1959-2009 50 Χρόνια G.A.W.F. - Χρόνια Πολλά σελ. 9

ΕΛΠΙΔΑΤεύχος 26 Ιούνιος 2009 Γατο-ιστορίες από τις «Εφτάψυχες» Ο Μάγος στο νέο του σπίτι, σελίδα 7 Σε αυτό το τεύχος: 1959-2009 50 Χρόνια G.A.W.F. - Χρόνια Πολλά σελ. 9 Σελ. 5 Ελπίδα για την Ύδρα Σελ 6 Επιχορήγηση J. Marchig Σελ. 8 Ιπποειδή-μια άμεση προσέγγιση Σελ. 4 Δέκα χρόνια φροντίδας στα ιπποειδή Νέα από το Ελληνικό Ταμείο Μέριμνας Ζώων (G.A.W.F.) Ελληνικό Ταμείο Μέριμνας Ζώων 130

Τεύχος 26 Ιούνιος 2009 Τίτλος : Γατο-ιστορίες από τις «Εφτάψυχες» Η ΕΛΠΙΔΑ είναι το περιοδικό του Ελληνικού Ταμείου Μέριμνας Ζώων (G.A.W.F.) Το G.A.W.F. ιδρύθηκε το 1959 με σκοπό να επιφέρει σημαντική αλλαγή και σε βάθος χρόνου αλλαγή στη συμπεριφορά των ανθρώπων προς τα ζώα και στο επίπεδο ζωής τους. Αυτό το επιτυγχάνουμε μέσα από τη συνεργασία με τους τοπικούς φορείς που έχουν τον ίδιο προσανατολισμό. Ο συντάκτης και το Συμβούλιο του G.A.W.F. δε συμφωνούν απαραίτητα με όλες τις απόψεις που εκφράζονται μέσα από το περιοδικό. Δύο ΕΛΠΙΔΑ και Νέα Ιστοσελίδα Μετά από παραινέσεις αναγνωστών και φίλων, αποφασίσαμε να εκδώσουμε δύο περιοδικά ΕΛΠΙΔΑ, το ένα στα αγγλικά και το άλλο στα Ελληνικά. Από ότι φαίνεται, είναι προτιμότερο να διαβάζει κανείς ένα περιοδικό εξ ολοκλήρου στη μητρική του γλώσσα. Αν επιθυμείτε τεύχη, στα αγγλικά ή Ελληνικά, για να τα δώσετε σε φίλους ή αν προτιμάτε να λαμβάνετε το περιοδικό και στις δυο γλώσσες παρακαλώ ενημερώστε μας. Έχουμε επίσης μειώσει και τον αριθμό των σελίδων γεγονός που οφείλεται στη γενικότερη οικονομική κρίση των καιρών μας. Τα καλά νέα όμως είναι ότι έχουμε επανασχεδιάσει την ιστοσελίδα μας και εκεί θα βρείτε πολλά άρθρα και ιστορίες για να διαβάσετε. Ελπίζουμε ότι θα βρείτε την καινούργια ιστοσελίδα πιο εύκολη στη χρήση, πιο νοικοκυρεμένη και με πολλές χρήσιμες πληροφορίες. Η διεύθυνση παραμένει η ίδια www.gawf.org.uk. Θα χαρούμε να μας στείλετε ένα email με τις σκέψεις σας για την ιστοσελίδα. Μήνυμα από την Διευθύντρια του G.A.W.F. στην Ελλάδα Συμμετοχές /Ευχαριστίες: Janet Eley, Ελίζα Γέσκου, Cordelia Madden, Ευγενία Ματαράγκα, Carol McBeth, Άννα Σταματίου Σύνταξη: Σχεδίαση: ΜΒΙΚΕ Μέλη Συμβουλίου: Brian Cowie (Πρόεδρος) Susan Kerry Bedell Mark Bennett Morgan McSweeney Anna Stamatiou Lily Venizelou Imogen Walker Κεντρικά Γραφεία First Floor Offices, 51 Borough High Street, London SE1 1NB Tel: +44 (0)20 7357 8500 Email: gawf@gawf.org.uk Γραφείο Αθηνών Ζαλόγγου 13-15, 10678 Αθήνα Τηλ/Fax: (+ 30) 210 38 40 010 Κινητό: (+ 30) 6944 240 222 Email: gawfgr@otenet.gr Αστική μη κερδοσκοπική Εταιρεία Αρ. Πρωτ. 469/2002 www.gawf.org.uk www.gawfcircuscampaign.org.uk Φέτος το G.A.W.F. γιορτάζει τα 50στα γενέθλιά του. Έχουμε δουλέψει ακούραστα σε όλη την Ελλάδα με σκοπό να προσφέρουμε ένα καλύτερο μέλλον στα ζώα βοηθώντας φιλοζωικά σωματεία, πιέζοντας την Κυβέρνηση, ξεκινώντας εκστρατείες, μέσα από την εκπαίδευση, με στειρώσεις και προγράμματα προληπτικής ιατρικής για τα αδέσποτα καθώς και με το πολύ επιτυχημένο πρόγραμμά μας για τα ιπποειδή. Έχει υπάρξει πολλή βελτίωση αλλά υπάρχουν ακόμη πολλά άλυτα θέματα. Η αφοσίωσή μας δεν μειώνεται ποτέ και θα συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε για να πετύχουμε τους σκοπούς μας. Το νέο μας περιοδικό Ελπίδα είναι γεμάτο με νέα - άλλα καλά και άλλα κακά. Ίσως τα πιο ενθαρρυντικά νέα έρχονται από την Ύδρα (σελίδα 5) όπου, επιτέλους, υπάρχει ελπίδα ότι σύντομα οι βασανισμένες και άρρωστες γάτες θα αποτελούν περελθόν χάρη μιας νέας αφοσιωμένης ομάδας εθελοντών. Δυστυχώς το πιο καταθλιπτικό γεγονός είναι ότι η δηλητηρίαση συνεχίζεται σε όλη τη χώρα (σελίδα 3). Εφαρμογή του νόμου, στείρωση, υποχρεωτική καταγραφή και εκπαίδευση είναι οι λύσεις. Μέχρις ώτου αυτά εφαρμοστούν, η δηλητηρίαση θα συνεχίσει να αποτελεί γεγονός στην Ελλάδα. Τώρα που έφθασε το καλοκαίρι, μην ξεχνάτε να βάζετε νερό έξω για τα αδέσποτα. Όπως και εμείς, νιώθουν τη ζέστη και χρειάζονται περισσότερο νερό. Δεν μπορούν να πουν «ευχαριστώ» αλλά σίγουρα θα εκτιμήσουν τη βοήθειά σας. Καλό Καλοκαίρι Carol 2 ΕΛΠΙΔΑ Τεύχος Είκοσι Έξη

Το Βραβείο Michael Sutcliffe για τη φιλοζωία Το όνομα Michael Sutcliffe είναι συνώνυμο της αγάπης προς τα ζώα και έτσι με πολλή λύπη είχαμε μάθει ότι ο Michael είχε αποβιώσει τον Απρίλιο του 2007. Ο Michael ήταν ένας ακούραστος υπερασπιστής όλων των ζώων, συμμετέχοντας σε εκστρατείες για την προστασία τους και είχε πολλή ενεργή δράση με το G.A.W.F. Από το διορισμό του ως μέλος του Συμβουλίου του G.A.W.F. το 1978, υπήρξε ένα δραστήριο και σεβαστό μέλος. Υπηρέτησε έως την παραίτησή του το 1997 και στη συνέχεια ως πρόεδρος του Συμβουλίου. Σε αναγνώριση της σκληρής δουλειάς και του πάθους που είχε ο Michael για τα ζώα, το G.A.W.F. ίδρυσε το Βραβείο Michael Sutcliffe για απονομή σε περιπτώσεις εξαιρετικής φιλοζωικής δραστηριότητας. Θα θέλαμε να δίνουμε το Βραβείο σε είτε ετήσια βάση είτε κατά περίπτωση, σε άτομα ή σωματεία που έχουν κάνει ουσιαστική και θετική διαφορά στις ζωές των ζώων της Ελλάδας. Όλοι μπορούν να είναι υποψήφιοι άτομα που δουλεύουν μόνοι τους για τα ζώα, ένα νέο σωματείο, κάποιος που έχει βρει πόρους για τα ζώα, ένας εθελοντής του G.A.W.F. ή ακόμη και ένας δημοσιογράφος ο οποίος έχει κάνει μια εις βάθους έρευνα για να καλύψει θέματα με ζώα. Επομένως, αν επιθυμείτε να δοθεί το βραβείο σε κάποιον παρακαλώ στείλτε λεπτομέρειες του ατόμου/ατόμων, τα κατορθώματα/επιτυχίες τους και ένα κείμενο περίπου 200 