Γυμνασίαρχος. Εισιτήρια εισόδου είς αθλητικούς χώρους, κ.λ;ιτ.

877 (iii)" δικαίωμα εκ 2.000 μίλς δια κάθε 1,000 κυβικούς πόδας, ή μέρος τούτων,, δταίν ή κυβική χωρητικότης των προσθηκών ομού μετά της κυβικής χωρητικότητος του υφισταμένου κτιρίου ύπερβαίνη τους 30,000 κυβικούς πόδας" (γ) δια τήν άνέγερσιν ή έπανοικοδομήν βιομηχανικού κτιρίου ή διά προσθήκας είς βιομηχανικόν κτίριον ή δια τήν τροποποίησα/ ή έπισκευήν οιουδήποτε οικιακού, βιομηχανικού ή δημοσίου κτιρίου ή δια τήν κατασκευήν τοίχου, αναχώματος, περιτειχίσματος, περιφράγματος ή άλλων κατασκευών περικλειουσών γήν ή προσδιοριζουσών τα δρια γής η δικαίωμα εξ 1% επί της εκτιμημένης δαπάνης του κτιρίου (περιλαμβανομένων προσαρτημάτων στερεουμένων επί οικοδομών). 3. Έν σχέσει προς διαχωρισμούς Διά τον διαχωρισμόν οιασδήποτε γης εις οικόπεδα πλείονα τών δύο διά τον σκοπόν ανεγέρσεως οικοδομών ή διά τον διαχωρισμόν οιασδήποτε υφισταμένης οικοδομής, διά κάθε 1,000 τετραγωνικούς πόδας γης, ή μέρος τούτων,, περιλαμβανομένης τής γης της κατεχομέλ/ης ύφ' οιασδήποτε υφισταμένης οικοδομής, δικαίωμα έκ 2.000 μίλς :. Νοείται δτι εις περιπτώσεις διαχωρισμού οικοπέδων ή οικοδομής μή υπερβαινόντων τόν αριθμόν τών δύο θά καταβάλληται δικαίωμα έκ 1.000 μίλς δια κάθε 1,000 τετραγωνικούς πόδας γης, ή μέρος τούτων.». 'Αριθμός 832 Οί περί Κυπριακού 'Οργανισμού 'Αθλητισμού (Γενικαί Διατάξεις και Πειθαρχία) Κανονισμοί του 1970, κατατεθέντες είς τήν Βουλήν τών 'Αντιπροσώπων καί τροποποιηθέντες ύπ' αυτής, δημοσιεύονται, ως έτροποποιήθησαν, είς τήν έπίσημον εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας συμφώνως τώ έδαφίω (3) του άρθρου 19 τού περί Κυπριακού 'Οργανισμού 'Αθλητισμού Νόμου τοΰ 1969 (Άρ. 41/69). Ο ΠΕΡΙ ΚΥΠΡΙΑΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 1969 (ΝΟΜΟΣ 41 ΤΟΥ 1969) Κανονισμοί γενόμενοι δυνάμει τού άρθρου 19 (2) (α) Το Διοικητικόν Συμβούλιον, έν τη ενασκήσει τών εξουσιών δι' ών Νόμος^ περιβέβληται δυνάμει του άρθρου 19(2) (α) τού περί Κυπριακού 'Οργανισμού 'Αθλητισμού Νόμου τού 1969, εκδίδει, τη έγκρίσει τού Υπουργικού Συμβουλίου, τους ακολούθους Κανονισμούς : 41του1969 1.. Οί παρόντες Κανονισμοί δύνανται νά άναφέρωνται ώς οί περί Συνοπτικός Κυπριακού 'Οργανισμού 'Αθλητισμού (Γενικαί Διατάξεις καί Πει- τίτλος. θαρχία) Κανονισμοί τού 1970. 