F ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 1173 ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ Áñ. Öýëëïõ 118 1 Öåâñïõáñßïõ 2002 ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ Áñéè. 78106/3443/01 Ôñïðïðïßçóç ôçò 81160/861/91 êïéíþò õðïõñãéêþò áðüöáóçò üðùò éó ýåé, êáé óõììüñöùóç ðñïò ôéò äéáôüîåéò ôçò ïäçãßáò 2001/27/ÅÊ ôçò ÅðéôñïðÞò ôùí Åõñùðáéêþí ÊïéíïôÞôùí ôçò 10çò Áðñéëßïõ 2001 «ãéá ôçí ðñïóáñìïãþ óôçí ôå íéêþ ðñüïäï ôçò ïäçãßáò 88/77/ÅÏÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ, ó åôéêü ìå ôá ìýôñá ðïõ ðñýðåé íá ëçöèïýí êáôü ôùí åêðïìðþí áåñßùí êáé óùìáôéäéáêþí ñýðùí áðü ôïõò êéíçôþñåò áíüöëåîçò ìå óõìðßåóç ðïõ ñçóéìïðïéïýíôáé óå ï Þìáôá, êáèþò êáé êáôü ôùí åêðïìðþí áåñßùí ñýðùí áðü êéíçôþñåò åðéâáëëüìåíçò áíüöëåîçò ðïõ ôñïöïäïôïýíôáé ìå öõóéêü áýñéï Þ õãñáýñéï êáé ñçóéìïðïéïýíôáé óå ï Þìáôá. ÏÉ ÕÐÏÕÑÃÏÉ ÅÈÍÉÊÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ - ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ, ÙÑÏÔÁÎÉÁÓ ÊÁÉ ÄÇÌ. ÅÑÃÙÍ - ÌÅÔÁÖÏÑÙÍ ÊÁÉ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÙÍ ïíôáò õðüøç: 1. Ôéò äéáôüîåéò: á. Ôùí Üñèñùí 1 ðáñ. 1, 2 êáé 3 ôïõ Í. 1338/83 (Á~ 34) «ÅöáñìïãÞ ôïõ Êïéíïôéêïý Äéêáßïõ», üðùò ôñïðïðïéþèçêå ìå ôï Üñèñï 6 ôïõ Í. 1440/84 (Á~ 70) «Óõììåôï Þ ôçò ÅëëÜäïò óôï êåöüëáéï ôçò ÅõñùðáúêÞò Êïéíüôçôïò íèñáêïò êáé Üëõâïò êáé ôïõ Ïñãáíéóìïý ÅÕÑÁÔÏÌ» êáé ôïõ Üñèñïõ 65 ôïõ Í. 1892/90 (Á~ 101). â. Ôïõ Üñèñïõ 84 ôïõ Ê.Ï.Ê. ðïõ êõñþèçêå ìå ôï Í. 2696/99 (Á~ 57) «Êýñùóç ôïõ Êþäéêá ÏäéêÞò Êõêëïöïñßáò». ã. Ôïõ Üñèñïõ 29Á ôïõ Í. 1558/85 «ÊõâÝñíçóç êáé ÊõâåñíçôéêÜ ¼ñãáíá» (Á~ 137) üðùò áõôü ðñïóôýèçêå ìå ôï Üñèñï 27 ôïõ Í. 2081/92 (Á~ 154) êáé áíôéêáôáóôüèçêå áðü ôï Üñèñï 1, ðáñ. 2á ôïõ Í. 2469/1997 (Á~ 38). ä. Ôçò Ê.Õ.Á. 81160/861/91 (Â~ 574) «ÌÝôñá ãéá ôïí ðåñéïñéóìü ôùí åêðïìðþí áåñßùí ñýðùí áðü íôçæåëïêéíçôþñåò ðñïïñéæüìåíïõò íá ôïðïèåôçèïýí óå ï Þìáôá óå óõììüöùí ìå ôçí ïäçãßá 88/77/ÅÏÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ 3çò Äåêåìâñßïõ 1987 ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí üðùò áõôþ ôñïðïðïéþèçêå ìå ôéò ÊÕÁ 28432/2447/92 (Â~ 536), 18611/1393/96 (Â~ 465) êáé 50050/2044/2000 (Â~ 1076). 