P7_TA-PROV(2010)0448 Ιράκ - ειδικότερα η θανατική πινή (συμπεριλαμβανμένης της περίπτωσης τυ Tariq Aziz) και επιθέσεις κατά χριστιανικών κιντήτων Ψήφισμα τυ Ευρωπαϊκύ Κινβυλίυ της 25ης Νεμβρίυ 2010 σχετικά με τ Ιράκ: η θανατική πινή (ιδίως στην περίπτωση τυ Ταρίκ Αζίζ) και ι επιθέσεις εις βάρς χριστιανικών κιντήτων Τ Ευρωπαϊκό Κινβύλι, έχντας υπόψη τα πρηγύμενα ψηφίσματά τυ σχετικά με την κατάσταση στ Ιράκ, έχντας υπόψη τα πρηγύμενα ψηφίσματά τυ σχετικά με την κατάργηση της θανατικής πινής, και ειδικότερα τ ψήφισμά τυ της 26ης Απριλίυ 2007 σχετικά με την πρωτβυλία υπέρ ικυμενικύ δικαιστασίυ στις θανατικές εκτελέσεις, έχντας υπόψη τ ψήφισμα 62/149 της Γενικής Συνέλευσης τυ ΟΗΕ, με ημερμηνία 18 Δεκεμβρίυ 2007, πυ ζητεί την επιβλή μρατόριυμ στη χρήση της θανατικής πινής, και τ ψήφισμα 63/168 της Γενικής Συνέλευσης τυ ΟΗΕ, πυ ζητεί την εφαρμγή τυ ψηφίσματς 62/149 της Γενικής Συνέλευσης τυ 2007, έχντας υπόψη την μιλία της Αντιπρέδρυ της Επιτρπής/Ύπατης Εκπρσώπυ της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Εξωτερική Πλιτική και Πλιτική Ασφάλειας, Catherine Ashton, σχετικά με την πλιτική για τα ανθρώπινα δικαιώματα, την πία εκφώνησε στην Ολμέλεια της 16ης Ιυνίυ 2010 και με την πία υπενθύμισε ότι η παγκόσμια κατάργηση της θανατικής πινής είναι πρτεραιότητα για την ΕΕ, έχντας υπόψη την τελική διακήρυξη πυ ενέκρινε τ 4 Παγκόσμι Συνέδρι κατά της Θανατικής Πινής, πυ διεξάχθηκε στη Γενεύη από τις 24 έως τις 26 Φεβρυαρίυ 2010 και ζητεί την καθλική κατάργηση της θανατικής πινής, έχντας υπόψη τ άρθρ 2 τυ Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχντας υπόψη τα συμπεράσματα τυ Συμβυλίυ, πυ εγκρίθηκαν στις 16 Νεμβρίυ 2009, σχετικά με την ελευθερία θρησκείας ή πεπιθήσεων, στην πία τνίζεται η στρατηγική σημασία αυτής της ελευθερίας και της καταπλέμησης της θρησκευτικής μισαλλδξίας, έχντας υπόψη τη Διακήρυξη τυ ΟΗΕ τυ 1981 σχετικά με την εξάλειψη όλων των μρφών μισαλλδξίας και διακρίσεων λόγω θρησκείας ή πεπιθήσεων, έχντας υπόψη τις δηλώσεις της Αντιπρέδρυ της Επιτρπής/Ύπατης Εκπρσώπυ της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Εξωτερική Πλιτική και Πλιτική Ασφάλειας, Catherine Ashton, σχετικά με τ Ιράκ, και συγκεκριμένα τη δήλωση της 1ης Νεμβρίυ 2010 μετά την επίθεση εις βάρς πιστών στ ναό της Θετόκυ στη Βαγδάτη (Ιράκ), έχντας υπόψη τις ετήσιες εκθέσεις τυ σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στν κόσμ και τα πρηγύμενα ψηφίσματά τυ σχετικά με τις
