ΕΤΑΙΡΕΙΑ Υ ΡΕΥΣΗΣ & ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Α.Ε

ΕΤΑΙΡΕΙΑ Υ ΡΕΥΣΗΣ & ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Α.Ε Ετήσιο δελτίο εταιρικής χρήσης 2005 Θεσσαλονίκη, Ιούνιος 2006

ΕΤΗΣΙΟ ΕΛΤΙΟ (ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 16 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 5/204/14-11-2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΑΓΟΡΑΣ, όπως αυτή ισχύει ) ΙΟΥΝΙΟΣ 2006 2

Επιστολή προς τους κ.κ. µετόχους του Προέδρου του.σ. κ Χατζηπέτρου Σταύρου και του ιευθύνοντος Συµβούλου ρ Σκόδρα Γεωργίου Σε ένα περιβάλλον που όλα αλλάζουν µε επιταχυνόµενους ρυθµούς, προβάλλει σήµερα, περισσότερο από ποτέ, επιτακτική ανάγκη για την δηµιουργία των συνθηκών εκείνων που θα εξασφαλίσουν την επάρκεια και την καταλληλότητα του νερού, της βασικής πηγής ζωής, τόσο στις µέρες µας όσο και στο µέλλον, µε την κατάλληλη προστασία και διαχείριση των υδάτινων πόρων και του περιβάλλοντος. Η ΕΥΑΘ Α.Ε. από την ίδρυση και την έναρξη λειτουργίας της το 1999 έχει επιλύσει σηµαντικά και πολλά προβλήµατα τόσο στον τοµέα της ύδρευσης όσο και στον τοµέα της αποχέτευσης. Αγωνία αλλά και στόχος όλων µας είναι η βελτιστοποίηση της ορθολογικής διαχείρισης των υδάτινων πόρων και η αποτελεσµατική λειτουργία των δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης, των αντλιοστασίων και των εγκαταστάσεων επεξεργασίας πόσιµου νερού και αποβλήτων. Η διατήρηση της άριστης ποιότητας του νερού παραµένει πάντα η πρώτη προτεραιότητα και προς αυτή την κατεύθυνση κινούνται οι εκτελούµενοι καθηµερινοί έλεγχοι αλλά και το ερευνητικό έργο που πραγµατοποιεί η ΕΥΑΘ Α.Ε. Στον τοµέα της ποιότητας γίνονται όλες οι ενέργειες για να ληφθεί το πιστοποιητικό ποιότητας ISO στο Χηµικό Εργαστήριο και στο Εργαστήριο Υδροµετρητών. Η ΕΥΑΘ Α.Ε. την χρονιά που πέρασε έκανε γρήγορους βηµατισµούς στους τοµείς που οδηγούν στην αποτελεσµατικότερη λειτουργία της και στην βελτίωση των επιχειρησιακών της επιδόσεων. Η εκπόνηση του νέου πενταετούς Επιχειρησιακού Σχεδίου (2007 2011), η νέα ορθολογικότερη τιµολογιακή πολιτική και ο εκσυγχρονισµός των όρων της σύµβασης µε το Ελληνικό ηµόσιο και της ΕΥΑΘ Παγίων, θα αποτελέσει το νέο εφαλτήριο για µια πιο δυναµική αναπτυξιακή πορεία της Εταιρείας στο προσεχές µέλλον. Ο Πρόεδρος του.σ. Ο ιευθύνων Σύµβουλος Σταύρος Χατζηπέτρου ρ Γεώργιος Σκόδρας 3

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόµενα Σελ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΤΟΥ ΕΛΤΙΟΥ 6 ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α Γενικές πληροφορίες 8 Αποστολή της Εταιρίας 10 Περιοχή δραστηριότητας ΕΥΑΘ Α.Ε. 12 ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β Υποδοµές για την άσκηση δραστηριοτήτων 15 Τοµέας Ύδρευσης 15 Τοµέας Αποχέτευσης 25 ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ Βασική διάρθρωση των υπηρεσιών της ΕΥΑΘ Α.Ε 41 Οργανόγραµµα 42 ιοίκηση και ιεύθυνση 43 ΚΕΦΑΛΑΙΟ Προσωπικό - ιάρθρωση - Κατανοµή - Προσόντα 53 ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ε ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΜΕΓΕΘΩΝ Μέρος 1 ο Σύµφωνα µε το Ελληνικό Λογιστικό Σχέδιο (ΕΛΣ) 58 Ι. Κύκλος Εργασιών 58 ΙΙ. Έξοδα 65 ΙΙΙ. Πίνακας ιάθεσης Αποτελεσµάτων (κερδών) 76 IV. Παρουσίαση Βασικών Μεγεθών του Πάγιου Ενεργητικού 77 Ανάλυση Ιδιοπαραγωγής 75 Μέρος 2 ο Σύµφωνα µε τα ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής 4

Πληροφόρησης (.Π.Χ.Π.) Ανάλυση Βασικών Μεγεθών του Ισολογισµού 81 Συµπεράσµατα Εκτιµήσεις και συγκρίσεις µεταξύ ΕΛΣ και ΛΠ 103 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΣΤ Α. Τιµολογιακή Πολιτική 107 Β. Απολογιστικά στοιχεία από την παραγωγή έως τη διάθεση 109 του νερού στον καταναλωτή ΚΕΦΑΛΑΙΟ Z Άξονες Στρατηγικής Και Σχέδια ράσης 114 ΚΕΦΑΛΑΙΟ Η Α Μετοχικό κεφάλαιο 120 Β Πορεία µετοχής 123 Ηµερήσια απεικόνιση µετοχής 125 ΓΡΑΦΙΚΗ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΤΩΝ ΜΕΓΕΘΩΝ ΤΗΣ ΜΕΤΟΧΗΣ 132 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΟΡΚΩΤΩΝ ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ.Σ. 138 5

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΤΑΞΗ ΤΟΥ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟΥ ΕΛΤΙΟΥ Στο παρόν Ετήσιο Ενηµερωτικό ελτίο περιλαµβάνονται όλες οι πληροφορίες και τα οικονοµικά στοιχεία που είναι απαραίτητα για τη σωστή εκτίµηση από τους επενδυτές της περιουσίας, της χρηµατοοικονοµικής κατάστασης, των αποτελεσµάτων και των προοπτικών της Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. Η σύνταξη του παρόντος ενηµερωτικού δελτίου έγινε σύµφωνα µε τις διατάξεις της ισχύουσας νοµοθεσίας, και ειδικότερα σύµφωνα µε όσα καθορίζονται στο άρθρο 8 της 5/204/14-11-2000 απόφασης της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς όπως αυτή τροποποιήθηκε µε την απόφαση 7/372/15-2-2006 του ιοικητικού Συµβουλίου της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς και των σχετικών εδαφίων του παραρτήµατος Α του Π 348/85. Τα στοιχεία που περιέχει είναι αληθή, ακριβή, πλήρη, ορθά και σαφή. Όλες οι πληροφορίες του άρθρου 10 του Ν. 3401/2005 που αφορούν την Εταιρεία, τις µετοχές της καθώς και την αγορά κινητών αξιών στην οποία διαπραγµατεύονται οι µετοχές της, τις οποίες (πληροφορίες) η εταιρεία δηµοσίευσε και κατάστησε διαθέσιµες στο κοινό κατά τη διάρκεια της οικονοµικής χρήσης 2005, κατ εφαρµογή της νοµοθεσίας βρίσκονται στην ιστοσελίδα της www. eyath. gr στις εταιρικές ανακοινώσεις στο τµήµα «Χρηµατιστήριο». Επίσης, αναρτώνται οι ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις, τα πιστοποιητικά ελέγχου των ορκωτών ελεγκτών λογιστών και οι εκθέσεις του ιοικητικού Συµβουλίου, που ενσωµατώνονται στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις. Τέλος, η Εταιρεία δηλώνει ότι δεν έχουν γίνει συναλλαγές υπόχρεων προσώπων του άρθρου 13 παραγρ. 1 του Ν. 3340/2005 και ως εκ τούτου δεν προχώρησε σε σχετικές γνωστοποιήσεις. Υπεύθυνος για την σύνταξη και την ακρίβεια των στοιχείων του Ενηµερωτικού ελτίου είναι ο κ. Λάζαρος Καρίκας, ιευθυντής Οικονοµικού της Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. Το σύνολο των ιευθύνσεων της Εταιρίας παρείχε τα απαραίτητα στοιχεία, έκαστος στον τοµέα ευθύνης του, για την πλήρη απεικόνιση των βασικών λειτουργιών και δραστηριοτήτων της Εταιρίας. Το ιοικητικό Συµβούλιο δηλώνει ότι όλα τα µέλη του έλαβαν γνώση του παρόντος Ενηµερωτικού ελτίου και µαζί µε τους συντάκτες του δηλώνουν ότι: - Όλες οι πληροφορίες και τα στοιχεία που περιέχονται είναι πλήρη και αληθή. 6

- εν υπάρχουν άλλα στοιχεία και δεν έχουν λάβει χώρα γεγονότα, ή απόκρυψη ή παράλειψη των οποίων θα µπορούσε να καταστήσει ανακριβές το σύνολο ή µέρος των στοιχείων και πληροφοριών. - εν εκκρεµούν σε βάρος της Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. δικαστικές διαφορές ή διαιτησίες, οι οποίες θα µπορούσαν να έχουν σηµαντικές επιπτώσεις στην Οικονοµική της Κατάσταση, πλην αυτών που αναφέρονται στο πιστοποιητικό ελέγχου των Ορκωτών Ελεγκτών Λογιστών 7

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΠΕΡΙΟΧΗ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΥΑΘ Α.Ε. & ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Η εταιρία µε την επωνυµία «Εταιρία Ύδρευσης και Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης Α.Ε.» και τον διακριτικό τίτλο Ε.Υ.Α.Θ. (εφεξής η Εταιρία ή Ε.Υ.Α.Θ.), ιδρύθηκε το 1998 (Νόµος 2651/3.11.1998 (Φ.Ε.Κ. Α' 248/2.11.1998) και προήλθε από τη συγχώνευση των Ανωνύµων Εταιριών «Οργανισµός Ύδρευσης Θεσσαλονίκης Α.Ε.» (ΟΥΘ Α.Ε.) και «Οργανισµός Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης Α.Ε.» (ΟΑΘ Α.Ε.). Είχε προηγηθεί στις 25 Ιουνίου 1997 η µετατροπή των ΝΠ ΟΥΘ και ΟΑΘ σε ανώνυµες εταιρίες. Είναι εισηγµένη στο ΧΑΑ. ιέπεται από τις διατάξεις του Κ.Ν. 2190/1920, "περί Ανωνύµων Εταιριών" (ΦΕΚ 135 Τ.Α.) και συµπληρωµατικά από τις διατάξεις του Ν. 2937/2001 Κεφ.Β (ΦΕΚ 169/Τ.Α.) καθώς και από τον Ν. 3016/2002 όπως αυτός τροποποιήθηκε µε το Ν.3091/2002. Τελεί δε υπό την εποπτεία του Υπουργείου Οικονοµίας - Οικονοµικών και Μακεδονίας Θράκης, η δε διάρκεια της ορίσθηκε σε ενενήντα εννέα (99) έτη από την 3η Νοεµβρίου 1998, δηλ. µέχρι την 3η Νοεµβρίου 2097. Το Καταστατικό της εγκρίθηκε µε την Αρ.ΕΓΑ/606/26-7-2001 (ΦΕΚ 989/30-7-2001) απόφαση και είναι εγγεγραµµένη στο Μητρώο Ανωνύµων Εταιριών (Μ.Α.Ε.) µε αριθµό 41913/06/B/98/32 Η έδρα της Εταιρίας είναι στο ιδιόκτητο κτίριο της οδού Εγνατίας 127 στην Θεσσαλονίκη Τ.Κ.54635, τηλ.2310966600. Η ιυπουργική Επιτροπή Αποκρατικοποιήσεων (.Ε.Α.) µε τις 563/17-10-2000 και 605/27-7- 2001 αποφάσεις της, αποφάσισε την εισαγωγή της Εταιρίας στο ΧΑΑ, η οποία πραγµατοποιήθηκε µε έκδοση 18.500.000 µετοχών και την εν συνεχεία πώληση 1.500.000, που προήλθαν από αύξηση του Μετοχικού της Κεφαλαίου και 2.700.000 εκ των αρχικά υφισταµένων µετοχών κυριότητας Ελληνικού ηµοσίου. Η Έκτακτη Γενική Συνέλευση των µετόχων της Ε.Υ.Α.Θ ΑΕ. της 27.7.2001 αποφάσισε οµόφωνα την αύξηση του µετοχικού της κεφαλαίου και την εισαγωγή των µετοχών της στην 8

Κύρια Αγορά του Χρηµατιστηρίου Αθηνών ΑΕ. Για το σκοπό αυτό αποφασίστηκαν τα ακόλουθα: Αύξηση του Μετοχικού Κεφαλαίου της Εταιρείας κατά 511.125.000 δρχ. (1.500.000 ) µε την έκδοση 1.500.000 νέων κοινών ονοµαστικών µετοχών ("Προσφερόµενες Νέες Μετοχές"), ονοµαστικής αξίας 340,75 δρχ. (1 ) εκάστη, που αντιπροσώπευαν ποσοστό 10% του µετοχικού κεφαλαίου της Εταιρείας. Παραίτηση του παλαιού µετόχου (Ελληνικό ηµόσιο) από το δικαίωµα προτίµησης επί της αύξησης του κεφαλαίου. Οι νέες µετοχές είχαν δικαίωµα απόληψης µερίσµατος από τα κέρδη της χρήσης 2001. Οι Προσφερόµενες Νέες Μετοχές διατέθηκαν µε ηµόσια Εγγραφή στο ευρύ επενδυτικό κοινό (ιδιώτες και θεσµικούς επενδυτές) σύµφωνα µε τις διατάξεις του Π..350/1985 όπως ίσχυε. Παράλληλα το Ελληνικό ηµόσιο, µοναδικός µέτοχος της Εταιρείας, προ της παρούσας προσφοράς, και µε σκοπό την πραγµατοποίηση της απαιτούµενης διασποράς αποφάσισε τη διάθεση 2.700.000 υφισταµένων κοινών ονοµαστικών µετοχών ονοµαστικής αξίας 340,75 δρχ. (1 ) εκάστη που αντιπροσώπευαν ποσοστό 16,36% του µετοχικού κεφαλαίου της Εταιρείας, όπως αυτό διαµορφώθηκε µετά αυτή την αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου. Από το σύνολο των 2.700.000 µετοχών κυριότητας του ελληνικού δηµοσίου, οι 2.500.000 µετοχές διατέθηκαν στο ευρύ επενδυτικό κοινό (ιδιώτες και θεσµικούς επενδυτές) µε ηµόσια Εγγραφή, ενώ οι υπόλοιπες 200.000 µετοχές διατέθηκαν µε Ιδιωτική Τοποθέτηση στο προσωπικό µε σύµβαση αορίστου χρόνου και στα µέλη.σ. της Εταιρείας, σε τιµή κατά 20% χαµηλότερη από την τιµή διάθεσης των µετοχών της ηµόσιας Εγγραφής που καθορίσθηκε µε τη διαδικασία του Βιβλίου Προσφορών. Ο αριθµός των µετοχών που διατέθηκαν µε Ιδιωτική Τοποθέτηση (200.000 µετοχές) αντιστοιχούσε στο 5% του συνόλου των µετοχών που διατέθηκαν µε ηµόσια Εγγραφή. Η διάθεση του συνόλου της Ιδιωτικής Τοποθέτησης καθώς και η καταβολή του αντίστοιχου ποσού και η γνωστοποίηση του ανωτέρω προς το Χρηµατιστήριο Αθηνών ΑΕ έγινε πριν την έναρξη της ηµόσιας Εγγραφής σύµφωνα το άρθρο 3 του Π. 350/1985 όπως αυτό ίσχυε. Οι µετοχές που διατέθηκαν µε ηµόσια Εγγραφή (νέες και υφιστάµενες) και µε Ιδιωτική Τοποθέτηση (4.200.000 µετοχές) αντιστοιχούσαν στο 25,45% του συνολικού αριθµού των µετοχών της Εταιρείας που προέκυψε µετά την αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου, σύµφωνα µε το άρθρο 3 του Π.. 350/1985 όπως αυτό ίσχυε. Το ιοικητικό Συµβούλιο της Εταιρείας εξουσιοδοτήθηκε από τη Γενική Συνέλευση των µετόχων, ενεργώντας προς το συµφέρον της Εταιρείας, να προβεί σε όλες τις απαιτούµενες 9

ενέργειες σχετικά µε την εισαγωγή των µετοχών της στην Κύρια αγορά του Χρηµατιστηρίου Αξιών Αθηνών. Προ της παρούσας προσφοράς το Ελληνικό ηµόσιο κατείχε το 100% του µετοχικού κεφαλαίου της Εταιρείας. Μετά τη Συνδυασµένη Προσφορά το ποσοστό συµµετοχής του ελληνικού δηµοσίου διαµορφώθηκε σε 74,55%. Κατά την εισαγωγή της, σύµφωνα µε το άρθρο 22 του Ν.2937/26-7-2001, το κύριο µέρος των Παγίων Περιουσιακών στοιχείων της Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. µεταφέρθηκε κατά κυριότητα στο νεοσυσταθέν ΝΠ µε την επωνυµία «Ε.Υ.Α.Θ. Παγίων» άνευ ανταλλάγµατος. Με σύµβαση διαρκείας 30 ετών, που υπογράφηκε στις 27-7-2001, µεταξύ του Ελληνικού ηµοσίου, της Ε.Υ.Α.Θ. Παγίων και της Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. χορηγήθηκε στην Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. το αποκλειστικό δικαίωµα παροχής ύδρευσης και αποχέτευσης στη γεωγραφική περιοχή αρµοδιότητάς της. Με την ίδια σύµβαση η Ε.Υ.Α.Θ. Παγίων οφείλει να παρέχει στην Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. τις αναγκαίες ποσότητες νερού, έναντι τιµήµατος, για την εξυπηρέτηση των πελατών της (καταναλωτών), η δε Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. να λαµβάνει µέριµνα για την ορθολογική χρήση του πωλουµένου ύδατος και να καταβάλει κάθε προσπάθεια για την όσο το δυνατό µεγαλύτερη µείωση των διαρροών και απωλειών, µέσω της υλοποίησης του προγράµµατος βελτίωσης και ανακατασκευής του δικτύου διανοµής της Ύδρευσης. Σήµερα το Μετοχικό Κεφάλαιο της Εταιρείας ανέρχεται σε 18.150.000 µετοχές, µετά την από 30/12/2002 απόφαση της Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης των µετόχων, να αυξήσει το µετοχικό κεφάλαιο κατά 1.650.000 (αναλυτικές πληροφορίες παρατίθενται στο ΚΕΦΑΛΑΙΟ Η ) ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ Η Εταιρία έχει ως αποστολή την παροχή υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης. Ειδικότερα, Τη µελέτη, κατασκευή, εγκατάσταση, λειτουργία, εκµετάλλευση, διαχείριση, συντήρηση, επέκταση και ανανέωση συστηµάτων ύδρευσης και αποχέτευσης. Στις δραστηριότητες και τα έργα αυτά συµπεριλαµβάνονται η άντληση, αφαλάτωση, επεξεργασία, αποθήκευση, µεταφορά, διανοµή και διαχείριση των προς τους σκοπούς αυτούς αποδιδόµενων υδάτων πάσης φύσεως, καθώς και τα έργα και οι δραστηριότητες συλλογής, µεταφοράς, επεξεργασίας, αποθήκευσης και διαχείρισης των πάσης φύσεως λυµάτων (πλην των τοξικών) και η επεξεργασία, διανοµή, διάθεση και διαχείριση των προϊόντων των δικτύων αποχέτευσης. Την εκµετάλλευση των προϊόντων που προέρχονται από την επεξεργασία λυµάτων. 10