2. Ôçí áíüãêç óõììüñöùóçò ôçò ÅëëçíéêÞò íïìïèåóßáò ðñïò ôéò äéáôüîåéò ôçò ïäçãßáò 2001/27/ÅÊ ôçò ÅðéôñïðÞò ôçò 10çò Áðñéëßïõ 2001 «ãéá ôçí ðñïóáñìïãþ óôçí ôå íéêþ ðñüïäï ôçò ïäçãßáò 88/77/ÅÏÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ, ó åôéêü ìå ôá ìýôñá ðïõ ðñýðåé íá ëçöèïýí êáôü ôùí åêðïìðþí áåñßùí êáé óùìáôéäéáêþí ñýðùí áðü ôïõò êéíçôþñåò áíüöëåîçò ìå óõìðßåóç ðïõ ñçóéìïðïéïýíôáé óå ï Þìáôá, êáèþò êáé êáôü ôùí åêðïìðþí áåñßùí ñýðùí áðü êéíçôþñåò åðéâáëëüìåíçò áíüöëåîçò ðïõ ôñïöïäïôïýíôáé ìå öõóéêü áýñéï Þ õãñáýñéï êáé ñçóéìïðïéïýíôáé óå ï Þìáôá», (ôåý ïò ÅÅ áñ. L 107/ 18.4.2001) (L 266/15-/16.10.2001). 3. Ôï ãåãïíüò üôé áðü äéáôüîåéò ôçò áðüöáóçò áõôþò äåí ðñïêáëåßôáé äáðüíç óå âüñïò ôïõ êñáôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý, áðïöáóßæïõìå: ÁÑÈÑÏ 1 ÔñïðïðïéÞóåéò Ôá ðáñáñôþìáôá ôçò ÊÕÁ 81160/861/91 (Â~ 574) üðùò éó ýåé óþìåñá ôñïðïðïéïýíôáé ìå ôï êáôùôýñù ðáñüñôçìá, ôï ïðïßï ðñïóáñôüôáé êáé áðïôåëåß áíáðüóðáóôï ìýñïò ôçò ðáñïýóçò. ÁÑÈÑÏ 2 ãêñéóç ôýðïõ - Ôáîéíüìçóç Ï çìüôùí 1. Áðü ôçí 1ç Ïêôùâñßïõ 2001 ïé áñìüäéåò Õðçñåóßåò: á. Äåí ïñçãïýí Ýãêñéóç ôýðïõ ÅÊ Þ åèíéêþ Ýãêñéóç ôýðïõ ãéá ï Þìáôá ðïõ ñçóéìïðïéïýí êéíçôþñá áíüöëåîçò ìå óõìðßåóç Þ êéíçôþñá áåñßïõ, ïýôå åêäßäïõí ôçí ðñüîç ìå ôçí ïðïßá ðéóôïðïéåßôáé üôé Ýíáò ôýðïò ï Þìáôïò ðëçñïß ôéò ôå íéêýò ðñïäéáãñáöýò ôùí åéäéêþí ïäçãéþí êáé ôéò åðáëçèåýóåéò ðïõ ðñïâëýðïíôáé óôï äåëôßï åãêñßóåùò ÅÏÊ, ôïõ ïðïßïõ ôï õðüäåéãìá åìöáíßæåôáé óôï ðáñüñôçìá ÉÉ ôïõ Ð.Ä. 431/83 üðùò áõôü Ý åé ôñïðïðïéçèåß óå ðáñüñôçìá VI ìå ôçí ïéê. 47271/3950/21.12.92 ÊÕÁ «Äéáäéêáóßá Ýãêñéóçò ôýðïõ ï çìüôùí ìå êéíçôþñá êáé ôùí ñõìïõëêïõìýíùí ôïõò, óå óõììüñöùóç ìå ôéò äéáôüîåéò ôçò ïäçãßáò 92/53/ÅÏÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ ôùí Åõñùðáéêþí ÊïéíïôÞôùí ôçò 18çò Éïõíßïõ 1992», êáé â. Äåí ïñçãïýí Ýãêñéóç ôýðïõ ÅÊ ãéá ôýðïõò êéíçôþñùí áíüöëåîçò ìå óõìðßåóç Þ êéíçôþñùí áåñßïõ áí äåí ðëçñïýíôáé ïé áðáéôþóåéò ôçò ÊÕÁ 81160/861/91, üðùò éó ýåé êáé ôñïðïðïéåßôáé ìå ôçí ðáñïýóá. ã. Áðáãïñåýïõí ôçí êáôá þñçóç, ðþëçóç, èýóç óå êõêëïöïñßá Þ ñçóéìïðïßçóç ðáñüìïéùí íýùí ï çìüôùí Þ