λέξεων όπου θα περιγράφετε γιατί πιστεύετε ότι το συγκεκριμένο άτομο πρέπει να το κερδίσει. Μπορείτε να προτείνετε όσα σωματεία ή άτομα επιθυμείτε και εμείς θα ανακοινώσουμε το νικητή στο επόμενο τεύχος του Ελπίδα. Ο Michael είχε αγαπηθεί και εκτιμηθεί πολύ από τους ανθρώπους που είχαν την τύχη να τον γνωρίσουν και με αυτό το Βραβείο ελπίζουμε να εμπνεύσουμε και άλλους ανθρώπους να συνεχίσουν να προστατεύουν τα ζώα για ένα καλύτερο αύριο για τα ζώα της Ελλάδας στη μνήμη του. Επίσκεψη στη Σκύρο Κλεοπάτρα και ο Γιάννης Η επισκέφθηκαν τη Σκύρο μετά από πρόσκληση της Amanda Simpson και του Στάθη Κατσαρέλια, οι οποίοι είχαν συμμετάσχει στο παρελθόν σε σεμινάρια του G.A.W.F. και προσφέρθηκαν να οργανώσουν την επίσκεψη. Η Κλεοπάτρα τροχίζει τα δόντια ενός πόνυ στη Σκύρο 64 ιπποειδή έλαβαν φροντίδα κατά τη διάρκεια των τριών ημερών. Το επίπεδο παροχής φροντίδας, η θρεπτική κατάσταση και ο τρόπος χειρισμού των ιπποειδών έχουν βελτιωθεί σε σύγκριση με τις προηγούμενες επισκέψεις του 2004 και του 2005. Η Amanda και ο Στάθης συνεχίζουν να συμβάλλουν σε αυτό, εκπαιδεύοντας τους ιδιοκτήτες και τα παιδιά σε ό,τι αφορά τη φροντίδα ιπποειδών, μεταδίδοντάς τους τις γνώσεις που έλαβαν στα σεμινάριά μας. Λάβαμε ευχαριστήριο γράμμα από την Ελληνική Εταιρεία, μια ΜΚΟ για τη διατήρηση του σκυριανού πόνυ. Δηλητηριάσεις Ζώων Κοινώς Φόλες Συχνά αναρωτιόμαστε, είναι άραγε η ταχύτητα και ευκολία ενημέρωσης τού διαδικτύου που τα μηνύματα για δηλητηριασμένα ζώα φτάνουν συνεχώς ή απλά έχουν πολλαπλασιαστεί κατά πολύ οι άνθρωποι οι οποίοι θεωρούν ότι αυτή είναι η καλύτερη λύση για να απαλλαχτούν από ένα ζωάκι που για κάποιο λόγο δεν ταιριάζει στην καθημερινότητά τους; Συγκεκριμένα, κάποια από τα εκατοντάδες περιστατικά των τελευταίων μηνών είναι: Νεκρά ζώα: Κρυονέρι - 7 σκυλιά, Λάρισα Συκούριο- 20 σκυλιά, Νεκροταφείο Ν. Σμύρνης - 16 γάτες, Ιωάννινα - 8 σκυλιά, Περισσά Σαντορίνης -2 σκυλιά και γάτες, Ν. Πέραμος - 38 ζώα, Αγ. Λευτέρης Κεφαλονιά - 2 σκυλιά και 5 γάτες, Χίος - 6 σκυλιά 5 γάτες, αμέτρητα ζώα στη Φωκίωνος Νέγρη Κέντρο Αθήνας το Φεβρουάριο και αρχές Απριλίου πάλι με θύμα ένα ολόμαυρο σκυλί. Τι συμβαίνει άραγε, μήπως αποτελεί τελικά μια επιδημία δηλητηριάσεων; Είναι τόσα πολλά πια τα ζώα και τους ενοχλούν; Σε αλληλογραφία με Ευρωπαϊκά σωματεία όταν τους αναφέρω τον καταιγισμό δηλητηριάσεων στα ζώα, δεν καταλαβαίνουν τι εννοώ. Δεν υπάρχει εκεί φόλα, είναι μια ακόμη Ελληνική καινοτομία. Σε συνομιλίες με Δημάρχους, Υπουργείο Αγρ. Ανάπτυξης και λοιπούς υπευθύνους η απάντηση είναι στερεότυπη. «Αποτελεί έργο ασυνείδητων» ή «είναι μεμονωμένο επεισόδιο». Μα όλη Ελλάδα είναι χώρα ασυνείδητων και ένα «μεμονωμένο επεισόδιο» γιατί κάθε μέρα σε κάθε χωριό και πόλη αθώα ζώα πεθαίνουν. Θα κάνει άραγε το Υπουργείο την πολυαναμενόμενη Εκστρατεία Ενημέρωσης κοινού? Οι φιλοζωικές οργανώσεις διαμαρτύρονται, καταγγέλλουν, διοργανώνουν εκστρατείες ενημέρωσης για ανθρωπιστική διαχείριση των αδέσποτων (στείρωση) αλλά χρειαζόμαστε και το Κράτος να κάνει το χρέος του και να σταματήσει αυτή η τρομακτική κακοποίηση ζώων από τους πολίτες. Ελληνικό Ταμείο Μέριμνας Ζώων 3

ΕΛΠΙΔΑ HOPE Η περιοχή του Σταυρού, τα μουλάρια, οι φοιτητές και το ραδιόφωνο του BBC. Η πρώτη επίσκεψη της Ομάδας Ιπποειδών στη Λέσβο το 2002. Ο Θοδωρής είναι ο δεύτερος από δεξιά. Το Δεκέμβριο η ομάδα ιπποειδών του G.A.W.F. φρόντισε τα μουλάρια εργασίας στο Σταυρό και προσκάλεσε 19 φοιτητές της Κτηνιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης να βοηθήσουν και να εκπαιδευτούν. Δεκατρείς φοιτητές και τρεις κτηνίατροι γράφτηκαν συνδρομητές στο G.A.W.F. στη διάρκεια της πενθήμερης επίσκεψης. Η Χριστίνα Στάγκου, κτηνίατρος στις Σέρρες που έχει λάβει τη βασική εκπαίδευση στην οδοντιατρική ιπποειδών στην Αγγλία, συμμετείχε επίσης στο Σταυρό. Η Κλεοπάτρα είχε βοηθήσει τη Χριστίνα σε προηγούμενη επίσκεψη στις Σέρρες σε ό,τι αφορά το λιμάρισμα δοντιών. Ο Θοδωρής Κουνιάρης που είχε λάβει μέρος στο σεμινάριο στη Λέσβο ήρθε επίσης στο Σταυρό για περαιτέρω εκπαίδευση. Στην πρώτη επίσκεψή μας στη Λέσβο, όταν ήταν ακόμη μικρό παιδί, βοηθούσε το Garry στο ξέπλυμα του στόματος μετά το λιμάρισμα των δοντιών. Τώρα, ενήλικος πια, εκπαιδεύεται με το Garry στην οδοντιατρική ιπποειδών. Επιστρέφοντας στην Αγγλία, η Janet προσκλήθηκε να δώσει συνέντευξη ζωντανά στην πρωινή εκπομπή του BBC Radio Shropshire, όπου μίλησε για το G.A.W.F., το Πρόγραμμα Φροντίδας Ιπποειδών και την πρόσφατη επίσκεψη στο Σταυρό. 7 Χρόνια αργότερα και ο Θοδωρής εκπαιδεύεται με το GAWF Η Κλεοπάτρα τροχίζοντας δόντια στο Σταυρό ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΠΠΟΕΙΔΩΝ Όταν η Janet επισκέφθηκε το 1993 για πρώτη φορά τη Σύμη και τη Χάλκη, δε μπορούσε να φανταστεί ότι έξη χρόνια αργότερα θα ξεκινούσε ένα πολύ οργανωμένο πρόγραμμα φροντίδας ιπποειδών για το G.A.W.F.. Το 2009 συμπληρώνονται δέκα χρόνια δράσης του Προγράμματος. Η Janet ξαναεπισκέφθηκε τη Σύμη το 2007 και φρόντισε ένα ηλικιωμένο πλέον μουλάρι που είχε φροντίσει στην πρώτη της επίσκεψη 14 χρόνια πριν. Μέσα σε αυτά τα 10 χρόνια έχουμε κάνει πολλούς φίλους και νεαροί άνθρωποι που γνωρίσαμε πριν, τώρα εκπαιδεύονται σε μας. Δείτε το χάρτη στη σελίδα 10 που δείχνει όλα τα μέρη που έχουμε επισκεφθεί και όπου έχουμε εκπαιδεύσει Έλληνες κτηνιάτρους, πεταλωτές, οδοντιάτρους και μέλη φιλοζωικών ομάδων, μην ξεχνώντας φυσικά να αναφέρουμε και τους χιλιάδες ιδιοκτήτες ιπποειδών που έχουν λάβει βοήθεια και συμβουλές. Η Ελίζα ήταν η πρώτη κτηνίατρος που εκπαιδεύθηκε με εμάς, ακολούθησε η Κλεοπάτρα και τώρα πολλοί φοιτητές κτηνιατρικής παίρνουν Τα αγόρια της ομάδας. μέρος στα σεμινάρια και στις επισκέψεις μας. Είναι πολύ σημαντική η άνοδος στην κτηνιατρική ιπποειδών που έχουμε παρατηρήσει τα τελευταία δέκα χρόνια και αυτό δίνει πολύ ελπιδοφόρα μηνύματα για την ποιότητα της φροντίδας ιπποειδών στην Ελλάδα. 4 ΕΛΠΙΔΑ Τεύχος Είκοσι Έξη