Την παροχή πάσης φύσεως τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών, ιδίως µέσω των δικτύων ύδρευσης ή αποχέτευσης. Την παραγωγή, ιδίως µε την εκµετάλλευση του ύδατος που προέρχεται από πηγές, φράγµατα, υδραγωγεία και αγωγούς, καθώς και την πώληση ηλεκτρικής ενέργειας, ως ιδιοπαραγωγή. Την πραγµατοποίηση επενδύσεων σύµφωνα µε τα οριζόµενα στην προγραµµατική σύµβαση µε το Ελληνικό ηµόσιο. Περαιτέρω η Εταιρία αποσκοπεί στην ορθολογική διαχείριση των υδάτινων πόρων και τη συλλογή και επεξεργασία των αστικών αποβλήτων και βιοµηχανικών λυµάτων. Ακόµη, στους σκοπούς της Εταιρίας, είναι η ολοκλήρωση του επενδυτικού προγράµµατος που της έχει ανατεθεί για την πενταετία 2002 2006, βάσει του Ενηµερωτικού ελτίου κατά την εισαγωγή στο ΧΑΑ, κατά τέτοιο τρόπο, ώστε οι επενδύσεις να έχουν εύλογο ανταποδοτικό χαρακτήρα, προς όφελος τόσο των καταναλωτών αλλά και της Εταιρίας. Άλλες βασικές λειτουργίες της Εταιρίας οι οποίες αναφέρονται και στο καταστατικό είναι: η παροχή υπηρεσιών ύδρευσης προς τους καταναλωτές της µέσω του δικτύου ύδρευσης, η παροχή υπηρεσιών αποχέτευσης ακαθάρτων µέσω του δικτύου αποχέτευσης, και η οικονοµική εκµετάλλευση των δυο αυτών υπηρεσιών και των δικτύων τους. η παροχή υπηρεσιών ύδρευσης περιλαµβάνει την παροχή πόσιµου νερού κατάλληλης ποιότητας για κατανάλωση στα νοικοκυριά, στους δήµους και για κοινωφελείς χρήσεις (π.χ. πότισµα δηµόσιων χώρων), την παροχή νερού για βιοµηχανικές χρήσεις και την παροχή επαρκούς ποσότητας νερού για πυρόσβεση. Η δραστηριότητα αυτή πραγµατοποιήθηκε µε ένα σύνολο επί µέρους υδραυλικών και άλλων έργων και λειτουργιών που ανήκουν σε τρία διακεκριµένα µεταξύ τους τµήµατα: Εξωτερικά υδραγωγεία και ηλεκτροµηχανολογικές εγκαταστάσεις µεταφοράς ανεπεξέργαστου νερού. Εγκαταστάσεις επεξεργασίας νερού. Εγκαταστάσεις σε δίκτυα διανοµής πόσιµου νερού. Η παροχή υπηρεσιών αποχέτευσης περιλαµβάνει τη συλλογή, µέσω των δικτύων υπονόµων, τη µεταφορά, τον καθαρισµό στα κέντρα επεξεργασίας λυµάτων και την εν 11

συνεχεία διάθεση στο φυσικό περιβαλλόντων υγρών αστικών λυµάτων και βιοµηχανικών αποβλήτων της µείζονος περιοχής της Θεσσαλονίκης. Η Εταιρία συλλέγει το σύνολο των απαιτούµενων ποσοτήτων ακατέργαστου ύδατος από 112 υπόγειες πηγές που βρίσκονται κυρίως στα δυτικά και βόρεια της πόλης. Οι κυριότερες υπόγειες πηγές βρίσκονται στο Καλοχώρι, Σίνδο, Νάρρες, Αξιό και Αρραβησσό, που µαζί µε τον ποταµό Αλιάκµονα, δίδουν τις µεγαλύτερες ποσότητες νερού. Το νερό µέσω των αντλιοστασίων ενδροποτάµου, ιαβατών, Σίνδου και Ιωνίας αποθηκεύεται σε 12 δεξαµενές και διοχετεύεται στους καταναλωτές µέσω ενός δικτύου σωληνώσεων µήκους 1.730 χιλιοµέτρων περίπου. Για την κάλυψη των αναγκών των καταναλωτών της, η ΕΥΑΘ Α.Ε. διαθέτει σήµερα, κατά µέγιστο, τα 280.000 m 3 και κατ' ελάχιστον τα 240.000 m 3 νερού, ηµερησίως. Η οικονοµική εκµετάλλευση των δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης περιλαµβάνει την καταµέτρηση της κατανάλωσης ύδατος, την τιµολόγηση και είσπραξη των λογαριασµών ύδρευσης, την είσπραξη των τελών αποχέτευσης, και γενικά την εξυπηρέτηση των καταναλωτών της. Τα υδρευόµενα ακίνητα ανέρχονται σε 445.000 περίπου που αντιστοιχούν σε 1.050.000 περίπου ατόµων. Το 99% των καταναλωτών είναι οικιακοί χρήστες, οι οποίοι καταναλώνουν τα 2/3 της τιµολογούµενης ποσότητας νερού. Ο κωδικός µε τον οποίο οι δραστηριότητες της Εταιρίας περιλαµβάνονται στη Στατιστική Ταξινόµηση των Κλάδων Οικονοµικής ραστηριότητας της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας της Ελλάδος (Ε.Σ.Υ.Ε.) είναι για µεν τις Υπηρεσίες ύδρευσης ο 41, για δε τις Υπηρεσίες αποχέτευσης ο 90. ΠΕΡΙΟΧΗ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΥΑΘ Α.Ε. & ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ Σύµφωνα µε το άρθρο 26 του νόµου 2937/2001, τα γεωγραφικά όρια της Εταιρίας, εντός των οποίων δύναται να παρέχει τις υπηρεσίες της και να ασκεί τη δραστηριότητά της, είναι τα εξής: ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ Υ ΡΕΥΣΗ, οι ήµοι Θεσσαλονίκης, Αµπελοκήπων, Καλαµαριάς, Νεάπολης, Συκεών, Αγίου Παύλου, Μενεµένης, Πολίχνης, Τριανδρίας, Ελευθερίου Κορδελιού, Εύοσµου, Σταυρούπολης, Πανοράµατος, καθώς και η βιοµηχανική περιοχή Θεσσαλονίκης. Ως ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ, η χωροταξική της Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. διαιρείται σε πέντε περιοχές: 12

Η «Περιοχή Α» περιλαµβάνει τους ήµους Θεσσαλονίκης, Αµπελοκήπων, Καλαµαριάς, Νεάπολης, Συκεών, Αγίου Παύλου, Μενεµένης, Πολίχνης, Τριανδρίας, ιαβατών, Ελευθερίου Κορδελιού, Εύοσµου, Σταυρούπολης, Πυλαίας, Πανοράµατος, Ωραιοκάστρου, στα διαµερίσµατα Ιωνίας και Καλοχωρίου του ήµου Εχεδώρου και της Κοινότητας Ευκαρπίας. Η «Περιοχή Β» περιλαµβάνει την περιοχή που περικλείεται µεταξύ των ποταµών Γαλλικού και Αξιού µέχρι τη θάλασσα, στην οποία περιλαµβάνεται η βιοµηχανική ζώνη της περιοχής µείζονος Θεσσαλονίκης, το διαµέρισµα Σίνδου του ήµου Εχεδώρου, τα διαµερίσµατα Αγίου Αθανασίου, Αγχιάλου, Γέφυρας του ήµου Αγ. Αθανασίου και τα διαµερίσµατα Χαλάστρας και Ανατολικού του ήµου Χαλάστρας. Η «Περιοχή Γ» περιλαµβάνει τη ζώνη των υψωµάτων του πολεοδοµικού συγκροτήµατος Θεσσαλονίκης και περιλαµβάνει την Κοινότητα Πεύκων και τα ιαµερίσµατα Ασβεστοχωρίσυ, Εξοχής, Φιλύρου του ήµου Χορτιάτη. Η «Περιοχή» εκτείνεται από τους ήµους Καλαµαριάς και Πανοράµατος µέχρι τα δηµοτικά λουτρά Σέδες και µέχρι το αεροδρόµιο της Μίκρας και περιλαµβάνει τη Βιοµηχανική περιοχή και τα ιαµερίσµατα Θέρµης, Ν. Ραιδεστού, Ν. Ρυσίου, και Ταγαράδων του ήµου Θέρµης και το ιαµέρισµα Αγίας Παρασκευής του ήµου Βασιλικών. Η «Περιοχή Ε» εκτείνεται από το αεροδρόµιο της Μίκρας και τα διαµερίσµατα Ν. Ρυσίου και Ταγαράδων της Αγ.Παρασκευής µέχρι τη θάλασσα και περιλαµβάνει τα ιαµερίσµατα Αγ. Τριάδας, Περσίας, Ν. Επιβατών του ήµου Θερµαϊκού και τα διαµερίσµατα Ν. Μηχανιώνας, Εµβόλου, Αγγελοχωρίου του ήµου Μηχανιώνας. Η Εταιρία µε σύµβαση που υπογράφεται µε τον οικείο ήµο και την Ε.Υ.Α.Θ. Παγίων µπορεί να αναλάβει το υφιστάµενο δίκτυο OTA που βρίσκεται σε µια από τις παραπάνω περιοχές και την υποχρέωση παροχής υπηρεσιών ύδρευσης ή αποχέτευσης στον οικείο ήµο. Η Εταιρία µε σύµβαση που υπογράφεται µε τον οικείο ήµο, την Ε.Υ.Α.Θ. Παγίων και εγκρίνεται µε κοινή απόφαση Υπουργών Εσωτερικών, ηµόσιας ιοίκησης και Αποκέντρωσης, Οικονοµίας - Οικονοµικών, Ανάπτυξης, ΥΠΕΧΩ Ε και Μακεδονίας - Θράκης και µπορεί να επεκτείνει τη δραστηριότητά της σε περιοχή ΟΤΑ που βρίσκεται εκτός των παραπάνω περιοχών. 13

Την 15-7-2005 υπογράφηκε σύµβαση επέκτασης δραστηριότητας της ΕΥΑΘ ΑΕ στην περιοχή Κοινότητας Ευκαρπίας, όσον αφορά τον τοµέα ύδρευσης. Οι εργασίες των συνεργείων της ΕΥΑΘ ΑΕ προχωρούν µε πρόβλεψη έκδοσης λογαριασµών στις αρχές φθινοπώρου 2006. Την 29-8-2005 το ιοικητικό Συµβούλιο της ΕΥΑΘ ΑΕ µε την 251/05 απόφαση του ενέκρινε την ένταξη του ήµου Πυλαίας στην περιοχή δραστηριότητάς της, όσον αφορά τον τοµέα ύδρευσης. Εντός του 2006 προβλέπεται η ολοκλήρωση των διαδικασιών και η υπογραφή της απαιτούµενης σύµβασης. Την 10-10-2005 το ιοικητικό Συµβούλιο της ΕΥΑΘ ΑΕ µε την 298/2005 απόφασή του, ενέκρινε την ένταξη της Κοινότητας Πεύκων, στην περιοχή της δραστηριότητάς της, όσον αφορά τον τοµέα ύδρευσης. Εντός του 2006 προβλέπεται η ολοκλήρωση των διαδικασιών και η υπογραφή της απαιτούµενης σύµβασης. Την 30-3-2006 το ιοικητικό Συµβούλιο της ΕΥΑΘ ΑΕ µε την 134/2006 απόφασή του, ενέκρινε την ένταξη του ήµου Ωραιοκάστρου, στην περιοχή της δραστηριότητάς της, όσον αφορά τον τοµέα ύδρευσης. Εντός του πρώτου εξαµήνου του 2007 προβλέπεται η ολοκλήρωση των διαδικασιών και η υπογραφή της απαιτούµενης σύµβασης. Εντός του 2006 προβλέπεται και η λήψη απόφασης από το ιοικητικό Συµβούλιο της ΕΥΑΘ ΑΕ για έγκριση ένταξης του ήµου Εχέδωρου στην περιοχή δραστηριότητάς της, όσον αφορά τον τοµέα ύδρευσης. Τέλος, την 3-2-2006 το ιοικητικό Συµβούλιο της ΕΥΑΘ µε την 23/2006 απόφασή του ενέκρινε την ένταξη των.. Τριλόφου, Πλαγιαρίου και Καρδίας στην περιοχή δραστηριότητάς της, όσον αφορά τον τοµέα αποχέτευσης. 14

ΚΕΦΑΛΑΙΟ B ΥΠΟ ΟΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ ΤΩΝ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ Α. ΤΟΜΕΑ Υ ΡΕΥΣΗΣ & Β. ΤΟΜΕΑΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ Α. ΤΟΜΕΑΣ Υ ΡΕΥΣΗΣ Οι εγκαταστάσεις που διαθέτει ή διαχειρίζεται βάσει της από 27.7.2001 Σύµβασης µε το Ελληνικό ηµόσιο, η Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. είναι (α) τα έργα υδροληψίας, (β) τα εξωτερικά υδραγωγεία µε τις γεωτρήσεις και τους σχετικούς αγωγούς, (γ) τα αντλιοστάσια και οι δεξαµενές και (δ) το δίκτυο διανοµής µε τους αγωγούς και τα υδρόµετρα. Υ ΡΟΦΟΡΕΙΣ Υ ΡΟ ΟΤΗΣΗΣ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Υδροφορέας Πάικου Η Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. χρησιµοποιεί για την υδροδότηση της Θεσσαλονίκης το καρστικό σύστηµα του υδροφορέα του όρους Πάικου και συγκεκριµένα τη θέση εκφόρτισης αυτού στο χώρο των πηγών Αραβησσού. Η υδροληψία των πηγών Αραβησσού περιλαµβάνει δύο φρέατα τροφοδοσίας µε φυσική ροή, ένα φρέαρ (πηγάδα) τροφοδοσίας µε άντληση και 10 υδρογεωτρήσεις εκµετάλλευσης, οι οποίες µε άντληση, µέσω αγωγών σύνδεσης, τροφοδοτούν το υδραγωγείο Αραβησσού. Η λαµβανόµενη παροχή από τις υδροληψίες περιοχής πηγών Αραβησσού κυµαίνεται µεταξύ 100.000-120.000 m 3 /ηµέρα και εξαρτάται σε µεγάλο βαθµό από τις χιονοπτώσεις και βροχοπτώσεις κάθε έτους. Ποταµός Αλιάκµονας Η λήψη του νερού από τον ποταµό αυτό ξεκινά από τη θέση Βαρβάρες, 40 περίπου χιλιόµετρα από τις εκβολές του ποταµού Αλιάκµονα. Με την ενωτική διώρυγα το νερό µεταφέρεται µε ελεύθερη ροή µέχρι τον Αξιό σε µήκος 50 χιλιοµέτρων. Στη συνέχεια µε το σίφωνα του Αξιού, µήκους 1,5 χιλιοµέτρου και κλειστό αγωγό µήκους 8,5 χιλιοµέτρων, µεταφέρεται στο αντλιοστάσιο της Σίνδου. Από εκεί προωθείται µε αντλίες, µέσω αγωγού µήκους 4,7 χιλιοµέτρων στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας νερού (διυλιστήρια). 15

Στα διυλιστήρια ακολουθείται µια εξελιγµένη διαδικασία καθαρισµού µέσα από κλίνες καθίζησης, άµµου, φίλτρα άνθρακα, οζόνωση, χλωρίωση κλπ που εξασφαλίζει την υψηλή του ποιότητα. Το καθαρό πόσιµο νερό καταλήγει σε µια δεξαµενή χωρητικότητας 75.000 κυβικών µέτρων και διανέµεται µέσω αγωγών, µήκους 36 χιλιοµέτρων, στις υφιστάµενες δεξαµενές ύδρευσης, ιαβατών, Εύοσµου, Πολίχνης, Νεάπολης, Βλατάδων, Τούµπας και Καλαµαριάς καθώς και στη ΒΙΠΕΘ. Υ ΡΟΦΟΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΥΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Υδροφορέας Καλοχωρίoυ Η ποσότητα νερού που λαµβάνεται σήµερα από τον υδροφορέα Καλοχωρίου είναι µηδενική λόγω του µεγάλου υποβιβασµού της στάθµης του υπόγειου υδροφόρου ορίζοντα και του φαινοµένου των καθιζήσεων του εδάφους. Σήµερα δεν χρησιµοποιείται καµία γεώτρηση στην περιοχή του.. Καλοχωρίου του ήµου Εχεδώρου. Υδροφορέας Σίνδου Η ποσότητα νερού που µπορεί να ληφθεί από τον υδροφορέα περιοχής Σίνδου µέσω 26 υδρογεωτρήσεων είναι της τάξης των 35.000 m 3 ηµερησίως. Το νερό µέσω του υδραγωγείου Σίνδου φθάνει στο αντλιοστάσιο Καλοχωρίου, αφού προηγουµένως περάσει από τη δεξαµενή καθίζησης. Σήµερα, λόγω της λειτουργίας του διυλιστηρίου, οι γεωτρήσεις δεν λειτουργούν αλλά συντηρούνται συστηµατικά και βρίσκονται σε ετοιµότητα για την αντιµετώπιση έκτακτων αναγκών. Υδροφορέας περιοχής Αξιού Στην ευρύτερη περιοχή Αξιού (περιοχές Γέφυρας, Ν. Χαλκηδόνας, Ελεούσας και Αγίου Αθανασίου) υπάρχουν συνολικά 45 υδρογεωτρήσεις εκµετάλλευσης και η συνολικά λαµβανόµενη παροχή είναι της τάξης των 70.000 m 3 ηµερησίως. Συγκεκριµένα, στην περιοχή Αξιού έχουν ανορυχθεί 8 υδρογεωτρήσεις και 21 στην περιοχή Ν. Χαλκηδόνας. Όσον αφορά στην περιοχή Ελεούσας υπάρχουν 6 υδρογεωτρήσεις από τις οποίες αντλείται η περιορισµένη παροχή των βαθέων υδροφόρων στρωµάτων, τα οποία δίδουν νερό κατάλληλο για ύδρευση. 16

Υδροληψία Περιοχής Νάρρες επί του Γαλλικού Ποταµού Η υδροληψία περιοχής Νάρρες βρίσκεται εντός της κοίτης του Γαλλικού ποταµού και αποτελείται από τα (3) φρεάτια υδροσυλλογής µε οριζόντιες γεωτρήσεις ακτινωτές, καθώς και από επτά (7) κατακόρυφες αβαθείς υδρογεωτρήσεις. Στην περιοχή Κοινότητας Μεσαίου ανορύχθηκε και µία υδρογεώτρηση µεγάλου βάθους, η οποία όµως δεν απέδωσε µεγάλη παροχή και χρησιµοποιείται για τον εµπλουτισµό της επιφανειακής παροχής µε αγωγό που κατασκευάστηκε από τη γεώτρηση µέχρι την περιοχή υδροληψίας. Η παροχή που µπορεί να ληφθεί από την υδροληψία Νάρρες µεταβάλλεται από 5.000 m 3 την ηµέρα έως 25.000 m 3 την ηµέρα, αναλόγως των βροχοπτώσεων και χιονοπτώσεων που σηµειώνονται κάθε χρονιά. Σήµερα το υδραγωγείο Νάρρες είναι σε ετοιµότητα και δεν χρησιµοποιείται. Υ ΡΟΦΟΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Υδροληψία Πηγών Αγίας Παρασκευής Χορτιάτη Η παροχή των πηγών της Αγίας Παρασκευής στο Χορτιάτη, χρησιµοποιείται αποκλειστικά για την υδροδότηση του Νοσοκοµείου Γ. Παπανικολάου και των στρατοπέδων περιοχής Χορτιάτη και του.. Χορτιάτη. Υδροληψία Χαριλάου Περιοχής Χορτιάτη Πρόκειται για έργο υδροληψίας που ανήκει στην παλαιά εταιρία «Χαριλάου», το οποίο µισθώνει σήµερα η Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. και λαµβάνει παροχή που κυµαίνεται µεταξύ 900 m 3 την ηµέρα - 1.200 m 3 την ηµέρα, αναλόγως των βροχοπτώσεων και χιονοπτώσεων που σηµειώνονται στην περιοχή. Η ως άνω παροχή χρησιµοποιείται για την υδροδότηση του Πανοράµατος (µέσω αντλιοστασίου και αγωγού ωθήσεως ενισχύεται η δεξαµενή Πανοράµατος χωρητικότητας 400m 3 ). Υδροληψία Πεδινής Περιοχής Ανατολικής Θεσσαλονίκης Στην πεδινή περιοχή ανατολικά της Θεσσαλονίκης (Περιοχές Μίκρας - Ρυσίου) υπάρχουν 6 υδρογεωτρήσεις, οι οποίες αποδίδουν συνολικά παροχή 4.500 m 3 ανά ηµέρα. Η παροχή αυτή χρησιµοποιείται για την ενίσχυση της δεξαµενής Καλαµαριάς. Σήµερα, οι ως άνω υδρογεωτρήσεις βρίσκονται σε ετοιµότητα και δεν χρησιµοποιούνται. 17

