, Ουζµπεκιστάν, Ουκρανία και Λευκορωσία. Το επιστηµονικό δυναµικό των εταιρειών που παράγουν φάρµακα (κυρίως µε τη µορφή cluster) ανέρχεται σε 4.800-5.000 υπαλλήλους. Ο µέσος όρος ανά µονάδα είναι 600 εργαζόµενοι. Ο µέσος µισθός στον κλάδο ανέρχεται σε 600 δολ. τον µήνα., ενώ για τους εξειδικευµένους (Pharmacist/Engineer/Technologist) κυµαίνεται σε $450 - $600. Για το λοιπό διοικητικό προσωπικό της φαρµακευτικής βιοµηχανίας είναι $200-300. Η Αρµενική Ένωση Φαρµακοποιών περιλαµβάνει 1.500 µέλη, τα οποία έχουν λάβει την ακαδηµαϊκή τους εκπαίδευση κυρίως σε ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύµατα της Αρµενίας Η πρώτη φαρµακευτική εταιρεία της Αρµενίας, ήταν η Yerevan- Chemical-Pharmaceutical Firm που είχε ιδρυθεί το 1967. Ένα χρόνο αργότερα, η επιχείρηση είχε αρχίσει την παραγωγή δέκα διαφορετικών ιατρικών σκευασµάτων. Η εταιρεία ιδιωτικοποιήθηκε το 1995. Ένα νέο κύµα εκτεταµένης ανάπτυξης της φαρµακευτικής βιοµηχανίας άρχισε µε την ανάκαµψη της οικονοµίας της χώρας στα µέσα της δεκαετίας του 1990, όταν επικράτησε στην Αρµενία η µακροοικονοµική σταθερότητα και η βιώσιµη οικονοµική ανάπτυξη. Ήταν σε αυτό το διάστηµα όταν η Αρµενία υποδέχτηκε την πρώτη ξένη επένδυση στη φαρµακευτική µεταποιητική βιοµηχανία. Σήµερα υπάρχουν 17 φαρµακευτικές εταιρείες µε κρατική άδεια για παραγωγή φαρµάκων στην Αρµενία. συν. σελ. 3
Τεύχος 40ο 2-8/6/2012 σελ. 3 συν. από σελ. 2. Το σηµαντικό είναι ότι όλες έχουν εξειδικευτεί στην παραγωγή γενόσηµων φαρµάκων, αν και µερικοί (π.χ. Liqvor, Pharmatech, Arpimed και Vitamax-Ε) παράγουν και επώνυµα προϊόντ που έχουν υψηλή ζήτηση τόσο στην εγχώρια όσο και στις άλλες χώρες (εξαγωγικές αγορές). Σηµαντικό µερίδιο κατέχει και η παραγωγή φαρµάκων µε σύµβαση παρασκευής φαρµακευτικών σκευασµάτων άλλων µεγάλων επιχειρήσεων του διεθνούς ανταγωνισµού (π.χ. Arpimed, Pharmatech). Μέχρι τον Ιούλιο 2008 υπήρχαν περισσότερα από 170 εισαγωγείς φαρµάκων, 10 χονδρέµποροι και περίπου 800 σηµεία λιανικής πώλησης µε άδεια λειτουργίας φαρµακείου. Υπάρχουν επίσης 4 µεγάλες αλυσίδες λιανικής πώλησης φαρµάκων : AlfaFarm, NataliFarm, 911 και Esculap. Η ποιότητα των προϊόντων αποτελεί υψηλή προτεραιότητα µεταξύ των Αρµενίων κατασκευαστές. Οι περισσότερες πρώτες ύλες εισάγονται από την ΕΕ και από προµηθευτές στις ΗΠΑ, γεγονός που διασφαλίζει την υψηλή ποιότητα των παραγοµένων σκευασµάτων, αλλά επιδρά στην τιµολογιακή πολιτική, η οποία τελικώς διαµορφώνεται σε χαµηλότερα επίπεδα ένεκα των λοιπών στοιχείων διαµόρφωσης του κόστους. Η αρµενική φαρµακευτική αγορά κυριαρχείται ιδιαίτερα από εισαγωγές. Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις, η εγχώρια αγορά υπερέβη τα 130 εκ. δολ. ΗΠΑ το 2007. Οι εισαγωγές αντιπροσωπεύουν το 90% της τοπικής αγοράς, καθώς οι κυρίαρχες πολυεθνικές εταιρείες, όπως Bristol-Myers Squibb, Novartis, η Schering-Plough, GlaxoSmithKline και η Pfizer έχουν σηµαντικό µερίδιο της αγοράς.