Ελπίδα για την Ύδρα Στο τεύχος της Ελπίδας την Άνοιξη του 2007 δημοσιεύσαμε ένα άρθρο σχετικά με τις γάτες της Ύδρας και τις δυσκολίες που συνάντησε το G.A.W.F. στην προσπάθειά του να βρει ενδιαφερόμενους κατοίκους να βελτιώσουν την ποιότητα διαβίωσης των ζώων του νησιού. Μπορεί κανείς να φανταστεί τη χαρά μας όταν το καλοκαίρι του 2008 ήρθαν σε επαφή μαζί μας αντιπρόσωποι ενός νέου συλλόγου ονόματι Κιβωτός της Ύδρας (Hydra Ark). Μια ομάδα εθελοντών κτηνιάτρων επισκέφθηκε το νησί το Σεπτέμβριο, ενώ η Carol και η Αμαλία βρέθηκαν στο νησί λίγο αργότερα, τον Νοέμβριο, με σκοπό να διεκπεραιώσουν ένα πρόγραμμα στείρωσης. Από τότε έως σήμερα, η Κιβωτός της Ύδρας έχει ωφελήσει σημαντικά τις γάτες του νησιού. Μεγάλος αριθμός γατιών έχει στειρωθεί ενώ η κατάσταση της υγείας των ζώων αυτών δεν θυμίζει σε τίποτα την εικόνα που είχαμε το 2007. Υπάρχουν βέβαια ακόμα κάποια άρρωστα ζώα, ιδιαίτερα μικρά γατάκια αλλά η πλειοψηφία των αδέσποτων είναι σε πολύ καλύτερη κατάσταση. Το βάρος των ζώων και η ποιότητα του τριχώματός τους έχει βελτιωθεί πολύ και ο αριθμός των γεννήσεων έχει μειωθεί αισθητά. Το G.A.W.F. συνεργάζεται στενά με την Κιβωτό της Ύδρας, και είμαστε σίγουροι Η Κάρολ και η Αμαλία εμβολιάζουν ένα γατάκι της Ύδρας ότι στο άμεσο μέλλον η Ύδρα θα μπορεί να συγκριθεί επάξια με τον Πόρο και τις Σπέτσες όπου οι τοπικές ζωοφιλικές ομάδες, έχουν καταφέρει μέσα από την εντατική προσπάθεια και αφοσίωσή τους, να δημιουργήσουν αποικίες υγιών και ευτυχισμένων γάτων. Συμμετοχή του G.A.W.F. σε διαδηλώσεις Την Παρασκευή 28 Νοεμβρίου, Παγκόσμια Ημέρα Κατά της Γούνας, ομάδες ανθρώπων βγήκαν στους δρόμους της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης μοιράζοντας χιλιάδες φυλλάδια και ενημερώνοντας το κοινό για τη δυστυχία των ζώων που εκτρέφονται και χρησιμοποιούνται για την κατασκευή γουνών. Η μεγάλη ανταπόκριση που βρήκαμε στους ανθρώπους που σταματούσαν και εξέφραζαν την αποδοκιμασία τους για αυτό το απάνθρωπο και αχρείαστο εμπόριο μας έδωσε πραγματικά κουράγιο. Τον Ιανουάριο, το κόμμα των Οικολόγων Πράσινων διοργάνωσε μια συγκέντρωση έξω από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων για να διαμαρτυρηθεί για την έλλειψη δράσης όσον αφορά στο προσχέδιο νόμου που ετοίμασε το G.A.W.F. σχετικά με τα τσίρκα. Η Ευγενία και η Όλγα Κήκου, συντονίστρια για τα Δικαιώματα των Ζώων στους Οικολόγους Πράσινους, υπέβαλαν μια επιστολή στο γραφείο του Υπουργού υπογεγραμμένη από 184 Μ.Κ.Ο. με την οποία ζητούσαν συνάντηση με τον Υπουργό. Η συνάντηση έγινε στις 21 Απριλίου όπου μίλησαν με τον Υπουργό κ. Χατζηγάκη για την αναγκαιότητα να σταματήσει η είσοδος των τσίρκων με ζώα στη χώρα μας, για την έλλειψη προστασίας των κτηνοτροφικών ζώων καθώς και για την καταστροφική επίδραση των κυνηγών στο περιβάλλον. Σύμφωνα και με το δελτίο τύπου που εξέδωσε αμέσως μετά ο Υπουργός, έχουμε πολλούς λόγους να αισιοδοξούμε ότι τουλάχιστον για τα ζώα του τσίρκου θα γίνει κάτι άμεσα. Ο Ρόκυ Ρόκυ, ένας καθαρόαιμος Γερμανικός Ποιμενικός, Ο ήταν ένα κακοποιημένο, υποσιτισμένο σκυλί το οποίο ζούσε αλυσοδεμένο σε μια αυλή επί 8 χρόνια. Όταν η κάτοχος του μετακόμισε, τον εγκατέλειψε δεμένο στη αυλή να πεθάνει από ασιτία. Βρέθηκε ευτυχώς εγκαίρως από την κυρία Ανέτα, μια φιλόζωο της περιοχής, να κείτεται αβοήθητος στο χώμα. Όταν προσπάθησε να τον αποδεσμεύσει από την αλυσίδα του, συνειδητοποίησε ότι ο λαιμός του είχε σαπίσει ως το κόκαλο και οι πληγές του ήταν καλυμμένες με σκουλήκια μιας και η αλυσίδα είχε ενωθεί με τη σάρκα του. Μεταφέρθηκε αμέσως στον κτηνίατρο όπου δέχτηκε τις πρώτες βοήθειες και ξεκίνησε η θεραπεία. Λίγο καιρό μετά ο Σύλλογος Προστασίας Ζώων της Νέας Φιλαδέλφειας ανέλαβε την περαιτέρω ανάρρωσή του. Η πρόεδρος του συλλόγου, κα Κική Καραθανάση, δέθηκε αμέσως με αυτό το δυστυχισμένο ζώο και φρόντισε, πέρα από την καθημερινή περίθαλψη που του παρείχε, να του δώσει αγάπη και στοργή, κάτι που το συγκεκριμένο ζώο δεν είχε βιώσει ποτέ στη μέχρι τότε δυστυχισμένη ζωή του. Εξ αιτίας της αβιταμίνωσης που είχε υποστεί όλα αυτά τα χρόνια, ο Ρόκυ είχε χάσει σχεδόν όλα του τα δόντια όταν βρέθηκε. Παρόλα αυτά τίποτα δεν τον σταματούσε από το να μασουλάει με λαχτάρα το απολαυστικό γεύμα που η κα Κική ετοίμαζε κάθε μέρα ειδικά για εκείνον. Όταν ο Ρόκυ ανάρρωσε πλήρως υιοθετήθηκε από την οικογένεια του κύριου Σταύρου που ζει στην Α. Τεγέας στην Τρίπολη. Όλη η οικογένεια αγάπησε αμέσως τον Ρόκυ και σύμφωνα με την κυρία Ανέτα που τον επισκέφτηκε πρόσφατα στο νέο του σπίτι, ο Ρόκυ είναι πλέον ευτυχισμένος και ζει περιβαλλόμενος από ανθρώπους που τον αγαπούν και τον φροντίζουν. Ελληνικό Ταμείο Μέριμνας Ζώων 5