2. Έν τοις παρουσι Κανονισμοΐς, εκτός.εάν άλλως προκύπτη έκ "Ερμηνεία, τού κειμένου «αθλητική δικαστική ύπόθεσις» σημαίνει οιανδήποτε διαφοράν ήτις ήθελεν άναφυή μεταξύ αθλητικών ομοσπονδιών ή μεταξύ αθλητικών σωματείων ή μεταξύ αθλητικών ομοσπονδιών, αθλητικών σωματείων, αθλητών, προπονητών, διαιτητών καί κριτών, περιλαμ ^ βάνει: δε πάσαν διαφοράν σχέσιν έχουσαν προς τόν άθλητισμόν

878 και πασαν.παράβασιν η μη συμμόρφωσα/ προς οιονδήποτε των παρόντων Κανονισμών «άθλητικόν παράπτωμα» σημαίνει οιανδήποτε πραξιν ή παράλειψιν άντικειμένην προς τους έν Κύπρω κρατοΰντας ή διεθνείς αθλητικούς κανόνας ή κανονισμούς ή τήν διεθνή άθλητικήν δεον. τολογίαν, προς τούτοις δε περιλαμβάνει πασαν άντιαθλητικήν συμπεριφοράν ή ένέργειαν" «διαιτητής» περιλαμβάνει και παν έτερον πρόσωπον δπερ ήθελεν άσκεΐ βάσει των κανονισμών του οικείου αθλήματος ή παιδιας, καθήκοντα προς ύποβοήθησιν του έργου του διαιτητού «κριτής» σημαίνει τόν κριτήν αγώνων, περιλαμβάνει δε παν έτερον πρόσωπον, δπερ ήθελεν ασκεί καθήκοντα κριτοΰ' Νόμος. «Νόμος» σημαίνει τόν περί Κυπριακού 'Οργανισμού 'Αθλητισμού 4ΐτοθΐ969. Νόμον του 1969 «'Οργανισμός» σημαίνει τόν Κυπριακόν Όργανισμόν 'Αθλητισμού. 'Αθλητικοί χώροι. 3. (1)" Απασαι αϊ ύπό τήν αιγίδα του 'Οργανισμού άθλητικαί εκδηλώσεις λαμβάνουν χώραν εις άθλητικόν χώρον επί τούτω καθο. ριζόμενον δι' αποφάσεως τοϋ 'Οργανισμού :. Νοείται δτι μέχρις οδ έκδοθή οιαδήποτε σχετική άπόφασις τοϋ 'Οργανισμού, θέλουν 'ισχύει αϊ ύφιστάμεναι διευθετήσεις. (2) Αϊ διοικουσαι έπιτροπαϊ τών αθλητικών χώρων υποχρεούνται δπως διαθέτωσι τους ύπό τήν διοίκησίν των τελουντας αθλητικούς χώρους δι' άθλητικάς εκδηλώσεις, αΐτινες ήθελον προγραμματισθή ή έγκριθή ύπό του 'Οργανισμού, έν γένει δε δι' οιονδήποτε άθλητικόν σκοπόν και οποτεδήποτε ήθελε ζητηθή τούτο ύπό του 'Οργανισμού. (3) Αϊ διοικουσαι έπιτροπαϊ τών αθλητικών χώρων δεν διαθέτουν τους ύπό τήν διοίκησίν των τελουντας αθλητικούς χώρους δι' οιονδήποτε σκοπόν, δστις δεν ήθελεν εμπίπτει εντός της αρμοδιότητος. του 'Οργανισμού, έάν τούτο θα παρημπόδιζε τάς έν τοΐς χώροις τούτοις προγραμματισθείσας άθλητικάς