ΚΕΦΑΛΑΙΟ 76 ΑΡΓΙΛΙΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΡΓΙΛΙΟ

Transcript

1 L 285/496 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΚΕΦΑΛΑΙΟ 76 ΑΡΓΙΛΙΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΡΓΙΛΙΟ Σημείωση 1. Στο κεφάλαιο αυτό, θεωρούνται ως: α) «ράβδοι»: τα προϊόντα που προέρχονται από έλαση, διέλαση, εφελκυσμό ή σφυρηλάτηση, μη περιτυλιγμένα, στα οποία η εγκάρσια τομή, πλήρης και σταθερή σ' όλο το μήκος τους, είναι σε σχήμα κύκλου, ωοειδές, τετραγώνου, ορθογωνίου, ισόπλευρου τριγώνου ή κανονικού κυρτού πολυγώνου (στα οποία περιλαμβάνονται και οι «πλατυσμένοι κύκλοι» και τα «τροποποιημένα ορθογώνια», στα οποία δύο αντίθετες πλευρές είναι σε σχήμα τόξου κυρτού κύκλου και οι άλλες δύο είναι ευθύγραμμες, ίσες και παράλληλες). Τα προϊόντα με εγκάρσια τομή σε σχήμα τετράγωνο, ορθογώνιο, τριγωνικό ή πολυγωνικό, μπορούν να παρουσιάζουν στρογγυλεμένες γωνίες σ' όλο το μήκος τους. Το πάχος των προϊόντων με ορθογώνια εγκάρσια τομή (στα οποία περιλαμβάνονται και τα προϊόντα τομής «τροποποιημένου ορθογωνίου»), υπερβαίνει το δέκατο του πλάτους. Θεωρούνται επίσης σαν τέτοια τα προϊόντα με τα ίδια σχήματα και διαστάσεις που παίρνονται με απλή χύτευση, σε τύπους ή θερμοσυσσωμάτωση, όταν έχουν υποστεί, μετά την απόκτησή τους, κατεργασία ανώτερη από τη χοντρική αφαίρεση των προεξοχών, αρκεί η κατεργασία αυτή να μην έχει ως αποτέλεσμα να δίνει στα προϊόντα αυτά του χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού β) «είδη με καθορισμένη μορφή»: τα προϊόντα που προέρχονται από έλαση, διέλαση, εφελκυσμό, σφυρηλάτηση ή που παίρνονται από σχηματοποίηση ή αναδίπλωση, περιτυλιγμένα ή μη, με εγκάρσια τομή σταθερή σ' όλο το μήκος τους, που δεν ανταποκρίνονται σε οποιονδήποτε από τους ορισμούς των ράβδων, συρμάτων, λαμαρινών, ταινιών, φύλλων και σωλήνων κάθε είδους. Θεωρούνται επίσης σαν τέτοια τα προϊόντα με τα ίδια σχήματα που παίρνονται με απλή χύτευση, σε τύπους ή θερμοσυσσωμάτωση, όταν έχουν υποστεί, μετά την απόκτησή τους, κατεργασία ανώτερη από τη χοντρική αφαίρεση των προεξοχών, αρκεί η κατεργασία αυτή να μην έχει ως αποτέλεσμα να δίνει στα προϊόντα αυτά του χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού γ) «σύρματα»: τα προϊόντα που προέρχονται από έλαση, διέλαση, εφελκυσμό απλό ή πολλαπλό, περιτυλιγμένα, στα οποία η εγκάρσια τομή, πλήρης και σταθερή σ' όλο το μήκος τους, είναι σε σχήμα κύκλου, ωοειδές, τετραγώνου, ορθογωνίου, ισόπλευρου τριγώνου ή κανονικού κυρτού πολυγώνου (στα οποία περιλαμβάνονται και οι «πλατυσμένοι κύκλοι» και τα «τροποποιημένα ορθογώνια», στα οποία δύο αντίθετες πλευρές είναι σε σχήμα τόξου κυρτού κύκλου και οι άλλες δύο είναι ευθύγραμμες, ίσες και παράλληλες). Τα προϊόντα με εγκάρσια τομή σε σχήμα τετράγωνο, ορθογώνιο, τριγωνικό ή πολυγωνικό, μπορούν να παρουσιάζουν στρογγυλεμένες γωνίες σ' όλο το μήκος τους. Το πάχος των προϊόντων με ορθογώνια εγκάρσια τομή (στα οποία περιλαμβάνονται και τα προϊόντα τομής «τροποποιημένου ορθογωνίου»), υπερβαίνει το δέκατο του πλάτους δ) «πλάκες, φύλλα και ταινίες»: τα επίπεδα προϊόντα (άλλα από τα προϊόντα σε ακατέργαστη μορφή της κλάσης 7601), περιτυλιγμένα ή μη, με πλήρη ορθογώνια εγκάρσια τομή, έστω και με