ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 5.10.2011 E(2011) 6984 τελικό ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5.10.2011 για την τροποποίηση της απόφασης Ε(2007)5439 για την έγκριση του επιχειρησιακού προγράµµατος κοινοτικής ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης στο πλαίσιο των στόχων σύγκλισης και περιφερειακής ανταγωνιστικότητας και απασχόλησης στις περιφέρειες Κρήτης, Βορείου Αιγαίου και Νοτίου Αιγαίου της Ελλάδας CCI 2007 GR 16 UPO 002 (ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ)
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5.10.2011 για την τροποποίηση της απόφασης Ε(2007)5439 για την έγκριση του επιχειρησιακού προγράµµατος κοινοτικής ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης στο πλαίσιο των στόχων σύγκλισης και περιφερειακής ανταγωνιστικότητας και απασχόλησης στις περιφέρειες Κρήτης, Βορείου Αιγαίου και Νοτίου Αιγαίου της Ελλάδας CCI 2007 GR 16 UPO 002 (ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισµό (EK) αριθ. 1083/2006 του Συµβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισµού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταµείο και το Ταµείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 1, και ιδίως το άρθρο 33 παράγραφος 2, Εκτιµώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 29 Ιουλίου 2011, η Ελλάδα υπέβαλε µέσω του συστήµατος πληροφορικής για την ανταλλαγή δεδοµένων µε την Επιτροπή αίτηµα για την αναθεώρηση του επιχειρησιακού προγράµµατος κοινοτικής ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης στο πλαίσιο των στόχων σύγκλισης και περιφερειακής ανταγωνιστικότητας και απασχόλησης στις περιφέρειες Κρήτης, Βορείου Αιγαίου και Νοτίου Αιγαίου της Ελλάδας, που θεσπίστηκε µε την απόφαση Ε(2007)5439 της 5 Νοεµβρίου 2007. (2) Η προτεινόµενη αναθεώρηση του επιχειρησιακού προγράµµατος δικαιολογείται από σηµαντικές κοινωνικοοικονοµικές αλλαγές. (3) Σύµφωνα µε το άρθρο 65 στοιχείο ζ) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, η επιτροπή παρακολούθησης, µε γραπτή διαδικασία στις 27 Ιουλίου 2011, εξέτασε και ενέκρινε την πρόταση τροποποίησης του περιεχοµένου της απόφασης Ε(2007)5439, ιδίως όσον αφορά το σχέδιο χρηµατοδότησης του επιχειρησιακού προγράµµατος. (4) Η απόφαση Ε(2007)5439 πρέπει εποµένως να τροποποιηθεί αναλόγως, 1 ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25. EL 1 EL
ΕΞΕ ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση Ε(2007)5439 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 3 οι παράγραφοι 1 έως 5 αντικαθίστανται από το ακόλουθο: «1. Το µέγιστο ποσό ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης που χορηγείται στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράµµατος, όπως υπολογίστηκε µε βάση την επιλέξιµη δηµόσια δαπάνη, ορίζεται σε 871.300.178 ευρώ και το µέγιστο ποσοστό συγχρηµατοδότησης ορίζεται σε 76,43%. 2. Το µέγιστο ποσό ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) που χορηγείται στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράµµατος στις περιφέρειες που καλύπτονται από τον στόχο σύγκλισης, όπως υπολογίστηκε µε βάση την επιλέξιµη δηµόσια δαπάνη, ορίζεται σε 731.000.000 ευρώ και το µέγιστο ποσοστό συγχρηµατοδότησης ορίζεται σε 85%. 3. Η πίστωση από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης στην περιφέρεια που καλύπτεται από µεταβατική στήριξη στο πλαίσιο του στόχου περιφερειακής ανταγωνιστικότητας και απασχόλησης σύµφωνα µε το άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζεται σε 140.300.178 ευρώ και το µέγιστο ποσοστό συγχρηµατοδότησης ορίζεται σε 50,11%. 