Γεωτρήσεις - Εγκαταστάσεις υδροληψίας Η ευρύτερη περιοχή Θεσσαλονίκης και η Βιοµηχανική της περιοχή (ΒΙ.ΠΕ.Θ.) υδροδοτούνται σήµερα από τα υδραγωγεία Αραβησσού-Αξιού και από τις εγκαταστάσεις του διυλιστηρίου. ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ Υ ΡΑΓΩΓΕΙΑ ΓΕΩΤΡΗΣΕΙΣ Η ευρύτερη περιοχή Θεσσαλονίκης υδροδοτείται σήµερα από τα υδραγωγεία Αραβησσού Αξιού και το διυλιστήριο, ενώ τα υδραγωγεία Νάρρες, Σίνδου και Καλοχωρίου είναι σε ετοιµότητα. Στη συνέχεια δίδεται σύντοµη περιγραφή των υδραγωγείων αυτών καθώς και των διασυνδέσεων τους: Υδραγωγεία Αραβησσού - Αξιού Το Υδραγωγείο Αραβησσού έχει µήκος 56 χλµ. περίπου και µεταφέρει µε βαρύτητα το νερό του υδροφορέα περιοχής Πάϊκου στη Θεσσαλονίκη. Όπως προαναφέρθηκε, η συλλογή του νερού γίνεται µε άντληση µέσω δέκα (10) γεωτρήσεων και σε περίπτωση µεγάλης παροχής του υδροφορέα η παροχή ενισχύεται µε φυσική ροή προς το κεντρικό φρεάτιο υδροσυλλογής. Η κατασκευή του υδραγωγείου Αραβησσού ολοκληρώθηκε το έτος 1978 και έκτοτε λειτουργεί για την υδροδότηση της Θεσσαλονίκης και της ΒΙ.ΠΕ.Θ. Ο αγωγός µεταφοράς του υδραγωγείου είναι κατασκευασµένος από προεντεταµένο σκυρόδεµα και από χαλυβδοσωλήνα. Το νερό του υδραγωγείου Αραβησσού καταλήγει στο κεντρικό Αντλιοστάσιο ενδροποτάµου. Το υδραγωγείο Αξιού, το οποίο άρχισε να λειτουργεί από το έτος 1976, συνδέεται µε το υδραγωγείο Αραβησσού µέσω δικλείδων. Ο αγωγός µεταφοράς του υδραγωγείου Αξιού είναι κατασκευασµένος από αµιαντοσιµεντοσωλήνες διαµέτρου 800 χιλ. και έχει µήκος 14,7 χιλιόµετρα. Το υδραγωγείο Αξιού συγκεντρώνει το νερό που αντλείται από τις υδρογεωτρήσεις Ελεούσας και περιοχής Γέφυρας και Αγίου Αθανασίου Θεσσαλονίκης και λειτουργεί σε µήκος 13.840 µ., παράλληλα µε τον αγωγό της Αραβησσού, ενισχύοντας τη διοχετευτικότητα του υδραγωγείου Αραβησσού. Στα υδραγωγεία Αραβησσού-Αξιού καταλήγει και το νερό των υδρογεωτρήσεων περιοχών Ν. Χαλκηδόνας, Αξιού, Ελεούσας, Γέφυρας και Αγ. Αθανασίου, µέσω αγωγών συνδέσεως. Υδραγωγείο Νάρρες Το εξωτερικό υδραγωγείο Νάρρες τέθηκε σε λειτουργία το έτος 1968 και η υδροληψία του κατασκευάστηκε στην κοίτη του Γαλλικού ποταµού. Το υδραγωγείο έχει µήκος 11 χιλιόµετρα περίπου και αποτελείται από χαλύβδινο αγωγό. Η υδροληψία του υδραγωγείου Νάρρες 18

αποτελείται από τρία ακτινωτά φρεάτια και από ένδεκα (II) γεωτρήσεις, έκτων οποίων η µία έγινε στην περιοχή κοινότητας Μεσαίου. Το υδραγωγείο Νάρρες λειτουργεί µε βαρύτητα και τροφοδοτεί τη δεξαµενή ιαβατών από την οποία υδροδοτούνταν στο παρελθόν τµήµα της υτικής Θεσσαλονίκης και οι εγκαταστάσεις της ΕΚΟ. Σήµερα το υδραγωγείο Νάρρες δεν χρησιµοποιείται και είναι σε αναµονή. Υδραγωγείο Σίνδου Το υδραγωγείο Σίνδου συγκεντρώνει τις παροχές νερού των υδρογεωτρήσεων του υδροφορέα Σίνδου και αποτελείται από χαλύβδινο αγωγό που λειτουργεί µε βαρύτητα. Το νερό του υδραγωγείου Σίνδου, µε παράκαµψη που έχει κατασκευασθεί, περνάει πρώτα από τη δεξαµενή καθίζησης και καταλήγει στο αντλιοστάσιο Καλοχωρίου, από το οποίο µπορεί µε ώθηση να ενισχύσει τη δεξαµενή ιαβατών ή το αντλιοστάσιο ενδροποτάµου. Σήµερα βρίσκεται σε ετοιµότητα για έκτακτες περιπτώσεις λειψυδίας. Υδραγωγείο Καλοχωρίου Το Υδραγωγείο Καλοχωρίου συγκεντρώνει τις παροχές νερού των υδρογεωτρήσεων του υδροφορέα Καλοχωρίου και αποτελείται σήµερα από κτιστό αγωγό µήκους 1000 µέτρων. Το νερό του υδραγωγείου Καλοχωρίου καταλήγει στο αντλιοστάσιο Καλοχωρίου, από το οποίο µπορεί µε ώθηση να ενισχύσει τη δεξαµενή ιαβατών ή το αντλιοστάσιο ενδροποτάµου. Σήµερα δεν χρησιµοποιούνται οι γεωτρήσεις του ως άνω υδραγωγείου. Μεταφορά νερού προς τις δεξαµενές Με τα εξωτερικά υδραγωγεία που περιγράφονται ανωτέρω το νερό τελικά καταλήγει: α) στο αντλιοστάσιο ενδροποτάµου και στη συνέχεια προς την πόλη της Θεσσαλονίκης, µετά από χλωρίωση. β) στη δεξαµενή ιαβατών, όπου χλωριώνεται και µέσω του αντλιοστασίου ιαβατών υδροδοτεί τις υτικές περιοχές της πόλης και Στη συνέχεια περιγράφονται οι εγκαταστάσεις των αντλιοστασίων ενδροποτάµου και ιαβατών, τα οποία προωθούν το νερό προς τις δεξαµενές της πόλης. ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΕΞΑΜΕΝΕΣ Α. Αντλιοστάσιο ενδροποτάµου 19

Το νερό από το αντλιοστάσιο ενδροποτάµου, µέσω του χαλύβδινου αγωγού υψηλής πίεσης, υδροδοτεί το κέντρο της πόλεως της Θεσσαλονίκης. Ειδικότερα, µέσω του αντλιοστασίου Ευαγγελιστρίας, το νερό ωθείται στη εξαµενή Αγίου Παύλου για την υδροδότηση του κέντρου πόλεως και στη εξαµενή 40 Εκκλησιών για την υδροδότηση περιοχών 40 Εκκλησιών, Τριανδρίας. Το αντλιοστάσιο ενδροποτάµου, µέσω του χαλύβδινου αγωγού χαµηλής πίεσης, υδροδοτεί επίσης ολόκληρη την Ανατολική Θεσσαλονίκη, καθώς και τµήµα των υτικών Περιοχών ως εξής: Ανατολικές περιοχές Θεσσαλονίκης Μέσω του αγωγού χαµηλής πιέσεως τροφοδοτείται το αντλιοστάσιο Κασσάνδρου, από το οποίο µέσω δύο (2) ωθητικών χαλύβδινων αγωγών το νερό προωθείται στη δεξαµενή Τούµπας. Από τη δεξαµενή Τούµπας, µέσω αντλιοστασίου και ωθητικού αγωγού, το νερό ωθείται στη δεξαµενή Πυλαίας από την οποία υδροδοτείται απ' ευθείας η υψηλή ζώνη Καλαµαριάς και µε ώθηση η ευρύτερη περιοχή Πανοράµατος. Η χαµηλή ζώνη Καλαµαριάς υδροδοτείται από τη δεξαµενή Καλαµαριάς, η οποία τροφοδοτείται µε βαρύτητα από τη δεξαµενή Τούµπας µέσω χαλύβδινου αγωγού. υτικές περιοχές της Θεσσαλονίκης Το αντλιοστάσιο ενδροποτάµου, µέσω του αγωγού χαµηλής πίεσης τροφοδοτεί επίσης και τη δεξαµενή Καλλιθέας από την οποία, µέσω αντλιοστασίου, υδροδοτούνται οι δεξαµενές Καυκάσου, Νεαπολέως και Συκεών. Από τη δεξαµενή Συκεών, µέσω αντλιοστασίου ώθησης, τροφοδοτείται η δεξαµενή Επταπυργίου, από την οποία υδροδοτείται η περιοχή Αγίου Παύλου. Επίσης, σήµερα, µέσω αντλιοστασίου ώθησης από τη δεξαµενή Συκεών ενισχύεται και η περιοχή Μετεώρων. Β. Αντλιοστάσιο ιαβατών Το αντλιοστάσιο ιαβατών, µέσω του χαλύβδινου ωθητικού αγωγού ιαβατών, Εύοσµου, τροφοδοτεί τη δεξαµενή χαµηλών περιοχών Εύοσµου. Από τη δεξαµενή Εύοσµου, µέσω δύο αντλιών, τροφοδοτείται το αντλιοστάσιο ΑΥ8 και µέσω αυτού η δεξαµενή Μετεώρων. Γ. Αντλιοστάσιο Σίνδου του ποταµού Αλιάκµονα. Το αντλιοστάσιο Σίνδου προωθεί το νερό του ποταµού Αλιάκµονα στο ιυλιστήριο για επεξεργασία. Στη συνέχεια το επεξεργασµένο νερό µεταφέρεται µε βαρύτητα στην ΒΙΠΕΘ και τα αντλιοστάσια ιαβατών και Ιωνίας. 20

ίκτυο Ύδρευσης Ως δίκτυο ύδρευσης νοείται το σύνολο των αγωγών µεταφοράς νερού από τα αντλιοστάσια µέχρι τους υδροµετρητές των καταναλωτών, συµπεριλαµβανοµένων των δεξαµενών αποθήκευσης νερού κατά µήκος του δικτύου. εξαµενές Το δίκτυο ύδρευσης της Θεσσαλονίκης και της Βιοµηχανικής Περιοχής εξυπηρετείται από τριάντα (30) δεξαµενές, οι οποίες λειτουργούν σήµερα και έχουν συνολική χωρητικότητα 200.000 κ.µ. Στις δεξαµενές αυτές δε περιλαµβάνεται η δεξαµενή καθίζησης Καλοχωρίου χωρητικότητας 8.000 κ.µ. και οι δεξαµενές πυροπροστασίας του δάσους-πάρκου Θεσσαλονίκης, συνολικής χωρητικότητας 2.100 κ.µ. Η µεγαλύτερη από τις δεξαµενές που λειτουργούν σήµερα είναι εκείνη των ιυλιστηρίων, µε χωρητικότητα 75.000 κ.µ. Αγωγοί Ωθήσεως Το προς διάθεση νερό µε τη χρήση των αντλιοστασίων και µέσω ωθητικών αγωγών οδηγείται σε διάφορες περιοχές και στάθµες. Οι ωθητικοί αγωγοί είναι, κυρίως, χαλύβδινοι και έχουν µήκος περί τα 100 χιλιόµετρα. ίκτυο διανοµής Η κατασκευή του δικτύου διανοµής ξεκίνησε τη δεκαετία του 1940, ενώ υφίστανται κάποια ιδιωτικά τοπικά δίκτυα, όπως αυτό της Εταιρίας Υδάτων Χαριλάου, που κατασκευάσθηκαν από το 1917. Το µήκος του δικτύου διανοµής είναι περίπου 1.500 χιλιόµετρα και είναι κατασκευασµένο από σωλήνες αµιαντοτσιµέντου, χάλυβα, χυτοσιδήρου και από PVC. Υδρόµετρα Στο δίκτυο χρησιµοποιούνται οι εξής τύποι υδροµέτρων: (α) Συνήθη υδρόµετρα µικρής διατοµής (Φ013) 440.000 υδρόµετρα περίπου, (β) Υδρόµετρα µεγάλης διατοµής (Φ020, Φ025, Φ030, Φ040, Φ050) 2.700 υδρόµετρα περίπου (γ) Υδρόµετρα µεγάλης διατοµής (Φ080, Φ100, Φ150, Φ200) 130 υδρόµετρα περίπου και (δ) Σύνθετα υδρόµετρα µεσαίας - µεγάλης διατοµής (Φ050 έως Φ200) 84 υδρόµετρα. ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΟΣΙΜΟΥ ΝΕΡΟΥ - ΙΥΛΙΣΤΗΡΙΟ Επεξεργασία Πόσιµου Νερού Με εξαίρεση το νερό που συλλέγεται από τις γεωτρήσεις περιοχής Σίνδου, η επεξεργασία του περιορίζεται στη χλωρίωση πριν από την εισαγωγή του νερού στο σύστηµα διανοµής. Μονάδες χλωρίωσης υφίστανται στα αντλιοστάσια ενδροποτάµου, ιαβατών και Βιοµηχανικής Περιοχής Θεσ/νίκης. Επίσης υφίστανται µονάδες χλωρίωσης στις 21

εγκαταστάσεις διυλιστηρίου νερού ποταµού Αλιάκµονα στη Ν.Ιωνία ενώ διενεργείται προχλωρίωση στη δεξαµενή καθισζήσεως Σίνδου (sedimentation) και στις γεωτρήσεις της περιοχής Νάρρες. Υ ΡΕΥΣΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΟΣΙΜΟΥ ΝΕΡΟΥ ιυλιστήρια πόσιµου νερού από τον ποταµό Αλιάκµονα ( Ι.ΝΕ.ΘΕΣ) Στα διυλιστήρια νερού ποταµού Αλιάκµονα πραγµατοποιείται επεξεργασία του επιφανειακού νερού µε τις πλέον σύγχρονες µεθόδους που το καθιστά υγιεινό και κατάλληλο για πόση. Η παροχή σχεδιασµού της εγκατάστασης είναι 600.000 m 3 /ηµέρα, ενώ στο παρόν 1 ο στάδιο και στην Α Φάση των έργων του διυλιστηρίου υπάρχει δυνατότητα επεξεργασίας 150.000 m 3 / ηµέρα. Οι εγκαταστάσεις των διυλιστηρίων νερού καταλαµβάνουν έκταση περίπου 250 στρεµµάτων, που απαλλοτριώθηκε για το σκοπό αυτό προ ετών από τον πρώην Ο.Υ.Θ., σε έκταση του ήµου Ν. Ιωνίας. Ο χώρος των διυλιστηρίων του πόσιµου νερού βρίσκεται 2 χλµ. περίπου βόρεια της ΒΙΠΕΘ και σε απόσταση 23 χλµ. περίπου από την πόλη της Θεσσαλονίκης. Η µέση ετήσια ποσότητα απόληψης για την ύδρευση, για τα έργα του 1 ου σταδίου, θα είναι 109,5 εκατοµ. m 3 (ή 3,5 m 3 /s), ποσότητα που αντιστοιχεί στο 3,4% της µέσης ετήσιας παροχής του ποταµού Αλιάκµονα. Επιπλέον, οι υφιστάµενες πηγές υδροδότησης της Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. προσφέρουν την απαραίτητη ευελιξία στο σύστηµα, ώστε οι απολήψεις για το ιυλιστήριο Αλιάκµονα να προσαρµόζονται στις λοιπές ανάγκες ρύθµισης/διαχείρισης υδάτων (παραγωγή ενέργειας, άρδευση, οικοσύστηµα). Η διαδικασία επεξεργασίας πόσιµου νερού περιλαµβάνει προοζόνωση, προσθήκη θειικού οξέος, προσθήκη θειικού αργιλίου, προσθήκη πολυηλεκτρολύτη σε δεξαµενές κροκιδοκαθίζησης, διήθηση µε τη βαρύτητα σε κλίνες άµµου για φυσική και χηµική αποµάκρυνση αιωρουµένων και κολλοειδών στερεών. Για την τελική αποµάκρυνση των οργανικών ακολουθεί οζόνωση, και προσθήκη H 2 O, 2 και διύλιση σε κοκκώδη ενεργό άνθρακα (GAC). Τέλος, γίνεται διόρθωση ph µε προσθήκη ασβέστου και τελική απολύµανση του νερού µε αέριο χλώριο ανάντη της δεξαµενής αποθήκευσης νερού. Οι χηµικές διεργασίες κατά τα ενδιάµεσα στάδια της επεξεργασίας του νερού καθώς επίσης και στην έξοδό του, πριν δοθεί στην κατανάλωση, ελέγχονται από το Χηµικό-Μικροβιολογικό Εργαστήριο του ιυλιστηρίου που είναι σύγχρονο και πλήρως εξοπλισµένο µε επιστηµονικά όργανα. Όσον αφορά στην παραγόµενη ιλύ, λειτουργεί µονάδα αποµάκρυνσης στερεών και µονάδα πάχυνσης και αφυδάτωσης µε ταινιοφιλτρόπρεσσες. 22

Εκτός από τη γραµµή επεξεργασίας του νερού, η εγκατάσταση περιλαµβάνει και βοηθητικές µονάδες, όπως µονάδα αναγέννησης του ενεργού άνθρακα, µονάδα πάχυνσης και αφυδάτωσης ιλύος, µονάδα παραγωγής χηµικών διαλυµάτων, µονάδα αποθήκευσης και δοσοµέτρησης υδράσβεστου, µονάδα χλωρίωσης και µονάδα αποµάκρυνσης στερεών (ανακύκλωσης υδάτων έκπλυσης φίλτρων άµµου και GAC). Το έργο προϋπολογισµού 20 εκατ., όσον αφορά το διυλιστήριο, χρηµατοδοτήθηκε εξ ολοκλήρου από το Πρόγραµµα ηµοσίων Επενδύσεων µέσω του Ταµείου Συνοχής της Ε.Ε. από το Υ.ΠΕ.ΧΩ. Ε., και ολοκληρώθηκε στο τέλος του 2002. Η 18µηνη αποδοτική λειτουργία των διυλιστηρίων εκτελέσθηκε από το µελετητήκατασκευαστή υπό την επίβλεψη της ΕΚΕ και ολοκληρώθηκε στις 25-2-05 (οριστική παραλαβή του συνολικού έργου του ιυλιστηρίου). Οι εγκαταστάσεις του Ι.ΝΕ.ΘΕΣ δυναµικότητας 150.000 m 3 επεξεργασµένου νερού ανά ηµέρα, περιήλθαν κανονικά στην ΕΥΑΘ ΑΕ κατόπιν της διοικητικής παραλαβής προς χρήση του από την ΕΚΕ διενεργήθηκε στις 7-3-2005-. Ήδη (10-5-04) έχει εκδοθεί ενιαία άδεια αορίστου χρόνου- εγκατάστασης & λειτουργίας των εν λόγω εγκαταστάσεων από τη Γενική /νση Ανάπτυξης - Βιοµηχανίας & Ορυκτού Πλούτου στο όνοµα της ΕΥΑΘ ΑΕ. Η λειτουργία και συντήρηση των εγκαταστάσεων του Ι.ΝΕ.ΘΕΣ ανατέθηκε µε την 78/05 Απόφαση της ΕΥΑΘ ΑΕ στην Τεχνική Εταιρία «ΧΡ..ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ ΗΣ ΑΕ» για το χρονικό διάστηµα από 8-3-2005 έως 7-7-2005 (µε ισόχρονης και ισόποση παράτασης έναντι τιµήµατος 180.000 /µήνα και 16 /1000m 3 επεξεργασµένου νερού. Από τις 8-11-2005 έχει ξεκινήσει νέα ανάθεση, µε την 334/05 Απόφαση της ΕΥΑΘ ΑΕ, στην ως άνω Τεχνική Εταιρία έναντι του ιδίου, ακριβώς µε το ανωτέρω τιµήµατος και σήµερα βρίσκεται σε εξέλιξη ανοικτός διεθνής διαγωνισµός για ανάδειξη νέου Παρόχου υπηρεσιών. ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΠΟΣΙΜΟΥ ΝΕΡΟΥ Σε ότι αφορά την ποιότητα του παρεχόµενου στην κατανάλωση πόσιµου νερού, η Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. ακολουθεί τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και όλοι οι ποιοτικοί της δείκτες εναρµονίζονται µε τις απαιτήσεις της κείµενης εθνικής και ευρωπαϊκής νοµοθεσίας. α. Φυσικοχηµικός έλεγχος Ο έλεγχος της ποιότητας του πόσιµου νερού για την προστασία της δηµόσιας υγείας γίνεται στο Εργαστήριο Ύδρευσης της Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε., σύµφωνα µε την ισχύουσα υγειονοµική νοµοθεσία Υ2/2600/2001 (ΦΕΚ 892/11-7-2001) σε συµµόρφωση προς την 98/83 ΕΚ οδηγία 23