στρογγυλεμένες γωνίες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα «τροποποιημένα ορθογώνια», στα οποία δύο αντίθετες πλευρές είναι σε σχήμα τόξου κυρτού κύκλου και οι άλλες δύο είναι ευθύγραμμες, ίσες και παράλληλες), με πάχος σταθερό, που παρουσιάζονται: σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο, στα οποία το πάχος δεν υπερβαίνει το δέκατο του πλάτους, σε σχήμα άλλο από το τετράγωνο ή ορθογώνιο, οποιασδήποτε διάστασης, αρκεί να μην έχουν του χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού. Παραμένουν κυρίως στις κλάσεις 7606 και 7607 οι πλάκες τα φύλλα και οι ταινίες που παρουσιάζουν διακοσμητικά σχέδια (π.χ. αυλακώσεις, ραβδώσεις, εκτυπώσεις, στάλες, κουμπιά, ρόμβους), καθώς και εκείνα που είναι διάτρητα, κυματοειδή, στιλβωμένα ή επενδυμένα, αρκεί αυτές οι κατεργασίες να μην έχουν ως αποτέλεσμα να δίνουν στα προϊόντα του είδους του χαρακτήρα ειδών ή τεχνουργημάτων που περιλαμβάνονται αλλού ε) «σωλήνες κάθε είδους»: τα κοίλα προϊόντα, περιτυλιγμένα ή μη, στα οποία η εγκάρσια τομή, που είναι σταθερή σ' όλο το μήκος τους και παρουσιάζει μία μόνο κλειστή κοιλότητα, είναι σε σχήμα κύκλου, ωοειδές, τετραγώνου, ορθογωνίου, ισόπλευρου τριγώνου ή κανονικού κυρτού πολυγώνου και στα οποία οι πλευρές έχουν σταθερό πάχος. Θεωρούνται επίσης ως σωλήνες κάθε είδους, τα προϊόντα με εγκάρσια τομή σε σχήμα τετράγωνο, ορθογώνιο, ισόπλευρο τρίγωνο ή κανονικό κυρτό πολύγωνο, που μπορούν να παρουσιάζουν στρογγυλεμένες γωνίες σ' όλο το μήκος τους, εφόσον οι εγκάρσιες τομές, εσωτερική και εξωτερική, έχουν το ίδιο σχήμα, την ίδια διάταξη και το ίδιο κέντρο. Οι σωλήνες κάθε είδους που έχουν τις παραπάνω αναφερόμενες εγκάρσιες τομές μπορούν να είναι στιλβωμένοι, επενδυμένοι, καμπυλωτοί, με βόλτες εξωτερικές ή εσωτερικές, διάτρητοι, στενωμένοι, διευρυμένοι, κωνικοί ή εφοδιασμένοι με σφιγκτήρες, κολάρα ή δακτύλιους.

2 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/497 Σημειώσεις διακρίσεων 1. Στο κεφάλαιο αυτό, θεωρείται ως: α) «αργίλιο αμιγές»: το μέταλλο που περιέχει τουλάχιστον 99 % κατά βάρος αργίλιο, εφόσον η περιεκτικότητα κατά βάρος κάθε άλλου στοιχείου δεν υπερβαίνει τα όρια που αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα: Άλλα στοιχεία Στοιχείο Όριο περιεκτικότητας επί τοις % κατά βάρος Fe + Si (ολικό σιδηροπυρίτιο) 1 Άλλα στοιχεία ( 1 ), καθένα 0,1 ( 2 ) ( 1 ) Άλλα στοιχεία, κυρίως Cr, Cu, Mg, Mn, Ni, Zn. ( 2 ) Περιεκτικότητα σε χαλκό ανώτερη από 0,1 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 0,2 % είναι ανεκτή, εφόσον ούτε η περιεκτικότητα σε χρώμιο ούτε η περιεκτικότητα σε μαγνήσιο δεν υπερβαίνει το 0,05 %. β) «κράματα αργιλίου»: οι μεταλλικές ύλες στις οποίες τα αργίλιο υπερτερεί, κατά βάρος, από καθένα από τα άλλα στοιχεία, εφόσον: 1) η περιεκτικότητα κατά βάρος τουλάχιστον σε ένα από τα άλλα στοιχεία, ή του ολικού σιδηροπυριτίου, υπερβαίνει τα όρια που αναφέρονται στον παραπάνω πίνακα, ή 2) η ολική κατά βάρος περιεκτικότητα των άλλων αυτών στοιχείων υπερβαίνει το 1 %. 