4. Το εθνικό ισοδύναµο των 268.700.000 ευρώ µπορεί να καλυφθεί εν µέρει από κοινοτικά δάνεια από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και άλλα δανειοδοτικά µέσα. 5. Στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράµµατος που αναφέρεται στην παράγραφο 1, το µέγιστο ποσό ενίσχυσης και το µέγιστο ποσοστό συγχρηµατοδότησης για κάθε άξονα προτεραιότητας είναι όπως ορίζεται στα κάτωθι εδάφια της παρούσης παραγράφου. Το µέγιστο ποσοστό συγχρηµατοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας "Υποδοµές και υπηρεσίες προσπελασιµότητας στην περιφέρεια Κρήτης" ορίζεται σε 85% και το επιλέξιµη δηµόσια δαπάνη, ορίζεται σε 157.500.000 ευρώ. Το µέγιστο ποσοστό συγχρηµατοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας "Υποδοµές και υπηρεσίες προσπελασιµότητας στην περιφέρεια Βορείου Αιγαίου" ορίζεται σε 85% και το µέγιστο ποσό ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής συνολική επιλέξιµη δηµόσια δαπάνη, ορίζεται σε 102.500.000 ευρώ. Το µέγιστο ποσοστό συγχρηµατοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας "Υποδοµές και υπηρεσίες προσπελασιµότητας στην περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου" ορίζεται σε 50,11% και το µέγιστο ποσό ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής συνολική επιλέξιµη δηµόσια δαπάνη, ορίζεται σε 22.600.000 ευρώ. EL 2 EL
Το µέγιστο ποσοστό συγχρηµατοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας "Ψηφιακή σύγκλιση και επιχειρηµατικότητα στην περιφέρεια Κρήτης" ορίζεται σε 85% και το επιλέξιµη δηµόσια δαπάνη, ορίζεται σε 27.750.000 ευρώ. Το µέγιστο ποσοστό συγχρηµατοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας "Ψηφιακή σύγκλιση και επιχειρηµατικότητα στην περιφέρεια Βορείου Αιγαίου" ορίζεται σε 85% και το µέγιστο ποσό ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής συνολική επιλέξιµη δηµόσια δαπάνη, ορίζεται σε 22.500.000 ευρώ. Το µέγιστο ποσοστό συγχρηµατοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας "Ψηφιακή σύγκλιση και επιχειρηµατικότητα στην περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου" ορίζεται σε 51,07% και το µέγιστο ποσό ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής συνολική επιλέξιµη δηµόσια δαπάνη, ορίζεται σε 39.300.000 ευρώ. Το µέγιστο ποσοστό συγχρηµατοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας "Αειφόρος ανάπτυξη και ποιότητα ζωής στην περιφέρεια Κρήτης" ορίζεται σε 85% και το επιλέξιµη δηµόσια δαπάνη, ορίζεται σε 233.250.000 ευρώ. Το µέγιστο ποσοστό συγχρηµατοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας "Αειφόρος ανάπτυξη και ποιότητα ζωής στην περιφέρεια Βορείου Αιγαίου" ορίζεται σε 85% και το επιλέξιµη δηµόσια δαπάνη, ορίζεται σε 177.000.000 ευρώ. Το µέγιστο ποσοστό συγχρηµατοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας "Αειφόρος ανάπτυξη και ποιότητα ζωής στην περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου" ορίζεται σε 50,11% και το µέγιστο ποσό ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής συνολική επιλέξιµη δηµόσια δαπάνη, ορίζεται σε 48.700.000 ευρώ. Το µέγιστο ποσοστό συγχρηµατοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας "Χωρική συνοχή και συνεργασία στην περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου" ορίζεται σε 50,11% και το επιλέξιµη δηµόσια δαπάνη, ορίζεται σε 27.400.000 ευρώ. Το µέγιστο ποσοστό συγχρηµατοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας "Τεχνική υποστήριξη εφαρµογής αµιγούς στόχου σύγκλισης Κρήτη και Βόρειο Αιγαίο" ορίζεται σε 85% και το µέγιστο ποσό ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης γι' αυτόν τον άξονα προτεραιότητας, όπως υπολογίστηκε µε βάση τη συνολική επιλέξιµη δηµόσια δαπάνη, ορίζεται σε 10.500.000 ευρώ. Το µέγιστο ποσοστό συγχρηµατοδότησης για τον άξονα προτεραιότητας "Τεχνική υποστήριξη εφαρµογής στόχου σταδιακής εισόδου Νότιο Αιγαίο" ορίζεται σε 37,92% και το µέγιστο ποσό ενίσχυσης από το Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής EL 3 EL
