Βιοτεχνικό Επιµελητήριο Θεσσαλονίκης Από: Εcοnοmic & ί ΟΓπηθΓι ί Ι Sectiοn - Greek ΕπιΙ5γ in Sωeden <ι0εγςε.5ιοοιπτι9τ> Αποστολή: Πέµπτη, 9 Ιουλίου 2015 4:44 µµ Προς: ςοηγηθγς.ςιοςιοιιη ιηι.9γ Θέµα: Ενηµερωτικό δελτίο Ιουνίου 2015 Συνηµµένα: Ενηµερωτικό ελτίο (Τεύχος 42).ρdf Σας αποστέλλουµε, συνηρ µένως. Το εν Οέµατι ενηµερωτικό δελτίο που αφορά σε οικονοµικές και επιχειρηµατικές -;. ι ίι c.τe.-ιc από τη Σουηδία. ΚίιιιΙ τειι ιί, Stανrοs Stανrαkοs ΕιιΊ ι,' Greece Ιιι Stοckhοlm ΚοιιτπιιιόδΓιπτ Ιό Stοekhοlm 114 48 Τ1: +468 545 660 16 Ρ χ: +46 8 660 54 70 Ε-ιπιίί: νν1 ίι: ΒΙΟΤεΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΚΙΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αρώ. Πρωτ. Ι 5 έ) Οεοσιλονκη Ι/0 Ι
`)ΥΝΙΟΣ 2015 ΤΕΥΧΟΣ 42 )ΜΙΚΕΣ & Τ Ι ΚΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΗ ΣΤΟΚΧΟΑΜΗ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ -Οικονοµία -Επιχειρηµατικά νέα 2 -Τραπείικός τοµέας 2 -Ε κδηλΰισεις 3 -ΙΙροσεyείς εκθέσεις 4 Τελευταίες εξελίξεις και προβλέψεις για τη σουηδική οικονοµία Η Υπουργός Οικονοµικών της Σουηδίας, κα Magdalena Andersson, σε παρουσίαση τρεχουσών οικονοµικών προβλέψεων και εξελίξεων, κατά τη διάρκεια της πολιτικής εβδοµάδας Almedalen στη νήσο Gotland, ανέφερε ότι η σουηδική οικονοµία βρίσκεται σε τροχιά ανάπτυξης. Στο πλαίσιο ανάλυσης της γενικότερης οικονοµικής κατάστασης σε παγκόσµια κλίµακα, η Υπουργός Οικονοµικών επισηµαίνει ότι παρατηρείται ανάπτυξη στις περισσότερες χώρες τον κόσµου µετά το 2013 και διαφαίνεται περαιτέρω ανάπτυξη το επόµενο έτος. Συγκεκριµένα, η κα Andersson αναφέρει ότι «η οικονο- µία των ΗΠΑ αναµένεται να βελτιωθεί σηµαντικά το τρέχον έτος, παρά το σχετικά αδύναµο πρώτο τρίµηνο και υπήρξε επίσης αξιοσηµείωτη ΘΙΚ() Ν )ΜΙΑ ανάπτυξη στις τέσσερις µεγαλύτερες οικονοµίες της ευρωζώνης κατά το πρώτο τρίµηνο µε ευνοϊκές προϋποθέσεις για συνέχιση της ανάκαµψης των οικονοµιών τους». Η ανάπτυξη της σουηδικής οικονοµίας το 2015 οφείλεται κατά κύριο λόγο στην εγχώρια ζήτηση, ενώ η ζήτηση από το εξωτερικό παραµένει σχετικά ασθενέστερη σε σύγκριση µε το παρελθόν. Εντούτοις, οι σουηδικές εξαγωγές αναµένεται να αυξηθούν το 2016, γεγονός που δύναται να συµβάλει στην αύξηση του σουηδικού ΑΕΠ. Μολονότι οικονοµικοί αναλυτές ανέ- µεναν σαφή ενίσχυση της βιοµηχανικής παραγωγής της χώρας, κάτι τέτοιο δεν διαφαίνεται προς το παρόν, ενώ ο κίνδυνος της µειωµένης διεθνούς ζήτησης ενδέχεται να καθυστερήσει εν µέρει την ανάκαµψη της σουηδικής οικονοµίας. Επιµέλεια - Σύνταξη: Σταύρος Σταυράκος Γραµµατέας ΟΕΥ λ'