του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την «ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης» και της Υ Γ3α/761/6-3-68 (ΦΕΚ 189/τ.β /1968). Ο ποιοτικός έλεγχος του πόσιµου νερού γίνεται ως προς τις χηµικές, µικροβιολογικές καθώς και ενδεικτικές παραµέτρους που αφορούν παθογόνα βακτήρια και παρασιτικούς οργανισµούς σύµφωνα µε τις αναλυτικές µεθόδους αναφοράς που ορίζονται. Για την αποτελεσµατικότερη προστασία της ηµόσιας Υγείας, ο έλεγχος της ποιότητας του νερού πραγµατοποιείται µέσω της συλλογής δειγµάτων από όλο το υδρευτικό σύστηµα. Εξετάζονται κατά τη δοκιµαστική παρακολούθηση στο Εργαστήριο σύµφωνα µε τη νέα Υγειονοµική Νοµοθεσία, σε ηµερήσια βάση και καθ όλη τη διάρκεια του έτους, δείγµατα από τις πηγές υδροληψίας και από το δίκτυο διανοµής ως προς παραµέτρους όπως οσµή, γεύση, θολότητα, χρώµα, ph, αγωγιµότητα, αµµώνιο, χλωριούχα, αργίλιο και µικροοργανισµούς. Σε ετήσιο πρόγραµµα εκτελείται ελεγκτική παρακολούθηση του νερού. Μεταξύ άλλων, εξετάζονται οι παράµετροι που αφορούν στα βαρέα µέταλλα και οργανικές ενώσεις (φυτοφάρµακα, πτητικές οργανικές ενώσεις, ΡΑΗ). Κατά την ελεγκτική παρακολούθηση εκτελούνται αναλύσεις σε περίπου 120 δείγµατα ετησίως, που προέρχονται από τις πηγές υδροληψίας (πηγές Αραβησσού, ιυλιστήριο Αλιάκµονα, Υδρογεωτρήσεις) και το δίκτυο διανοµής. Επίσης κατά την συµπληρωµατική παρακολούθηση, ελέγχονται (ανά τετράµηνο) επιπλέον βαρέα µέταλλα, οργανικές ενώσεις, φωσφόρος κλπ. Είµαστε στη διαδικασία διαπίστευσης των εργαστηριακών µεθόδων, µε πρώτο βήµα τη λήψη ISO 9000 για τις εργασίες του Εργαστηρίου. β. Υγιεινολογικός έλεγχος-μικροβιολογική εξέταση Σηµαντικό παράγοντα για την καταλληλότητα του πόσιµου νερού, αποτελεί το γεγονός ότι το πόσιµο νερό δεν πρέπει να περιέχει, µεταξύ άλλων, και παθογόνους µικροοργανισµούς. Για το λόγο αυτό εκτελούνται συστηµατικοί υγειονοµικοί έλεγχοι και αναγνωρίσεις στις πηγές υδροληψίας και στο δίκτυο διανοµής. Στο Εργαστήριο Ύδρευσης εκτελούνται περίπου 2.000 µικροβιολογικές αναλύσεις ετησίως που περιλαµβάνουν την εξέταση ως προς τα ολικά βακτήρια στους 37 ο και στους 22 ο C, ως προς τον ολικό αριθµό κολοβακτηριοειδών Escherichia coli kai Clostridium Perfrigens. Τα δείγµατα προέρχονται από σηµεία των πηγών υδροληψίας και του δικτύου διανοµής όπου τίθεται το νερό στη διάθεση του καταναλωτή. Για την αποτελεσµατικότερη προστασία της ποιότητας του νερού από µικροβιολογικής άποψης, γίνεται αυτόµατη απολύµανση µε άνυδρο υγρό χλώριο στα σηµεία που τίθεται το νερό στη διάθεση του καταναλωτή σε 24ωρη βάση. Καθηµερινά εκτελείται επιτόπιος έλεγχος 24

του υπολειµµατικού χλωρίου σε δείγµατα από το δίκτυο διανοµής µε παράλληλες υγειονοµικές επιθεωρήσεις. Β. ΤΟΜΕΑΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ Το δίκτυο ακαθάρτων και οµβρίων είναι ως επί το πλείστον φυσικής ροής και ως εκ τούτου η διαχείρισή του απαιτεί διαφορετικές συνθήκες και µεθόδους. Το δίκτυο αποχέτευσης του (ευρύτερου) πολεοδοµικού συγκροτήµατος Θεσσαλονίκης αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία: ανοικτούς αγωγούς και τάφρους, µικρούς κλειστούς αγωγούς, µεγάλους κλειστούς αγωγούς, αντλιοστάσια, εγκαταστάσεις βιολογικού καθαρισµού, έργα διευθέτησης χειµάρρων, έργα αντιρρύπανσης και συστήµατα εγχύσεως οξυγόνου. Μέσω του δικτύου αποχέτευσης εξυπηρετούνται περίπου 1.100.000 κάτοικοι. Το συνολικό µήκος των αγωγών αποχέτευσης υπολογίζεται σε 1.500 χιλιόµετρα περίπου. Η επιφάνεια που εξυπηρετείται από το δίκτυο αποχέτευσης έχει έκταση περί τα 80 τετραγωνικά χιλιόµετρα. ΑΓΩΓΟΙ Τα σηµαντικότερα έργα συλλογής λυµάτων έχουν ως εξής: Κεντρικός Αποχετευτικός Αγωγός (Κ.Α.Α.) Ο αρχικός αγωγός είχε µήκος 15.800 µέτρα και αποτελεί έργο βαρείας υποδοµής της Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε.. Το έργο εκτείνεται από το Φρεάτιο 36 (στο σταθµό επεξεργασίας λυµάτων στο Γαλλικό ποταµό) µέχρι το φρεάτιο 98, στη συµβολή των οδών Σόλωνος και Μπότσαρη. ιασχίζεται µε µία µέση διατοµή διαµέτρου 270m και σε βάθος που κυµαίνεται από 10 m έως 30 m περίπου. Με τον Κ.Α.Α. συνδέεται όλο το υφιστάµενο, παντορροικό και χωριστικό δίκτυο αποχέτευσης της πόλης. Επιπλέον συνδέονται ο αγωγός της εταιρίας ΕΚΟ, ο προσαγωγός ακαθάρτων του ήµου Θέρµης και ο προσαγωγός.. Καλοχωρίου. Όλες οι συνδέσεις γίνονται µε ειδικές διατάξεις που επιτρέπουν την εκτροπή της ροής των συνδεόµενων δικτύων από τον Κ.Α.Α. προς τη θάλασσα µέσω των υφιστάµενων αγωγών. Οι εκτροπές αυτές γίνονται µε το χειρισµό ορισµένων θυροφραγµάτων που έχουν τοποθετηθεί σε ειδικά, προς το σκοπό αυτό, φρεάτια. Οι συµβολές, προς τον Κ.Α.Α., που έχουν κατασκευασθεί είναι 18 και είναι κατανεµηµένες καθ όλο το µήκος του αγωγού. 25

Το έργο αυτό κατασκευάσθηκε από το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και ηµοσίων Έργων (Υ.ΠΕ.ΧΩ..Ε.) και παραδόθηκε στην Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. στα τέλη της δεκαετίας του 1980. Σήµερα ο αγωγός αυτός µε χρηµατοδότηση της Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. και της Ευρωπαϊκής Ένωσης επεκτάθηκε µέχρι τον ήµο Θέρµης και ολοκληρώθηκε τον Απρίλιο του 2001, µε την κατασκευή συλλεκτήριου αγωγού µήκους 12.500 µ, δύο αντλιοστασίων (Αγαπητός % Περιφερειακή Τάφρος) και δίδυµων καταθλιπτικών αγωγών συνολικού µήκους 5.600 µ. Παραλιακοί Συλλεκτήρες Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης. Το δίκτυο των παραλιακών συλλεκτήρων αποτελούν: Οι αγωγοί 4 παραλιακών ζωνών (Σοφούλη, Ανάληψης, Αρχαιολογικού Μουσείου και Λευκού Πύργου και Λιµένος). Οι αγωγοί περιλαµβάνουν τους κύριους συλλεκτήρες και τα συναφή τεχνικά έργα φρεατίων, θαλάµων συµβολής και εκτροπής. Αντλιοστάσια (Σοφούλη, Ανάληψης, Αρχαιολογικού Μουσείου, Λευκού Πύργου και Λιµένος) στις 4 παραλιακές ζώνες, µετά των καταθλιπτικών αγωγών και αγωγών συµβολής προς τον Κεντρικό Αποχετευτικό Αγωγό (Κ.Α.Α.). Έχουν επίσης κατασκευασθεί αγωγοί κατακράτησης και αγωγός υπερχείλισης που εκβάλει υποθαλάσσια. ίκτυο Αποχέτευσης Χαµηλών Περιοχών υτικού Τµήµατος Θεσσαλονίκης. Ο αγωγός του δικτύου αποχέτευσης των χαµηλών περιοχών του δυτικού τµήµατος της Θεσσαλονίκης συµβάλλει στον Κ.Α.Α. Το δίκτυο αυτό αποτελείται από τον αγωγό µήκους 10.866 µέτρων και από τέσσερα αντλιοστάσια. Καταθλιπτικός Αγωγός Εγκατάστασης Επεξεργασίας Λυµάτων Θεσσαλονίκης (ΕΕΛΘ) Βανοστάσι - Φρεάτιο φόρτωσης αγωγοί διάχυσης. Ο αγωγός αυτός είναι δίδυµος, διαµέτρου 2Φ Χ 1500 σε µήκος 2.500 µέτρων µέχρι το Βανοστάσιο. Από το Βανοστάσιο µέχρι το φρεάτιο φόρτωσης ΑΑ42 είναι δίδυµος διαµέτρου 2Φ Χ 1600 και έχει µήκος 7.800 µέτρα. Από το φρεάτιο φόρτωσης ΑΑ42 και για 970 µέτρα εντός του Θερµαϊκού κόλπου είναι δίδυµος 2Φ Χ 1600 και στη συνέχεια διακλαδίζεται σε δύο κλάδους 1.600 µέτρα Φ1.600 έκαστος. Καταθλιπτικός Αγωγός Βανοστάσιο Αξιός Ποταµός. Ο αγωγός αυτός είναι δίδυµος 2Φ Χ 1600 µήκους 10.000 µέτρων περίπου και καταλήγει στο υτικό Ανάχωµα του Αξιού Ποταµού, όπου υπάρχει φρεάτιο εξόδου και θυροφράγµατα. Στη συνέχεια, υπάρχει φυσική επενδυµένη τάφρος, µέχρι τη ροή του Αξιού Ποταµού σε µήκος 1.000 µέτρων. 26

Όλο το ως άνω σύστηµα του αγωγού (Βανοστάσιο µέχρι υτικό Ανάχωµα Αξιού) και της διώρυγας σήµερα δεν λειτουργεί µετά την αλλαγή κατεύθυνσης των λυµάτων προς τον Θερµαϊκό κόλπο και όχι προς τον Αξιό Ποταµό. Μελλοντικά το ανωτέρω σύστηµα του αγωγού θα χρησιµοποιηθεί από την ΕΥΑΘ ΑΕ σε συνεργασία µε τους τοπικούς φορείς (ΓΟΕΒ, ΤΟΕΒ κλπ) για διοχέτευση µέσω αυτού των επεξεργασµένων λυµάτων της ΕΕΛΘ για χρήση από την γεωργία. ίκτυο Αποχέτευσης που κατασκευάσθηκε την περίοδο 1950-1975. Το δίκτυο αυτό, µήκους 640 χιλιοµέτρων περίπου, παρελήφθη από τον Οργανισµό Αποχετεύσεως Θεσσαλονίκης από διάφορους δήµους και κοινότητες της εξυπηρετούµενης περιοχής, σύµφωνα µε την ιδρυτική νοµοθεσία του ΟΑΘ (Ν.. 78711970). Το δίκτυο αυτό κατασκευάσθηκε στην περίοδο 1950-1975. ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΛΥΜΑΤΩΝ Σύµφωνα µε το Γενικό Σχεδιασµό που εκπονήθηκε στα τέλη του 1970 και που στο µεταξύ υλοποιήθηκε, η ευρύτερη περιοχή Θεσσαλονίκης διαιρέθηκε σε δύο ζώνες συλλογής αποβλήτων: α. Τα λύµατα από τις κεντρικές και δυτικές περιοχές, όπου είναι εγκατεστηµένες οι περισσότερες από τις αστικές και βιοµηχανικές δραστηριότητες, συλλέγονται και µεταφέρονται στην Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυµάτων Θεσσαλονίκης (Ε.Ε.Λ.Θ) στην περιοχή Σίνδου. β. Τα λύµατα από τις ανατολικές (τουριστικές) περιοχές συλλέγονται και µεταφέρονται σε άλλη Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυµάτων στην περιοχή ΑΙΝΕΙΑ του ήµου Μηχανιώνας. γ. Τα απόβλητα της Βιοµηχανικής Περιοχής Θεσσαλονίκης (ΒΙΠΕΘ) συλλέγονται και επεξεργάζονται στη Μονάδα Κατεργασίας Αποβλήτων που περιήλθε για χρήση στην ΕΥΑΘ ΑΕ τον Ιανουάριο 2003. α. Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυµάτων Θεσσαλονίκης (ΕΕΛΘ) Με τις σηµερινές συνθήκες λειτουργίας της ΕΕΛΘ σε καθηµερινή βάση επεξεργάζονται 160.000 έως 180.000 m 3 /ηµέρα, παροχή που αντιστοιχεί στο 95% των αστικών λυµάτων της Θεσσαλονίκης. Επίσης εξυπηρετούνται περίπου 80 βυτία /ηµέρα. Το στάδιο Ι των έργων της Εγκατάστασης Επεξεργασίας Λυµάτων Θεσσαλονίκης (ΕΕΛΘ) προϋπολογισµού 3,5 δις δρχ. ξεκίνησε το 1983 και τελείωσε στις 31-5-1989. 27

Το στάδιο ΙΙ της επέκτασης της ΕΕΛΘ ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 1995 µε προϋπολογισµό 11,3 δις δρχ. Το κόστος του δεύτερου σταδίου της ΕΕΛΘ και του αγωγού διάθεσης (70 εκατ. ) χρηµατοδοτήθηκε από το Ταµείο Συνοχής (85%) και το Π Ε του Υ.ΠΕ.ΧΩ. Ε. Η λειτουργία της Εγκατάστασης άρχισε το Μάιο του 1992 από τον κατασκευαστή. Η λειτουργία και συντήρηση της ΕΕΛΘ περιήλθε για χρήση στην Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε από 1-5-2002 και ανατέθηκε µε σύµβαση παροχής υπηρεσιών στην Κ/Ξ ΘΕΜΕΛΙΟ ΟΜΗ ΑΕ-«Κ/Ξ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΑΤΕ-ΚΑΡΚΑΝΙΑΣ Τεχνολογία Περιβάλλοντος ΑΕ-Τ.Ε. ΧΡ.. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ ΗΣ ΑΕ» για το χρονικό διάστηµα από 7-5-2003 έως 7-1-2005. Η σύµβαση αυτή µετά την υποκατάσταση της παραπάνω αναδόχου από την Κ/Ξ «ΤΕ Χ.. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ ΗΣ-ΚΑΡΚΑΝΙΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Α.Ε» παρατάθηκε έως την 6-5-2006. Ταυτόχρονα προκηρύχθηκε ανοικτός διεθνής διαγωνισµός για ανάδειξη νέου Παρόχου υπηρεσιών ο οποίος βρίσκεται σε εξέλιξη. Στη νέα σύµβαση εκτός της λειτουργίας περιλαµβάνονται και εκτεταµένες εργασίες συντήρησης της ΕΕΛΘ. Αποδέκτης των τριτοβάθµια βιολογικά επεξεργασµένων λυµάτων είναι ο κόλπος της Θεσσαλονίκης. Λόγω όµως της πολύ καλής ποιότητάς τους αλλά και στο πλαίσιο της προβλεπόµενης µείωσης της επάρκειας νερού, σε παγκόσµιο και σε τοπικό επίπεδο, διερευνάται από την Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε σε συνεργασία µε το Εθνικό Ίδρυµα Αγροτικής Έρευνας και άλλους φορείς, η δυνατότητα χρησιµοποίησης των επεξεργασµένων λυµάτων για άρδευση αγροτικών εκτάσεων κοντά στην Ε.Ε.Λ. Θεσσαλονίκης. Εξετάζεται επίσης σε ερευνητικό επίπεδο η διάθεση των επεξεργασµένων λυµάτων µετά από πρόσθετη επεξεργασία µε µεµβράνες για τον εµπλουτισµό του υπόγειου υδροφορέα. β. Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυµάτων Τουριστικών Περιοχών Θεσσαλονίκης (ΑΙΝΕΙΑ) Η Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυµάτων Τουριστικών Περιοχών «ΑΙΝΕΙΑ», η οποία εγκαινιάσθηκε το 1997, µπορεί να επεξεργάζεται κατά το πρώτο στάδιο σχεδιασµού της Α Φάσης 29.000 m 3 /ηµέρα. Αρχικά επεξεργάζονταν µικρές ποσότητες αστικών λυµάτων, από τη Μηχανιώνα και το Αγγελοχώρι µέσω δικτύου και κυρίως βοθρολύµατα, τα οποία οδηγούνται εκεί µε βυτιοφόρα οχήµατα. Σηµειώνεται ότι ήδη λειτουργεί ο κεντρικός αποχετευτικός αγωγός των τουριστικών περιοχών, τα οκτώ νέα αντλιοστάσια, καθώς και το αποχετευτικό δίκτυο των άνω της οδού Θεσσαλονίκης-Μηχανιώνας περιοχών του ήµου Θερµαϊκού, τα λύµατα των οποίων οδηγούνται στην Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυµάτων Τουριστικών Περιοχών προς επεξεργασία. 28

Η λειτουργία και συντήρηση της εγκατάστασης καθώς και των 11 αντλιοστασίων των Τουριστικών Περιοχών έχει ανατεθεί µε σύµβαση έργου στην Κ/Ξ ΚΤΙΣΤΩΡ ΑΤΕ- Ι.ΤΡΟΥΒΑΣ Ε Ε-ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΑΤΕ-ΚΑΡΚΑΝΙΑΣ Τεχνολογία Περιβάλλοντος ΑΕ» για το διάστηµα από 1-7-2002 έως 1-7-2005 (εγκρ. Αποφ..Σ.193/02 και ΤΥΝΑΘ 07/4734/02). Η σύµβαση αυτή παρατάθηκε έως 30-11-2005 µε ταυτόχρονη υποκατάσταση της παραπάνω αναδόχου Κοιν/ξίας από την Κ/Ξ «Ι.ΤΡΟΥΒΑΣ Ε Ε ΚΑΡΚΑΝΙΑΣ Τεχνολογία Περιβάλλοντος Α.Ε». Στις 1-12-2005 υπογράφηκε σύµβαση παροχής υπηρεσιών 7µηνης διάρκειας (έως 30-6-2006), ενώ ταυτόχρονα εγκρίθηκε η προκήρυξη ανοικτού διεθνούς διαγωνισµού για την ανάδειξη Παρόχου Υπηρεσιών. Σήµερα επεξεργάζονται µε τριτοβάθµια βιολογική επεξεργασία κατά µέσο όρο 2.200 m 3 /ηµέρα βοθρολύµατα και 3.000 m 3 /ηµέρα αστικά λύµατα µε πολύ καλά αποτελέσµατα. Συνολικά το 2005 επεξεργάστηκαν 1.771.000 m 3 λυµάτων και εξυπηρετήθηκαν 44.070 βυτία. Επίσης, έχει ξεκινήσει η κατασκευή του δικτύου µέσω εργολαβίας από την ΕΥΑΘ Παγίων συµβατικού χρόνου 18 µηνών. γ. Μονάδα Κατεργασίας Αποβλήτων Βιοµηχανικής Περιοχής Θεσσαλονίκης (ΜΚΑ) Η Μονάδα περιήλθε για χρήση στην Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε το 2003 και επεξεργάζεται βιολογικά περί τα 9.000 m 3 /ηµέρα βιοµηχανικών αποβλήτων από την περιοχή της ΒΙΠΕΘ. Εντός του 2004 ολοκληρώθηκε η σύµβαση παροχής υπηρεσιών για τη λειτουργία και συντήρηση της ΜΚΑ (1-1-2003 έως 30-11-2004). Μετά από διεθνή ανοικτό διαγωνισµό, η λειτουργία και συντήρησή της έχει ανατεθεί µε σύµβαση παροχής υπηρεσιών στην Κ/Ξ «ΤΕΚ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΕ-Κ.ΚΑΠΑΡΑΚΗΣ ΙΕ ΡΟΣ ΑΤΕ» για το διάστηµα από 1/12/2004 έως 31/5/2006 (εγκρ. Αποφ..Σ. 281/04) έναντι ποσού 711.800. Η ΜΚΑ χρήζει περαιτέρω εργασιών επισκευής και επέκτασης για την εύρυθµη λειτουργία της. Α ΕΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ Η Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. δεν διαθέτει άδεια λειτουργίας για τα αντλιοστάσια ύδρευσης και αποχέτευσης, όπως αυτή εκδίδεται από τις Αρµόδιες Αρχές (Υπουργείο Ανάπτυξης) ως επιχείρηση κοινής ωφελείας ελεγχόµενη αποκλειστικά από το δηµόσιο. Παρόλα αυτά η ΕΥΑΘ ΑΕ έχει ξεκινήσει τη διαδικασία για έκδοση σχετικών αδειών εγκατάστασης και λειτουργίας για το σύνολο των αντλιοστασίων ύδρευσης και αποχέτευσης. Ειδικότερα, σε ό,τι αφορά την έκδοση αδειών λειτουργίας για τους Βιολογικούς Σταθµούς έχουν γίνει οι εξής ενέργειες: 29

α. Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυµάτων Θεσσαλονίκης ιαθέτει οριστική άδεια διάθεσης λυµάτων, ΑΠ 30/οικ 6604/18-11-2003, µε αποδέκτη τον κόλπο του Θερµαϊκού, βάσει της Απόφασης Νοµάρχη Θεσσαλονίκης Υ/22374/91/11-1- 94. ιαθέτει Έγκριση Περιβαλλοντικών Όρων από την Ειδική Υπηρεσία Περιβάλλοντος (ΕΥΠΕ) του Υ.ΠΕ.ΧΩ. Ε., ΚΥΑ 123190/12-2-2004, η οποία ισχύει για 10 χρόνια. Έχει εκδοθεί πιστοποιητικό Πυρασφάλειας από την Πυροσβεστική Υπηρεσία Θεσ/νίκης µε ΑΠ 27228 Φ.701.4/6986/23-10-03. Μετά τα ανωτέρω, εκδόθηκε από τη ΝΑΘ η Ενιαία Άδεια Εγκατάστασης Λειτουργίας της ΕΕΛΘ, ΑΠ 15/Φ.14.2.22243/2/10664/28-11-2003, µε απεριόριστη χρονική διάρκεια. ιαθέτει Έγκριση Περιβαλλοντικών Όρων για τη διάθεση επεξεργασµένων λυµάτων για άρδευση από την Ειδική Υπηρεσία Περιβάλλοντος (ΕΥΠΕ) του Υ.ΠΕ.ΧΩ. Ε., ΚΥΑ 141937/7-3-2005, η οποία ισχύει µέχρι 31-12-2009. Σταθµός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από βιοαέριο, ισχύος 2,5 MW ee στην ΕΕΛΘ Η άδεια λειτουργίας του ανωτέρω σταθµού χορηγήθηκε µε την απόφαση του Γενικού Γραµµατέα Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας ΑΠ 8253/12-12-2003 για 10 έτη. β. Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυµάτων ΑΙΝΕΙΑ ιαθέτει Περιβαλλοντική Αδειοδότηση Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων Έγκριση Περιβαλλοντικών Όρων- από την Ειδική Υπηρεσία Περιβάλλοντος (ΕΥΠΕ) του Υ.ΠΕ.ΧΩ. Ε. ΚΥΑ 85222/15-7-2002 Οριστική Άδεια ιάθεσης Λυµάτων µε ΑΠ 30/3748/29-7-02, σύµφωνα µε τη Νοµαρχιακή Απόφαση Υ/22374/91/94 Πιστοποιητικό πυροπροστασίας Έχουν ξεκινήσει οι διαδικασίες έκδοσης ενιαίας Άδειας Εγκατάστασης - Λειτουργίας ΕΡΓΑ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ Έργα στην Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυµάτων Θεσσαλονίκης (ΕΕΛΘ) Έχει γίνει η παραλαβή για χρήση: Της Εγκατάστασης Υποδοχής & Προεπεξεργασίας Βοθρολυµάτων (ΕΥΠΒ). Του πλήρως εξοπλισµένου Εργαστηρίου Χηµικών και Μικροβιολογικών αναλύσεων. Τα υπολειπόµενα έργα για την πλήρη λειτουργία των εγκαταστάσεων είναι: 30

Κατασκευή ικτύου για τη µεταφορά των προεπεξεργασµένων βιοµηχανικών αποβλήτων από τη ΒΙ.ΠΕ.Θ. στην ΕΕΛΘ. Το έργο αυτό συγχρηµατοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Επεξεργασία και διαχείριση ιλύος. Παραγωγή βιοαερίου & συµπαραγωγή ηλεκτρικής και θερµικής ενέργειας µε πλήρη αξιοποίηση βιοαερίου στην ΕΕΛΘ Η δηµόσια χρηµατοδότηση του εν λόγω έργου, µετά την έγκριση της αντίστοιχης πρότασης της ΕΥΑΘ ΑΕ από το ΕΠΑΝ-Πλαίσιο ράσης 2.1.3. στις 13-12-2004, ανήλθε σε ποσό ίσο µε 1.400.000 µε ύψος εγκεκριµένου προϋπολογισµού 3.500.000. Έργα στην Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυµάτων Τουριστικών Περιοχών Θεσσαλονίκης (ΕΕΛ ΑΙΝΕΙΑ) Τα υπολειπόµενα έργα για την πλήρη λειτουργία των εγκαταστάσεων αφορούσαν στους συλλεκτήρες, τµήµα δικτύου ακαθάρτων και αντλιοστάσια τουριστικών περιοχών (Περαία, Ν. Επιβάτες, Αγία Τριάδα), είχαν συνολικό κόστος 6,2 εκ., το οποίο καλύφθηκε από το Ταµείο Συνοχής και ολοκληρώθηκαν το 2001. Σηµειώνεται ότι προκειµένου να πραγµατοποιηθεί πλήρης εκµετάλλευση των εγκαταστάσεων (δυναµικότητα εξυπηρέτησης 130.000 κατοίκων) θα πρέπει να ολοκληρωθούν τα έργα εσωτερικών δικτύων των ωφελουµένων περιοχών της Μηχανιώνας και του Θερµαϊκού. Τα έργα αυτά έχουν ξεκινήσει και έχει κατατεθεί το 40% µέχρι σήµερα και αναµένεται να ολοκληρωθούν σε ενάµιση χρόνο, και χρηµατοδοτούνται από το 3 ο Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης και Εθνικούς Πόρους. ΕΡΓΑ ΣΤΑ ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Ολοκληρώθηκε εντός του 2002 το σύστηµα Τηλελελέγχου και Τηλεχειρισµού (SCADA) όλων των ανωτέρω αντλιοστασίων από το Κέντρο Ελέγχου Αποχέτευσης (ΤΑΠ ΟΤΕ). Το εν λόγω έργο απαίτησε δαπάνη 200.000 περίπου. Ολοκληρώθηκε εντός του 1 ου εξαµήνου του 2003 το έργο της αντικατάστασης του παλαιού (20ετίας) βασικού µηχανολογικού και υδραυλικού εξοπλισµού των παραλιακών αντλιοστασίων περιοχής ΤΑΠ-ΟΤΕ (Β1, Β2, Β3 και Β4). Το εν λόγω έργο είχε προϋπολογισµό περίπου 85.000. 31

ΠΟΙΟΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ α. Έλεγχος αστικών λυµάτων, υγρών αποβλήτων και επιφανειακών αποδεκτών Το Τµήµα Εργαστηριακών Ελέγχων Αποχέτευσης και Περιβάλλοντος, µε σκοπό να βελτιώσει την ποιότητα των εκροών στον αποδέκτη / κόλπο της Θεσσαλονίκης, πραγµατοποιεί ποιοτικούς ελέγχους στα λύµατα των πελατών µας προς το δίκτυο ακαθάρτων, στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων καθώς και στην ποιότητα των αποδεκτών της περιοχής. Σε αυτή τη βάση ξεκινήσαµε εκτεταµένους ελέγχους σε πελάτες που αποχετεύουν µηχανέλαια καθώς επίσης και στον τοµέα υγεία. Αναζητήσαµε τον έλεγχο εκροής ρυπαντικών φορτίων και κατά τις απογευµατινές ώρες. Είµαστε στη διαδικασία ψηφιοποίησης των αρχείων µας των βιοµηχανιών και της γεωγραφικής κατανοµής τους Είµαστε στη διαδικασία διαπίστευσης των εργαστηριακών µεθόδων, µε πρώτο βήµα τη λήψη ISO 9000 για τις εργασίες του Εργαστηρίου. Τέλο,ς ανταποκρινόµενοι σε ανάγκη για ενηµέρωση του κοινού για τις δράσεις της εταιρίας συµµετέχουµε σε δράσεις περιβαλλοντικής εκπαίδευσης του κοινού και στην πρακτική εξάσκηση φοιτητών. β. Έλεγχος και αδειοδοτήσεις βιοµηχανιών Στο Πολεοδοµικό συγκρότηµα της Θεσσαλονίκης υπάρχει η δεύτερη σε µέγεθος βιοµηχανική περιοχή της χώρας, µε µονάδες όπως, διυλιστήριο πετρελαιοειδών, µονάδα παραγωγής χηµικών λιπασµάτων, χαλυβουργεία, ζυθοποιεία. Επίσης, υπάρχουν βιοµηχανίες τροφίµων, βαφεία, βυρσοδεψεία, χηµικές βιοµηχανίες µεσαίας δυναµικότητας ενώ υπάρχουν πολλές δραστηριότητες όπως επινικελωτήρια, µονάδες φυτοφαρµάκων, πρατήρια πετρελαιοειδών, πλυντήρια αυτοκινήτων µε µικρή δυναµικότητα που, όµως, συνολικά δηµιουργούν σηµαντικό ρυπαντικό φορτίο. Οι βιοµηχανίες µε βάση την ισχύουσα νοµοθεσία, είναι υποχρεωµένες να κατασκευάζουν και να λειτουργούν εγκαταστάσεις προεπεξεργασίας των υγρών αποβλήτων τους, ώστε η ποιότητα τους να είναι σύµφωνη µε τα οριζόµενα στις ισχύουσες νοµοθετικές διατάξεις. Τα υγρά λύµατα, όπως και τα επεξεργασµένα απόβλητα, οδηγούνται µέσω του δικτύου αποχέτευσης της Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. ή του δικτύου αποχέτευσης της ΒΙΠΕΘ στην Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυµάτων Θεσσαλονίκης (ΕΕΛΘ) ή στην Μονάδα Κατεργασίας Αποβλήτων (ΜΚΑ) αντίστοιχα και στη συνέχεια επεξεργασµένα στον τελικό αποδέκτη, που είναι ο κόλπος της Θεσσαλονίκης. Για τη λειτουργία αυτών των βιοµηχανιών απαιτείται έγκριση µελέτης εγκατάστασης επεξεργασίας αποβλήτων και οριστική άδεια διάθεσης των υγρών αποβλήτων. Την 32

παραπάνω διαδικασία, µας την έχει µεταβιβάσει η Νοµαρχία Θεσσαλονίκης, για τις περιπτώσεις που τα απόβλητα καταλήγουν στα αποχετευτικά δίκτυα µας. Η τυποποίηση της διαδικασίας αυτής έχει εγκριθεί µε απόφαση του Σ της ΕΥΑΘ. ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΥΠΕΧΩ Ε Στις 17-5-2006 υπεγράφη η σύµβαση µεταξύ του Υπουργείου ΠΕΧΩ Ε και της ΕΥΑΘ ΑΕ για τη συντήρηση, ανακατασκευή και επέκταση του δικτύου αποχέτευσης οµβρίων υδάτων, καθώς και λειτουργία και συντήρηση αντλιοστασίων οµβρίων στο µείζον πολεοδοµικό συγκρότηµα Θεσσαλονίκης. Η σύµβαση έχει διάρκεια δώδεκα (12) µηνών από 1-1-2006 και λήγει 31-12-2006. Με τη σύµβαση αυτή καλύπτονται και οι δαπάνες της ΕΥΑΘ ΑΕ για το έτος 2005 και υπάρχει δυνατότητα ανανέωσης για άλλο ένα έτος, µετά από απόφαση του Υπουργού ΠΕΧΩ Ε. Η συνολική αµοιβή της ΕΥΑΘ ΑΕ µε την παρούσα σύµβαση ανέρχεται σε 4.650.000, περιλαµβάνει δε και την αναδροµική καταβολή ποσού 1.950.000 για δαπάνες της ΕΥΑΘ ΑΕ το έτος 2005. ΕΡΓΑ 33

Κατασκευαζόµενα έργα Έργα χρηµατοδοτούµενα από την ΕΥΑΘ Α.Ε. Την εποχή αυτή βρίσκονται σε εξέλιξη δέκα έξι (16) έργα, χρηµατοδοτούµενα από την ΕΥΑΘ Α.Ε., συνολικού προϋπολογισµού 23,4 εκατ.. Τα έργα αυτά αφορούν: - Την κατασκευή νέου κτιρίου που θα στεγάσει τις υπηρεσίες της ΕΥΑΘ Α.Ε. (προϋπολογισµός 5,3 εκατ. ). - Την αντικατάσταση δικτύου ύδρευσης (τέσσερα έργα προϋπολογισµού 7,8 εκατ. ). - Την αντικατάσταση δικτύου αποχέτευσης (ένα έργο προϋπολογισµού 800 χιλ. ). - Την κατασκευή νέου δικτύου αποχέτευσης (τέσσερα έργα προϋπολογισµού 4,5 εκατ. ). - Την συντήρηση και επισκευή βλαβών δικτύων και εγκαταστάσεων ΕΥΑΘ Α.Ε. (πέντε έργα προϋπολογισµού 3,8 εκατ. ). - Την αντικατάσταση 100 χιλ υδροµετρητών (ένα έργο προϋπολογισµού 1,2 εκατ. ) Έργα χρηµατοδοτούµενα από τρίτους Την εποχή αυτή κατασκευάζονται τέσσερα (4) έργα, συνολικού προϋπολογισµού 15,7 εκ. α) Με χρηµατοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ελληνικού ηµοσίου δύο (2) έργα, συνολικού προϋπολογισµού 10,9 εκατ., που αφορούν: - Την συµπλήρωση των δικτύων τουριστικών περιοχών (προϋπολογισµός 5,4 εκατ. ) - Την συµπλήρωση του δικτύου του ήµου Εχεδώρου και της Κοινότητας Πεύκων (προϋπολογισµός 5,5 εκατ. ) β) Με χρηµατοδότηση της ΕΥΑΘ Παγίων το έργο: - Κατασκευή συλλεκτήρα ακαθάρτων στον οικισµό Μακεδονία του ήµου Πανοράµατος (προϋπολογισµός 800 χιλ. ). Σηµείωση: Τα παραπάνω έργα κατασκευάζονται µε κύριο του έργου την ΕΥΑΘ Παγίων και φορέα υλοποίησης την ΕΥΑΘ Α.Ε. στην οποία και θα αποδοθούν µετά την ολοκλήρωσή τους για χρήση. γ) Με χρηµατοδότηση και φορέα υλοποίησης το ΥΠΕΧΩ Ε το έργο: - Κατασκευή 3ου χωνευτή στην Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυµάτων περιοχής Γαλλικού (προϋπολογισµός 4 εκατ. ), το οποίο µετά την ολοκλήρωσή του θα µεταβιβαστεί ως περιουσιακό στοιχείο στην ΕΥΑΘ Παγίων και για χρήση στην ΕΥΑΘ Α.Ε.. ηµοπρατηθέντα έργα ηµοπρατήθηκαν και θα συµβασιοποιηθούν µετά την ολοκλήρωση των διαδικασιών αναδείξεως αναδόχου τα έργα: - Εγκατάσταση συστηµάτων τηλεµετρίας τηλεελέγχου των γεωτρήσεων των δεξαµενών και των αντλιοστασίων (προϋπολογισµός 3,8 εκατ. ). 34

- Κατασκευή ιδιωτικών διακλαδώσεων για την σύνδεση ακινήτων στους ήµους Θερµαϊκού και Ν. Μηχανιώνας (δύο έργα προϋπολογισµού 1,0 εκατ. ). Έργα υπό δηµοπράτηση Συντάχθηκαν οι µελέτες και πρόκειται να δηµοπρατηθούν εντός του 2006 έργα συνολικού προϋπολογισµού 16,3 εκατ., εκ των οποίων 14,3 εκατ. θα διατεθούν από την ΕΥΑΘ Α.Ε. και 2 εκατ. από την ΕΥΑΘ Παγίων. Τα έργα αυτά αφορούν την κατασκευή νέων δικτύων (προϋπολογισµός 9,15 εκατ. ) και την συντήρηση και επισκευή βλαβών των δικτύων και εγκαταστάσεων της ΕΥΑΘ Α.Ε. (προϋπολογισµός 7,15 εκατ. ). Προγραµµατιζόµενα έργα Στις άµεσες προτεραιότητές της η ΕΥΑΘ Α.Ε. έχει εντάξει έργα, συνολικού προϋπολογισµού 130 εκατ., για τα οποία ολοκληρώθηκαν ή ολοκληρώνονται σύντοµα οι µελέτες και θα χρηµατοδοτηθούν, άλλα από ίδιους πόρους και άλλα από το Ελληνικό ηµόσιο, το ΥΠΕΧΩ Ε, την ΕΥΑΘ Παγίων και την Ευρωπαϊκή Ένωση, εφόσον κριθούν επιλέξιµα. Τα έργα αυτά αφορούν: - Την κατασκευή έργων ξήρανσης ιλύος (προϋπολογισµός 11εκατ. ) - Την κατασκευή δεύτερου κλάδου του Κεντρικού Αποχετευτικού Αγωγού (προϋπολογισµός 13 εκατ. ) - Την κατασκευή δικτύων αποχέτευσης στο ήµο Αγ. Αθανασίου (προϋπολογισµός 12 εκατ. ) - Την κατασκευή δικτύων αποχέτευσης στο ήµο Μίκρας (προϋπολογισµού 9 εκατ. ) - Την συµπλήρωση δικτύων αποχέτευσης σε διάφορες περιοχές της Θεσσαλονίκης (προϋπολογισµός 5 εκατ. ). - Την κατασκευή δεξαµενών και δικτύων ύδρευσης σε διάφορες περιοχές του πολεοδοµικού συγκροτήµατος Θεσσαλονίκης (προϋπολογισµός 50 εκατ. ). - Την επέκταση της δυναµικότητας του διυλιστηρίου νερού κατά 150 χιλ.m3 ηµερησίως (προϋπολογισµός 30 εκατ. ). Για όσα από τα παραπάνω έργα φορέας υλοποίησης θα είναι το ΥΠΕΧΩ Ε, µετά την ολοκλήρωσή τους θα µεταβιβαστούν ως περιουσιακό στοιχείο στην ΕΥΑΘ Παγίων και για χρήση στην ΕΥΑΘ Α.Ε.. 1.5 Έργα που ολοκληρώθηκαν κατασκευαστικά το 2005 Ολοκληρώθηκαν µέσα στο έτος 2005 εννέα (9) έργα συνολικού προϋπολογισµού 11.289 χιλ., εκ των οποίων έξι (6) αφορούν την αποχέτευση και τρία (3) την ύδρευση. 35

α/ α ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ Έργο 1. Κατασκευή ιδιωτικών διακλ/σεων για την σύνδεση ακινήτων µε το δίκτυο υπονόµων σε περιοχές του υτικού Τοµέα της πόλης έτους 2002-2003 2. Α Οµάδα Επειγόντων Έργων Αποχέτευσης έτους 2003 3. Κατασκευή ιδιωτικών διακλ/δώσεων για την σύνδεση ακινήτων µε το δίκτυο υπονόµων σε περιοχές του Ανατολικού Τοµέα της πόλης έτους 2003 4. Επείγοντα Μικροέργα Αποχετ/σεως έτους 2003 5. Κατασκευή Αγωγών Αποχέτευσης Ακαθάρτων και Οµβρίων στην οδό Καραολή και ηµητρίου (Μοναστηρίου έως ωδεκανήσου) ήµου Ευόσµου 6. Επεκτάσεις δικτύου υπονόµων µε επίσπευση και συµµετοχή τρίτων έτους 2003 (Β Φάση) Ηµεροµηνία Περαιώσεως απάνη έργου σε χιλ. Ανάδοχος 28-2-2005 602 Κ/Ξ ΨΑΡΑΣ ΑΤΕ ΒΑΚΛΑΒΑΣ ΒΥΡΩΝ 12-5-2005 903 ΨΑΡΡΑΣ ΑΤΕ 30-6-2005 623 Κ/Ξ ΤΕΕΜΑΚ. ΑΤΕ- ΒΛΑΧΟΣ. 12-8-2005 1.172 ΒΟΡΡΑΣ ΑΤΕ 12-8-2005 1.103 ΒΟΡΡΑΣ ΑΤΕ 13-8-2005 2.027 ΣΠΑΘΑΚΗΣ Ε Ε Σύνολο 6.430 Υ ΡΕΥΣΗ α/α Έργο Ηµεροµηνία Περαιώσεως 1. Εγκατάσταση 50.000µ. Αγωγών ύδρευσης στις Ανατολικές περιοχές της πόλης 2. Α Οµάδα Επειγόντων έργων ύδρευσης έτους 2004 3. Συντήρηση εγκαταστάσεων ΕΥΑΘ ΑΕ 2003 απάνη έργου σε χιλ. 12-3-2005 1.979 25-7-2005 1.746 Ανάδοχος ΜΟΛΧΟΣ Α.Ε ΠΑΠΑΗΛΙΟΠΟΥ- ΛΟΣ ΑΤΕ 14-9-2005 1.134 Χ ΝΑΣΙΟΣ Ε..Ε. Σύνολο 4.859 Σηµείωση: Για τα έργα αυτά δεν οριστικοποιήθηκε ακόµη η δαπάνη τους επειδή δεν υποβλήθηκαν τελικοί λογαριασµοί.. 36

Έργα για τα οποία έγινε οριστική παραλαβή το 2005 Το έτος 2005 έγινε οριστική παραλαβή δέκα έξι (16) έργων, συνολικού προϋπολογισµού 12.549.949 χιλ., εκ των οποίων εννέα (9) αφορούν στην αποχέτευση και επτά (7) στην ύδρευση. α/α ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ Έργο 1. Βελτίωση αποχετευτικού συστήµατος οδού Σοφούλη 2. «Υπολειπόµενες εργασίες του Έργου: Αποχέτευση Ακαθάρτων Υδάτων ΒΙ.ΠΕ.Θ. - Σίνδου - Αγχιάλου προς Εγκαταστάσεις Επεξεργασίας Λυµάτων Θεσ/νίκης στο Γαλλικό Ποταµό» 3. Αντιπληµµυρική προστασία και εξυγίανση περιοχής οδού Αγίων Πάντων Θεσσαλονίκης 4. Επείγοντα Μικροέργα Αποχέτευσης Έτους 2001 5. Κατασκευή ιδιωτικών διακλ/δώσεων για την σύνδεση ακινήτων µε το δίκτυο υπονόµων σε περιοχές του Ανατολικού Τοµέα της πόλης έτους 2002 6. Κατασκευή δικτύων ακαθάρτων υδάτων ήµου Θέρµης (Β Φάση) 7. Κατασκευή ιδιωτικών διακλ/σεων για την σύνδεση ακινήτων µε το δίκτυο υπονόµων σε περιοχές του υτικού Τοµέα της πόλης έτους 2002 8. Κατασκευή ιδιωτικών διακλ/σεων για την σύνδεση ακινήτων µε το δίκτυο υπονόµων σε περιοχές του υτικού Τοµέα της πόλης έτους 2002-2003 9. Α Οµάδα Επειγόντων Έργων Αποχέτευσης Τ.Π. 2001 Ηµεροµηνία Παραλαβής απάνη έργου σε χιλ. Ανάδοχος 17-3-2005 2.172.560 Ν.ΚΑΜΑΤΑΚΗΣ ΑΤΕΕ 17-3-2005 1.915.522 ΜΑΓΚΑΦΙΝΗΣ Α ΑΜ Α.Ε. 31-3-2005 1.011.033 ΕΡΓΟΕΜΠΟΡΙΚΗ ΑΤΕ 31-3-2005 1.089.088 ΤΕΜΑ ΑΤΕΕ 18-4-2005 390.077 ΨΑΡΡΑΣ ΑΤΕ 18-4-2005 828.052 Κ/Ξ ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ ΝΙΚΟΠΟΥΛΟΣ 1-12-2005 629.481 ΠΑΝΙΩΡΑΣ 1-12-2005 583.782 Κ/Ξ ΨΑΡΡΑΣ ΑΤΕ ΒΑΚΛΑΒΑΣ ΒΥΡΩΝ 27-12-2005 995.299 ΠΑΠΑΟΙΚΟΝΟ- ΜΟΥ Σύνολο 9.614.894 37