ΕΛΠΙΔΑ HOPE Ταμείο Αρωγής Jeanne Marchig για τα ζώα στην Ελλάδα. Το Ιδρυμα για την Ευημερία των Ζώων Marchig ιδρύθηκε το 1989 από τη Madame Jeanne Marchig από τη Γενεύη, στη μνήμη του άνδρα της, του ζωγράφου Giannino Marchig. Το Ιδρυμα Marchig, που εκφράζει τη βαθιά αγάπη της ιδρύτριάς του για τη φύση και τα ζώα, έχει χρηματοδοτήσει πολλά projects που αφορούν την ευημερία των ζώων ανά τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης και της Ελλάδας. Το G.A.W.F. έχει συνεργαστεί στενά με το Ιδρυμα Marchig για πολλά χρόνια και το 2008 η Jeanne Marchig αποφάσισε να καθιερώσει ένα Ταμείο Αρωγής για την υποστήριξη ελληνικών οργανώσεων για την ευημερία των ζώων. Το G.A.W.F. ενημέρωσε τις διάφορες οργανώσεις προσκαλώντας τες να υποβάλλουν αιτήσεις επιχορήγησης από το Ταμείο. Το Διοικητικό Συμβούλιο του G.A.W.F. μελέτησε προσεχτικά την κάθε αίτηση, υπέβαλλε τις παρατηρήσεις του και προώθησε τις αιτήσεις στο Ταμείο Marchig. Στα τέλη του 2008 18 οργανώσεις, συμπεριλαμβανομένου και του G.A.W.F., επωφελήθηκαν της γενναιοδωρίας του Ταμείου Αρωγής για τα Ζώα στην Ελλάδα Jeanne Marchig. Το G.A.W.F. επιχορηγήθηκε για δύο projects το πρόγραμμα επιδοτούμενης στείρωσης στην Αθήνα και το εκτός Αθηνών πρόγραμμα στείρωσης. Η πρόσθετη επιδότηση στο πλαίσιο του προγράμματος επιδοτούμενης στείρωσης έδωσε τη δυνατότητα στο G.A.W.F. να διπλασιάσει τον αριθμό των ζώων που στειρώνονται μηνιαίως βοηθώντας περισσότερα άτομα που φροντίζουν αδέσποτα ζώα, αλλά και ζώα που ανήκουν σε άτομα που δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα να παρέχουν στα ζώα τους κτηνιατρική φροντίδα. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι ο Πέτρος, ένας άστεγος Ρουμάνος μετανάστης, που επιβιώνει πουλώντας χαρτομάντηλα στα φανάρια της Αθήνας. Ο μόνος του σύντροφος είναι το πιστό του σκυλί, η Bella. H Dianne, μέλος του G.A.W.F. ενήμερωσε την Carol McBeth για την περίπτωση του Πέτρου και μέσα σε λίγες εβδομάδες η Bella εμβολιάστηκε και στειρώθηκε. Μέχρι σήμερα προγράμματα στείρωσης έξω από την Αθήνα έχουν λάβει χώρα στην Υδρα, το Πόρτο Ράφτη, τη Λευκάδα και τη Μήλο, με μέσο όρο στείρωσης 50 ζώων ανά πρόγραμμα. Εκ μέρους όλων των ζώων που ωφελήθηκαν από το Ταμείο Αρωγής για τα Ζώα στην Ελλάδα Jeanne Marchig, ευχαριστούμε θερμά τη Jeanne Marchig για την αφοσίωση με την οποία παρέχει τη συνδρομή της στα ζώα της Ελλάδας. ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΕΔΡΙΑ Το Πρόγραμμα Φροντίδας Ιπποειδών επικεντρώνεται στην παροχή κτηνιατρικής, οδοντιατρικής και πεταλωτικής φροντίδας στα ιπποειδή εργασίας στην Ελλάδα. Φροντίζοντας τα ζώα, βελτιώνεται η ποιότητα ζωής τους, αλλά αυτό δε λύνει το πρόβλημα μακροχρόνια. Για το λόγο αυτό, η παροχή υπηρεσιών από την ομάδα φροντίδας ιπποειδών συνοδεύεται πάντα και με την εκπαίδευση ιδιοκτητών, μελών φιλοζωικών ομάδων, πεταλωτών, κτηνιάτρων και φοιτητών κτηνιατρικής, καθώς αυτοί οι άνθρωποι είναι που θα συνεχίσουν να φροντίζουν τα ζώα όταν η ομάδα θα έχει φύγει. Για την ενίσχυση αυτής της εκπαιδευτικής δράσης, το Πρόγραμμα Φροντίδας Ιπποειδών έχει οργανώσει με επιτυχία μέχρι τώρα τέσσερα σεμινάρια και έχει λάβει μέρος σε δυο φιλοζωικά συνέδρια. Το πρώτο σεμινάριο πραγματοποιήθηκε στην Κρήτη (Μάρτιος 2007), όπου 32 συμμετέχοντες από όλη την Ελλάδα εκπαιδεύθηκαν στην πεταλωτική, οδοντιατρική και κτηνιατρική νοσηλευτική, ο καθένας ανάλογα με την κλίση του και τις ανάγκες της περιοχής του. Το δεύτερο σεμινάριο οργανώθηκε στις Σπέτσες (Μάρτιος 2008), όπου 24 συμμετέχοντες Η Ελίζα Γέσκου στο συνέδριο. (12 ντόπιοι και 12 από την υπόλοιπη Ελλάδα) είχαν την ευκαιρία να εκπαιδευθούν στα ίδια αντικείμενα. Το τρίτο σεμινάριο έγινε στη Λέσβο (Σεπτέμβριος 2008). 35 συμμετέχοντες έλαβαν μέρος. Και τέλος το τέταρτο πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στα Τρίκαλα (Μάρτιος 2009). Σε κάθε σεμινάριο διδάσκονται τρία αντικείμενα όπως προαναφέρθηκε, και κάθε συμμετέχων λαμβάνει κάποιες αρχές εκπαίδευσης σε ένα από αυτά. Περιλαμβάνεται θεωρία και κυρίως πρακτική, όπου δημιουργούνται ολιγομελείς ομάδες με κάθε εκπαιδευτή, ώστε όλοι οι συμμετέχοντες να έχουν τη δυνατότητα να κάνουν όσο το δυνατό περισσότερη εξάσκηση. Σε ό,τι αφορά την περαιτέρω παροχή γνώσεων, το Πρόγραμμα Φροντίδας Ιπποειδών συμμετέχει σε πανελλήνια φιλοζωικά συνέδρια, όπως στης Αθήνας που οργανώθηκε από το γραφείο G.A.W.F. της Αθήνας το Μάρτιο του 2007 και στην Καρδίτσα που οργανώθηκε από τον τοπικό φιλοζωικό σύλλογο τον Οκτώβριο του 2008 όπου η Ελίζα παρουσίασε πολύ ενδιαφέροντα φιλοζωικά θέματα. Τέλος, το Μάρτιο του 2009, η Ελίζα σε παρουσίασή της στο Πανελλήνιο Κτηνιατρικό Συνέδριο στην Αθήνα πάνω στην ευζωία ιπποειδών, έκανε σύντομη αναφορά και για το έργο του G.A.W.F. Αυτές οι ομιλίες προωθούν τη δράση του Προγράμματος Φροντίδας Ιπποειδών και δίνουν τη δυνατότητα σε φιλοζωικές ομάδες και κτηνιάτρους να λαμβάνουν χρήσιμες πληροφορίες για τα ιπποειδή. Έτσι, το κέρδος για το G.A.W.F. είναι να λαμβάνει ακριβείς πληροφορίες σε περίπτωση ανάγκης και να μπορεί να βοηθά ακόμα και από μακριά όταν δεν υπάρχει άλλος τρόπος παροχής βοήθειας. Κατά τη διάρκεια όλων αυτών των χρόνων φροντίδας στα ζώα και εκπαίδευσης στους ανθρώπους, η ομάδα νιώθει μεγάλη ικανοποίηση βλέποντας θετικά αποτελέσματα σε πολλούς τομείς. Παρόλα αυτά, υπάρχουν ακόμη πολλά που μπορούμε να προσφέρουμε στα ιπποειδή και πολλοί άνθρωποι για να εκπαιδεύσουμε. 6 ΕΛΠΙΔΑ Τεύχος Είκοσι Έξη