ΙΟΥΝΙΟΣ ΣΕΛΙ Σύµφωνα µε την κα Andersson, αναµένεται ενίσχυση της δηµοσιονοµικής κατάστασης της Σουηδίας µε µείωση του ελλείµµατος κατά 20 δισ. κορόνες (περίπου 2,17 δισ. ευρώ) το τρέχον έτος, η οποία Θα συνεχιστεί και τα προσεχή έτη και προβλέπεται η χώρα να επανέλθει σε ισοσκελισµένο δηµοσιονοµικό ισοζύγιο το 2019. ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ ΝΕΑ Βελτίωση της βιοµηχανικής παραγωγής Η βιοµηχανική παραγωγή στη Σουηδία παρουσίασε άνοδο τον Μάιο τον 2015 δεδοµένου ότι υπήρξε αύξηση της παραγωγικής δραστηριότητας κατά 3,3 /ο σε σύγκριση µε τον ίδιο µήνα το 2014. Η µεγαλύτερη αύξηση παρατηρήθηκε στη βιοµηχανία κατασκεύής εξοπλισµού µεταφορών (+14,5%) και στον κλάδο της κλωστοϋφαντουργίας και δερµάτινων ειδών (+11,2%), ενώ η µεγαλύτερη µείωση της παραγωγής σηµειώθηκε στη βιοµηχανία χηµικών και φαρµάκων (-5,8%). Αφιέρωµα σουηδικής ιστοσελίδας σε ελληνικούς οίνούς Στο σουηδικό διαδικτυακό τόπο ενηµέρωσης «www.dinvinguide.se» έγινε αφιέρωµα σε ελληνικού οίνους, στο οποίο ο συντάκτης επισηµαίνει ότι αρκετοί αναγνώστες έχουν ζητήσει συµβουλές για καλά και ενδιαφέροντα λεύκά κρασιά από την Ελλάδα που να είναι διαθέσιµα στη σουηδική αγορά. Ο συντάκτης αναφέρεται σε wine tasting event στο οποίο βρέθηκε ως προσκεκληµένος πρόσφατα. Ο αρθρογράφος του δηµοσιεύµατος σηµειώνει πως στην εκδήλωση δοκίµασε κρασιά που ήδη γνώριζε αλλά και κάποια καινούρια τα οποία βρίσκονται όλα στο γ ιπιοό 1 (καταστήµατα κρατικού µονοπωλίου οινοπνευµατωδών ποτών Σουηδίας). Τα εν λόγω κρασιά είναι, βέβαια, δύσκολο να τα βρει κανείς καθώς τα περισσότερα από αυτά διατίθενται µέσω τον καταλόγού παραγγελιών του Systembolaget και όχι στα ράφια. «Αρχίζει κανείς να αναρωτιέται αν το Systembolaget δεν ενδιαφέρεται πραγµατικά για τα κρασιά που βρίσκονται υπό αυτό το καθεστώς (στον κατάλογο παραγγελιών), κάνοντας συνειδητά την διαδικασία πιο δύσκολη» σχολιάζει ο αρθρογράφος, ο οποίος παρουσιάζει, στη συνέχεια, µία σειρά λευκών οίνων από την Ελλάδα που παρουσιάστηκαν στην εκδήλωση, όπώς Amalia Brut, Assyrtίko Lyrarakis, Tinaktorogos/ Ktima Brintziki, Laflcioti Moschofilero κ.ά. Στο τέλος, ο συντάκτης ολοκληρώνει το άρθρο µε την υπόσχεση πως Θα επανέλθει µε περισσότερες συµβουλές για κόκκινα και ροζέ κρασιά (Πηγή: Γραφείο Τύπον και Επικοινωνίας Στοκχόλµης). ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ Νέα µείωση τον βασικού επιτοκίου από την Κεντρική Τράπεζα της Σουηδίας Η κεντρική τράπεζα της Σουηδίας, Riksbank, ανακοίνωσε στις 3 Ιουλίου ότι µειώνει περαιτέρω το βασικό της επιτόκιο σε -0,35 /ο από -0,10 /ο που ήταν πρωτύτερα. Σηµειώνεται ότι, τον περασµένο Φεβρουάριο η Riksbank είχε προβεί, για πρώτη φορά, σε υιοθέτηση αρνητικού βασικού επιτοκίου προκειµένου να αντιµετωπιστεί αποτελεσµατικά ο αποπληθωρισµός και να ενισχυθεί η ανάπτυξη της οικονοµίας. Η Κεντρική τράπεζα αναφέρει ότι παρατηρείται συνεχής άνοδος της οικονοµικής δραστηριότητας στη Σουηδία, ωστόσο µε την αβεβαιότητα που επικρατεί στην ευρωζώνη, η Riksbank αποφάσισε την εκ νέου µείωση του βασικού επιτοκίου στο -0,35%.