θρησκευτικές μεινότητες στν κόσμ, έχντας υπόψη τ άρθρ 122, παράγραφς 5, τυ Καννισμύ, Σχετικά με τη θανατική πινή (συμπεριλαμβανμένης της περίπτωσης τυ Ταρίκ Αζίζ) Α. λαμβάνντας υπόψη ότι στις 26 Οκτωβρίυ 2010 τ Ανώτατ Δικαστήρι τυ Ιράκ καταδίκασε σε θάνατ τν πρώην Αντιπρόεδρ της Κυβέρνησης τυ Ιράκ Ταρίκ Αζίζ, ηλικίας 74 ετών, μαζί με τυς Σαντύν Σακίρ, πρώην Υπυργό Εσωτερικών, και Αμπέντ Χαμύντ, πρώην ιδιαίτερ γραμματέα τυ Σαντάμ Χυσεΐν λαμβάνντας υπόψη ότι, αν η έφεση κατά της πινής απρριφθεί, η θανατική πινή αναμένεται να εκτελεστεί εντός 30 ημερών, Β. λαμβάνντας υπόψη ότι σε πρηγύμενη δίκη Ταρίκ Αζίζ καταδικάστηκε σε 22 χρόνια φυλάκιση υπό συνθήκες απμόνωσης και ότι η καταδίκη αυτή ισδυναμεί εμπράκτως με ισόβια κάθειρξη λόγω της εύθραυστης υγείας τυ Ταρίκ Αζίζ, πίς έχει υπστεί στη φυλακή εγκεφαλικά επεισόδια και πρβλήματα υγείας στυς πνεύμνες, έχει δε υπβληθεί σε χειρυργική επέμβαση εξαιτίας θρόμβυ στν εγκέφαλ, Γ. λαμβάνντας υπόψη ότι Πρόεδρς τυ Ιράκ, Τζαλάλ Ταλαμπανί, δήλωσε ότι δεν θα υπγράψει την εντλή εκτέλεσης τυ Ταρίκ Αζίζ λαμβάνντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τ Σύνταγμα τυ Ιράκ, Πρόεδρς επικυρώνει τις θανατικές καταδίκες, υπάρχυν όμως μηχανισμί για τις εκτελέσεις ι πίι υπόκεινται στην εξυσία τυ κινβυλίυ, Δ. λαμβάνντας υπόψη ότι η καταδίκη σε θάνατ τυ Ταρίκ Αζίζ θα συμβάλει ελάχιστα στη βελτίωση τυ κλίματς βίας στ Ιράκ και ότι τ Ιράκ έχει μεγάλη ανάγκη από εθνική συμφιλίωση, Ε. λαμβάνντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει δεσμευθεί έντνα πρς την κατεύθυνση της κατάργησης της θανατικής πινής παντύ και ότι αγωνίζεται για να γίνει παγκσμίως απδεκτή αυτή η αρχή, ΣΤ. λαμβάνντας υπόψη ότι η θανατική πινή είναι η πι βάναυση και απάνθρωπη και ταπεινωτική πινή, η πία παραβιάζει τ δικαίωμα στη ζωή, όπως διατυπώνεται στην Οικυμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, είναι δε πράξη βασανισμύ απαράδεκτη για κράτη πυ σέβνται τα ανθρώπινα δικαιώματα, Επιθέσεις εις βάρς χριστιανικών κιντήτων Ζ. λαμβάνντας υπόψη ότι στις 22 Νεμβρίυ 2010 σκτώθηκαν δύ Ιρακινί Χριστιανί στη Μσύλη λαμβάνντας υπόψη ότι στις 10 Νεμβρίυ σειρά βμβιστικών και δλφνικών επιθέσεων με στόχ χριστιανικές περιχές πρκάλεσαν τ θάνατ τυλάχιστν πέντε ανθρώπων στην ιρακινή πρωτεύυσα Βαγδάτη λαμβάνντας υπόψη ότι αυτές ι επιθέσεις συνέβησαν αφύ ισλαμιστές μαχητές κατέλαβαν καθεδρικό ναό της Συριακής Καθλικής Εκκλησίας στη Βαγδάτη στις 31 Οκτωβρίυ 2010, με απτέλεσμα να σκτωθύν περισσότερι από 50 πιστί, Η. λαμβάνντας υπόψη ότι η μάδα μαχητών Ισλαμικό Κράτς τυ Ιράκ, η πία θεωρείται τμήμα τυ διεθνύς κινήματς της Αλ Κάιντα, έχει αναλάβει την ευθύνη για τυς φόνυς και έχει ρκιστεί να εξαπλύσει περισσότερες επιθέσεις εις βάρς Χριστιανών,