εκδηλώσεις. Αθλητικά 4. (1) "Απασαι αϊ άθλητικαί όμοσπονδίαι και σωματεία πριν ή προγράμματα καταρτίσουν τά αθλητικά αυτών προγράμματα και προκηρύξεις πρωταθληματων συμβουλεύονται τον Οργανισμόν έπι τούτω και υποβαλιτρωταθλημάτωνλουσι ταύτα, προ της ενάρξεως έκαστης αθλητικής περιόδου, εις τόν Όργανισμόν ώστε νά δύναται ούτος νά έξασφαλίζη τήν εϋρυθμον καΐ ακριβή έφαρμογήν αυτών. (2) Άφ' ής τά αθλητικά προγράμματα και προκηρύξεις ύποβλη. θώσιν εις τόν Όργανισμόν, ώς προνοείται ε'ις τήν παράγραφον (1) τού παρόντος Κανονισμού, ταύτα θέλουσι κοινοποιηθή προς τάς οικείας άθλητικάς ομοσπονδίας και σωματεία, τηρουμένων δε τών καταστατικών διατάξεων τών ε'ιρημένων ομοσπονδιών, απαγορεύεται οιαδήποτε μετάθεσις ή αναβολή τούτων άνευ της έπϊ τούτω εγκρίσεως του 'Οργανισμού. Γυμνασίαρχος. Εισιτήρια εισόδου είς αθλητικούς χώρους, κ.λ;ιτ. 5. (1) Ό Όργοο/ισμός δύναται νά όρίζη γυμνασίαρχον αθλητικού χώρου, αϊ έξουσίαι δε και τά καθήκοντα αυτού θέλουν όρισθή ύπό του 'Οργανισμού. (2) Προς τούτοις το γηπεδούχον άθλητικόν σωματεΐον ή ομάς δικαιούται δπως δρίζη γυμνασίαρχον αγώνος, αϊ έξουσίαι δε και τά καθήκοντα τούτου θέλουν ωσαύτως όρισθή ύπό τού 'Οργανισμού. 6. Ό 'Οργανισμός δύναται νά δρίζη τάς τιμάς τών εισιτηρίων εισόδου εις τους αθλητικούς χώρους και τα τέλη, δικαιώματα και επιβαρύνσεις ατινα δέον νά καταβάλλονται εις αυτόν ώς επίσης και τά έκ τών καθαρών εισπράξεων ποσοστά, όπινα, δέον νά κ'αταβάλ

879 λωνται εις τάς οίκείας άθλητικάς ομοσπονδίας ώς και εις τάς διοικούσας έπιτροπάς των αθλητικών χώρων, ώς δικαιώματα γενικής εποπτείας, ενοικιάσεως και οικονομικής επιστασίας: Νοείται δτι αϊ τιμαί των εισιτηρίων και τά ποσοστά τής οικείας αθλητικής ομοσπονδίας και των αθλητικών χώρων δύνανται να καθορίζωνται είτε καθ' δσον άφορα εις πάσας τάς έν μια αθλητική περιόδω διεξαγομένας άθλητικάς εκδηλώσεις εϊτε καθ' δσον άφορα εις μίαν έκάστην τούτων. 