ΙΟΥΝΙΟΣ ΣΕΛΙ λ 3 ΕΚ ΗΛΩΣΕΙΣ Εκδήλωση οινογενσίας και προβολής ελληνικών οίνων στη Στοκχόλµη Εκδήλωση οιυογευσίας ελληνικών κρασιών διοργανώθηκε στη Στοκχόλµη, στις 8 Ιουνίου 2015, κατόπιν πρωτοβουλίας τον κ. Peter Behrens, ο οποίος είναι ειδικός σε Θέµατα οινολογίας και µέλος της ένωσης συγγραφέων Σουηδίας. Ο κ. Behrens έχει πραγµατοποιήσει, κατά το παρελθόν, ταξίδι οινοτονρισµού στη χώρα µας µε οµάδα Σουηδών τουριστών και έχει επίσης δηµοσιεύσει βιβλίο, στη σουηδική γλώσσα, για τα ελληνικά κρασιά. Η εκδήλωση ξεκίνησε µε χαιρετισµό τον κ. Στ. Σταυράκου, Γραµµατέα ΟΕΥ Α', στην Πρεσβεία της Ελλάδας στη Στοκχόλµη, ο οποίος αναφέρθηκε στην ελληνική αγορά οίνου και επεσήµανε την ανάγκη λήψης περισσοτέρων δράσεων για την προβολή των ελληνικών οίνων στη σουηδική αγορά. Παρευρέθηκαν επίσης η κα Ελευθερία Σπηλιωτακοπούλον, Προϊσταµένη του Γραφείου Τύπον & Επικοινωνίας Στοκχόλµης, καθώς επίσης η κα Σταυρούλα Σκαλτσή, ιευθύντρια τον Γραφείού ΕΟΤ Σκανδιναβίας. Στην εκδήλωση συµµετείχαν εγκεκριµένοι εισαγωγείς του σουηδικού µονοπωλίου αλκοολούχων ποτών που ήδη εισάγουν ελληνικά κρασιά στη Σουηδία, οινολόγοι και δηµοσιογράφοι από κλαδικά περιοδικά που καλύπτουν Θέµατα σχετικά µε οίνους και αντιπρόσωποι εταιρειών και εστιατορίων.
Lvent: ίρρ ΙΙυ Εsρο (ΙΙουse ΕΥρο) Dυratίon 13-15 Αugust 2015 Organίzer: Elmiα ΑΒ Αώ1Γ: Elmίavαgen 11, 5Ε-554 54 Jδnkoping Tel: 00463610 29 47 Ε-mαί1: ίη~ο@oppethus.com Websίte: www.elmίa.se/oppethus ΙΟΥΝΙΟΣ; ΣΕΛΙ Α 4 ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ Ενeηtτ Ι Γοπιοtίοηmαssυη (Prοfile and ρrοτηοtιοiια1 lιrοducts) Duratίon: 18-20 August 2015 Qrganίzer Kistamαssan Address: Arne Beurlings Torg 5, Kίsta TeL 0046 8506 652 25 /0044 1438767355 Ε-mαί1: ίηfο@αrtexίs.se 11ΐ : www.promotίon-massan.com Lvent: EtlI21IΧ (Interίor decοratίτιg, teχ1ίles and 1υ ί$ιιίιι ndustι-y, gίfts) Duratίοn: 19-22 August 2015 Organίzer Stockholm Internatίonal Faίrs S-125 80 Stockholm Τ1:0046 87494100 Fax: 0046 87496178 Ε-mαί1: ίηfο@stockholmsmassan.se Websίte: www.formexse Εν~ ιιt: 1:ΕΙΑ Ιηtεrηα#ιοιια1 Ιιιηυα αtίtιιι Cοngress αιιd Cνιι erenee Duratίon; 25-26 August 2015 Organίzer: Stockholm lnternatίonal Faίrs S-125 80 Stοckholm Τ! : 0046 87494100 Fαχ: 0046 87496178 Ε-mαί1: cοngress@stockholmsmassan.se Websίte: www.ίfia.com Εντι: { ρtίkηιίίssαιι (Τι- de $hε}ω 1ο ' the οειtίcα1 ecluίρmeηt ϊτaclustry) Duratίon: 27-29 August 2015 Organίzer: Kίstamssan Address: Arne Beurlίngs Torg 5, Kίsta Tel: 0046 8506 652 25/0044 1438767355 Ε-maiL solfcι branschkanslίet.se 1 ί : ωωω.sο1f.ηυ