Υ ΡΕΥΣΗ α/α Έργο 1. Ανόρυξη δέκα (10) γεωτρήσεων εκµεταλλεύσεως σε περιοχές των Νοµών Πέλλας & Θεσσαλονίκης έτους 1996 Εργολαβία Α 2. Εγκατάσταση 18.000 µ. αγωγών ύδρευσης στις Ανατολικές περιοχές της πόλης 3. Εγκατάσταση 30.000 µ. αγωγών ύδρευσης στις υτικές περιοχές και το κέντρο της πόλης 4. Ανόρυξη υδρογεωτρήσεων στις υτικές περιοχές Θεσ/νίκης 5. Προστασία & συντήρηση υδραγωγείου Νάρρες περιόδου 2001-03 6. Εγκατάσταση 20.000 µ. αγωγών ύδρευσης της Ανατολικές περιοχές της πόλης 7. Συντήρηση εγκαταστάσεων ΕΥΑΘ ΑΕ 2001-02 Ηµεροµηνία Παραλαβής απάνη έργου σε χιλ. Ανάδοχος 1-3-2005 343.892 ΛΑΖΑΡΙ ΗΣ 1-4-2005 430.062 Ν.ΚΑΜΑΤΑΚΗΣ ΑΤΕΕ 20-4-2005 805.713 ΠΛ.ΤΙΚΤΟΠΟΥ- ΛΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. 3-5-2005 375.640 Κ/Ξ ΑΙΚΑΤΕΡΙ- ΝΑΡΗΣ- ΚΕΛΕΣΗΣ 3-8-2005 88.073 ΠΑΠΑΟΙΚΟΝΟ- ΜΟΥ 4-8-2005 259.100 ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ 12-10-2005 632.575 ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ ΑΡΓ. Σύνολο 2.935.055 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ - ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΕΥΑΘ Α.Ε. ΣΕ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΟΥΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΝΩΣΗ 1. Ολοκληρώθηκε το έργο LIFE 03 ENV/GR/0229 µε τίτλο Γραµµή Περιβαλλοντικής Βοήθειας για την Ελαχιστοποίηση Παραγωγής Αποβλήτων και επιδεκτικά έργα ορθής πρακτικής. Το έργο υλοποιήθηκε από την ΕΥΑΘ Α.Ε., σε συνεργασία µε την ΒΙΠΕΤΒΑ Α.Ε., την Εταιρία Ανάπτυξης Ιδιωτικών Υποδοµών Βορείου Ελλάδος (ΕΑΙΥΒΕ) και τη SIGMA Consultants ΕΠΕ, Εταιρία Συµβούλων Ανάπτυξης Η διάρκεια του έργου ήταν είκοσι έξι (26) µήνες (1-10- 2003 έως 30-11-2005). Ο προϋπολογισµός του ανήλθε σε 1,2 εκατ.. Το έργο συγχρηµατοδοτήθηκε από το Κοινοτικό Πρόγραµµα LIFE - Περιβάλλον. Αντικείµενο του έργου ήταν η εγκατάσταση και λειτουργία µιας συµβουλευτικής υπηρεσίας, της Γραµµής Περιβαλλοντικής Βοήθειας, η οποία έχει ως στόχο: 38

-τη διάδοση των αρχών και µεθόδων της ελαχιστοποίησης αποβλήτων στην πηγή, -τη διαρκή ενηµέρωση για θέµατα περιβαλλοντικής νοµοθεσίας, τεχνολογίας, χρηµατοδοτήσεων κλπ. -και την παρακίνηση και υποστήριξη των βιοµηχανικών επιχειρήσεων στην εφαρµογή πρακτικών πρόληψης της ρύπανσης. Μεταξύ των άλλων δραστηριοτήτων συντάχθηκαν και οδηγοί ορθής πρακτικής για την ελαχιστοποίηση των αποβλήτων σε βιοµηχανίες τροφίµων-ποτών, χρωµάτων, βαφείων - φινιριστηρίων και µεταποίησης µετάλλων. Επίσης κατασκευάσθηκε και λειτουργεί πιλοτική µονάδα συστήµατος πολλαπλών µεµβρανών για την διεξαγωγή δοκιµών επαναχρησιµοποίησης υγρών αποβλήτων ανάκτησης πολύτιµων συστατικών. Η µονάδα αυτή παραµένει στην κυριότητα της ΕΥΑΘ Α.Ε. 2. Ο εµπλουτισµός υδροφόρου ορίζοντα της ΒΙΠΕΘ µε ανακτηµένο απόβλητο από την ΕΕΛΘ. Το πρόγραµµα, προϋπολογισµού 600 χιλ., συγχρηµατοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Επιχειρησιακό πρόγραµµα ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ (ΕΠΠΕΡ) κατά 70% και από το ΥΠΕΧΩ Ε κατά 30%. Αντικείµενο του έργου είναι ο εµπλουτισµός του υπόγειου ορίζοντα µε 500 κ.µ. ηµερησίως αποβλήτων της Εγκατάστασης Επεξεργασίας Λυµάτων της ΕΥΑΘ Α.Ε. που λειτουργεί στην Σίνδο, αφού προηγουµένως υποστούν επεξεργασία σε ποιότητα ποσίµου, µε σύστηµα µεµβρανών µικροδιήθησης και αντίστροφης όσµωσης και την εν συνεχεία διοχότευσής τους, µέσω γεωτρήσεων, στον υπόγειο ορίζοντα, καθώς και την κατασκευή γεωτρήσεων παρακολουθήσεως της πορείας και της ποιότητας του υδροφορέα Σίνδου. 3. Το πρόγραµµα GABARDINE (Αρχικά των αγγλικών λέξεων: Τεχνητός Εµπλουτισµός υπογείων υδροφορέων βασισµένος σε εναλλακτικές πηγές νερού. Προχωρηµένες ολοκληρωµένες τεχνολογίες και διαχείριση.) χρηµατοδοτείται από το 6ο Πρόγραµµα-Πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την έρευνα και έχει προϋπολογισµό 3,36 εκατ.. Στόχος του προγράµµατος είναι η κατανόηση της διαδικασίας εµπλουτισµού των υδροφορέων και η ανάπτυξη εργαλείων και µεθοδολογιών για ορθολογική χρησιµοποίηση των αποθεµάτων νερού λαµβανοµένων υπόψη και των κλιµατικών αλλαγών. Στο πρόγραµµα συµµετέχουν 14 εταίροι από την Ελλάδα, Ισπανία, Πορτογαλλία, Γαλλία, Γερµανία, Βέλγιο, Βρεττανία, Ρουµανία, Ισραήλ και Παλαιστίνη. 4. Το πρόγραµµα HYDROPLAN, προϋπολογισµού 2,32 εκατ., το οποίο χρηµατοδοτείται από το 5ο Ευρωπαϊκό Πρόγραµµα -Πλαίσιο για την έρευνα. Στο πρόγραµµα συµµετέχουν 11 εταίροι από την Ελλάδα, Βέλγιο, Ολλανδία, Ιταλία, Ιρλανδία, και Τσεχία. 39

Το πρόγραµµα, που εφαρµόζεται στην περιοχή που περικλείεται από τις οδούς Ν.Εγνατία - Μ.Αλεξάνδρου - Καυτατζόγλου και Θ.Σοφούλη, αφορά την εφαρµογή µιας µεθοδολογίας για την βέλτιστη διαχείριση αποχετευτικών δικτύων και δικτύων διανοµής νερού καθώς και στον προγραµµατισµό των µελλοντικών επενδύσεων σε έργα του δικτύου. Γ Χρηµατοδότηση επενδύσεων - Σχέση ΕΥΑΘ Α.Ε. & ΕΥΑΘ Παγίων Ειδικότερα, η σχέση ΕΥΑΘ Α.Ε. ΕΥΑΘ Παγίων και ηµοσίου όπως αυτό εκπροσωπείται από τους Υπουργούς Οικονοµίας και Οικονοµικών, Ανάπτυξης, Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και ηµοσίων Εργων και Μακεδονίας Θράκης, καθώς και το καθεστώς που διέπει τα πάγια περιουσιακά στοιχεία της Εταιρίας, τις επενδύσεις, την κυριότητα, τη λειτουργία και τη χρήση της ρυθµίζεται από το ν.2937/2001 (ΦΕΚ 169 Α ), όπως αυτός τροποποιήθηκε και ισχύει σήµερα µε το άρθρο 43 του ν. 3316/2005. 40

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ ΒΑΣΙΚΗ ΙΑΡΘΡΩΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΥΑΘ ΑΕ 41

ΜΟΥΣΕΙΟ Υ ΡΕΥΣΗΣ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ.Σ. ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ ΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΤΟΧΟΛΟΓΙΟΥ ΤΕΧΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΣΕΑ ΝΟΜΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ & ΓΙΑΤΡΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ & ΜΗΧΑΝΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΕΙ ΙΚΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Created with the Trial Edition of SmartDraw 5. ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΙΚΤΥΩΝ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΡΓΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΙΚΤΥΟΥ Υ ΡΕΥΣΗΣ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΙΚΤΥΟΥ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΗΛΕΚ. & ΜΗΧ. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΙΟΤΙΚΟΥ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΤΜΗΜΑ ΜΙΣΘΟ ΟΣΙΑΣ, ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ & ΕΚΠΑΙ ΕΥΣΗΣ ΤΜΗΜΑ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ & ΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΜΕΡΙΜΝΑΣ ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΜΗΜΑ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ - ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΥΛΙΚΩΝ & ΑΠΟΘΗΚΩΝ TMHMA ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ / ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ Υ ΡΕΥΣΗΣ / ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ ΥΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ ΤΜΗΜΑ ΒΕΒΑΙΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚ ΟΣΗΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΨΗΣ ΕΝ ΕΙΞΕΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΙΚΤΥΩΝ & ΙΑΡΡΟΩΝ ΤΜΗΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Υ ΡΑΓΩΓΕΙΩΝ & ΕΞΑΜΕΝΩΝ ΤΜΗΜΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ & ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΤΟΥ ΙΚΤΥΟΥ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΤΜΗΜΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ & ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΤΟΥ ΙΚΤΥΟΥ ΥΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΤΜΗΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΙΚΤΥΟΥ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΙΚΤΥΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΚ ΟΣΗΣ Α ΕΙΩΝ ΣΥΝ ΕΣΗΣ ΤΜΗΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Κ.Α.Α. - ΣΥΛΛΕΚΤΗΡΩΝ ΤΜΗΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΩΝ Υ ΡΕΥΣΗΣ ΤΜΗΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΩΝ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΤΜΗΜΑ ΚΙΝΗΣΗΣ - ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ & ΜΟΝΑ ΑΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΝΕΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΜΟΝΑ ΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΤΜΗΜΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΟΣΙΜΟΥ ΝΕΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΜΕΛΕΤΩΝ ΟΜΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ & Η/Μ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΜΗΜΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ & Η/Μ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΜΗΜΑ ΤΟΠΟΓΡΑΦΗΣΕΩΝ & ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ ΤΜΗΜΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΥ ΣΧΕ ΙΑΣΜΟΥ, ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ & ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΕΠΕΝ ΥΣΕΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ (R & D) ΤΜΗΜΑ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΥΚΛΟΥ ΝΕΡΟΥ ΤΜΗΜΑ GIS ΤΜΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ & ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΚΑΤ/ΤΩΝ / ΗΜΟΣΙΟΥ / ΟΤΑ ΤΜΗΜΑ Υ ΡΟΜΕΤΡΗΤΩΝ & ΕΛΕΓΧΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΩΝ KAT/TΩΝ 42

ΙΟΙΚΗΣΗ ΚΑΙ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ Σύµφωνα µε το άρθρο 12 του Καταστατικού της Ε.Υ.Α.Θ. ΑΕ, που εγκρίθηκε µε την Κ.Υ.Α ΕΓΑ/606/26.7.2001, σε εφαρµογή του νόµου 2937/2001, η Εταιρία διοικείται από ιοικητικό Συµβούλιο, που ο αριθµός των µελών του δεν δύναται να υπερβαίνει τα δέκα τρία (13) µέλη ή να είναι µικρότερος των επτά (7) µελών και πάντα σε περιττό αριθµό. Η θητεία των µελών του.σ της Ε.Υ.Α.Θ. ΑΕ είναι 5ετής. Η Γενική Συνέλευση των µετόχων είναι αρµόδια να καθορίζει τον αριθµό των µελών του ιοικητικού Συµβουλίου, καθώς επίσης και να αυξάνει ή να µειώνει τον αριθµό αυτών. Το ιοικητικό Συµβούλιο αποτελείται: (α) από εκπροσώπους των µετόχων, που ορίζονται µε απόφαση της Γενικής Συνέλευσης, µε την επιφύλαξη του άρθρου 10 του ν. 2322/1995 (ΦΕΚ Α' 143). (β) Από δύο εκπροσώπους των εργαζοµένων στην Εταιρία που εκλέγονται (µε τους αναπληρωµατικούς τους) µε άµεση και καθολική ψηφοφορία, σύµφωνα µε τις παραγράφους 2 και 3 του άρθρου 6 του Ν. 2414/1996, όπως συµπληρώθηκε µε το άρθρο 17 του Ν. 2469/1997. (γ) από έναν εκπρόσωπο που υποδεικνύεται από την Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή (Ο.Κ.Ε.) και ορίζεται σύµφωνα µε το άρθρο 6 παρ. 3 του ν. 2414/1996, Η πρόβλεψη του καταστατικού της Εταιρίας για διορισµό τριών µελών του ιοικητικού Συµβουλίου από εκπροσώπους των εργαζοµένων (2) και από την Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή (1), όπως επίσης και η δέσµευση της Γενικής Συνέλευσης για εκλογή ενός µέλους του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους για όσο διάστηµα η Εταιρία έχει ανεξόφλητα δάνεια του Ελληνικού ηµοσίου, σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 10 του Ν. 2322/1995, διαφοροποιείται από την αντίστοιχη ρύθµιση του άρθρου 18 του κ.ν. 2190/20, το οποίο ορίζει τη δυνατότητα πρόβλεψης από το καταστατικό µίας ανώνυµης εταιρίας δικαιώµατος µετόχου για διορισµό ως το ανώτατο όριο του 1/3 των µελών του ιοικητικού Συµβουλίου. Στην περίπτωση της Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε., το δικαίωµα διορισµού µελών του ιοικητικού Συµβουλίου δεν τίθεται υπέρ µετόχου της Εταιρίας, αλλά υπέρ των εργαζοµένων και της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής, ο δε αριθµός αυτών δεν συνδέεται µε το συνολικό αριθµό των µελών του ιοικητικού Συµβουλίου. Το υποδεικνυόµενο από την ΟΚΕ µέλος προτείνεται µέσα σε προθεσµία δύο (2) µηνών, αφ' ότου ειδοποιηθεί η ΟΚΕ από τον Υπουργό Εθνικής Οικονοµίας. Η ίδια προθεσµία ισχύει και για την πρόταση εκπροσώπων των εργαζοµένων, αφ' ότου ειδοποιηθούν από τον εποπτεύοντα Υπουργό. 43

Μέχρις ότου οριστούν οι εκπρόσωποι της ΟΚΕ και των εργαζοµένων, το ιοικητικό Συµβούλιο συγκροτείται και λειτουργεί νόµιµα χωρίς τα µέλη αυτά. Από τον ορισµό τους και εξής συµµετέχουν αυτοδίκαια στη σύνθεση του οργάνου, που αν έχει ήδη συγκροτηθεί σε σώµα, ανασυγκροτείται, ώστε να περιλάβει και τα µέλη αυτά στη σύνθεσή του. Σε κάθε περίπτωση, το ιοικητικό Συµβούλιο συγκροτείται και λειτουργεί νόµιµα χωρίς τον εκπρόσωπο της Ο.Κ.Ε. ή τους εκπροσώπους των εργαζοµένων στην Εταιρία, αν παρέλθει άπρακτη η προθεσµία του άρθρου 6 παρ. 3 του ν. 2414/1996. Στην περίπτωση αυτή, ο αριθµός τους, αντιστοίχως, δεν υπολογίζεται για την διαµόρφωση της απαρτίας και πλειοψηφίας. Σύµφωνα µε το άρθρο 13 (Συγκρότηση του ιοικητικού Συµβούλου) του Καταστατικού το ιοικητικό Συµβούλιο αµέσως µετά το σχηµατισµό του, σύµφωνα µε το άρθρο 12 παρ. 3 του καταστατικού, συνέρχεται και συγκροτείται σε σώµα, εκλέγοντας τον Πρόεδρο και τον ιευθύνοντα Σύµβουλο και εφ' όσον το επιθυµεί, έναν ή περισσότερους Αντιπροέδρους. Η ιδιότητα του Προέδρου και του ιευθύνοντος Συµβούλου µπορεί να συµπέσει στο ίδιο πρόσωπο Το ιοικητικό Συµβούλιο µε απόφασή του, επιλέγει τους Γενικούς ιευθυντές, καθορίζοντας συγχρόνως και τις αρµοδιότητές τους.. Σύνθεση ιοικητικού Συµβουλίου Σύνθεση του ιοικητικού Συµβουλίου της Εταιρίας καθορίζεται σύµφωνα µε τα οριζόµενα στο Ν. 2651/1998 και τα µέλη του διακρίνονται σε εκτελεστικά, µη εκτελεστικά και ανεξάρτητα µη εκτελεστικά, µε απόφαση της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης, κατ εφαρµογή του Ν. 3016/17-5- 2002 «περί εταιρικής διακυβέρνησης», όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 26 του Ν.3096/2002, νόµου που αφορά εισηγµένες εταιρίες στο Χρηµατιστήριο Αξιών Το ιοικητικό Συµβούλιο της Εταιρίας, κατά το 2005, άλλαξε σύνθεση, λόγω της παραίτησης του ιευθύνοντος Συµβούλου και του Προέδρου. Ετσι: Α) Μέχρι την 9-5-2005, ηµεροµηνία πράξης ιοικητικού Συµβουλίου της ΕΥΑΘ ΑΕ που δηµοσιεύθηκε στο αρ. 6157/29-6-2005 ΦΕΚ τεύχος Ανωνύµων Εταιριών και Εταιριών Περιορισµένης Ευθύνης, η σύνθεση του ήταν η εξής: 44

Όνοµα Θέση στο.σ Ιδιότητα Μπαλαφούτας Γεώργιος Πρόεδρος Καθηγητής Υδραυλικής Α.Π.Θ Χατζηπέτρου Σταύρος Αντιπρόεδρος Τ. Πρόεδρος ΤΕΙΘ, Τζακόπουλος Αθανάσιος ιευθύνων Σύµβουλος Πρόεδρος ΤΕΕ Κεντρ. Μακεδονίας, Σµύρης Παύλος Μέλος Καθηγητής Περιβάλλοντος ΑΠΘ Καραµανλής Σταµάτης Μέλος Αντιδήµαρχος Θεσ/νίκης Παπαλεξίου Γεώργιος Μέλος Γεωλόγος Γιαννόπουλος Νικόλαος Μέλος Εκπρόσωπος ΟΚΕ, Σακκαλή - Νάνου Βασιλεία Mέλος τ. Προϊσταµένη Οικ/µικού Επιµελητηρίου Ελευθερίου Αθανάσιος Mέλος Μέλος Εργατικού Κέντρου, ερµίσης Βασίλειος Μέλος Καθηγητής Α.Π.Θ. Παπαµιµίκος Ανδρέας Μέλος Οικονοµολόγος Σουάνης Εµµανουήλ Mέλος Εκπρόσωπος εργαζοµένων Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε., Χαραλαµπίδης ηµοσθ & Βασιλειάδης ηµήτριος (από 10-2-05 ΦΕΚ1455/8-3- 05) Mέλος Εκπρόσωπος εργαζοµένων Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. Β) Από 25/5/2005, ηµεροµηνία πράξης ιοικητικού Συµβουλίου της ΕΥΑΘ ΑΕ, που δηµοσιεύθηκε στο αρ. 7157/8-7-2005 ΦΕΚ τεύχος Ανωνύµων Εταιριών και Εταιριών Περιορισµένης Ευθύνης και µέχρι 29/6/2005, η σύνθεσή του ήταν η εξής: Όνοµα Θέση στο.σ Ιδιότητα Χατζηπέτρου Σταύρος Πρόεδρος & ιευθύνων Σύµβουλος Τ. Πρόεδρος ΤΕΙΘ Οικονόµου Αθανάσιος Αντιπρόεδρος Καθηγητής Γεωπονίας Μπαλαφούτας Γεώργιος Μέλος Καθηγητής Υδραυλικής Α.Π.Θ Σµύρης Παύλος Μέλος Καθηγητής Περιβάλλοντος ΑΠΘ Καραµανλής Σταµάτης Μέλος Αντιδήµαρχος Θεσσαλονίκης Παπαλεξίου Γεώργιος Μέλος Γεωλόγος Γιαννόπουλος Νικόλαος Μέλος Εκπρόσωπος ΟΚΕ, Σακκαλή - Νάνου Βασιλεία Mέλος τ. Προϊσταµένη Οικ/µικού Επιµελητηρίου Ελευθερίου Αθανάσιος Mέλος Μέλος Εργατικού Κέντρου, ερµίσης Βασίλειος Μέλος Καθηγητής Α.Π.Θ. Παπαµιµίκος Ανδρέας Μέλος Οικονοµολόγος Σουάνης Εµµανουήλ Mέλος Εκπρόσωπος εργαζοµένων Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε., Βασιλειάδης ηµήτριος Mέλος Εκπρόσωπος εργαζοµένων Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. 45

