ΑΙ ΙΕΡΑΙ ΒΙΒΛΟΙ ΤΑ ΠΛΗΡΗ ΑΥΤΩΝ ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΛΗΡΩΣ ΑΝΑ ΣΤΙΧΟΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΙΜΑ ΑΘΗΝΑΙ 2013
2 ΑΙ ΙΕΡΑΙ ΒΙΒΛΟΙ Ἐπιµελείᾳ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΝ. ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ B.Sc., D.I.C., M.Sc., Ph.D. e-mail: stavropoulos34@ath.forthnet.gr Δωρίζεται πᾶσι τοῖς προσωπικῶς ἐπιθυµοῦσιν ἐρευνᾶν καὶ ἐµβριθῶς µελετᾶν τὴν Ἀλήθειαν, ἣ οὐδέποθ ὑπόκειτ εἰς λήθην τοῦ Θεοῦ ὄντως Ὄντος! ISBN: 978-960-9624-02-2 2013 George P. Stavropoulos All rights reserved.
ΑΙ ΙΕΡΑΙ ΒΙΒΛΟΙ 3 Ἀνίκητος γάρ ἐστιν, ὦ τύραννε, ἡ εὐσεβὴς ἐπιστήµη! (ΜΑΚΚ. Δ, 11, 21)
4 ΑΙ ΙΕΡΑΙ ΒΙΒΛΟΙ
ΑΙ ΙΕΡΑΙ ΒΙΒΛΟΙ 5 ΟΙ ΤΕΣΣΑΡΕΣ ΑΥΤΩΝ ΤΟΜΟΙ: 1. Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ (ΒΙΒΛΙΑ 1-24) 2. Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ (ΒΙΒΛΙΑ 25-54) 3. Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ (ΒΙΒΛΙΑ 1-27) 4. ΤΟ ΚΟΡΑΝΙΟΝ (ΑΙ 114 ΣΟΥΡΑΙ) Τὰ ἑκάστου τόµου περιεχόµεν ἀναφέρετ ἐν ταῖς ἀκολουθούσαις σελίσι.
6 ΑΙ ΙΕΡΑΙ ΒΙΒΛΟΙ
ΑΙ ΙΕΡΑΙ ΒΙΒΛΟΙ 7 ΤΟΜΟΣ ΠΡΩΤΟΣ 1. Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ (ΒΙΒΛΙΑ 1-24) ΕΙΣΣΧ INCOM ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟΝ ΣΧΟΛΙΟΝ INTRODUCTORY COMMENTARY Law ΒΙΒΛΙΟΝ 1 ΒΙΒΛΙΟΝ 2 ΒΙΒΛΙΟΝ 3 ΒΙΒΛΙΟΝ 4 ΒΙΒΛΙΟΝ 5 ΓΕΝΕΣΙΣ ΕΞΟΔΟΣ ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ ΑΡΙΘΜΟΙ ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟΝ History ΒΙΒΛΙΟΝ 6 ΙΗΣΟΥΣ ΝΑΥΗ ΒΙΒΛΙΟΝ 7 ΚΡΙΤΑΙ ΒΙΒΛΙΟΝ 8 ΡΟΥΘ ΒΙΒΛΙΟΝ 9 ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Α ΒΙΒΛΙΟΝ 10 ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Β ΒΙΒΛΙΟΝ 11 ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ ΒΙΒΛΙΟΝ 12 ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Δ ΒΙΒΛΙΟΝ 13 ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α ΒΙΒΛΙΟΝ 14 ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β ΒΙΒΛΙΟΝ 15 ΕΣΔΡΑΣ Α ΒΙΒΛΙΟΝ 16 ΕΣΔΡΑΣ Β ΒΙΒΛΙΟΝ 17 ΝΕΕΜΙΑΣ ΒΙΒΛΙΟΝ 18 ΤΩΒΙΤ ΒΙΒΛΙΟΝ 19 ΙΟΥΔΙΘ ΒΙΒΛΙΟΝ 20 ΕΣΘΗΡ ΒΙΒΛΙΟΝ 21 ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Α ΒΙΒΛΙΟΝ 22 ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Β ΒΙΒΛΙΟΝ 23 ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Γ ΒΙΒΛΙΟΝ 24 ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Δ - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