Γατο-ιστορίες από τις Εφτάψυχες αγαπητός μας Μάγος φαινόταν να ειναι η μόνη γάτα για την Ο οποία ήταν γραμμένο να μην βρούμε κάποιο μόνιμο σπίτι. Η Ελένη τον βρήκε στην Πλάκα, μέλος μια άρρωστης αποικίας την οποία είχε πρόσφατα ανακαλύψει και προσθέσει στην μακρά καθημερινή της γύρα ταίσματος. Ένα κοκκαλιάρικο μαύρο γατάκι, ο Μάγος είχε τη μια πλευρά του κεφαλιού του εντελώς παραμορφωμένη εξαιτίας του μολυσμένου του ματιού που είχε «εκραγεί». Παρά την άθλια κατάστασή του, τόσο ο Μάγος όσο και ο όμορφος τιγρέ αδελφός του (ο οποίος είχε επίσης την μόλυνση, αλλά σε πολύ μικρότερο βαθμό) ήταν ιδιαίτερα φιλικοί και χουρχούριζαν συνεχώς. Μετά από εκτενή κτηνιατρική περίθαλψη και στείρωση, η Ελένη τα άφησε πίσω στο σπίτι τους, ένα εγκαταλειμμένο κτίριο ακριβώς κάτω από την Ακρόπολη. Μέσα σε μερικές βδομάδες ο όμορφος αδελφός του Μάγου εξαφανίστηκε, φοβόμαστε ότι σκοτώθηκε από αδέσποτα σκυλιά. Τα μικρότερα γατάκια είχαν επίσης εξαφανιστεί. Μόνο ο Μάγος είχε απομείνει. Λοιπόν, δεν μπορούσαμε να τον αφήσουμε. Κι έτσι ξεκίνησε μια φαινομενικά ατελείωτη διαδοχή αγγελιών, e-mail και τηλεφωνημάτων καθώς προσπαθούσαμε να ενώσουμε τον Μάγο με έναν στοργικό ιδιοκτήτη. Σπίτια για φιλοξενία προσφέρθηκαν, αλλά δεν μπορούσαμε να βρούμε το τέλειο μόνιμο σπίτι. Ίσως εξαιτίας του χρώματός του, ή του χαμένου ματιού του. Ή ίσως ήταν απλά κακός συγχρονισμός. Και τότε ένα τελευταίο απεγνωσμένο e-mail έκανε το θαύμα του- με την αξιαγάπητη Ελληνο-Αυστραλέζα υποστηρίκτριά μας Μαρία, η οποία είχε ήδη υιοθετήσει μία από τις Εφτάψυχες γάτες μας, την μικρή Κλειώ. Μία εβδομάδα αφότου της τον αφήσαμε, πήγαμε για επίσκεψη. Ο Μάγος φαινόταν υπέροχος, με γυαλιστερό μαύρο τρίχωμα, με κεχριμπαρένιο κολλάρο γύρω απ τον λαιμό του, ταιριαστό με το λαμπερό μάτι του. Η Μαρία τον αποκαλεί το «ζουζούνι» της γιατί είναι πάντα έτοιμος για αγκαλιά- ακόμα κι αν δεν είναι, κατά την εκτίμησή της, ο εξυπνότερος γάτος της γειτονιάς. Από όλες τις υιοθεσίες που έχουμε καταφέρει, αυτή φέρνει το μεγαλύτερο χαμόγελο στα πρόσωπά μας. Με την λειψή του όραση και την φιλική του φύση, ο Μάγος ήταν ένα θύμα που περπατούσε στους δρόμους. Χάρη στη Μαρία, το μέλλον του είναι εξασφαλισμένο. Οι Εφτάψυχες (Nine Lives) χρηματοδοτούνται και δέχονται γενική βοήθεια από το G.A.W.F. Επιτυχής απαγόρευση της λειτουργίας Έκθεσης Ζώων στη Μήλο Τον περασμένο Οκτώβρη, μια περιφερόμενη έκθεση ονόματι «Πάρκο Σαφάρι του Ηρακλείου» επισκέφτηκε τη Μήλο έχοντας στην κατοχή τους ερπετά και έναν χιμπατζή. Μόλις η Σήλα, από την οργάνωση Φίλοι των Ζώων Μήλου, είδε να τοποθετούνται διαφημιστικές αφίσες, επικοινώνησε αμέσως με τις τοπικές αρχές που έκαναν έλεγχο στην έκθεση για να διαπιστώσουν εν τέλει ότι κανένα από τα σχετικά έγγραφα δεν ήταν σε τάξη. Επιπρόσθετα, δεν είχαν ανανεώσει τα εμβόλια του χιμπατζή. Οι τοπικές αρχές και οι Αρχές των Κυκλάδων σταμάτησαν την έκθεση και τους έδωσαν περιθώριο 72 ωρών για να φύγουν από τη Μήλο. Ένα μεγάλο μπράβο και στη Μήλο και στις Αρχές των Κυκλάδων, και βεβαίως στους Φίλους των Ζώων Μήλου για την θαυμάσια δουλειά που έκαναν προκειμένου να σταματήσουν αυτό το απάνθρωπο σώου. Φωτιές του 2007 Θετικές Εξελίξεις Όταν η Ελλάδα μαστιζόταν από αναρίθμητες πυρκαγιές το καλοκαίρι του 2007, η τύχη των ζώων της περιοχής μάς είχε ανησυχήσει φοβερά. Οι προμήθειες για τροφή από το Κράτος δεν επαρκούσαν και για τις επόμενες εβδομάδες από τις πυρκαγιές είχε επικρατήσει χάος. Έχουν περάσει δυο χρόνια από τότε και στο Λεοντάρι, μια από τις πληγείσες περιοχές της Πελοποννήσου, όπως και αλλού, τα κοπάδια συνεχίζονται να κρατούνται μακριά από τα λειβάδια μέχρις ώτου συνέλθει το έδαφος. Αυτό συνεπάγεται πολύ μεγαλύτερη ποσότητα τροφής η οποία πρέπει να δοθεί στα ζώα από τους παραγωγούς, τροφή που φυσιολογικά δεν ήταν απαραίτητη. Μερικοί κτηνοτρόφοι δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα να παρέχουν όλη την απαιτούμενη τροφή και έτσι τα κοπάδια υποσιτίζονται. Αυτό όμως όχι μόνο κάνει τα ζώα να είναι ευπρόσβλητα σε αρρώστειες αλλά ταυτόχρονα να χάνουν την οικονομική αξία τους, κάνοντας αδύνατη την σωστή φροντίδα τους. Σαν γενικότερο αποτέλεσμα έχουμε μια συνολική και περαιτέρω υποβάθμιση της οικονομίας της υπαίθρου καθώς και στο επίπεδο φροντίδας των κοπαδιών. Μάθαμε όμως με ιδιαίτερη χαρά ότι η δημιουργική και αποτελεσματική παρέμβαση του G.A.W.F. είχε σαν αποτέλεσμα ένα ποσόν της τάξης των 27.000 που έχει συλλεχθεί από το I.F.A.W. να διοχετευθεί στο Λεοντάρι για την τροφή των τοπικών προβάτων και κατσικιών. Έτσι και ο παραδοσιακός τρόπος της περιοχής θα προστατευθεί αλλά και χρόνος θα δοθεί στη φύση να συνέλθει από την καταστροφή. Ελληνικό Ταμείο Μέριμνας Ζώων 7

ΕΛΠΙΔΑ HOPE Νικήτρια διαγωνισμού του G.A.W.F. στις Βρυξέλλες Δήμητρα Βαϊτσάκη, η 15χρονη μαθήτρια από την Η Αλεξανδρούπολη, που κέρδισε το πρώτο βραβείο (μια 4ήμερη επίσκεψη στις Βρυξέλλες) στο 3ο επίπεδο του ετήσιου γραπτού διαγωνισμού του G.A.W.F. ταξίδεψε στο Βέλγιο στις 4 Οκτωβρίου, συνοδευόμενη από την καθηγήτριά της Χρύσσα Ρηγοπούλου. Η Δήμητρα και η Χρύσσα τις πρώτες δυο ημέρες επισκέφθηκαν τα αξιοθέατα των Βρυξελλών και επίσης εξερεύνησαν την όμορφη πόλη της Μπριτζ. Τη Δευτέρα επισκέφθηκαν το Eurogroup for Animals, τους χορηγούς του βραβείου, όπου την Δήμητρα συγχάρηκε η Sonja Van Tichelen, η γενική διευθύντρια του Eurogroup. Διάφορα μέλη του προσωπικού παρουσίασαν στη Δήμητρα και τη Χρύσσα το έργο του Eurogroup for Animals και την διαδικασία που ακολουθείται από την Ε.