Γ) Από την 30-6-2005, ηµεροµηνία Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των µετόχων της ΕΥΑΘ ΑΕ, που δηµοσιεύθηκε στο αρ.10301/28-9-2005 ΦΕΚ τεύχος Ανωνύµων Εταιριών και Εταιριών Περιορισµένης Ευθύνης και διορθώθηκε ως προς το όνοµα του ιευθύνοντος Συµβούλου µε το αρ.12998/21-12-2005 ΦΕΚ τεύχος Ανωνύµων Εταιριών και Εταιριών Περιορισµένης Ευθύνης η σύνθεση είναι η εξής: Όνοµα Χατζηπέτρου Σταύρος Καραµανλής Σταµάτης Ιδιότητα στο Σ Πρόεδρος,εκτελεστικό µέλος Αντιπρόεδρος,εκτελεστικός µέλος τ. Πρόεδρος ΤΕΙΘ, εκπρόσωπος µετόχων Αντιδήµαρχος Θεσσαλονίκης,εκπρόσωπος µετόχων Σκόδρας Γεώργιος ιευθύνων Σύµβουλος,εκτελεστικό µέλος ρ Χηµικός Μηχανικός,εκπρόσωπος µετόχων Σµύρης Παύλος Μη εκτελεστικό µέλος Καθηγητής Περιβάλλοντος ΑΠΘ, εκπρόσωπος µετόχων. Οικονόµου Αθανάσιος Παπαλεξίου Γεώργιος Σακαλή Νάνου Βασιλεία Ελευθερίου Αθανάσιος ερµίσης Βασίλειος Παπαµιµίκος Ανδρέας Γιαννόπουλος Νικόλαος Σουάνης Εµµανουήλ Βασιλειάδης ηµήτριος Μη εκτελεστικό µέλος Μη εκτελεστικό µέλος Ανεξάρτητο µη εκτελεστικό µέλος Ανεξάρτητο µη εκτελεστικό µέλος Μη εκτελεστικό µέλος Μη εκτελεστικό µέλος Μη εκτελεστικό µέλος Mέλος Mέλος Καθηγητής Γεωπονίας ΑΠΘ, εκπρόσωπος µετόχων Γεωλόγος,εκπρόσωπος µετόχων τ. Πρόεδρος Οικονοµικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης, εκπρόσωπος µετόχων Υπάλληλος ΟΣΕ, εκπρόσωπος µετόχων Καθηγητής Πολυτεχνικής Σχολής Α.Π.Θ.,εκπρόσωπος µετόχων Οικονοµολόγος, εκπρόσωπος µετόχων Εκπρόσωπος ΟΚΕ Εκπρόσωπος εργαζοµένων Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. Εκπρόσωπος εργαζοµένων Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. 46

Σύµφωνα µε το άρθρο 19 του Καταστατικού της Εταιρίας, ο Πρόεδρος του ιοικητικού Συµβουλίου εκπροσωπεί την Εταιρία ενώπιον των δικαστηρίων και πάσης αρχής και υπογράφει τις συµβάσεις της Εταιρίας. Το.Σ. είναι το ανώτατο διοικητικό όργανο της Εταιρίας που κατά κύριο λόγο διαµορφώνει τη στρατηγική και πολιτική ανάπτυξης αυτής, ενώ εποπτεύει και ελέγχει τη διαχείριση της περιουσίας της. Ειδικότερα: Επιµελείται των υποθέσεων και συµφερόντων της Εταιρίας, Καταρτίζει και υποβάλλει στον Υπουργό Εθνικής Οικονοµίας και τον εποπτεύοντα Υπουργό προς έγκριση το Στρατηγικό Σχέδιο και το Επιχειρηµατικό Σχέδιο και προβαίνει στην αναθεώρηση ή αναµόρφωση του Επιχειρηµατικού Σχεδίου, Εγκρίνει το ετήσιο πρόγραµµα των εκτελεστέων έργων κατασκευής, συµπληρώσεως και συντηρήσεως των δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης, καθώς και το σχετικό πρόγραµµα επενδύσεων. Μαζί µε τα ανωτέρω προγράµµατα, εγκρίνει τον ετήσιο προϋπολογισµό εσόδων και εξόδων, το σκέλος των εξόδων του οποίου προσαρµόζεται στο πρόγραµµα εκτελεστέων έργων, Αποφασίζει την ανάθεση σύνταξης µελετών, κατασκευής έργων και προµηθειών, και την κατάρτιση των σχετικών συµβάσεων ποσού άνω των 150.000. Αποφασίζει τη σύσταση εταιριών ή κοινοπραξιών και τη συµµετοχή της Εταιρίας σε επιχειρήσεις και κοινοπραξίες εντός και εκτός Ελλάδος, Αποφασίζει την παροχή από την Εταιρία τεχνικών ή συµβουλευτικών υπηρεσιών προς φυσικά ή νοµικά πρόσωπα, Αποφασίζει για την εκποίηση περιουσιακών στοιχείων της Εταιρίας, άσκηση ενδίκων µέσων, σύναψη δανείων κλπ. καθώς και την πώληση πάσης φύσεως πλεονάζοντος ή πεπαλαιωµένου υλικού, Εγκρίνει τις ετήσιες εκθέσεις οικονοµικής κατάστασης της Εταιρίας, Εγκρίνει τους κανονισµούς σχετικά µε την εκπόνηση µελετών και την εκτέλεση δηµοσίων έργων, Εισηγείται στους αρµόδιους Υπουργούς την έγκριση ή τροποποίηση των κανονισµών λειτουργίας της Εταιρίας, Αποφασίζει την υπογραφή Συλλογικών Συµβάσεων µε τους εργαζοµένους και για την κατάρτιση νέων κανονισµών προσωπικού ή την τροποποίηση τους, Αποφασίζει για την κατάρτιση ή τροποποίηση οιουδήποτε κανονισµού συµπεριλαµβανοµένων του κανονισµού προµηθειών και του οργανογράµµατος της Εταιρίας Αποφασίζει την κατάρτιση συµβάσεων πάνω από 150.000. 47

Αποφασίζει για την κατάρτιση των συµβάσεων µεταξύ της Εταιρίας και του ελληνικού δηµοσίου, µεταξύ της Εταιρίας και της εταιρίας Ε.Υ.Α.Θ. Παγίων. Παρέχει γνώµη σε σχέση µε τον καθορισµό των τιµολογίων των υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης, Υλοποιεί τις προβλεπόµενες στο άρθρο 22 του νόµου 2937/2001 ενέργειες σχετικά µε τη µεταβίβαση περιουσιακών στοιχείων στην Ε.Υ.Α.Θ Παγίων. Στη χρήση του 2005, οι αµοιβές που καταβλήθηκαν από τις συνεδριάσεις του ιοικητικού Συµβουλίου εµφανίζονται στον παρακάτω πίνακα. (Το ιοικητικό Συµβούλιο αποτελείται από 13 µέλη και τον γραµµατέα, συνεδριάζει έως 4 φορές το µήνα). 48

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΑΜΟΙΒΕΣ ΑΠΌ.Σ. ΕΤΗΣΙΕΣ ΑΠΟ ΟΧΕΣ ΕΞΟ Α ΠΑΡΑΣΤΑΣ. ΗΜΕΡ.ΑΠΟΖ.ΤΑΞΙ. ΣΥΝΟΛΑ ΜΗΝΑΣ ΜΙΚΤΑ ΚΑΘΑΡΑ ΜΙΚΤΑ ΚΑΘΑΡΑ ΜΙΚΤΑ ΚΑΘΑΡΑ ΜΙΚΤΑ ΚΑΘΑΡΑ ΜΙΚΤΑ ΚΑΘΑΡΑ 1 ΜΠΑΛΑΦΟΥΤΑΣ ΓΕΩΡ 1ος-6ος 3.760,00 2.526,12 0,00 0,00 8.500,00 5.643,92 918,54 615,03 13.178,54 8.785,07 2 ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ 1ος-5ος 2.585,00 1.736,71 36.937,50 24.526,20 0,00 0,00 272,99 175,00 39.795,49 26.437,91 3 ΣΚΟ ΡΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 6ος-12ος 3.760,00 2.526,12 44.325,00 28.581,54 0,00 0,00 280,78 185,00 48.365,78 31.292,66 4 ΧΑΤΖΗΠΕΤΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΣ 1ος-12ος 8.930,00 5.999,54 12.868,55 8.698,11 10.200,00 6.894,36 0,00 0,00 31.998,55 21.592,01 5 ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ 5ος-12ος 4.700,00 3.157,65 4.700,00 3.157,65 6 ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ ΣΤΑΜ. 1ος-12ος 8.460,00 5.683,77 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.460,00 5.683,77 7 ΣΜΥΡΗΣ ΠΑΥΛΟΣ 1ος-12ος 7.990,00 5.367,99 7.990,00 5.367,99 8 ΠΑΠΑΛΕΞΙΟΥ ΓΕΩΡΓ 1ος-12ος 8.695,00 5.841,65 8.695,00 5.841,65 9 ΣΑΚΑΛΗ ΝΑΝΟΥ ΒΑΣΙΛ 1ος-12ος 8.695,00 5.841,65 8.695,00 5.841,65 10 ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛ 1ος-12ος 8.225,00 5.525,89 8.225,00 5.525,89 11 ΣΟΥΑΝΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ 1ος-12ος 8.460,00 5.683,77 8.460,00 5.683,77 12 ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΗΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1ος-12ος 8.695,00 5.841,65 8.695,00 5.841,65 13 ΑΡΖΟΓΛΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 1ος-12ος 470,00 315,76 470,00 315,76 14 ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ 1ος-12ος 8.460,00 5.683,77 8.460,00 5.683,77 15 ΠΑΠΑΜΙΜΙΚΟΣ ΑΝ Ρ 1ος-12ος 7.285,00 4.894,34 7.285,00 4.894,34 16 ΕΡΜΙΣΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ 1ος-12ος 5.640,00 3.789,19 5.640,00 3.789,19 ΣΥΝΟΛΑ 104.810,00 70.415,57 94.131,05 61.805,85 18.700,00 12.538,28 1.472,31 975,03 219.113,36 145.734,73 49

Για τις αµοιβές των µελών του ιοικητικού Συµβουλίου που έχουν σχέση έµµισθης εργασίας µε την ΕΥΑΘ Α.Ε. και εκπροσωπούν τους εργαζόµενους καταβλήθηκαν 17.625,00, ενώ για τις αµοιβές των γραµµατέων του ιοικητικού Συµβουλίου για το σύνολο των συνεδριάσεων, καταβλήθηκαν 5.999,53. Οι συνολικές αµοιβές των δύο Γενικών ιευθυντών για το 2005, ανήλθαν στις 132.680,79 και των εννέα ιευθυντών στις 408.130,36. Σύµφωνα µε το άρθρο 20 του καταστατικού, οι αµοιβές και οι αποζηµιώσεις του ιοικητικού Συµβουλίου καθορίζονται µε απόφαση της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των µετόχων. Τα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου της Εταιρίας δηλώνουν ότι δεν είναι µέτοχοι, ούτε ασκούν διοικητική επιρροή σε άλλες εταιρίες πλην της Εκδότριας. Παρατίθενται σύντοµα βιογραφικά σηµειώµατα των ανώτατων διευθυντικών στελεχών ανά διεύθυνση απασχόλησης: Μπαλαφούτας Γεώργιος του Ιωάννη Πρόεδρος. Είναι καθηγητής Υδραυλικής του ΑΠΘ. Στη θέση του Προέδρου παρέµεινε στο διάστηµα από 20-5-2004 µέχρι 9-5-2005. Ενώ παρέµεινε ως µέλος του ιοικητικού Συµβουλίου ως την 30 η Ιουνίου 2005, οπότε παραιτήθηκε από µέλος του Συµβουλίου. Τζακόπουλος Αθανάσιος του Ηρακλή, ιευθύνων Σύµβουλος. Είναι Αγρονόµος Τοπογράφος Μηχανικός. Στη θέση του ιευθύνοντος Συµβούλου καθώς και µέλους του ιοικητικού Συµβουλίου, παρέµεινε από 20-5-2004 µέχρι 9-5-2005. Χατζηπέτρου Σταύρος του Αλεξάνδρου, Πρόεδρος Είναι τ. Πρόεδρος του ΤΕΙΘ. Στη σηµερινή του θέση είναι από 30/6/2005. Σκόδρας Γεώργιος του Ιωάννη, ιευθύνων Σύµβουλος. Είναι διδάκτορας Χηµικός Μηχανικός µε ειδίκευση την ενέργεια και το περιβάλλον. Στη σηµερινή του θέση είναι από 30/6/2005. Βαδράτσικας Μιχαήλ του Χρήστου, Γενικός ιευθυντής Έργων και Ανάπτυξης. Μετά την παραίτηση του ιευθυντή Έργων και µε την 269/05 απόφαση του Σ/ΕΥΑΘ ασκεί παράλληλα και καθήκοντα ιευθυντή Έργων. Είναι Πολιτικός Μηχανικός. Στην Εταιρία εργάζεται από το 1979 (Ο.Α.Θ.) και στη σηµερινή του θέση είναι από το 2000. Βουγιατζής Γεώργιος του Βασιλείου, Γενικός ιευθυντής ικτύων και Εγκαταστάσεων. Είναι Αγρονόµος & Τοπογράφος Μηχανικός, διπλωµατούχος της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ. Στην Εταιρία εργάζεται από το 1976 και στη σηµερινή του θέση είναι από τον Ιούλιο του 2003. Καραµπατάκη Αργυρώ του ηµητρίου, ιευθύντρια ιοικητικού. Είναι πτυχιούχος της Νοµικής Σχολής του ΑΠΘ. Στην Εταιρία εργάζεται από το 1977 (Ο.Α.Θ.) και στη σηµερινή της θέση είναι από τον εκέµβριο του 2003. 50

Καρίκας Λάζαρος του ηµητρίου, ιευθυντής Οικονοµικού. Είναι πτυχιούχος της Νοµικής Σχολής του ΑΠΘ και πτυχιούχος Οικονοµολόγος της Ανωτάτης Βιοµηχανικής Σχολής Θεσσαλονίκης. Στην Εταιρία εργάζεται από το 1975 (Ο.Α.Θ.) και στη σηµερινή του θέση είναι από το Νοέµβριο του 2003. Παπαβασιλείου Βασίλειος του Νικολάου, ιευθυντής Καταναλωτών. Είναι πτυχιούχος οικονοµολόγος της Ανωτάτης Βιοµηχανικής Σχολής Θεσσαλονίκης. Στην Εταιρία εργάζεται από το 1975 (Ο.Α.Θ.) και στη σηµερινή του θέση είναι από το Φεβρουάριο του 2004. Σιγιουλτζής Κωνσταντίνος του Φωτίου, ιευθυντής Ύδρευσης. Είναι Τοπογράφος και Αγρονόµος Μηχανικός, Στην Εταιρία εργάζεται από το 1975 (Ο.Υ.Θ.) και στη σηµερινή του θέση είναι από το 2001. Μπούρας Χρήστος του Ανδρέα, ιευθυντής ικτύου Αποχέτευσης. Είναι Τοπογράφος µηχανικός. Στην Εταιρία εργάζεται από το 1995 (Ο.Α.Θ.) και στη σηµερινή του θέση είναι από το εκέµβριο του 2003. Αδαµόπουλος Αλέξανδρος του Ιωάννου, ιευθυντής Μηχανολογικών και Ηλεκτρολογικών Εγκαταστάσεων. Έχει δίπλωµα Μηχανολόγου Ηλεκτρολόγου Μηχανικού. Στην Εταιρία εργάζεται από το 1984 (Ο.Υ.Θ.) και στη σηµερινή του θέση είναι από το εκέµβριο του 2003. Χαραλαµπίδου Αικατερίνη του Χριστόφορου, ιευθύντρια Ποιοτικού και Περιβαλλοντικού Ελέγχου. Είναι Χηµικός Βιολόγος µε µεταπτυχιακό και διδακτορικό δίπλωµα στη Βιολογική Χηµεία. Στην Εταιρία εργάζεται από το 1978 (Ο.Υ.Θ.) και στη σηµερινή της θέση είναι από το 2001. Μάντσιος ηµήτριος του Κωνσταντίνου, ιευθυντής Τεχνικών Έργων. Είναι Πολιτικός Μηχανικός. Στην Εταιρία εργάστηκε από το 1977 (Ο.Υ.Θ.) και στη θέση του ιευθυντή Εργων υπηρέτησε από το 1999. Παραιτήθηκε λόγω συνταξιοδότησης από την υπηρεσία στις 1-9-2005. Στεφανίδου Ελένη του Στεφάνου, ιευθύντρια Ανάπτυξης. Είναι Πολιτικός Μηχανικός. Στην Εταιρία εργάζεται από το 1979 και στη σηµερινή της θέση υπηρετεί από τον εκέµβριο του 2003. Σηµειώνεται ότι δεν υπάρχει συγγένεια κανενός βαθµού µεταξύ των µελών του.σ. και των διευθυντικών στελεχών της Εταιρίας. Επίσης, κανένα εκ των µελών του.σ. ή των διευθυντικών στελεχών της Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. δεν έχει καταδικαστεί για πράξεις ατιµωτικές ή οικονοµικά εγκλήµατα ή είναι αναµειγµένα σε δικαστικές εκκρεµότητες που αφορούν πτώχευση, εγκληµατική πράξη ή τους έχει απαγορευθεί η άσκηση επιχειρηµατικών δραστηριοτήτων, χρηµατιστηριακών συναλλαγών, επαγγέλµατος ως σύµβουλος 51

επενδύσεων, διευθυντικό στέλεχος τραπεζών και ασφαλιστικών εταιριών, ανάδοχος έκδοσης, στέλεχος χρηµατιστηριακών εταιριών κλπ. Σηµειώνεται ότι πέραν των συναλλαγών που αναφέρονται στο παρόν Ενηµερωτικό ελτίο, ουδεµία άλλη επιχειρηµατική σχέση ή συναλλαγή υπήρξε κατά την τελευταία τριετία και την τρέχουσα χρήση µεταξύ των διοικητικών οργάνων, των οργάνων διεύθυνσης και εποπτείας της Εκδότριας και του κυρίου µετόχου µε την ίδια την Εταιρία. Όλα τα µέλη του.σ. και τα διευθυντικά στελέχη της Εταιρίας έχουν την ελληνική ιθαγένεια. Η ταχυδροµική διεύθυνση των µελών του.σ είναι τα κεντρικά γραφεία της Εταιρίας: Εγνατία 127, 54 635 Θεσσαλονίκη. Συµµετοχές µελών του.σ. στη ιοίκηση και το Κεφάλαιο άλλων εταιριών Τα µέλη του.σ. της Εταιρίας δεν συµµετέχουν στη ιοίκηση και / ή στο Κεφάλαιο άλλων εταιριών µε ποσοστό µεγαλύτερο ή ίσο του 10%, ούτε ασκούν διοικητική επιρροή, ούτε έχουν οποιαδήποτε σχέση µε άλλες εταιρίες εκτός της Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. Υποχρεώσεις ιοικητικού Συµβουλίου σε σχέση µε το Ν. 3016/2002 όπως ισχύει. 1. Η Εταιρία, σύµφωνα µε τη υποχρέωση που προκύπτει από το άρθρο 2 παρ.4 του ανωτέρω νόµου, δηλώνει ότι δεν έχει επιχειρήσεις που προσδιορίζονται ως συνδεδεµένες µε αυτή (αρ.42 παρ. 5 του ΚΝ2190/1920) και ως εκ τούτου το ιοικητικό Συµβούλιο δεν έχει υποχρέωση υποβολής Έκθεσης Συναλλαγών στους εποπτικούς φορείς. 2. Τα ανεξάρτητα µη εκτελεστικά µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 4 του νόµου. Γραφείο Εσωτερικού Ελέγχου Στην Εταιρία έχει στελεχωθεί Γραφείο Εσωτερικού Ελέγχου, επικεφαλής το οποίου είναι η κα Παναγιώτα Αµανατίδου του Σταύρου και εποπτεία ασκείται από τα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου, κ. Παύλο Σµύρη του Κων/νου και Βασιλεία Σακκαλή Νάνου του Χαρίλαου. 52