7. (1) Μόνον εις τους κατόχους προσκλήσεων, τιμητικών είσιτη Προσκλήσεις, ρίων ή δελτίων ελευθέρας εισόδου επιτρέπεται ή δωρεάν είσοδος ε'ις τιμτμο<ό: τους αθλητικούς χώρους. K S S X (2) Αϊ προσκλήσεις και τά τιμητικά εισιτήρια εκδίδονται τή άπο ελευθέρας φάσει του 'Οργανισμού και διατίθενται υπ' αυτού και του γηπεδούχου εισοδου αθλητικού σωματείου δυνάμει αποφάσεως του 'Οργανισμού. (3) Δελτία ελευθέρας εισόδου εκδίδονται ύπό του 'Οργανισμού και δύνανται νά είναι διαφόρων κατηγοριών, ό δε 'Οργανισμός δύναται νά άρη τήν ίσχύν απάντων τών δελτίων ή οιασδήποτε κατηγορίας δελτίου, εϊτε δι' άπάσας τάς άθλητικάς εκδηλώσεις τής αθλητικής περιόδου, ε'ις ην ταύτα άφορώσιν, εϊτε δι' ώρισμένον άθλητικόν χώρον ή δι' ώρισμένας άθλητικάς εκδηλώσεις. (4) Κατ' έξαίρεσιν και εις ε'ιδικάς περιπτώσεις ό 'Οργανισμός. δικαιούται νά προβαίνη εις ετέρας διευθετήσεις, πλην τών έν τω παρόντι Κανονισμω διαλαμβανομένων τοιούτων. 8. (1) Έπί τω τέλει τής προαγωγής του επιπέδου τής διαιτησίας καθίδρυσις ό 'Οργανισμός θέλει καθιδρύσει Τεχνικήν Έπιτροπήν Διαιτησίας και καίσυγκρό _ Πειθαρχικήν Έπιτροπήν Διαιτησίας, τών 6ποίο: ν αί έξουσίαι και τά ^η σι< ;Τεχνικής καθήκοντα ώς και ή ενώπιον τούτων ακολουθητέα διαδικασία θέλούσι Διαιτησίας καΐ καθορισθή δι' αποφάσεως του 'Οργανισμού. Πειθαρχικής (2) Έκαστη τών ώς άνω αναφερομένων Επιτροπών απαρτίζεται ^ϊτησίας. έκ τριών αντιπροσώπων, είς τών όποιων, δστις και προεδρεύει τής Επιτροπής, θέλει όρισθή ύπό του 'Οργανισμού, ό έτερος ύπό τής οικείας 'Ομοσπονδίας του αθλήματος και έν απουσία ταύτης, ύπό τού ΌργοαΊσμου, ό δε τρίτος ύπό του ανεγνωρισμένου ύπό του 'Οργανισμού Συνδέσμου Διαιτητών του οικείου αθλήματος και έν απουσία τούτου ύπό του 'Οργανισμού: Νοείται δτι το αυτό πρόσωπον δεν δύναται νά μετέχη αμφοτέρων τών Επιτροπών: Νοείται περαιτέρω δτι ό αντιπρόσωπος τής οίκείας 'Ομοσπονδίας τοΰ αθλήματος δεν πρέπει νά είναι μέλος του διοικητικού' συμβουλίου οιουδήποτε σωματείου υπαγομένου έ'ις τήν δύναμίν τής ώς εϊρηται 'Ομοσπονδίας. 9. (1) Ή Τεχνική Επιτροπή Διαιτησίας «Αρμοδιότητες (α) καταρτίζει τον πίνακα ικανότητος διαιτητών και κατατάσσει Τεχνικής τούτους είς τεσσάρας κατηγορίας, ήτοι τήν Α' κατηγορίαν, Διαιτησίας. Β' κατηγορίαν, Γ' κατηγορίαν και τήν κατηγορίαν δοκίμων διαιτητών' (β) προάγει διαιτητάς' και (γ) ορίζει διαιτητάς διά διαιτησίαν ή έποπτείαν αθλητικών εκδηλώσεων. : (2) Ό 'Οργανισμός έχει δικαίωμα δπως παραπέμπη εις το Άνώ. τατον Άθλητικόν Δικαστήριον οιανδήποτε άπόφαόιν τής Τεχνικής Επιτροπής Διαιτησίας.