Ε. όταν σχεδιάζει και προωθεί ευρωπαϊκή νομοθεσία. Την Τρίτη, η Δήμητρα είχε την ευκαιρία να ξεναγηθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και να παρουσιάσει την έκθεσή της στον Έλληνα ευρωβουλευτή κύριο Νικόλαο Βακάλη. Ο κύριος Βακάλης διάβασε Από αριστερά προς τα δεξιά - Δήμητρα Βαϊτσάκη, Νικόλαος Βακάλης, Carol McBeth και Χρύσσα Ρηγοπούλου. προσεκτικά το γράμμα της Δήμητρας χαρακτηρίζοντάς το άψογο και συμφώνησε μαζί της σε όλα τα σημεία. Χάρηκε που νέοι άνθρωποι στην Ελλάδα ενδιαφέρονται για τα ζώα και την ευζωία τους. Όταν ρωτήθηκε για την επίσκεψή της στο Βέλγιο, η Δήμητρα απάντησε ότι ενθουσιάστηκε όταν άκουσε ότι είχε κερδίσει στον διαγωνισμό, αλλά ήταν εντελώς συγκινημένη με την επίσκεψή της στο Βέλγιο. «Έχω κάνει κι έχω δει τόσα μέσα σε 4 ημέρες- όλα αυτά τα αξιοθέατα και το να βρίσκομαι πραγματικά μέσα στο Κοινοβούλιο της Ε.Ε. όπου όλοι οι Ευρωπαϊκοί νόμοι φτιάχνονται είναι μια εμπειρία που θα θυμάμαι για όλη μου την ζωή». Ετικέτες στα κουτιά αυγών Κανονισμός 1028/2006 της Ε.Ε. προβλέπει οι Ο συσκευασίες των αυγών να φέρουν ετικέτες πάνω στις οποίες να αναγράφεται ξεκάθαρα το σύστημα εκτροφής που χρησιμοποιείται στη μονάδα ωοπαραγωγής, δηλαδή αυγά απο κλωβοστοιχίες, αυγά αχυρώνα, ελευθέρας βοσκής και βιολογικά. Το Ελληνικό Ταμείο Μέριμνας Ζώων (G.A.W.F.) έχει δραστηριοποιηθεί όσον αφορά τις συσκευασίες αυγών που δεν φέρουν ετικέτα και έχουν παραπλανητικές εικόνες, π.χ. εικόνες που δείχνουν κότες στην αυλή ενός αγροκτήματος πάνω σε ενα κουτί που περιέχει αυγά απο συστήματα κλουβιών. Ενώ έχουν γίνει κάποιες βελτιώσεις, υπάρχει ένας αριθμός παραγωγών και super market που δεν έχουν συμμορφωθεί με την Κοινοτική Οδηγία. Η Εuropean Coalition for Farm Animals (E.C.F.A) έχει χρηματοδοτήσει ένα σχέδιο του G.A.W.F. να ασκηθεί πίεση στις Ελληνικές Αρχές. Ο σκοπός είναι να διασφαλιστεί η σωστή χρήση ετικέτας σε όλες τις συσκευασίες αυγών και τα κουτιά αυγών που προέρχονται απο κότες μέσα σε κλωβοστοιχίες ή μέσα σε αχυρώνα να μην έχουν παραπλανητικές εικόνες πάνω τους. Η δράση που πρόκειται να δρομολογηθεί θα λάβει χαρακτήρα πολιτικής καμπάνιας καθώς είναι αυτή που θα ανοίξει το δρόμο για βελτιώσεις και σε άλλα τρέχοντα προβήματα σχετικά με τα ζώα που εκτρέφονται για αγροτική εκμετάλλευση στην Ελλάδα, όπως η σφαγή και η μεταφορά. Ιπποειδή - μια άμεση προσέγγιση Ο Οδοντίατρος του GAWF Garry Draper εξετάζοντας τα δόντια ενός γάιδαρου. Όταν έφτασα στη Λέσβο για να συναντήσω την ομάδα του G.A.W.F. για το σεμινάριο και τις επισκέψεις φροντίδας των ιπποειδών, τρεις πεταλωτές είχαν ήδη πιάσει δουλειά πίσω από ένα λευκό φορτηγάκι όπου ένα μικρό κατακόκκινο καμίνι έστεκε ορθάνοιχτο, σα στόμα δράκου. Ακουγόταν ο ήχος σφυριού πάνω σε αμόνι ενώ μύριζε παντού σαν καμένη τρίχα. Κάποια άλογα ήταν περιτριγυρισμένα από μικρές ομάδες ανθρώπων που παρακολουθούσαν με απορία καθώς η Κλειώ και η Ελίζα προσπαθούσαν με μαλακές κινήσεις να πείσουν τους «πελάτες» τους να σταθούν ήρεμα για να τροχίσουν τα δόντια τους. Χρησιμοποιούσαν κυρίως την αφή αλλά και τη βοήθεια μεταλλικών ρασπών για να ισιώσουν οδοντικά άγκιστρα και ράμπες, που έκαναν έναν ανατριχιαστικό θόρυβο. Παρ όλα αυτά, τα κορίτσια είχαν κερδίσει την εμπιστοσύνη των αλόγων και τα περισσότερα τις άφηναν να δουλεύουν χωρίς να κάνουν καμία ιδιαίτερη φασαρία. Παρόλες τις ευγενικές και διπλωματικές συστάσεις να μην παραταίζονται τα άλογα, κάποιοι δεν ακολούθησαν καθόλου τις συμβουλές αυτές. Έτσι, καθώς ο πεταλωτής Γιάννης εξέταζε το πίσω πόδι ενός χοντρού αλόγου που δεν του άρεσε καθόλου που κάποιος του είχε σηκώσει το πόδι και στριφογύρισε τον Γιάννη 180 μοίρες, αυτός με τεντωμένα πια τα νεύρα είπε στον ιδιοκτήτη: «Μιας και είσαι τόσο καλός και δυνατός, μπορείς να πας και να σκάψεις ένα ωραίο βαθύ λάκκο γιατί θα τον χρειαστείς σύντομα αν δεν βάλεις το άλογο σε δίαιτα». (Η χαρά της επικοινωνίας μεταξύ Ελλήνων!). Ήταν τρεις θαυμάσιες ημέρες! Από το μέλος Συμβουλίου του G.A.W.F. Άννα Σταματίου 8 ΕΛΠΙΔΑ Τεύχος Είκοσι Έξη

50 Χρόνια G.A.W.F. - Χρόνια Πολλά Με την ευκαιρία των 50στών γενεθλίων της G.A.W.F. θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για όλη τη σκληρή σας δουλειά και το τεράστιο έργο που καθημερινά επιτελείτε βοηθώντας τα ζώα στην Ελλάδα. Μέσα σ αυτά τα 50 χρόνια η G.A.W.F. έδωσε μεγάλη ώθηση στο ζωοφιλικό κ νημα στη χώρα μας, προώθησε ιδέες και τακτικές που για τα ελληνικά δεδομένα ήταν πρωτόγνωρες και ριζοσπαστικές, μας εκπαίδευσε και μας έφερε σε επαφή μεταξύ μας, ήταν πάντα στο πλευρό μας σε κάθε πρακτικό πρόβλημα που αντιμετωπίζαμε, χρηματοδότησε δράσεις μας. Σας ευχαριστώ θερμά με όλη μου την καρδιά και εύχομαι να συνεχίσετε με την ίδια αφοσίωση και επιτυχία το σημαντικότατο έργο σας! Έφη Δόδουρα, Πρόεδρος Φιλοζωικού Σωματείου «Άργος» Θεσσαλονίκης H G.A.W.F. είναι ο σημαντικότερος και πολυτιμότερος συνεργάτης της ΑΛΚΥΟΝΗΣ, προσφέροντας αδιάλειπτα οικονομική βοήθεια και επιστημονική υποστήριξη από το 1996 μέχρι σήμερα. Ευχόμαστε στη G.A.W.F. να τα εκατοστίσει και να βοηθά πάντα τα ζώα της Ελλάδας που την έχουν ανάγκη. Μάριος Φουρνάρης, Διευθυντής της ΑΛΚΥΟΝΗΣ Από τότε που πρωτοξεκινήσαμε στραβάδια και η Carol μας έμαθε τα βασικά, μέχρι σήμερα, το G.A.W.F. βρέθηκε πάντα δίπλα μας για να μας καθοδηγήσει να μας επιμορφώσει, να μας ενισχύσει οικονομικά και να συντονίσει την δράση μας σε κοινούς αγώνες πάνω σε ζωοφιλικά ζητήματα. Για τα πεντηκοστά του γενέθλια του ευχόμαστε να συνεχίσει τους αγώνες του απτόητο με κουράγιο, κέφι και φαντασία. Οσο δύσκολα κι αν φαίνονται τα πράγματα, σιγά σιγά κάτι αλλάζει. Φιλοζωικός Σύλλογος Νέας Φιλαδέλφειας Τον Σεπτέμβριο το G.A.W.F. εκλήθη να συμμετάσχει σε ένα