ΚΕΦΑΛΑΙΟ 96 ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ

30.10.2015 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/647 Σημειώσεις ΚΕΦΑΛΑΙΟ 96 ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ 1. Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει: α) τα μολύβια για καλλυντική χρήση (μακιγιάζ) ή καλλωπισμό (κεφάλαιο 33) β) τα είδη του κεφαλαίου 66 (π.χ. μέρη ομπρελών ή ράβδων) γ) τις απομιμήσεις κοσμημάτων (κλάση 7117) δ) τα μέρη και υλικά γενικής χρήσης, σύμφωνα με την έννοια της σημείωσης 2 του τμήματος XV, από κοινά μέταλλα (τμήμα XV) και τα παρόμοια είδη από πλαστικές ύλες (κεφάλαιο 39) ε) τα είδη του κεφαλαίου 82 (συλλογές εργαλείων, είδη μαχαιροποιίας, κουταλοπίρουνα) με λαβές ή μέρη από ύλες που μπορούν να λαξευτούν ή να χυτευτούν. Όταν παρουσιάζονται ξεχωριστά, αυτές οι λαβές και αυτά τα μέρη, υπάγονται στις κλάσεις 9601 ή 9602 στ) τα είδη του κεφαλαίου 90 [π.χ. σκελετοί ματογυαλιών (κλάση 9003), γραμμοσύρτες (κλάση 9017), είδη ψηκτροποιίας των τύπων που πρόδηλα χρησιμοποιούνται στην ιατρική, χειρουργική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική (κλάση 9018)] ζ) τα είδη του κεφαλαίου 91 [π.χ. κάσες (κελύφη) για ρολόγια τσέπης ή χεριού, πλαίσια και θαλαμίσκοι εκκρεμών ή συσκευών ωρολογοποιίας] η) τα μουσικά όργανα, τα μέρη και εξαρτήματά τους (κεφάλαιο 92) θ) τα είδη του κεφαλαίου 93 (όπλα και μέρη όπλων) ι) τα είδη του κεφαλαίου 94 (π.χ. έπιπλα, συσκευές φωτισμού) ια) τα είδη του κεφαλαίου 95 (π.χ. παιχνίδια για παιδιά και ενήλικες, όργανα αθλητισμού) ιβ) τα είδη του κεφαλαίου 97 (αντικείμενα τέχνης, συλλογών ή αρχαιοτήτων). 2. Ως «φυτικές ή ορυκτές ύλες για λάξευση», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 9602, εννοούνται: α) οι σκληροί σπόροι, οι πυρήνες (κουκούτσια), τα κελύφη και τα καρύδια και οι παρόμοιες φυτικές ύλες (π.χ. καρύδια κορόζο ή φοίνικαντουμ), για λάξευση β) το ήλεκτρο και το σήπιο, φυσικά ή ανασχηματισμένα, καθώς και ο γαγάτης και οι ανάλογες με το γαγάτη ορυκτές ύλες. 3. Θεωρούνται ως «παρασκευασμένες κεφαλές», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 9603, οι μη συναρμολογημένες δέσμες (τούφες) από τρίχες, φυτικές ίνες ή άλλες ύλες, που είναι έτοιμες να χρησιμοποιηθούν, χωρίς να διαιρεθούν, για την κατασκευή πινέλων ή ανάλογων ειδών, ή που δεν απαιτούν, για το σκοπό αυτό, παρά μόνο μια συμπληρωματική επεξεργασία μικρής σπουδαιότητας, όπως είναι η εξίσωση ή το τρόχισμα των άκρων τους. 4. Τα είδη του κεφαλαίου αυτού, άλλα από εκείνα των κλάσεων 9601 μέχρι 9606 ή 9615, εξ ολοκλήρου ή μερικώς από πολύτιμα μέταλλα, από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, από πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες ή ακόμη και όσα φέρουν μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, εξακολουθούν να κατατάσσονται