1174 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) ä. Áðáãïñåýïõí ôçí ðþëçóç Þ ñçóéìïðïßçóç íýùí êéíçôþñùí áíüöëåîçò ìå óõìðßåóç Þ êéíçôþñùí áåñßïõ áí äåí ðëçñïýíôáé ïé áðáéôþóåéò ôçò ÊÕÁ 81160/861/91, üðùò ôñïðïðïéåßôáé ìå ôçí ðáñïýóá. 2. Áðü ôçí 1ç Ïêôùâñßïõ 2001 ïé áñìüäéåò Õðçñåóßåò: á. Äåí ïñçãïýí ðëýïí Ýãêñéóç ôýðïõ ÅÊ Þ äåí åêäßäïõí ôçí ðñüîç ìå ôçí ïðïßá ðéóôïðïéåßôáé üôé Ýíáò ôýðïò ï Þìáôïò ðëçñïß ôéò ôå íéêýò ðñïäéáãñáöýò ôùí åéäéêþí ïäçãéþí êáé ôéò åðáëçèåýóåéò ðïõ ðñïâëýðïíôáé óôï äåëôßï åãêñßóåùò ÅÏÊ, ôïõ ïðïßïõ ôï õðüäåéãìá åìöáíßæåôáé óôï ðáñüñôçìá ÉÉ ôïõ Ð.Ä. 431/83 üðùò áõôü Ý åé ôñïðïðïéçèåß óå ðáñüñôçìá VI ìå ôçí ïéê. 47271/3950/21.12.92 ÊÕÁ, êáé â. Äåí ïñçãïýí åèíéêþ Ýãêñéóç ôýðïõ, ãéá ôýðïõò êéíçôþñùí áíüöëåîçò ìå óõìðßåóç Þ áåñßïõ êáé ãéá ôýðïõò ï çìüôùí ðïõ êéíïýíôáé áðü êéíçôþñá áíüöëåîçò ìå óõìðßåóç Þ êéíçôþñá áåñßïõ, óôéò ðåñéðôþóåéò üðïõ äåí ðëçñïýíôáé ïé áðáéôþóåéò ôçò ÊÕÁ 81160/861/91, üðùò ôñïðïðïéåßôáé ìå ôçí ðáñïýóá. 3. Áðü ôçí 1ç Ïêôùâñßïõ 2001, êáé ìå åîáßñåóç ôá ï Þìáôá êáé ôïõò êéíçôþñåò ðïõ ðñïïñßæïíôáé ãéá åîáãùãþ óå þñåò ìç ìýëç ôçò ÅõñùðáéêÞò Åíùóçò êáé ôïõò áíôáëëáêôéêïýò êéíçôþñåò ãéá ï Þìáôá ðïõ âñßóêïíôáé Þäç óå êõêëïöïñßá: á. Ôá ðéóôïðïéçôéêü óõììüñöùóçò ðïõ óõíïäåýïõí ôá êáéíïýñãéá ï Þìáôá Þ ôïõò êáéíïýñãéïõò êéíçôþñåò êáé ôá ïðïßá åêäüèçêáí óýìöùíá ìå ôï Ð.Ä. 431/1983 üðùò éó ýåé óþìåñá, äåí éó ýïõí ðëýïí ãéá ôïõò óêïðïýò ôïõ Üñèñïõ 7 ðáñüãñáöïò 1 ôïõ ßäéïõ Ð.Ä., êáé â. Áðáãïñåýåôáé ç ôáîéíüìçóç, ðþëçóç, èýóç óå êõêëïöïñßá Þ ñþóç êáéíïýñãéùí ï çìüôùí, êáèþò êáé ç ðþëçóç êáé ç ñþóç êáéíïýñãéùí êéíçôþñùí, ãéá ôýðïõò êéíçôþñùí áíüöëåîçò ìå óõìðßåóç êáé ãéá ôýðïõò ï çìüôùí ðïõ êéíïýíôáé áðü êéíçôþñá áíüöëåîçò ìå óõìðßåóç, óôéò ðåñéðôþóåéò üðïõ äåí éêáíïðïéïýíôáé ïé áðáéôþóåéò ôçò ÊÕÁ 81160/861/91, üðùò ôñïðïðïéåßôáé áðü ôçí ðáñïýóá. 4. Áðü 1ç Ïêôùâñßïõ 2003, êáé ìå åîáßñåóç ôá ï Þìáôá êáé ôïõò êéíçôþñåò ðïõ ðñïïñßæïíôáé ãéá åîáãùãþ óå þñåò ìç ìýëç ôçò ÅõñùðáéêÞò Åíùóçò, êáé ôïõò áíôáëëáêôéêïýò êéíçôþñåò ãéá ï Þìáôá ðïõ âñßóêïíôáé Þäç óå êõêëïöïñßá: á. Ôá ðéóôïðïéçôéêü óõììüñöùóçò ôá ïðïßá óõíïäåýïõí ôá êáéíïýñãéá ï Þìáôá Þ ôïõò êáéíïýñãéïõò êéíçôþñåò êáé ôá ïðïßá åêäüèçêáí óýìöùíá ìå ôï Ð.