Άpμoδιότητεc Πειθαρχικής 'Επιτροπής Διαιτησίας. Καθίδρυσις κα'ι συγκρότησις 'Απαρτία καΐ άπόφασις κατά πλειοψηφίαν Έξουσίαι Δικαστηρίου προς εκδοσιν οδηγιών. 'Αρμοδιότητες Αθλητικού 10. (1) Ή Πειθαρχική 'Επιτροπή Διαιτησίας επιλαμβάνεται και εξετάζει καταγγελίας εναντίον διαιτητών δια μεροληπτικήν ή καταφανώς πλημμελή διαιτησίαν ή έποπτείαν, δια παράλειψιν συμμορφώσεως προς τάς αποφάσεις τών αρμοδίων αθλητικών οργάνων ή δια παραβάσεις τών διεθνώς ανεγνωρισμένων κανόνων διαιτησίας και κανόνων δεοντολογίας, δύναται δε νά έπιβάλλη τάς κάτωθι ποινάςο (α) γραπτή ν έπίπληξιν' (Ρ) χρηματικήν ποινήν μέχρις είκοσι πέντε λιρών (γ) άποκλεισμόν μέχρι δυο ετών' (δ) ύποβιβασμόν εις κατωτέραν κατηγορίαν. (2) Έάν κατά τήν κρίσιν της Πειθαρχικής Επιτροπής Διαιτησίας ή κατά του διαιτητού διατυπωθείσα κατηγορία είναι σοβαράς μορφής, τότε ή Επιτροπή δύναται νά παραπέμψη ταύτην προς έκδίκασιν ενώπιον του (3) Αϊ αποφάσεις τής Πειθαρχικής 'Επιτροπής Διαιτησίας δύνανται νά προσβληθώσι δι' εφέσεως ασκούμενης διά προσφυγής ενώπιον του 11. (1) ΈπΙ τω τέλει ένασκήσεως τών αρμοδιοτήτων τοϋ 'Οργανισμού δυνάμει του άρθρου 6 (2) (ια) (ιγ) τοΰ Νόμου, καθιδρύεται Άνώτατον Άθλητικόν Δικαστήριον συγκείμενον εξ ενός προέδρου, ενός αντιπροέδρου και τριών έτερων μελών, διοριζομένων υπό τοΰ 'Οργανισμού. (2) Τά μέλη του Δικαστηρίου δέον δπως είναι πρόσωπα υψηλού ηθικού επιπέδου, ανεξάρτητα, κατέχωσι πεΐραν και ικανότητα περί τον άθλητισμόν, ό δε πρόεδρος αύτοΰ είναι εν ενεργεία δικαστής τής Δημοκρατίας. (3) Ή θητεία του προέδρου, του αντιπροέδρου και τών ετέρων μελών του Δικαστηρίου είναι τριετής: Νοείται δτι ό 'Οργανισμός δύναται καθ' οιονδήποτε χρόνον, προ τής λήξεως τής θητείας αύτοΰ, νά τερματίση τον διορισμόν τοΰ Προέδρου ή οιουδήποτε ετέρου μέλους τοΰ Δικαστηρίου λόγω συχνής απουσίας αύτου εκ τών συνεδριάσεων του 12. Το Άνώτατον Άθλητικόν Δικαστήριον ευρίσκεται εν απαρτία έφ' δσον παρίστανται ό πρόεδρος ή ό αντιπρόεδρος αύτοΰ και εν έτερον μέλος αύτοΰ. Όσάκις το Άνώτατον Άθλητικόν Δικαστήριον απαρτίζεται εκ δύο μελών, μή έπιτευχθείσης ομοφωνίας, ό πρόεδρος ή ό αντιπρόεδρος, ως θά ήτο ή περίπτωσις, θά εχη δευτέραν ή νικώσαν ψήφον. 13. Το Άνώτατον Άθλητικόν Δικαστήριον κέκτηται έξουσίαν δπως ρυθμίζη τά τών συνεδριάσεων αύτοΰ, τήν ενώπιον αύτοΰ άκολουθητέαν διαδικασίαν και καθορίζη τά τέλη καΐ έξοδα τής ενώπιον άύτοΰ διαδικασίας. 14. Το Άνώτατον Άθλητικόν Δικαστήριον κέκτηται τάς εξής αρμοδιότητας: (1) Ώς πρωτοβάθμιον δικαστήριον (α) δπως έκδικάζη άθλητικάς δικαστικάς υποθέσεις όσάκις το καταστατικόν τής οικείας αθλητικής ομοσπονδίας δεν προβλέπη περί τούτου' (β) δπως έκδικάζη αθλητικά παραπτώματα, όσάκις το καταστατικόν τής οικείας αθλητικής ομοσπονδίας δεν προβλέπη περί τούτου'