Θ. λαμβάνντας υπόψη ότι τ άρθρ 10 τυ ιρακινύ Συντάγματς θεσπίζει τη δέσμευση της κυβέρνησης στη διασφάλιση και διατήρηση τυ απαραβιάστυ των ιερών ναών και θρησκευτικών τόπων λαμβάνντας υπόψη ότι τ άρθρ 43 πρβλέπει ότι ι πιστί όλων των θρησκευτικών μάδων είναι ελεύθερι να ασκύν τις θρησκευτικές τυς τελετές και να διαχειρίζνται τα θρησκευτικά τυς ιδρύματα, Ι. λαμβάνντας υπόψη ότι εκατντάδες χιλιάδες Χριστιανί έχυν εγκαταλείψει τη χώρα ενόψει των επανειλημμένων επιθέσεων εις βάρς των κιντήτων τυς και των εκκλησιών τυς λαμβάνντας υπόψη ότι πλλί από τυς εναπμένντες Ιρακινύς Ασσύριυς (Χαλδαίυς, πιστύς της συριακής εκκλησίας και άλλες χριστιανικές μεινότητες) είναι σήμερα εσωτερικά εκτπισμένι, ι πίι αναγκάστηκαν να διαφύγυν από την εξτρεμιστική βία της πίας ήταν στόχς, ΙΑ. ΙΒ. ΙΓ. λαμβάνντας υπόψη ότι ι Ασσύριι (Χαλδαίι, πιστί της Συριακής Εκκλησίας και άλλες χριστιανικές μεινότητες) απτελύν έναν αρχαί και αυτόχθνα λαό, πίς είναι πλύ ευάλωτς σε διώξεις και καταναγκαστική μετανάστευση και λαμβάνντας υπόψη ότι υπάρχει κίνδυνς να αφανιστεί πλιτισμός τυς στ Ιράκ, λαμβάνντας υπόψη ότι ι παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων ιδίως εις βάρς εθντικών και θρησκευτικών μειντήτων συνεχίζνται στ Ιράκ σε ανησυχητικά υψηλό βαθμό λαμβάνντας υπόψη ότι η ασφάλεια και τα ανθρώπινα δικαιώματα όλων των μειντήτων, συμπεριλαμβανμένων των θρησκευτικών μάδων, πρέπει να γίννται σεβαστά και να διαφυλάσσνται σε όλες τις κινωνίες, λαμβάνντας υπόψη ότι η ΕΕ έχει εκφράσει επανειλημμένως τη δέσμευσή της στην ελευθερία σκέψης, ελευθερία συνείδησης και ελευθερία θρησκείας, έχει δε τνίσει ότι ι κυβερνήσεις έχυν καθήκν να εγγυώνται αυτές τις ελευθερίες, Η θανατική πινή (συμπεριλαμβανμένης της περίπτωσης τυ Ταρίκ Αζίζ) 1. επαναλαμβάνει τη μόνιμη αντίθεσή τυ στη θανατική πινή σε όλες τις περιπτώσεις και κάτω από όλες τις περιστάσεις, συμπεριλαμβανμένων των εγκλημάτων πλέμυ, των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας και των γενκτνιών, τνίζει δε για μια ακόμη φρά ότι η κατάργηση της θανατικής πινής συμβάλλει στην ενίσχυση της ανθρώπινης αξιπρέπειας και της πρδευτικής ανάπτυξης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων 2. εκφράζει επμένως τη βαθειά τυ λύπη για την απόφαση τυ ιρακινύ δικαστηρίυ να καταδικάσει σε θάνατ τν Ταρίκ Αζίζ, τν Σαντύν Σακίρ και τν Αμπέντ Χαμύντ υπγραμμίζει ωστόσ τη σημασία πυ έχει τ να ζητείται η λγδσία όσων παραβιάζυν τα ανθρώπινα δικαιώματα, συμπεριλαμβανμένων (πρώην) πλιτικών, στ πλαίσι τυ κράτυς δικαίυ και των επιβεβλημένων διαδικασιών 3. παρτρύνει τις ιρακινές αρχές να επανεξετάσυν την απόφασή τυς και να μην εκτελέσυν τη θανατική πινή πυ επέβαλε τ Ανώτατ Δικαστήρι χαιρετίζει τη δήλωση τυ Πρέδρυ Ταλαμπανί, ότι δεν θα υπγράψει την εντλή εκτέλεσης 4. ενθαρρύνει την ιρακινή κυβέρνηση να υπγράψει και να κυρώσει τ δεύτερ πραιρετικό πρωτόκλλ τυ Διεθνύς Συμφώνυ για τα Αστικά και Πλιτικά Δικαιώματα όσν αφρά την κατάργηση της θανατικής πινής σε όλες τις περιστάσεις και ζητεί τ άμεσ μρατόριυμ στις εκτελέσεις