στο κεφάλαιο αυτό. Εξακολουθούν εντούτοις να περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο αυτό τα είδη των κλάσεων 9601 μέχρι 9606 ή 9615 που φέρουν απλές διακοσμήσεις ή εξαρτήματα μικρής σπουδαιότητας από πολύτιμα μέταλλα, από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, από μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες, ή από πέτρες συνθετικές ή ανασχηματισμένες. Συμπληρωματική σημείωση 1. Οι διακρίσεις 9619 00 71 έως 9619 00 89 περιλαμβάνουν προϊόντα από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή ρόλους ινών κυτταρίνης. Οι εν λόγω διακρίσεις περιλαμβάνουν επίσης σύνθετα προϊόντα που αποτελούνται από τα εξής: α) ένα εσωτερικό στρώμα (π.χ. από μη υφασμένο ύφασμα) σχεδιασμένο για να απορροφά τα υγρά από το δέρμα του ατόμου που τα φορά ώστε να προλαμβάνεται ο ερεθισμός β) έναν απορροφητικό πυρήνα για τη συγκέντρωση και τη συγκράτηση των υγρών μέχρις ότου το προϊόν αποβληθεί γ) ένα εξωτερικό στρώμα (π.χ. από πλαστικό) για την παρεμπόδιση της διαρροής των υγρών από τον απορροφητικό πυρήνα. 9601 Ελεφαντόδοντο, κόκαλο, χελωνόστρακο, κέρατα ζώων κάθε είδους, κοράλλι, μαργαροκόγχη και άλλες ζωικές ύλες για λάξευση, κατεργασμένα, και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τεχνουργήματα που λαμβάνονται με χύτευση): 9601 10 00 Ελεφαντόδοντο κατεργασμένο και τεχνουργήματα από ελεφαντόδοντο............. 2,7

L 285/648 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 9601 90 00 Άλλα................................. ατελώς 9602 00 00 Φυτικές ή ορυκτές ύλες για λάξευση, κατεργασμένες, και τεχνουργήματα από τις ύλες αυτές. Τεχνουργήματα χυτά ή λαξευτά από κερί, από παραφίνη, από στεατίνη, από γόμες ή ρητίνες φυσικές, από πάστες που μπορούν να δεχθούν πλαστική κατεργασία, και άλλα τεχνουργήματα κατασκευασμένα με χύτευση ή λάξευση, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Ζελατίνη, κατεργασμένη, μη σκληρυμένη, άλλη από εκείνη της κλάσης 3503, και τεχνουργήματα από ζελατίνη μη σκληρυμένη... 2,2 9603 Σκούπες και ψήκτρες, έστω και αν αποτελούν μέρη μηχανών, συσκευών ή οχημάτων, μηχανικές σκούπες για χρήση με το χέρι, άλλες από εκείνες με κινητήρα, πινέλα και ξεσκονιστήρια από φτερά. Παρασκευασμένες κεφαλές για είδη ψηκτροποιίας. Βύσματα και κύλινδροι για βαφή. Καθαριστήρες υγρών επιφανειών από καουτσούκ ή από ανάλογες εύκαμπτες ύλες: 9603 10 00 Σκούπες κάθε μεγέθους που γίνονται από λιανόκλαδα ή άλλες φυτικές ύλες δεμένες σε δέσμες, με ή χωρίς λαβή... 3,7 p/st Ψήκτρες δοντιών, ψήκτρες και πινέλα για τα γένια, τα μαλλιά της κεφαλής, τα φρύδια ή τα νύχια και άλλες ψήκτρες για τον ατομικό καλλωπισμό, στις οποίες περιλαμβάνονται και εκείνες που αποτελούν μέρη συσκευών: 9603 21 00 Ψήκτρες δοντιών, στις οποίες περιλαμβάνονται οι ψήκτρες για οδοντοστοιχίες. 