σελ. 4 ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΕΡΕΒΑΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Πρεσβεία Ερεβάν Γραφείο Οικονοµικών & Εµπορικών Υποθέσεων Ποσοστό εξαγωγών φαρµακοβιοµηχανίας Αρµενίας ανά χώρα 6, Demirchian str. 0002, Yerevan Τηλέφωνο : (+37410) 530051, 530446, fax : (+37410) 530449 e-mail : ecocom-yerevan@mfa.gr www.agora.mfa.gr/am54 Το Γραφείο ΟΕΥ Ερεβάν είναι στη διάθεση των επιχειρήσεων που επιθυµούν να αναζητήσουν την προώθηση των προϊόντων τους στην αναπτυσσόµενη αγορά της Αρµενίας. Παρακαλούµε να µας αποστείλετε σχετικώς αιτήµατα και παρατηρήσεις σας. Η πλήρης έρευνα ευρίσκεται ανηρτηµένη στην ιστοσελίδα του Γραφείου ΟΕΥ Ερεβάν : www.agora.mfa.gr/am54
σελ. 5 Τεύχος 40ο 2-8/6/2012 ηµοσιονοµικές εξελίξεις στο Ναγκόρνο-Καραµπάχ. Τα έσοδα από φόρους, δασµούς και υποχρεωτικές εισφορές κοινωνικής ασφάλισης που εισπράχθηκαν από τους φορολογικούς µηχανισµούς του Ναγκόρνο Καραµπαχ την περίοδο Ιανουαρίου-Απριλίου 2012, ανήλθαν σε 7.277.5 δισ. DRAM, που είναι 2,5% υψηλότερο από το προβλεπόµενο ποσό που είχε εγγραφεί στον προϋπολογισµό για το 2012. Τα στοιχεία που δηµοσιεύονται στην ιστοσελίδα της φορολογικής υπηρεσίας του αυτοανακηρυχθέντος κράτους, δείχνουν την αύξηση της εισπρακτικής δυνατότητας των µόλις προσφάτως ανανεωθέντων δυνατοτήτων του δηµοσίου, το οποίο προσπαθεί να οργανωθεί εν µέσω της εκκρεµότητας της αναγνωρίσεως του από τη διεθνή κοινότητα. Σύµφωνα µε τα δηµοσιευθέντα στοιχεία, η αύξηση των δηµοσίων εσόδων σε σχέση µε το προηγούµενο έτος ήταν 9.9% ή 655,8 εκ. AMD. Ο κρατικός µηχανισµός συνολικά κατέγραψε έσοδα και εισροές, για το πρώτο τρίµηνο του έτους, περίπου 5.3 δισ. AMD αυξηµένα σε σχέση µε τα 5,144 εκ. AMD που ο προϋπολογισµός προέβλεπε για το διάστηµα αυτό (αύξηση κατά 2,5%). Τον Ιανουάριο -Απρίλιο του 2011 καταγράφηκε επίσης αύξηση του προβλεπόµενου ποσοστού κατά 10,6% ή 503,3 εκατ. AMD. Η εξέλιξη αυτή έγινε δεκτή µε ιδιαίτερη ικανοποίηση από τους ιθύνοντες του Ναγκόρνο- Καραµπάχ, καθώς δικαιώνει τις προσπάθειές τους για αναβάθµιση της δηµόσιας λειτουργίας της χώρας εν γένει και αύξηση των δυνατοτήτων ανάπτυξης της χώρας µε ίδια µέσα, καθώς ένεκα της µη αναγνωρίσεώς της κρατικής οντότητάς της, οι σχετικές δυνατότητες είναι περιορισµένες. Οι υποχρεωτικές κοινωνικές πληρωµές ανήλθαν σε σχεδόν 2 δισ. AMD εντός της προαναφερθείσας περιόδου γεγονός που υπερβαίνει το προβλεπόµενο ποσό κατά 48,4 AMD καθώς το ποσό για την αντίστοιχη περίοδο του περασµένου έτους, περίπου 152,5 εκ. AMD. Σύµφωνα µε τα επίσηµα στατιστικά στοιχεία, το ΑΕΠ του Καραµπάχ, ως επί το πλείστον προερχόµενο από τη γεωργία και την επεξεργασία τροφίµων, αυξήθηκε κατά 5,5% σε πραγµατικούς όρους σε 118 δισ. AMD ($ 330 εκατ. ευρώ) το περασµένο έτος. Ο ρυθµός οικονοµικής ανάπτυξης επιταχύνθηκε στο 9,7% το πρώτο τρίµηνο του τρέχοντος έτους. Το Καραµπάχ έχει επιταχύνει την οικονοµική του ανάπτυξη, συνδέοντας την πολιτική του δικαίωση στην ταχύτατη δηµιουργία σηµαντικών οικονοµικών µεγεθών ώστε η µετά τη νίκη της Αρµενίας και de facto ανεξαρτησία από το Αζερµπαϊτζάν στον πόλεµο 1991-1994, να αποκτήσει διεθνή νοµιµοποίηση. Παρά την ανοικοδόµηση µεγάλο µέρος των τοπικών κατεστραµµένων από τον πόλεµο υποδοµών και την έντονη αύξηση των φορολογικών εσόδων κατά τα τελευταία 17 χρόνια, οι αρχές παραµένουν στο Στεπανακέρτ σε µεγάλο βαθµό σε εγρήγορση, καθώς η επιβίωση της χώρας εξαρτάται από τις ετήσιες δηµοσιονοµικές επιδοτήσεις από το Ερεβάν. Σύµφωνα µε την αρµενικό Υπουργείο Οικονοµικών, οι επιδοτήσεις αυτές ανήλθαν σε πάνω από 19 δισ. AMD κατά το πρώτο