881 (γ) όπως έκδικάζη αθλητικά παραπτώματα συνιστάμενα εις άν. τιαθλητικήν συμπεριφορών ή εις παράβασιν ή μη συμμόρφωσιν προς τους παρόντας Κανονισμούς. (2) Ώς το άνώτατον δευτεροβάθμιον δικαστήριον, δπως κρίνη και άποφασίζη. έπί πάσης εφέσεως, ήτις ήθελεν άσκηθή κατ' αποφάσεων των οικείων δικαστικών επιτροπών, οσάκις τοιαύτη εφεσϊς επιτρέπεται όπό τών οικείων καταστατικών καΐ εφ' δσον ό Όργοτνισμός θά άπεδέχετο τοιαύτην αρμοδιότητα. (3) Να έπιδικάζη ξοδα εϊς άμφοτέρας τάς έν παραγράφοις (1) καΐ (2) του παρόντος Κανονισμού προβλεπομένας περιπτώσεις. 15. (1) Ή διαδικασία ενώπιον του Δικαστηρίου, πρωτοβαθμίου ή δευτεροβαθμίου, άρχεται δια προσφυγής, ήτις ασκείται ύπό παντός ενδιαφερομένου προσώπου, αθλητικού σωματείου ή αθλητικής ομοσπονδίας,' ή του 'Οργανισμού. (2) Ή προσφυγή ενώπιον τοΰ Δικαστηρίου ώς πρωτοβαθμίου τοιούτου ασκείται εντός δεκαπέντε ημερών από τής ημέρας, καθ' ήν ανεφύη ή διαφορά, ή τη αδεία του 'Οργανισμού ανά πασαν περίοδον εν περιπτώσει άνακαλύψεως παρατυπίας, ή δε εφεσις εντός οκτώ ημερών από τής ημέρας, καθ' ή ν έκοινοποιήθη ή άπόφασις, ήτις προσβάλλεται διά τής εφέσεως. (3) Καταγγελία δι' άθλητικόν παράπτωμα δέον δπως ύποβληθή εντός δεκαπέντε ημερών, αφ' ή ς έγένετο ή συνιστώσα το παράπτωμα πραξις ή παράλειψις. 16. (1) Αϊ αποφάσεις του Δικαστηρίου εΐναι όριστικαί και αμετάκλητοι. (2) Το Άνώτατον Άθλητικόν Δικαστήριον δύναται νά έπιβάλη τάς εξής ποινάς : (α) ΕΊς πρόσωπα (i) έπιτίμησιν προφορικήν* (ii) αύστηράν εγγραφον έπιτίμησιν' (iii) χρηματικήν ποινήν, μέχρι λιρών πεντήκοντα, προκειμένου περί αμειβομένων προσώπων" (iv) άποκλεισμόν μέχρι δύο ετών εκ τών αγώνων, επισήμων και μη' (ν) δριστικήν διαγραφήν και χαρακτηρισμόν τοΰ προσώπου ώς μή φιλάθλου' (vi) άποκλεισμόν μέχρι δύο ετών έκ τών αθλητικών χώρων, (β) ΕΊς αθλητικά σωματεία, συλλόγους και συνδέσμους (i) αύστηράν εγγραφον έπιτίμησιν' (ii) χρηματικήν ποινήν μέχρι λιρών τριακοσίων' (iii) προσωρινόν άποκλεισμόν εκ τών αγώνων διά χρονικήν περίοδον μή ύπερβαίνουσαν τά δύο ετη' (iv) δριστικήν διαγραφήν έκ τής ομοσπονδίας, εις ήν ανήκει, οσάκις πρόκειται διά σοβαράν παραβίασιν τών βασικών ή θεμελιωδών άρχων τών αθλητικών θεσμίων. (γ) Εις άθλητικάς ομοσπονδίας (ί) αύστηράν εγγραφον έπιτίμησιν' (ii) χρηματικήν ποινήν μέχρι λιρών διακοσίων. (3) "Αρνησις ή παράλειψις συμμορφώσεως προς οιανδήποτε άπόφασιν του Αθλητικού Δικαστηρίου επάγεται τήν άμεσον διαγραφήν και τον χαρακτηρισμόν του προσώπου, δπερ ευθύνεται διά τήν τοιαύτην άρνησιν ή παράλειψιν, ώς μή φιλάθλου. Προσφυγσί και προθεσμία ασκήσεως προσφυγών ενώπιον 'Αποφάσεις Δικαστηρίου και έπιδλητέαι ποιναί.