3,7 p/st 9603 29 Άλλα: 9603 29 30 Ψήκτρες για τα μαλλιά της κεφαλής..... 3,7 p/st 9603 29 80 Άλλα.......... 3,7 9603 30 Πινέλα και ψήκτρες για καλλιτέχνες, πινέλα γραφής και παρόμοια πινέλα για τη χρήση των καλλυντικών: 9603 30 10 Πινέλα και ψήκτρες για καλλιτέχνες, πινέλα γραφής...... 3,7 p/st 9603 30 90 Πινέλα για τη χρήση καλλυντικών............. 3,7 p/st 9603 40 Ψήκτρες και πινέλα για χρωμάτισμα, υδροχρωμάτισμα, βερνίκωμα ή παρόμοια (άλλα από τα πινέλα της διάκρισης 9603 30). Βύσματα και κύλινδροι για χρωμάτισμα: 9603 40 10 Ψήκτρες και πινέλα για χρωμάτισμα, υδροχρωμάτισμα, βερνίκωμα ή παρόμοια......... 3,7 p/st 9603 40 90 Βύσματα και κύλινδροι για χρωμάτισμα...... 3,7 p/st 9603 50 00 Άλλες ψήκτρες που αποτελούν μέρη μηχανών, συσκευών ή οχημάτων.............. 2,7 9603 90 Άλλα: 9603 90 10 Μηχανικές σκούπες για χρήση με το χέρι, άλλες από εκείνες με κινητήρα.............. 2,7 p/st Άλλα: 9603 90 91 Ψήκτρες και ψήκτρες-σκούπες για την περιποίηση επιφανειών ή για οικιακή χρήση, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ψήκτρες για ενδύματα και υποδήματα. Είδη ψηκτροποιίας για την περιποίηση των ζώων............... 3,7 9603 90 99 Άλλα.......... 3,7 9604 00 00 Κόσκινα και τρυπητά, του χεριού... 3,7 9605 00 00 Σύνολα ειδών ταξιδιού για τον ατομικό καλλωπισμό, το ράψιμο ή το καθάρισμα των υποδημάτων ή ενδυμάτων... 3,7 9606 Κουμπιά και κουμπιά-σούστες. Σκελετοί για κουμπιά και άλλα μέρη για κουμπιά ή κουμπιά-σούστες. Ημιτελή κουμπιά: 9606 10 00 Κουμπιά-σούστες και τα μέρη τους.......... 3,7 Κουμπιά: 9606 21 00 Από πλαστικές ύλες, μη επενδυμένα με υφαντικές ύλες.............. 3,7 9606 22 00 Από κοινά μέταλλα, μη επενδυμένα με υφαντικές ύλες............. 3,7

30.10.2015 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/649 9606 29 00 Άλλα.............................. 3,7 9606 30 00 Σκελετοί για κουμπιά και άλλα μέρη κουμπιών. Ημιτελή κουμπιά.................. 2,7 9607 Κλείστρα (φερμουάρ) και τα μέρη τους: Κλείστρα (φερμουάρ): 9607 11 00 Με συνδετήρες από κοινά μέταλλα............... 6,7 m 9607 19 00 Άλλα...... 7,7 m 9607 20 Μέρη: 9607 20 10 Από κοινά μέταλλα (στα οποία περιλαμβάνονται οι ταινίες εφοδιασμένες με συνδετήρες από κοινά μέταλλα).... 6,7 9607 20 90 Άλλα.... 7,7 9608 Στυλογράφοι και μολύβια με σφαιρίδια (μπίλια). Στυλογράφοι και μαρκαδόροι με μύτη από πίλημα ή με άλλες πορώδεις μύτες. Στυλογράφοι με πένα και άλλοι στυλογράφοι. Μεταλλικές αιχμές για αντίγραφα. Μηχανικά μολύβια. Κονδυλοφόροι, θήκες για μολύβια και παρόμοια είδη. Μέρη (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καλύμματα που προφυλάσσουν τις μύτες και τα άγκιστρα συγκράτησης) των ειδών αυτών, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 9609: 9608 10 Στυλογράφοι και μολύβια με σφαιρίδιο (μπίλια): 9608 10 10 Υγρής μελάνης... 3,7 p/st Άλλα: 9608 10 92 Με φύσιγγες μελάνης που αντικαθίστανται............... 3,7 p/st 9608 10 99 Άλλα.......... 3,7 p/st 9608 20 00 Στυλογράφοι και μαρκαδόροι με μύτη από πίλημα ή με άλλες πορώδεις μύτες... 3,7 p/st 9608 30 00 Στυλογράφοι με πένα και άλλοι στυλογράφοι............ 3,7 p/st 9608 40 00 Μηχανικά μολύβια................ 3,7 p/st 9608 50 00 Σύνολα ειδών που υπάγονται σε δύο τουλάχιστον από τις προαναφερόμενες διακρίσεις........................... 3,7 9608 60 00 Ανταλλακτικά μελάνης για στυλογράφους ή μολύβια με σφαιρίδιο (μπίλια), που συνδέονται με τη μύτη τους...... 2,7 p/st Άλλα: 9608 91 00 Πένες και μύτες για πένες... 2,7 9608 99 00 Άλλα.............................. 2,7 9609 Μολύβια (άλλα από τα μολύβια της κλάσης 9608), λεπτές ράβδοι γραφίτη για κοινά και μηχανικά μολύβια, ράβδοι από χρωματιστή πάστα (παστέλ), ράβδοι από κάρβουνο για σχεδιάσεις, κιμωλίες γραφής ή σχεδίασης και κιμωλίες ραφτών: 9609 10 Μολύβια με ξύλινο ή άλλο περίβλημα: 9609 10 10 Με λεπτή ράβδο (μύτη)........ 2,7 9609 10 90 Άλλα............. 2,7 9609 20 00 Λεπτές ράβδοι γραφίτη για μολύβια ή μηχανικά μολύβια.............. 2,7 9609 90 Άλλα: 9609 90 10 Ράβδοι από χρωματιστή πάστα (παστέλ) και ράβδοι από κάρβουνο για σχεδιάσεις...... 2,7 9609 90 90 Άλλα............. 1,7 9610 00 00 Πλάκες από σχιστόλιθο και πίνακες για γράψιμο ή σχεδίαση, έστω και με πλαίσιο... 2,7

L 285/650 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 9611 00 00 Σφραγίδες αναγραφής ημερομηνιών, σφραγίδες για τη σφράγιση με ισπανικό κερί, σφραγίδες αρίθμησης, άλλες σφραγίδες και παρόμοια είδη (στα οποία περιλαμβάνονται και οι συσκευές για την αποτύπωση ετικετών), για χρήση με το χέρι. Σφραγίδες με σταθερές και μεταβαλλόμενες ενδείξεις και συσκευές εκτύπωσης που φέρουν σφραγίδες, με σταθερές και μεταβαλλόμενες ενδείξεις όλα για χρήση με το χέρι... 2,7 9612 Μελανοταινίες για γραφομηχανές και παρόμοιες μελανοταινίες, εμποτισμένες με μελάνη ή αλλιώς παρασκευασμένες για να αφήνουν αποτυπώματα, έστω και τυλιγμένες σε πηνία ή κασέτες. Ταμπόν μελάνης, έστω και εμποτισμένα, με ή χωρίς κουτί: 9612 10 Μελανοταινίες: 9612 10 10 Από πλαστική ύλη.............. 2,7 9612 10 20 Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με πάχος κατώτερο από 30 mm, μονίμως τοποθετημένες σε πλαστικές ή μεταλλικές κασετίνες του είδους που χρησιμοποιείται στις αυτόματες γραφομηχανές, στις μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων και σε άλλες μηχανές ατελώς 9612 10 80 Άλλα............. 2,7 9612 20 00 Ταμπόν μελάνης (μελανωτήρια)............... 2,7 9613 Αναπτήρες κάθε είδους (με εξαίρεση τα είδη ανάφλεξης της κλάσης 3603), έστω και μηχανικοί ή ηλεκτρικοί, και τα μέρη τους εκτός από τις πέτρες και τα φιτίλια: 9613 10 00 Αναπτήρες τσέπης, αερίου, που δεν ξαναγεμίζουν........ 