2. Κατά παρέκκλιση των διαλαμβανομένων στη σημείωση 1 στοιχείο γ) του παρόντος κεφαλαίου, για τους σκοπούς της διάκρισης , με τον όρο «σύρμα» νοούνται αποκλειστικώς προϊόντα περιελιγμένα ή μη, των οποίων η εγκάρσια διατομή, ασχέτως σχήματος, δεν υπερβαίνει τα 6 mm στη μεγαλύτερη διάστασή της. Συμπληρωματική σημείωση 1. Σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης , θεωρούνται ως: «πλάκες»: προϊόντα σε ακατέργαστη μορφή με ομοιόμορφη συμπαγή εγκάρσια διατομή καθόλο το μήκος σε σχήμα ορθογωνίων ή άλλων πολυγώνων, πλάτους άνω των 800 mm, πάχους άνω των 280 mm και μήκους που υπερβαίνει πάντα τόσο το πλάτος όσο και το πάχος. Τα προϊόντα αυτά προορίζονται για εξέλαση; «μπιγιέττες (κολώνες)»: προϊόντα σε ακατέργαστη μορφή με ομοιόμορφη συμπαγή εγκάρσια διατομή καθόλο το μήκος σε σχήμα κύκλων (στα οποία περιλαμβάνονται και οι «πλατυσμένοι κύκλοι»), με διάμετρο που υπερβαίνει τα 125 mm. Τα προϊόντα αυτά προορίζονται για διέλαση Αργίλιο σε ακατέργαστη μορφή: Αργίλιο όχι σε κράμα ( 1 ) Κράματα αργιλίου: Πλάκες και μπιγιέττες (κολώνες) Άλλα Απορρίμματα και θραύσματα αργιλίου: ( 1 ) Αυτόνομος δασμός: 3.

3 L 285/498 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Απορρίμματα: Αποτορνεύματα και άλλα απορρίμματα που προέρχονται από φρεζάρισμα, πλάνισμα, τρόχισμα, πριόνισμα (πριονίδια) και λιμάρισμα (ρινίσματα). Απορρίμματα φύλλων και ταινιών λεπτών, χρωματισμένων, επενδυμένων ή αντικολλητών, με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,2 mm (χωρίς το υπόθεμα) ατελώς Άλλα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα είδη που απορρίπτονται κατά την κατασκευή) ατελώς Θραύσματα ατελώς 7603 Σκόνες και ψήγματα αργιλίου: Σκόνες όχι σε πολύ λεπτά λέπια Σκόνες σε πολύ λεπτά λέπια. Ψήγματα Ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής από αργίλιο: Από αργίλιο όχι σε κράμα: Ράβδοι , Είδη καθορισμένης μορφής.... 7,5 Από κράματα αργιλίου: Είδη καθορισμένης μορφής κοίλα , Άλλα: Ράβδοι , Είδη καθορισμένης μορφής... 7, Σύρματα από αργίλιο: Από αργίλιο όχι σε κράμα: Στα οποία η πιο μεγάλη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει τα 7 mm... 7, Άλλα ,5 Από κράματα αργιλίου: Στα οποία η πιο μεγάλη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει τα 7 mm... 7, Άλλα , Πλάκες, ταινίες και φύλλα, από αργίλιο, με πάχος που υπερβαίνει τα 0,2 mm: Σε σχήμα τετράγωνο ή ορθογώνιο: Από αργίλιο όχι σε κράμα: Βαμμένα, βερνικωμένα ή επενδυμένα με πλαστική ύλη ,5 Άλλα, με πάχος: Κατώτερο των 3 mm , mm ή περισσότερο αλλά κατώτερο των 6 mm , mm ή περισσότερο , Από κράματα αργιλίου: Βαμμένα, βερνικωμένα ή επενδυμένα με πλαστική ύλη ,5 Άλλα, με πάχος: Κατώτερο των 3 mm , mm ή περισσότερο αλλά κατώτερο των 6 mm ,5

4 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/ mm ή περισσότερο ,5 Άλλα: Από αργίλιο αμιγές , Από κράματα αργιλίου , Φύλλα και ταινίες, λεπτά, από αργίλιο (έστω και τυπωμένα ή επικολλημένα σε χαρτί, χαρτόνι, πλαστικές ύλες ή παρόμοια υποθέματα), με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,2 mm (μη περιλαμβανομένου του υποθέματος): Χωρίς υπόθεμα: Που έχουν υποστεί απλή έλαση: Με πάχος κατώτερο των 0,021 mm: Σε κυλίνδρους με βάρος που δεν υπερβαίνει τα 10 kg.... 7, Άλλα , Με πάχος 0,021 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 0,2 mm , Άλλα: Με πάχος κατώτερο των 0,021 mm , Με πάχος 0,021 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 0,2 mm , Σε υπόθεμα: Με πάχος (χωρίς το υπόθεμα) κατώτερο των 0,021 mm Με πάχος (χωρίς το υπόθεμα) 0,021 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 0,2 mm , Σωλήνες κάθε είδους από αργίλιο: Από αργίλιο όχι σε κράμα , Από κράματα αργιλίου: Που έχουν συγκολληθεί ,5 Άλλοι: Που έχουν απλώς εφελκυστεί σε θερμή κατάσταση , Άλλοι , Εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. σύνδεσμοι, γωνίες, περιβλήματα) από αργίλιο 5, Κατασκευές και μέρη αυτών (π.