"Ελεγχος διαθέσεως οικονομικών και τεχνικών ενισχύσεων. Καταρτισμός προϋπολογισμού, ισολογισμού καΐ λογαριασμού κερδοζημιών. 882 (4) Οί χαρακτηριζόμενοι ώς μη φίλαθλοι δεν δύνανται να μετέχωσιν, ύφ' οιανδήποτε ιδιότητα, εϊτε ώς διοικούντες εϊτε ώς μέλη, είτε ώς άθληταί, είτε ώς ασκούμενοι, εις τα πάσης φύσεως αθλητικά σωματεία, συνδέσμους ή ομοσπονδίας, ουδέ νά είναι άρχοντες, κριταί, διαιτηταί ή ιατροί αγώνων, γυμνασίαρχοι η αρχηγοί αθλητικών ομάδων. 17. Ό 'Οργανισμός κέκτηται έξουσίαν ελέγχου και παρακολουθήσεως της διαθέσεως των χορηγουμένων οικονομικών καί τεχνικών ενισχύσεων, δύναται δε νά έπέμβη καθ' οιονδήποτε στάδιο ν, έφ' δσον ήθελε διαπιστώσει καταχρήσεις ή πλημμελείας κατά τήν έκτέλεσιν έ'ργων ή διάθεσιν κονδυλίων, προς τούτοις δε δύναται νά διακόψη οιανδήποτε επιχορήγησα/: Νοείται δτι άμα τω πέρατι εκάστου έργου υποβάλλεται προς τον Όργανισμόν δι' εγκρισιν πλήρης απολογισμός. 18. (1) "Απασαι αϊ αθλητικά! όμοσπονδίαι καί σωματεία υπέχουν ύποχρέωσιν δπως καταρτίζωσι προϋπολογισμόν εκάστου οικονομικού έτους, προς τούτοις δέ, εις το τέλος εκάστου οικονομικού έτους, ίσολογισμόν καί λογαριασμόν κερδοζημιών. (2) Ό 'Οργανισμός δύναται νά απαίτηση παρ' οιασδήποτε αθλητικής ομοσπονδίας ή σωματείου δπως ύποβάλη αύτώ τον δυνάμει της παραγράφου (1) του παρόντος Κανονισμού καταρτισθέντα προϋπολογισμόν. (3) Άφ' ης ύποβληθή ό ετήσιος προϋπολογισμός αθλητικής ομοσπονδίας ή σωματείου συμφώνως τοις παραγράφοις (1) καί (2) του παρόντος Κανονισμού ουδεμία δαπάνη, μή προβλεπομένη έν αύτώ, δύναται νά ένεργηθή άνευ της υποβολής τω Όργανισμώ συμπληρωματικού προϋπολογισμού. (4) Ό 'Οργανισμός δύναται νά απαίτηση παρ' οιασδήποτε αθλητικής ομοσπονδίας ή σωματείου δπως ύποβάλη αύτώ δεόντως έξηλεγμένον τόν δυνάμει της παραγράφου (1) τοΰ παρόντος Κανονισμού καταρτισθέντα Ίσολογισμόν καί λογαριασμόν κερδοζημιών. Έτυπώθη έν τώ Τυπογραφείω της Κυπριακής Δημοκρατίας, έν Λευκωσία.