συνολική επιλέξιµη δηµόσια δαπάνη, ορίζεται σε 2.300.178 ευρώ.». 2. Το παράρτηµα I αντικαθίσταται από το κείµενο που παρατίθεται στο παράρτηµα Ι της παρούσας απόφασης. 3. Στο παράρτηµα ΙI το Σχέδιο χρηµατοδότησης του επιχειρησιακού προγράµµατος αντικαθίσταται από το κείµενο που παρατίθεται στο παράρτηµα ΙΙ της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική ηµοκρατία. Βρυξέλλες, 5.10.2011 Για την Επιτροπή Johannes HAHN Μέλος της Επιτροπής EL 4 EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Τροποποιηµένο επιχειρησιακό πρόγραµµα» EL 5 EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (Τροποποιηµένο σχέδιο χρηµατοδότησης) 3. Σχέδιο χρηµατοδότησης του επιχειρησιακού προγράµµατος που αναφέρει, για ολόκληρη την περίοδο προγραµµατισµού, το ποσό των συνολικών κονδυλίων κοινοτικής συνδροµής που χορηγούνται από κάθε ταµείο στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράµµατος, το ποσό της εθνικής συµµετοχής, και το ποσοστό επιστροφής ανά άξονα προτεραιότητας, σε ευρώ, σύµφωνα µε το άρθρο 37 παράγραφος 1 στοιχείο ε (ii) του κανονισµού (ΕΚ) αριθµ. 1083/2006. Επιχειρησιακό Πρόγραµµα CCI 2007GR16UPO002. Ως βάση υπολογισµού της κοινοτικής συνδροµής χρησιµοποιείται η επιλέξιµη δηµόσια δαπάνη (στήλη 8) ΚΡΗΤΗΣ ΚΑΙ ΝΗΣΩΝ ΑΙΓΑΙΟΥ Νο 1 2 3 4 5 6 Άξονες Προτεραιότητας ΥΠΟ ΟΜΕΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΚΡΗΤΗΣ ΥΠΟ ΟΜΕΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΥΠΟ ΟΜΕΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΚΡΗΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΕΤΠΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΕΚΤ Ταµείο Συνοχής ΣΥΝΟΛΟ ΕΘΝΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΠΟΣΟΣΤΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΘΝΙΚΗ ΕΘΝΙΚΗ ΗΜΟΣΙΑ Ι ΙΩΤΙΚΗ ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤ ΧΡΗΜΑΤΟ ΗΣΗ ΟΤΗΣΗ 1 2 3 4=1+2+3 5=6+7 6 7 ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤ ΗΣΗ (Βάση υπολ. Κοιν. Συµµ.) ΠΟΣΟΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΗΣ ΣΥΝΕΙΣ ΦΟΡΑ ΕΤΕ 8=4+5 9=4/8 10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΑ ΑΛΛΗ ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΗ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΗΜΟΣΙΑ ΑΠΑΝΗ Σύνολο 11a* 11b** 12=4+5+11a 11a + 11b 157.500.000 0 0 157.500.000 27.794.118 27.794.118 185.294.118 85,00% 0 0 185.294.118 102.500.000 0 0 102.500.000 18.088.235 18.088.235 120.588.235 85,00% 0 0 120.588.235 22.600.000 0 0 22.600.000 22.503.325 22.503.325 45.103.325 50,11% 15.000.000 15.000.000 45.103.325 27.750.000 0 0 27.750.000 4.897.059 4.897.059 32.647.059 85,00% 28.000.000 28.000.000 32.647.059 22.500.000 0 0 22.500.000 3.970.588 3.970.588 26.470.588 85,00% 40.000.000 40.000.000 26.470.588 39.300.000 0 0 39.300.000 37.656.380 37.656.380 76.956.380 51,07% 90.000.000 90.000.000 76.956.380 7 ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΖΩΗΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑ 8 ΖΩΗΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑ 9 ΖΩΗΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΧΩΡΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΗΝ 10 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ - 11 ΚΡΗΤΗ & ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ - 12 ΝΟΤΙΟ ΑΙΓΑΙΟ 233.250.000 0 0 233.250.000 41.161.765 41.161.765 274.411.765 85,00% 0 0 274.411.765 177.000.000 0 0 177.000.000 31.235.294 31.235.294 208.235.294 85,00% 0 0 208.235.294 48.700.000 0 0 48.700.000 48.491.665 48.491.665 97.191.665 50,11% 0 0 97.191.665 27.400.000 0 0 27.400.000 27.282.790 27.282.790 54.682.790 50,11% 0 0 54.682.790 10.500.000 0 0 10.500.000 1.852.941 1.852.941 12.352.941 85,00% 0 0 12.352.941 2.300.178 0 0 2.300.178 3.765.840 3.765.840 6.066.018 37,92% 0 0 6.066.018 Σύνολο 871.300.178 0 0 871.300.178 268.700.000 268.700.000 0 1.140.000.178 76,43% 0 173.000.000 173.000.000 1.140.000.178 Στήλη 11a : Άλλοι εθνικοί πόροι, προβλεπόµενα έσοδα, µη επιλέξιµες δαπάνες κλπ. Στήλη 11b : Ιδιωτική συµµετοχή» EL 6 EL