συνέδριο εκπαιδευτικών που οργανώθηκε από το Υπουργείο Παιδείας. Η ανταπόκριση στην εισήγηση της Ευγενίας με θέμα τα ωφέλη της εκπαίδευσης και τη δράση των εκπαιδευτικών προγραμμάτων του G.A.W.F. υπήρξε καταιγιστική: ελάβαμε έναν μεγάλο αριθμό αιτήσεων για να επισκεφθούμε πολλά σχολεία της Φίλοι των Ζώων - Ρέθυμνο, τόσο τα δίποδα όσο και τα τετράποδα μέλη τους, θα ήθελαν να ευχαριστήσουν το Ελληνικό Ταμείο Μέριμνας Ζώων για τη χρόνια υποστήριξη τους και στέλνουμε τις ειλικρινείς, εγκάρδιες και θερμές ευχές για τα 50α γενέθλια. Συγχαρητήρια! Για τη φιλοζωική Λέσβου, το Ελληνικό Ταμείο Μέριμνας Ζώων είναι ένας αναντικατάστατος φίλος και υποστηριχτής. Έχει προσφέρει τη βοήθειά του σε πολλά επίπεδα και επί σειρά ετών. Στην Ελλάδα η φιλοζωία είναι ακόμη σε σχετικά χαμηλά επίπεδα και έτσι η ύπαρξη του G.A.W.F. είναι απαραίτητη και μοναδική. Ευχόμαστε στο G.A.W.F. Χρόνια Πολλά και το ίδιο για όλα τα μέλη του. G.A.W.F., σε ευχαριστούμε για όλα! Φίλοι των Ζώων, Λέσβος Η W.S.P.A. θα ήθελε να συγχαρεί το Ελληνικό Ταμείο Μέριμνας Ζώων (G.A.W.F. ) για τα πεντηκοστά του γενέθλια φέτος και την εκπληκτική του προσφορά στη φιλοζωία. Είμαστε περήφανοι που το G.A.W.F. συμπλήρωσε τα πενήντα του χρόνια γιατί έτσι όχι μόνο έχετε καταφέρει σημαντικά επιτεύγματα στη φιλοζωία αλλά επίσης έχετε προσφέρει ανεκτίμητη βοήθεια σε αναρίθμητα άλλα φιλοζωικά σωματεία δημιουργώντας έτσι ένα δυνατό δίκτυο φιλοζωίας στην Ελλάδα. Ευχόμαστε πολλές επιτυχίες και στα επόμενα χρόνια και στη συνέχεια της συνεργασίας μας. World Society for the Protection of Animals Ανθρωπιστικά Εκπαιδευτικά Προγράμματα Η Ευγενία δίνοντας μια παρουσίαση για τα πλεονεκτήματα της εκπαίδευσης Οδυσσέας και Όσκαρ από το World Woof Tour Ελλάδας. Τον Δεκέμβριο η Carol πέρασε μία ολόκληρη εβδομάδα στη Θεσσαλονίκη αφιερώνοντας 36 ώρες διδασκαλίας σε 576 παιδιά διαφόρων ηλικιών για θέματα που αφορούν την ευημερία των ζώων. Αν και εξαντλητικό, το πρόγραμμα αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό. Η Carol πιστεύει ότι τα σημερινά παιδιά νοιάζονται πραγματικά και αποτελούν ζωντανή ελπίδα για να έχουν τα ζώα στην Ελλάδα ένα καλύτερο μέλλον. Ευχαριστούμε θερμά το Ίδρυμα Νιάρχου για τη γενναιόδωρη επιχορήγηση που εξασφάλισε στο G.A.W.F. για την επέκταση των επιτυχημένων εκπαιδευτικών του προγραμμάτων. Με τη συνδρομή του Ιδρύματος Νιάρχου το G.A.W.F. στοχεύει στην δημιουργία ενός βιβλίου 28 σελίδων, που θα περιλαμβάνει 5 κεφάλαια με διάφορες ψυχαγωγικές δραστηριότητες και θα συνοδεύεται από ένα CD με τραγούδια που αφορούν τα ζώα. Οι θεματικές του βιβλίου θα συμπεριλαμβάνουν ερωτήματα γύρω από τα συναισθήματα των ζώων, την ασφαλή συνύπαρξη ανθρώπου και σκύλου, τη φροντίδα ζώων συντροφιάς, τα ζώα φάρμας και την άγρια πανίδα. Ελληνικό Ταμείο Μέριμνας Ζώων 9

ΕΛΠΙΔΑ HOPE Βοηθώντας τα ζώα επί 50 χρόνια Κατά τη διάρκεια των τελευταίων 50 χρόνων, το GAWF έχει επεκτείνει τα προγράμματά του και δραστηριοποιούμαστε σε όλη την Ελλάδα. Τα επιτυχημένα αυτά προγράμματα περιλαμβάνουν τις επισκέψεις για τα ιπποειδή, στειρώσεις σε περιοχές όπου δεν υπάρχει κτηνίατρος, εκπαίδευση σε σχολεία και χρηματοδότηση σε πάνω από 50 φιλοζωικά σωματεία καθώς και ειδικευμένα σεμινάρια και εργαστήρια για τα σωματεία που ασχολούνται με τη φιλοζωία, κτηνιάτρους και πεταλωτές. Έχουμε δει μεγάλη βελτίωση κατά τη διάρκεια των ετών, αλλά υπάρχουν πολλά ακόμη που πρέπει να γίνουν. Το GAWF είναι αφοσιωμένο στους σκοπούς του να βοηθήσει τα ζώα και θα συνεχίσει να αγωνίζεται για ένα καλύτερο μέλλον για τα ζώα της Ελλάδας στα επόμενα χρόνια. Λέσβος Αρκαδία Τρίκαλα Ιθάκη Αθήνα Φλώρινα Έδεσσα Καστοριά Κατερίνη Σέρρες Δράμα Ξάνθη Κιλκίς Καβάλα Θεσσαλονίκη Χαλκιδική Πτολεμαϊδα Βέροια Κέρκυρα Γρεβενά Καρδίτσα Λάρισα Ηγουμενίτσα Άρτα Ιωάννινα Τρίκαλα Βόλος Παξοί Πρέβεζα Σποράδες Πρέβεζα Λευκάδα Αγρίνιο Δίστομο Μεσολόγγι Χαλκίδα Άμφισσα Κεφαλονιά Θήβα Αίγιο Κερατέα Μέγαρα Πάτρα Ζάκυνθος Πύργος Κόρινθος Τρίπολη Ναύπλιο Κυπαρισσία Σπάρτη Καλαμάτα Νησιά Σαρωνικού Μήλος Θάσος Σκύρος Ορεστιάδα Κομοτηνή Αλεξανδρούπολη Χίος Άνδρος Σάμος Ικαρία Κέα Τήνος Σύρος Μύκονος Πάτμος Νάξος Πάρος Σαντορίνη Μυτιλήνη Λειψοί Λέρος Κάλυμνος Κώς Σύμη Ρόδος Χάλκη Θεσσαλονίκη Κρήτη Περιοχές της Ελλάδας όπου το GAWF έχει βοηθήσει τα ζώα Χανιά Ρέθυμνο Ηράκλειο Αγ. Νικόλαος Ρόδος 10 ΕΛΠΙΔΑ Τεύχος Είκοσι Έξη

Φιλοζωικά Σεμινάρια Το Μάρτιο του 2009, το GAWF διοργάνωσε δυο πολύ επιτυχημένα σεμινάρια (ένα στα Ελληνικά και ένα στα Αγγλικά) με θέμα «Διαχείριση ενός Επιτυχημένου Σωματείου». Εκπρόσωποι σωματείων από όλη την Ελλάδα ταξίδεψαν στην Αθήνα για να λάβουν μέρος στο σεμινάριο. Τα θέματα του σεμιναρίου απαιτούσαν τη συμμετοχή των εκπροσώπων και έτσι μπόρεσαν να εξασκήσουν νέες τεχνικές μέσα από τις δραστηριότητες και συζητήσεις. Επιπλέον, τα μέλη των σωματείων είχαν την ευκαιρία να συνομιλήσουν με άλλους συναδέλφους και να γνωριστούν, μοιράζοντας κοινές εμπειρίες και προβλήματα, επιτυχίες και εύρεση λύσεων σε πολλά από τα προβλήματά τους. Αυτό ήταν ιδιαίτερα χρήσιμο για τα μέλη των σωματείων που απασχολούνται σε μικρά νησιά ή κωμοπόλεις και όπου νιώθουν απομονωμένοι και συχνά σε αδιέξοδο από τα πολλά καθημερινά προβλήματα που όλοι αντιμετωπίζουμε με τη φιλοζωία στην Ελλάδα. Ένα συνεργείο τηλεόρασης ήταν παρόν την τελευταία ημέρα του σεμιναρίου και μας πήρε συνέντευξη στο καταφύγιο της Ν. Φιλαδέλφειας. Το επεισόδιο, ένα από τα 12 συνολικά με θέμα τη φιλοζωία, θα