2,7 p/st 9613 20 00 Αναπτήρες τσέπης, αερίου, που ξαναγεμίζουν............. 2,7 p/st 9613 80 00 Άλλοι αναπτήρες κάθε είδους................. 2,7 9613 90 00 Μέρη................................. 2,7 9614 00 Πίπες για καπνό (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κεφαλές για πίπες), πίπες για πούρα και τσιγάρα, και τα μέρη τους: 9614 00 10 Ημιτελείς πίπες για καπνό, από ξύλο ή από ρίζα............. ατελώς 9614 00 90 Άλλα............... 2,7 9615 Χτένια χτενίσματος, χτένες κόμμωσης, πιαστράκια για τα μαλλιά και παρόμοια είδη. Φουρκέτες, τσιμπιδάκια, ρόλοι κατσαρώματος, μπικουτί και παρόμοια είδη για την κόμμωση, άλλα από εκείνα της κλάσης 8516, και τα μέρη τους: Χτένια χτενίσματος, χτένες κόμμωσης, πιαστράκια για τα μαλλιά και παρόμοια είδη: 9615 11 00 Από καουτσούκ σκληρυμένο ή από πλαστικές ύλες................................... 2,7 9615 19 00 Άλλα...... 2,7 9615 90 00 Άλλα......... 2,7 9616 Ψεκαστήρες καλλωπισμού, οι σκελετοί τους και οι κεφαλές των σκελετών. Είδη για το πουδράρισμα (πομπόν) ή για τη χρήση άλλων καλλυντικών ή προϊόντων καλλωπισμού: 9616 10 Ψεκαστήρες καλλωπισμού, οι σκελετοί τους και οι κεφαλές των σκελετών: 9616 10 10 Ψεκαστήρες καλλωπισμού...... 2,7 9616 10 90 Σκελετοί και οι κεφαλές των σκελετών........ 2,7 9616 20 00 Είδη για το πουδράρισμα (πομπόν) ή για τη χρήση άλλων καλλυντικών ή προϊόντων καλλωπισμού....................... 2,7 9617 00 00 Θερμομονωτικές φιάλες και άλλα ισοθερμικά δοχεία συναρμολογημένα, στα οποία η μόνωση εξασφαλίζεται με κενό, καθώς και τα μέρη τους (με εξαίρεση τις γυάλινες εσωτερικές φιάλες)... 6,7 9618 00 00 Ανδρείκελα και παρόμοια. Αυτόματες και κινούμενες παραστάσεις για βιτρίνες... 1,7

30.10.2015 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/651 9619 00 Σερβιέτες και ταμπόν υγείας, πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής, από οποιοδήποτε υλικό: 9619 00 30 Από βάτες από υφαντικά υλικά... ( 1 ) Από άλλες υφαντικές ύλες: 9619 00 40 Σερβιέτες, ταμπόν υγείας και παρόμοια είδη............ ( 2 ) 9619 00 50 Aπορροφητικές πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη.... ( 3 ) Από άλλες ύλες: Σερβιέτες, ταμπόν υγείας και παρόμοια είδη: 9619 00 71 Σερβιέτες υγείας............ ( 4 ) 9619 00 75 Ταμπόν υγείας.............. ( 4 ) 9619 00 79 Άλλα........ ( 4 ) Aπορροφητικές πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη: 9619 00 81 Απορροφητικές πάνες για βρέφη....... ( 4 ) 9619 00 89 Άλλα (π.χ. πάνες για την ακράτεια ενηλίκων)......... ( 4 ) ( 1 ) Αυτόνομος δασμός: 3,8 %. Από τεχνητές ίνες: 5 %, Άλλα: 3,8 %. ( 2 ) Αυτόνομος δασμός: 6,3 %. Πλεκτά: 12 %, Άλλα: 6,3 %. ( 3 ) Αυτόνομος δασμός: 10,5 %. Πλεκτά: 12 %, Άλλα: 10,5 %. ( 4 ) Αυτόνομος δασμός: ατελώς. Από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή ρόλους ινών κυτταρίνης: ατελώς, Άλλα: 6,5 %.