χ. γέφυρες και μέρη αυτών, πύργοι, πυλώνες στύλοι, σκελετοί, στέγες, πόρτες, παράθυρα και τα πλαίσια τους, περβάζια και κατώφλια, κιγκλιδώματα), από αργίλιο, με εξαίρεση τις προκατασκευές της κλάσης Πλάκες και φύλλα, ράβδοι, είδη με καθορισμένη μορφή, σωλήνες και παρόμοια, από αργίλιο, προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε κατασκευές: Πόρτες, παράθυρα και τα πλαίσια αυτών, περβάζια και κατώφλια p/st ( 1 ) Άλλα: ( 1 ) Κάθε πόρτα ή κάθε παράθυρο με ή χωρίς το πλαίσιό τους, το περβάζι ή το κατώφλι θεωρείται ως ενιαίο σύνολο.

5 L 285/500 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γέφυρες και βασικά μέρη αυτών, πύργοι και πυλώνες Άλλα Δεξαμενές, βαρέλια, κάδοι και παρόμοια δοχεία για όλες τις ύλες (με εξαίρεση τα συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια), από αργίλιο, με χωρικότητα που υπερβαίνει τα 300 l, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις, έστω και με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση Δεξαμενές, βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία, από αργίλιο (στα οποία περιλαμβάνονται και οι σωληνωτές θήκες, εύκαμπτες ή μη), για όλες τις ύλες (με εξαίρεση τα συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια), με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 300 l, χωρίς μηχανικές ή θερμικές διατάξεις, έστω και με εσωτερική επένδυση ή θερμομόνωση: Σωληνωτές θήκες (σωληνάρια) εύκαμπτες Άλλα: Δοχεία των τύπων που χρησιμοποιούνται για αερολύματα p/st Κατασκευασμένα από φύλλα πάχους όχι μεγαλύτερου από 0,2 mm Άλλα Δοχεία από αργίλιο για συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια Συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξίδες και παρόμοια, από αργίλιο, μη μονωμένα, για την ηλεκτροτεχνία: Με πυρήνα από χάλυβα Άλλα Είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας, υγιεινής ή ευπρεπισμού, και τα μέρη αυτών, όλα από αργίλιο. Σφουγγάρια, σύρματα τριψίματος, γάντια και παρόμοια είδη για τον καθαρισμό με τρίψιμο, τη στίλβωση ή ανάλογες χρήσεις, από αργίλιο: Είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και τα μέρη αυτών. Σπόγγοι, σύρμα τριψίματος κουζινικών, γάντια και παρόμοια είδη για τον καθαρισμό, τη στίλβωση ή ανάλογες χρήσεις: Με απλή χύτευση ή σε τύπους Κατασκευασμένα από φύλλα πάχους όχι μεγαλύτερου από 0,2 mm Άλλα Είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού και τα μέρη τους Άλλα τεχνουργήματα από αργίλιο: Καρφιά κάθε είδους, συνδετήρες μυτεροί, κοχλίες, βίδες, περικόχλια (παξιμάδια) κοχλιωτά άγκιστρα, καζανόκαρφα (πριτσίνια), κοπίλιες, σφήνες, περόνες σύνδεσης, παράκυκλοι (ροδέλες) και παρόμοια είδη Άλλα: Μεταλλικά υφάσματα, πλέγματα και διχτυωτά από σύρματα αργιλίου Άλλα: Με απλή χύτευση ή σε τύπους Άλλα