8 ΑΙ ΙΕΡΑΙ ΒΙΒΛΟΙ ΤΟΜΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ 2. Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ (ΒΙΒΛΙΑ 25-54) Wisdom ΒΙΒΛΙΟΝ 25 ΨΑΛΜΟΙ ΒΙΒΛΙΟΝ 26 ῼΔΑΙ ΒΙΒΛΙΟΝ 27 ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ ΒΙΒΛΙΟΝ 28 ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΝ 29 ᾼΣΜΑ ᾼΣΜΑΤΩΝ ΒΙΒΛΙΟΝ 30 ΙΩΒ ΒΙΒΛΙΟΝ 31 ΣΟΦΙΑ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ ΒΙΒΛΙΟΝ 32 ΣΟΦΙΑ ΣΕΙΡΑΧ ΒΙΒΛΙΟΝ 33 ΨΑΛΜΟΙ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ The Minor Prophets ΒΙΒΛΙΟΝ 34 ΩΣΗΕ ΒΙΒΛΙΟΝ 35 ΑΜΩΣ ΒΙΒΛΙΟΝ 36 ΜΙΧΑΙΑΣ ΒΙΒΛΙΟΝ 37 ΙΩΗΛ ΒΙΒΛΙΟΝ 38 ΟΒΔΙΟΥ ΒΙΒΛΙΟΝ 39 ΙΩΝΑΣ ΒΙΒΛΙΟΝ 40 ΝΑΟΥΜ ΒΙΒΛΙΟΝ 41 ΑΜΒΑΚΟΥΜ ΒΙΒΛΙΟΝ 42 ΣΟΦΟΝΙΑΣ ΒΙΒΛΙΟΝ 43 ΑΓΓΑΙΟΣ ΒΙΒΛΙΟΝ 44 ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΒΙΒΛΙΟΝ 45 ΜΑΛΑΧΙΑΣ The Major Prophets ΒΙΒΛΙΟΝ 46 ΗΣΑΪΑΣ ΒΙΒΛΙΟΝ 47 ΙΕΡΕΜΙΑΣ ΒΙΒΛΙΟΝ 48 ΒΑΡΟΥΧ ΒΙΒΛΙΟΝ 49 ΘΡΗΝΟΙ ΙΕΡΕΜΙΟΥ ΒΙΒΛΙΟΝ 50 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΙΕΡΕΜΙΟΥ ΒΙΒΛΙΟΝ 51 ΙΕΖΕΚΙΗΛ ΒΙΒΛΙΟΝ 52 ΣΩΣΑΝΝΑ ΒΙΒΛΙΟΝ 53 ΔΑΝΙΗΛ Other ΒΙΒΛΙΟΝ 54 ΒΗΛ ΚΑΙ ΔΡΑΚΩΝ
ΑΙ ΙΕΡΑΙ ΒΙΒΛΟΙ 9 ΤΟΜΟΣ ΤΡΙΤΟΣ 3. Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ (ΒΙΒΛΙΑ 1-27) ΕΙΣΣΧ INTNOTE ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟΝ ΣΧΟΛΙΟΝ INTRODUCTORY NOTE ΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΒΙΒΛΙΟΝ 1 ΒΙΒΛΙΟΝ 2 ΒΙΒΛΙΟΝ 3 ΒΙΒΛΙΟΝ 4 ΒΙΒΛΙΟΝ 5 ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΠΑΥΛΟΥ ΒΙΒΛΙΟΝ 6 ΒΙΒΛΙΟΝ 7 ΒΙΒΛΙΟΝ 8 ΒΙΒΛΙΟΝ 9 ΒΙΒΛΙΟΝ 10 ΒΙΒΛΙΟΝ 11 ΒΙΒΛΙΟΝ 12 ΒΙΒΛΙΟΝ 13 ΒΙΒΛΙΟΝ 14 ΒΙΒΛΙΟΝ 15 ΒΙΒΛΙΟΝ 16 ΒΙΒΛΙΟΝ 17 ΒΙΒΛΙΟΝ 18 ΒΙΒΛΙΟΝ 19 ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΗΣΙΟΥΣ ΠΡΟΣ ΚΟΛΑΣΣΑΕΙΣ ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΚΑΘΟΛΙΚΑΙ ΒΙΒΛΙΟΝ 20 ΒΙΒΛΙΟΝ 21 ΒΙΒΛΙΟΝ 22 ΒΙΒΛΙΟΝ 23 ΒΙΒΛΙΟΝ 24 ΒΙΒΛΙΟΝ 25 ΒΙΒΛΙΟΝ 26 ΒΙΒΛΙΟΝ 27 ΙΑΚΩΒΟΥ ΠΕΤΡΟΥ Α ΠΕΤΡΟΥ Β ΙΩΑΝΝΟΥ Α ΙΩΑΝΝΟΥ Β ΙΩΑΝΝΟΥ Γ ΙΟΥΔΑ Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝOY
10 ΑΙ ΙΕΡΑΙ ΒΙΒΛΟΙ ΤΟΜΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟΣ 4. ΤΟ ΚΟΡΑΝΙΟΝ (ΑΙ 114 ΣΟΥΡΑΙ) ΕΙΣΣΧ INTNOTE ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟΝ ΣΧΟΛΙΟΝ INTRODUCTORY NOTE (1) Σούρα ελ-φάτιχα (2) Σούρα ελ-μπάκαρα (3) Σούρα Άλ Ιµράν (4) Σούρα ελ-νισά (5) Σούρα ελ-μάϊντε (6) Σούρα ελ-εν άµ (7) Σούρα ελ-εαράφ (8) Σούρα ελ-ενφάλ (9) Σούρα ελ-τέβµπε (10) Σούρα Γιούνους (11) Σούρα Χουντ (12) Σούρα Γιούσουφ (13) Σούρα ελ-ρά αντ (14) Σούρα Ιµπραχήµ (15) Σούρα ελ-χιτζρ (16) Σούρα ελ-ναχλ (17) Σούρα ελ-ισρά (18) Σούρα ελ-κεχφ (19) Σούρα Μέριεµ (20) Σούρα Τά-Χά (21) Σούρα ελ-ενµπιγιά (22) Σούρα ελ-χατζ (23) Σούρα ελ-μου µινούν (24) Σούρα ελ-νουρ (25) Σούρα ελ-φουρκάν (26) Σούρα ελ-σου αρά (27) Σούρα ελ-νεµλ (28) Σούρα ελ-κάσας (29) Σούρα ελ-ανκεµπούτ (30) Σούρα ελ-ρούµ (31) Σούρα Λουκµάν (32) Σούρα ελ-σέτζντε (33) Σούρα ελ-εχζάµπ (34) Σούρα Σέµπε ε (35) Σούρα Φάτιρ (36) Σούρα Για-Σιν (37) Σούρα ελ-σάφφάτ (38) Σούρα Σαντ (39) Σούρα ελ-ζούµερ (40) Σούρα Γάφιρ
ΑΙ ΙΕΡΑΙ ΒΙΒΛΟΙ 11 (41) Σούρα Φούσσιλετ (42) Σούρα ελ-σσούρά (43) Σούρα ελ-ζούχρουφ (44) Σούρα ελ-ντουχάν (45) Σούρα ελ-τζάθιγιε (46) Σούρα ελ-εχκάφ (47) Σούρα Μουχάµµεντ (48) Σούρα ελ-φετχ (49) Σούρα ελ-χουτζουράτ (50) Σούρα Καφφ (51) Σούρα ελ-δζάριγιάτ (52) Σούρα ελ-τουρ (53) Σούρα ελ-νετζµ (54) Σούρα ελ-κάµαρ (55) Σούρα ελ-ραχµάν (56) Σούρα ελ-βάκια (57) Σούρα ελ-χαντἰντ (58) Σούρα ελ-μουτζάντελε (59) Σούρα ελ-χασρ (60) Σούρα ελ-μούµτεχινε (61) Σούρα ελ-σαφ (62) Σούρα ελ-τζούµ α (63) Σούρα ελ-μουνάφικούν (64) Σούρα ελ-τεγάµπουν (65) Σούρα ελ-ταλάκ (66) Σούρα ελ-ταχρίµ (67) Σούρα ελ-μουλκ (68) Σούρα ελ-κάλεµ (69) Σούρα ελ-χάκκα (70) Σούρα ελ-μεάριτζ (71) Σούρα Νουχ (72) Σoύρα ελ-τζιν (73) Σούρα ελ-μούζζεµµιλ (74) Σούρα ελ-μούντντεθθιρ (75) Σούρα ελ-κιγιάµε (76) Σούρα ελ-ινσάν (77) Σούρα ελ-μουρσελάτ (78) Σούρα ελ-νέµπε ε (79) Σούρα ελ-νάζι άτ (80) Σούρα Άµπεσε (81) Σούρα ελ-τεκβίρ (82) Σούρα ελ-ινφιτάρ (83) Σούρα ελ-μουταφφιφίν (84) Σούρα ελ-ινσικάκ (85) Σούρα ελ-μπουρούτζ (86) Σούρα ελ-τάρικ (87) Σούρα ελ-ε αλα (88) Σούρα ελ-γάσσιγιε (89) Σούρα ελ-φετζρ (90) Σούρα ελ-μπέλεντ (91) Σούρα ελ-σσεµς (92) Σούρα ελ-λέϊλ (93) Σούρα ελ-ντουχά (94) Σούρα ελ-σερχ (95) Σούρα ελ-τινν
12 ΑΙ ΙΕΡΑΙ ΒΙΒΛΟΙ (96) Σούρα ελ-άλακ (97) Σούρα ελ-καντρ (98) Σούρα ελ-μπέϊγιενε (99) Σούρα ελ-ζέλζελε (100) Σούρα ελ-άντιγιάτ (101) Σούρα ελ-κάρι α (102) Σούρα ελ-τεκάθουρ (103) Σούρα ελ-ασρ (104) Σούρα ελ-χούµεζε (105) Σούρα ελ-φιλ (106) Σούρα Κουράϊς (107) Σούρα ελ-μάούν (108) Σούρα ελ-κέβθερ (109) Σούρα ελ-καφιρούν (110) Σούρα ελ-νασρ (111) Σούρα ελ-μέσεντ (112) Σούρα ελ-ιχλάς (113) Σούρα ελ-φέλακ (114) Σούρα ελ-νάς ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