Ä. 431/1983 üðùò éó ýåé óþìåñá, äåí éó ýïõí ðëýïí ãéá ôïõò óêïðïýò ôïõ Üñèñïõ 7 ðáñüãñáöïò 1 ôïõ ßäéïõ Ð.Ä. üðùò éó ýåé óþìåñá, êáé â. Áðáãïñåýåôáé ç ôáîéíüìçóç, ðþëçóç, èýóç óå êõêëïöïñßá Þ ç ñþóç êáéíïýñãéùí ï çìüôùí, êáèþò êáé ç ðþëçóç êáé ñþóç êáéíïýñãéùí êéíçôþñùí, ãéá ôýðïõò êéíçôþñùí áåñßïõ êáé ãéá ôýðïõò ï çìüôùí ðïõ êéíïýíôáé áðü êéíçôþñá áåñßïõ, óôéò ðåñéðôþóåéò üðïõ äåí ðëçñïýíôáé ïé áðáéôþóåéò ôçò ÊÕÁ 81160/861/91, üðùò ôñïðïðïéåßôáé ìå ôçí ðáñïýóá. 5. Ç óõììüñöùóç ìå ôéò áðáéôþóåéò ôçò ðáñïýóáò áðïôåëåß åðýêôáóç ôçò Ýãêñéóçò ôýðïõ, ìüíï óôçí ðåñßðôùóç åíüò íýïõ êéíçôþñá áíüöëåîçò ìå óõìðßåóç Þ åíüò íýïõ ï Þìáôïò ðïõ êéíåßôáé áðü êéíçôþñá áíüöëåîçò ìå óõìðßåóç, ãéá ôá ïðïßá Ý åé ðñïçãïõìýíùò ïñçãçèåß Ýãêñéóç ôýðïõ óýìöùíá ìå ôéò áðáéôþóåéò ôçò ÊÕÁ 81160/861/91, üðùò ôñïðïðïéþèçêå ìå ôçí ÊÕÁ 50050/2044/2000. ¼óïí áöïñü ôá åí ëüãù ï Þìáôá, ïé áðáéôþóåéò ôçò ðáñáãñüöïõ 3 ôïõ Üñèñïõ 2 åöáñìüæïíôáé áðü ôçí 1ç Áðñéëßïõ 2002. ÁÑÈÑÏ 3 Ç ðáñïýóá áðüöáóç éó ýåé áðü ôçí çìýñá ôçò äçìïóßåõóþò ôçò óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò, åêôüò áí Üëëùò ïñßæåôáé óôéò äéáôüîåéò áõôþò. Ç áðüöáóç áõôþ íá äçìïóéåõèåß óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. ÁèÞíá, 23 Éáíïõáñßïõ 2002 ÅÈÍÉÊÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ÏÉ ÕÐÏÕÑÃÏÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÍÉÊÏËÁÏÓ ÑÉÓÔÏÄÏÕËÁÊÇÓ ÌÅÔÁÖÏÑÙÍ ÊÁÉ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÙÍ ÑÉÓÔÏÓ ÂÅÑÅËÇÓ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ, ÙÑÏÔÁÎÉÁÓ ÊÁÉ ÄÇÌÏÓÉÙÍ ÅÑÃÙÍ ÂÁÓÙ ÐÁÐÁÍÑÅÏÕ
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 1175
1176 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 1177
1178 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 1179
1180 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
ÖÅÊ 118 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 1181
1182 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 1183
1184 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) 1185
1186 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)