προβληθεί στο Εθνικό Κανάλι φέτος. Τα σχόλια στο τέλος του σεμιναρίου ήταν εξαιρετικά ενώ όλοι οι συμμετέχοντες σχολίασαν πόσο ενδιαφέροντα ήταν τα θέματα και τα σχέδιά τους στο να βάλουν σε εφαρμογή τις νέες γνώσεις τους. Το GAWF θα ήθελε να ευχαριστήσει: Τη WSPA για τη γενναιόδωρη χορηγία της Το Dogs Trust που έστειλε τους εκπαιδευτές του για να καλύψουν το θέμα της Εκπαίδευσης Τους Φίλους των Ζώων, Ν. Φιλαδέλφειας για τη φιλοξενία τις ημέρες με θέμα χειρισμός σκύλου και συμπεριφορά Τις Hollie Sevenoaks και Donna Sayce Εκπαιδεύτριες από το Dogs Trust Την Κορέντζα Βλαστού για το εκπαιδευτικό της σεμινάριο Τον Γιάννη Αραχωβίτη και την Χριστίνα Οικονόμου για τις χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τη «γλώσσα των σκύλων», εκπαίδευση και χειρισμός Η Νέλλη από Ρέθυμνο παρουσιάζει το σωματείο της. Οι εκπαιδεύτριες του Dogs Trust. Αντιπρόσωποι σωματείων παρακολουθούν τις παρουσιάσεις. Κορέντζα Βλαστού από τη Φιλοζωική Κρήτης. Η Κική Καραθανάση από τη Φιλοζωική Ν.Φιλαδέλφειας. Η Χριστίνα ΟΙκονόμου από την SAPT Hellas. Ελληνικό Ταμείο Μέριμνας Ζώων 11

ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ 5 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΓΟΡΑΣ ΕΛΠΙΔΑ HOPE Eυχαριστίες Praktiker Hellas A.E. Μετά από επαφές που είχαμε με την εταιρεία Praktiker Hellas A.E., το μεγαλύτερο δίκτυο τεχνικών Πολυκαταστημάτων στην Ελλάδα, και συγκεκριμένα με την κ. Κλεοπάτρα Νιάφα, Συντονίστρια Έργων Διεύθυνσης Πωλήσεων στα κεντρικά γραφεία στον Ταύρο, η γενική διεύθυνση της εταιρείας αποφάσισε να μας βοηθήσει εγκαθιστώντας κουτιά περισυλλογής χρημάτων από τους πελάτες της. Έτσι και τα πέντε καταστήματα της Αττικής από τον Ιούνιο θα είναι εφοδιασμένα με μια κάλπη συλλογής χρημάτων για τα ζώα της Ελλάδας και του έργου του G.A.W.F. Θα θέλαμε καταρχήν να τονίσουμε την ευγένεια και προσήνεια όλων των συνεργατών της Praktiker με την οποία μας υποδέχθηκαν και άκουσαν το αίτημά μας αλλά κυρίως να ευχαριστήσουμε ολόθερμα την κ. Νιάφα, η οποία στήριξε το αίτημά μας από την αρχή και μας βοήθησε σε κάθε βήμα. Αλλά τίποτα δεν θα γινόταν αν δεν είχαμε την αμέριστη βοήθεια και υποστήριξη από τον Γενικό Διευθυντή κ. Ιωάννη Σελαλμαζίδη, τον Διευθυντή Πωλήσεων κ. Ιωάννη Μποζοβίτη καθώς και τους Διευθυντές και των πέντε καταστημάτων, τους κυρίους: Παναγιώτη Ιωακειμίδη, Ταύρος, Ιωάννη Κονιτσιώτη, Ελληνικό, Νικόλαο Κοκωνάκη, Μεταμόρφωση, Marcus Barth, Αιγάλεω και Βασίλειο Αντωνιάδη, Μάνδρα. Εκ μέρους όλου του G.A.W.F. και των μελών του, ένα πολύ μεγάλο ευχαριστώ στην Praktiker Hellas A.E που με τη φιλοζωική της στάση, βοηθά όλα τα ζώα της Ελλάδας που τόσο πολύ μεγάλη ανάγκη από προστασία έχουν, όπως όλοι γνωρίζουμε. Περιοδικά Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε το περιοδικό ΓΑΒ και Μbike για την δωρεάν εκτύπωση καρτών για το γραφείο του G.A.W.F. της Αθήνας. Ο Σπύρος Παπαγεωργίου, διευθυντής των περιοδικών, η Χριστιάνα Μικελοπούλου αλλά και όλοι οι συνεργάτες των περιοδικών, είναι πάντα πρόθυμοι να μας εξυπηρετήσουν και τους ευχαριστούμε ολόθερμα για τις καταπληκτικές εκτυπώσεις των φυλλαδίων μας, τις καλές τιμές, την φιλική συμπεριφορά τους και προθυμία τους πάντα. ΙΟΥΛΙΟΣ 2009 5 ΤΕΥΧΟΣ 73 ΜΑΪΟΣ 2009 ΔΙΑΤΡΟΦΗ TEST: 71 75 Μάθε πόσο σωστά τρως ΤΕΥΧΟΣ 75 ΙΟΥΛΙΟΣ 2009 Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΒΑΡΟΥΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ Richard Stroem Petra Bernhard TREKKING BIKES 500-1000 TEST 200+ Ideal Stage team Stevens X3C Trek 7.7 fx Tomac Cortez 1 FFWD F4R Ghost Powerkid Selle Italia SLC gel flow Exteondo Αttaque Odi Rogue ΠΡΟΠΟΝΗΤΙΚΗ ΜΕΓΙΣΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΣΕ ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΟ GIANT CITY STORM 8 TWIST SPORT CS LITE BMX ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΤΟ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ KAΛΗ ΑΡΧΗ ΓΙΑ ΤΗ «ΔΙΚΗ ΜΑΣ» CONTINENTAL TEAΜ ΟΙ ΑΘΛΗΤΕΣ, ΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ, ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΑΦΙΕΡΩΜΑ Η 2 η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΣ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΑΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΣΗΜΕΡΑ ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ 5 Scott Plasma 2 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΒΕΝΕΤΙΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΣΕ ΑΕΡΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΣΗΡΑΓΓΑ! ΠΡΟΠΟΝΗΤΙΚΗ Μέγιστη απόδοση στο mtb ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ Η ΝΕΑ ULTEGRΑ ΕΦΤΑΣΕ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ CΑRBON ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ Columbia cycling team Εργοστάσιο GU ΑΦΙΕΡΩΜΑ Michael ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Boogerd TEST 200+ ΚΤΜ Strada 2000 Scott Voltage YZ 0.5 Dahon Matrix Pro cockpit Trek Ion recharge Pro Mach2 NISSAN UCI MT ΣΤΗΝ ΑΝΔΟΡΑ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΑ ΖΩΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Όνομα:... Διεύθυνση:... Email:... Υπογραφή Ημερομηνία Θα ήθελα να γίνω φίλος του GAWF και να λαμβάνω το Ελπίδα 2 φορές το χρόνο: 20 Φοιτητής / Μαθητής 12 Δωρεά... Πάγια Τραπεζική Εντολή... Καταθέσεις στη Eurobank Αρ. Λογ. 0026 0234 45 0100424603 Συμπληρώστε τα στοιχεία σας και στείλτε τα στη διεύθυνση Ζαλόγγου 13-15, Αθήνα 10678.