5. υπενθυμίζει ότι η πλήρης κατάργηση της θανατικής πινής παραμένει ένας από τυς βασικύς στόχυς της πλιτικής ανθρωπίνων δικαιωμάτων της ΕΕ Επιθέσεις εις βάρς χριστιανικών κιντήτων 6. εκφράζει τη βαθειά τυ ανησυχία και καταδικάζει έντνα τις πρόσφατες επιθέσεις εις βάρς χριστιανικών και άλλων θρησκευτικών κιντήτων στ Ιράκ και την κατάχρηση της θρησκείας από όσυς πρβαίνυν σε αυτές τις πράξεις 7. καλεί τις ιρακινές αρχές να αυξήσυν δραστικά τις πρσπάθειές τυς για την πρστασία των χριστιανικών και άλλων ευάλωτων μειντήτων, να εντείνυν τη δράση τυς κατά της βίας μεταξύ εθντικών μάδων και να καταβάλυν κάθε πρσπάθεια για να πρσαγάγυν τυς δράστες των εγκλημάτων ενώπιν της δικαισύνης, σύμφωνα με τις αρχές τυ κράτυς δικαίυ και τα διεθνή πρότυπα 8. επιβεβαιώνει εκ νέυ την πλήρη υπστήριξή τυ στν πληθυσμό τυ Ιράκ και καλεί όλυς τυς πλιτικύς φρείς τυ Ιράκ να εργαστύν από κινύ κατά της απειλής της βίας και της τρμκρατίας τνίζει ότι τ δικαίωμα όλων των θρησκευτικών μάδων να συνέρχνται και να ασκύν τα λατρευτικά τυς καθήκντα ελεύθερα πρέπει να διαφυλαχθεί εκφράζει τη λύπη τυ για την εσκεμμένη στόχευση τόπων συνάθρισης πλιτών, συμπεριλαμβανμένων των τόπων λατρείας καταδικάζει έντνα όλες τις πράξεις βίας κατά εκκλησιών και όλων των τόπων λατρείας και πρτρέπει την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη διεθνή κινότητα να εντείνυν την καταπλέμηση της τρμκρατίας 9. εκφράζει την αλληλεγγύη τυ στις ικγένειες των θυμάτων και εκφράζει την πεπίθηση ότι ιρακινός λαός θα παραμείνει ακλόνητς στη σταθερή απόρριψη κάθε πρσπάθειας εξτρεμιστών να πρκαλέσυν ένταση μεταξύ θρησκευτικών μάδων 10. χαιρετίζει τη δήλωση τυ Υπυργύ Εξωτερικών τυ Ιράκ, στις 2 Νεμβρίυ 2010, με την πία καλεί τις αρμόδιες αρχές και όλες τις δυνάμεις ασφαλείας να σταθύν ακλόνητες ενάντια σε κάθε πρσπάθεια διαίρεσης των πλιτών τυ Ιράκ με βάση τη θρησκευτική τυς μάδα ή τη φυλή και να παρέχυν πρστασία στυς Ιρακινύς πλίτες και να διασφαλίζυν την άσκηση θρησκευτικών καθηκόντων 11. καλεί τ Συμβύλι και την Επιτρπή, ιδίως της Αντιπρέδρυ της Επιτρπής/Ύπατης Εκπρσώπυ της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Εξωτερική Πλιτική και Πλιτική Ασφάλειας, Catherine Ashton, ενόψει της πρετιμασίας της πρώτης Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και τυ Ιράκ, να αντιμετωπίσει τ πρόβλημα της ασφάλειας των Χριστιανών εντός των ιρακινών συνόρων ως ζήτημα πρτεραιότητας 12. αναθέτει στν Πρόεδρό τυ να διαβιβάσει τ παρόν ψήφισμα στην Αντιπρόεδρ της Επιτρπής/Ύπατη Εκπρόσωπ της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Εξωτερική Πλιτική και Πλιτική Ασφάλειας, στ Συμβύλι, την Επιτρπή, τις κυβερνήσεις και τα κινβύλια των κρατών μελών της ΕΕ, τν Γενικό Γραμματέα τυ ΟΗΕ, τν Πρόεδρ της Γενικής Συνέλευσης τυ ΟΗΕ, τις κυβερνήσεις των κρατών μελών τυ ΟΗΕ και την κυβέρνηση
και τ κινβύλι τυ Ιράκ.