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Προσωπικό Το προσωπικό της Εταιρίας µέχρι την 31-12-2005 ήταν 561 άτοµα. Στον πίνακα που ακολουθεί εµφανίζεται η µεταβολή του αριθµού των εργαζοµένων στην τελευταία πενταετία. Σήµερα ο µέσος όρος ηλικίας των εργαζοµένων σε όλες σχεδόν τις ειδικότητες, είναι υψηλός. Αλλά και η απασχόληση του προσωπικού σε βοηθητικές εργασίες έχει υποκατασταθεί µε συµβάσεις παροχής υπηρεσιών που κρίνονται ως οικονοµικά συµφέρουσες λύσεις, έτσι, η φύλαξη και ο καθαρισµός των χώρων της Εταιρίας, η διανοµή των αποδείξεων µε τους λογαριασµούς, έχουν ανατεθεί σε ιδιωτικές υπηρεσίες. Η εµφανιζόµενη µείωση του αριθµού των απασχολούµενων έχει αναπληρωθεί µε την ανάθεση αντιστοίχων εργασιών σε εξωτερικούς συνεργάτες και κυρίως η συντήρηση και λειτουργία του σταθµού επεξεργασίας λυµάτων. Είναι θέµα στρατηγικής επιλογής ο τρόπος αντιµετώπισης της απασχόλησης από την Εταιρία, προσλήψεις ή αναθέσεις. ιευκρινίζεται ότι οι προσλήψεις την τελευταία πενταετία ανήλθαν στα 73 άτοµα, ενώ έχουν ολοκληρωθεί οι διαδικασίες πρόσληψης µε το ΑΣΕΠ άλλων 68 ατόµων και οι αποχωρήσεις ανήλθαν στα 127 άτοµα λόγω συνταξιοδότησης. ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΩΝ Κατηγορίες προσωπικού 2001 2002 2003 2004 2005 Επιστηµονικό Προσωπικό - 3 3 3 3 ιοικητικού-οικ/κού (ΠΕ) 26 26 26 23 23 ικηγόροι (ΠΕ) 3 3 3 3 3 Μηχανικών (ΠΕ) 38 41 39 40 39 Χηµικών (ΠΕ) 3 3 3 4 4 Περιβάλλοντος (ΠΕ) - - - 2 2 ιοικητικού-λογιστικού (ΤΕ) 11 11 11 11 13 Τεχνολογικών Εφαρµογών (ΤΕ) 22 26 26 25 31 Επόπτες ηµ. Υγείας Τεχνολόγοι Τροφίµων (ΤΕ) 3 2 2 2 4 Ε Εισπρακτόρων-Σηµειωτών - 2 2 2 2 ιοικητικού ( Ε) 96 92 90 83 82 ακτυλογράφων 2 2 2 1 1 Τεχνικών ( Ε) 296 301 290 270 239 53

Κατηγορίες προσωπικού 2001 2002 2003 2004 2005 Τηλεφωνητών ( Ε) 3 3 3 3 3 Βοηθητικού Προσωπικού (ΥΕ) 9 9 8 8 8 Προσωπικού Καθαριότητας (ΥΕ) 6 6 6 6 5 Φυλάκων (ΥΕ) 9 8 7 5 5 Εργατών (ΥΕ) 75 76 72 81 79 Εισπρακτόρων (ΥΕ) 13 13-12 12 Σύνολο 615 627 606 584 561* *Σηµειώνεται ότι στο σύνολο των 561 υπαλλήλων περιλαµβάνονται και οι 3 Νοµικοί Σύµβουλοι. Το προσωπικό της ΕΥΑΘ (τέως ΟΥΘ και ΟΑΘ) µέχρι τη µετατροπή σε Ανώνυµες Εταιρίες αµειβόταν σύµφωνα µε τις διατάξεις των Νόµων 1505/84, 1810/88 και 2470/97 περί ενιαίου µισθολογίου των ηµοσίων Υπαλλήλων. Μετά τη µετατροπή των ΝΠ σε Ανώνυµες Εταιρίες και τη µετέπειτα συγχώνευση τους σε ΕΥΑΘ Α.Ε. (1998) το προσωπικό αµείβεται µέσω ΕΣΣΕ. ΕΞΕΛΙΞΗ ΣΥΝΟΛΙΚΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ ΜΙΣΘΩΝ (σε χιλιάδες ) ΕΤΗ 2002 2003 2004 2005 ΜΙΣΘΟΙ 17.919.415 19.022.719 19.190.989 19.694.016,24 ΕΡΓΟ ΟΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ 3.178.340 3.668.013 3.594.748 3.715.695,90 ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ 125.400 112.193 146.256 196.017,94 ΠΑΡΟΧΕΣ ΣΥΝΟΛΑ 21.223.155 22.953.232 22.931.994 23.605.730,08 ΜΕΤΑΒΟΛΗ 6,7% 8% -1% 2,94% Πρέπει να σηµειωθεί ότι η διαρκώς διευρυνόµενη περιοχή ευθύνης της Εταιρίας απαιτεί πρόσθετη απασχόληση που, σε συνδυασµό µε τα ώριµα µισθολογικά δικαιώµατα και την 24ωρη λειτουργία των εγκαταστάσεων, επιβαρύνουν το κόστος των µισθών και αµοιβών γενικά. Το ασφαλιστικό καθεστώς των υπαλλήλων της ΕΥΑΘ Α.Ε. έχει ως εξής: Α. Οι υπάλληλοι της ΕΥΑΘ Α.Ε,. κατά κύριο λόγο είναι ασφαλισµένοι στο ΙΚΑ. Οι υπηρετούντες κατά την 25-6-1997 (ηµεροµηνία µετατροπής των πρώην ΟΥΘ και ΟΑΘ ΝΠ σε ΑΕ) οι οποίοι κατέχουν µόνιµες προσωποπαγείς θέσεις (µε τη συνταξιοδότησή τους οι θέσεις καταργούνται) υπάγονται στις διατάξεις του Ν. 3163/55 (συνταξιοδοτικό καθεστώς δηµοσίων υπαλλήλων). 54

Εισφορές ΙΚΑ κύρια σύνταξη. Α. Ι. Ασφαλισµένος: 6,67% Χ Συντάξιµων αποδοχών εκάστοτε ισχύοντος ενιαίου µισθολογίου ηµοσίων Υπαλλήλων. Εργοδότης: 25,33% Χ Συντάξιµων αποδοχών εκάστοτε ισχύοντος ενιαίου µισθολογίου ηµοσίων Υπαλλήλων. Εισφορές Εικουρικής ασφάλισης (ΙΚΑ/ΕΤΕΑΜ) ΙΙ. Ασφαλισµένος: 3% Χ Συντάξιµων αποδοχών εκάστοτε ισχύοντος ενιαίου µισθολογίου ηµοσίων Υπαλλήλων Εργοδότης: 3% Χ Συντάξιµων αποδοχών εκάστοτε ισχύοντος ενιαίου µισθολογίου ηµοσίων Υπαλλήλων. Β. Οι υπόλοιποι υπάλληλοι που προσλήφθηκαν µετά τη µετατροπή σε ΑΕ (26-6-1997 και εντεύθεν) υπάγονται στο καθεστώς του Α.Ν. 1846/51 (κοινές ασφαλιστικές διατάξεις του ΙΚΑ) και κατά την έξοδό τους από την υπηρεσία καταβάλλεται σε αυτούς η προβλεπόµενη αποζηµίωση από την Εργατική Νοµοθεσία (Ν. 2112/1920 και 3198/1955). Παλαιοί ασφαλισµένοι (µέχρι 31-12-1992) Εισφορές κύριας και επικουρικής σύνταξης Ασφαλισµένου: 16% εφ όλων των αποδοχών έως του τεκµαρτού µισθού Εργοδότη: 28,06% εφ όλων των αποδοχών έως του τεκµαρτού µισθού Νέοι ασφαλισµένοι (1-1-1993 και εντεύθεν) Ασφαλισµένος: 15,95% εφ όλων των αποδοχών έως του τεκµαρτού µισθού Εργοδότης: 28,01% εφ όλων των αποδοχών έως του τεκµαρτού µισθού Γ. Υπάρχουν 42 υπάλληλοι που προέρχονται από το Υπουργείο Εθνικής Άµυνας (ΜΟΜΑ) και από τους ήµους που διατηρούν το καθεστώς των ηµοσίων υπαλλήλων. ΤΣΜΕ Ε Κύρια σύνταξη ΓΛΚ Ασφαλισµένος : 6,67% Χ Συντάξιµων αποδοχών εκάστοτε ισχύοντος ενιαίου µισθολογίου ηµοσίων Υπαλλήλων Ταµείο Πρόνοιας ηµοσίων Υπαλλήλων Ασφαλισµένος (µόνο): 4% Χ Συντάξιµων αποδοχών εκάστοτε ισχύοντος ενιαίου µισθολογίου ηµοσίων Υπαλλήλων Μετοχικό Ταµείο Πολιτικών Υπαλλήλων Ασφαλισµένος (µόνο): 4% Χ Συντάξιµων αποδοχών εκάστοτε ισχύοντος ενιαίου µισθολογίου ηµοσίων Υπαλλήλων Ασφαλισµένος (µόνο): 1% Χ των λοιπών αποδοχών Ταµείο Αρωγής (ΤΑΜΠΥ): Ασφαλισµένος (µόνο): 5% Χ Συντάξιµων αποδοχών εκάστοτε ισχύοντος ενιαίου µισθολογίου ηµοσίων Υπαλλήλων 55

ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΗΜΩΝ Κύρια σύνταξη ΓΛΚ Ασφαλισµένος : 6,7% Χ Συντάξιµων αποδοχών εκάστοτε ισχύοντος ενιαίου µισθολογίου ηµοσίων Υπαλλήλων ΤΑ ΚΥ Ασφαλισµένος (µόνο): 4% Χ του συνόλου των αποδοχών.. Οι Μηχανικοί της Εταιρίας υπάγονται, οι µεν υπηρετούντες πριν την 25-6-1997 στο ΤΣΜΕ Ε (ως επικουρικό ταµείο). Για κύρια σύνταξη υπάγονται στις διατάξεις του Ν. 3163/1955 συνταξιοδοτικό καθεστώς ηµοσίων Υπαλλήλων. Ενώ οι προσληφθέντες µετά την 26-6-1997 υπάγονται για κύρια σύνταξη στο ΤΣΜΕ Ε. Προσληφθέντες µέχρι 25-6-1997 Ασφαλισµένος (µόνο): 117,34 / µηνιαίως (σήµερα). Προσληφθέντες µετά την 26-6-1997 ΤΣΜΕ Ε (κύρια σύνταξη): Ασφαλισµένος (µόνο): 117,34 / µηνιαίως (σήµερα). ΕΛΠΠ (ειδικός λογαριασµός προσθέτων παροχών) Ασφαλισµένος: 60,28 / µηνιαίως (σήµερα). Εργοδότης: 133,92 / µηνιαίως (σήµερα) ΕΛΠΠ (εφάπαξ) Ασφαλισµένος (µόνο): 20,09 / µηνιαίως Νέοι ασφαλισµένοι στο ΤΣΜΕ Ε (άνω πενταετίας) ΤΣΜΕ Ε κύρια Ασφαλισµένος : 6,67 % Χ συνόλου αποδοχών Εργοδότης: 13,33% Χ συνόλου αποδοχών ΕΛΠΠ (ειδικός λογαριασµός προσθέτων παροχών) Ασφαλισµένος : 58,61 / µηνιαίως Εργοδότης: 58,61 / µηνιαίως ΕΛΠΠ εφάπαξ Ασφαλισµένος (µόνο): 78,15 / µηνιαίως Ως προς τα ταµεία Πρόνοιας, για χορήγηση εφάπαξ βοηθήµατος υπάρχουν οι εξής περιπτώσεις: 1. Οι υπάλληλοι του πρώην ΟΥΘ υπάγονται στο Ταµείο Προνοίας Προσωπικού ΟΥΘ (ΝΠ ) στο οποίο οι παλαιοί ασφαλισµένοι (µέχρι 31-12-1992) εισφέρουν 4,5% οι ίδιοι επί του εκάστοτε µεγίστου τεκµαρτού µισθού και η εργοδοτική εισφορά ανέρχεται 56

σε 3% επί του ίδιου τεκµαρτού. Οι νέοι ασφαλισµένοι (µετά την 1-1-1993) εισφέρουν 4% οι ίδιοι επί των πάσης φύσεως αποδοχών χωρίς εργοδοτική εισφορά. 2. Οι υπάλληλοι του πρώην ΟΑΘ που υπηρετούσαν κατά την 25-6-1997 υπάγονται για εφάπαξ αποζηµίωση στο Ν. 103/1975 και καταβάλλουν εισφορές, οι οποίες ανέρχονται σε 5% επί των συνταξίµων αποδοχών (εκάστοτε ενιαίου µισθολογίου ηµοσίων Υπαλλήλων). 3. Οι προερχόµενοι από τη ΜΟΜΑ (µεταταγέντες) καταβάλλουν εισφορές στο ταµείο Προνοίας ηµοσίων Υπαλλήλων και στο ΤΑΜΠΥ-ΥΕΘΑ (ταµείο αρωγής µονίµων πολιτικών υπαλλήλων Υπουργείου Εθνικής Αµύνης) και κατά την αποχώρησή τους θα λάβουν αντίστοιχα εφάπαξ από τους φορείς τους. 4. Οι προερχόµενοι από τους ήµους (µεταταχθέντες) καταβάλλουν εισφορές στο ΤΑ ΚΥ και κατά την αποχώρησή τους θα λάβουν εφάπαξ από αυτό. 57

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ε ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΜΕΓΕΘΩΝ ΜΕΡΟΣ 1 Ο ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟ ΣΧΕ ΙΟ I. ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ (αναλυτική παρουσίαση εσόδων) II. ΕΞΟ Α (αναλυτική παρουσίαση) III. ΠΙΝΑΚΕΣ ΙΑΘΕΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ (ΚΕΡ ΩΝ) IV. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΑΣΙΚΩΝ ΜΕΓΕΘΩΝ ΤΟΥ ΠΑΓΙΟΥ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ. ΙΑΦΟΡΑ I. ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Α. ΕΣΟ Α ΚΥΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Α1. ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΝΕΡΟΥ Η βασική πηγή των εσόδων της Εταιρίας είναι οι πωλήσεις νερού που αποτελούν το 59,96% του συνολικού Κύκλου Εργασιών. Για το έτος 2005 τα έσοδα από τις πωλήσεις νερού ανήλθαν στο ποσό των 35.567.529,87 η οποία αναλύεται ως εξής: Έσοδα από πωλήσεις νερού 2004 2005 73.00.00.00000 - Γενικό τιµολόγιο 33.130.963,09 31.019.892,68 73.00.00.00100 - Πάγια Τέλη 4.367.878,90 4.104.712,56 73.00.00.00200 Χωρίς ΦΠΑ 412.181,71 397.014,08 73.00.02.00000- Πωλήσεις νερού ηµοσ & ΟΤΑ 45.872,00 73.00.80.00002- Γενικό τιµολόγιο υποκαταστηµ 31,47 73.00.80.00102-Πάγια τέλη υποκαταστήµατος 7,08 Σ Υ Ν Ο Λ Ο 37.911.023,10 35.567.529,87 ηλαδή τα έσοδα από πωλήσεις νερού για το έτος 2005 σε σχέση µε τα αντίστοιχα του 2004, εµφανίζουν µείωση κατά 2.389.404,38 ή 6,3%. Να σηµειωθεί ότι το 2005 ο αριθµός των καταναλωτών ανήλθε στις 453.749 έναντι 444.684 το 2004, δηλαδή έχουµε αύξηση 2,4%. 58

Αντίστοιχα οι τιµολογηθείσες ποσότητες νερού το 2005 ανήλθαν σε 63.515.213 m 3 έναντι 64.306.028 m 3 το 2004. Σύµφωνα µε τη ιεύθυνση Κατανάλωσης, η µείωση αυτή οφείλεται στον διαφορετικό τρόπο τιµολόγησης του νερού προς τα «Ελληνικά Πετρέλαια», που τιµολογούνται από το 2005 για κατανάλωση 6.552.000 m 3 αντί των 9.150.000 m 3 το 2004. Ειδικότερα, η σχέση παραγωγής κατανάλωσης νερού και τιµολόγηση κατανάλωσης σε m 3 τα τρία τελευταία έτη εµφανίζεται στους παρακάτω πίνακες: 2003 2004 Μεταβολή 2005 Μεταβολή ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ 437.631 444.684 1,6% 453.742 2,04% ΤΙΜΟΛΟΓΗΘΕΝΤΑ m 3 65.439.898 64.306.028-1,8% 63.515.213-1,2 % Α2. ΛΟΙΠΑ ΕΣΟ Α Υ ΡΕΥΣΗΣ Στην κατηγορία αυτή περιλαµβάνονται όλα τα λοιπά έσοδα του τοµέα Ύδρευσης που δεν προέρχονται από κατανάλωση νερού, αλλά αποτελούν έσοδα από τη συντήρηση, κυρίως, υδροµέτρων, έσοδα από τοποθέτηση υδροµέτρων κ.α. ως ο παρακάτω πίνακας. Τα έσοδα αυτά εµφανίζονται µε τους ΚΑ 73.05 έως 73.20, όπως αναλυτικά παρατίθενται στον πίνακα που ακολουθεί. 2004 2005 ιαφορά Μεταβολή Τέλη σύνδεσης µε δίκτυο 271.539,35 335.794,17 ύδρευσης (73.05) 64.254,82 (+23,6%) Έσοδα από συντήρηση 3.415.087,2 3.457.877,26 υδροµέτρων (73.07) 42.790,06 (+12,5%) Έσοδα από έλεγχο 20.635,73 18.448,95 υδροµέτρων (73,08) -2.186,78 (-10,6%) Έσοδα από τοποθέτηση 656.215,39 803.638,62 υδροµέτρων (73.09) 147.423,23 (+22,47%) Έσοδα από δαπάνες διακλαδώσεων και συνδέσεων 648.008,14 786.313,87 138.305,73 ύδρευσης (73.10) (+21,13%) Έσοδα από αποκαταστάσεις 14.578,79 5.267,97 ζηµιών ύδρευσης (73.12) -9.310,82 (-6,3%) Έσοδα από επεκτάσεις του 99.440,88 174.228,09 δικτύου (73.13) 74.787,21 (75,2%) Τα έσοδα από 61.183,31 53.235,30 επανατοποθετήσεις (73.15) -7.948,01 (-13%) Έσοδα διεκπεραίωσης (73.17) 8.974,74 17.956,12 8.981,38 (4,95%) Έσοδα από πρόσθετες 208.851,77 284.271,20 εργασίες (73.18) 75.419,43 (36,1%) Λοιπά έσοδα (73.20) 1.905,80 1.853,00-52,80 ΣΥΝΟΛΟ (Β) ΛΟΙΠΑ ΕΣΟ Α Υ ΡΕΥΣΗΣ 5.404.515,39 5.938.884,25 534.368,86 59

Α3. ΕΣΟ Α ΑΠΟ ΧΡΗΣΗ ΙΚΤΥΟΥ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ (ΚΑ 73.91.00-73.91.02) Τα έσοδα αυτά µέχρι τέλους του 2006 έχουν προσδιορισθεί µε την Κ.Υ.Α. και ήδη είναι νόµος. Έτσι, το 2005 τα έσοδα από τη χρήση του ικτύου Αποχέτευσης ήταν το 58% επί των εσόδων από πωλήσεις νερού. Το 2006 θα είναι το 60%. Από το 2007 και µετά απαιτείται νέα τιµολόγηση της κατανάλωσης του νερού που θα επιφέρει αυτόµατα και αύξηση των εσόδων από την χρήση του δικτύου υπονόµων. Για τη χρήση του 2004 τα έσοδα αυτά ήταν 15.326.249,99 Για τη χρήση του 2005 τα έσοδα αυτά ήταν 15.105.836,81. ηλαδή έχουµε µείωση 220.413.18 ή 1,438%. ΣΥΝΟΛΟ (Γ) ΕΣΟ Α ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ 15.105.836,81 Α4. ΛΟΙΠΑ ΕΣΟ Α ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ (ΚΑ 73.91.20 30 40) Τα έσοδα αυτά ανήλθαν το 2005 σε 2.606.816,29 και είναι: ΚΑ 2004 2005 Έσοδα από δικαιώµατα σύνδεσης µε το δίκτυο (73.91.20) 1.111.203,98 1.373.624,29 Έσοδα από δαπάνες εξωτερικών διακλαδώσεων (73.91.30) 724.557,23 739.016,45 Έσοδα από δαπάνες επέκτασης (73.91.40) 314.712,78 477.251,24 Εσοδα από αποκατ. ζηµιών ικτ αποχ (73.91.60) 16.410,48 Έσοδα από απολογιστικές εργασίες αποχέτευσης (73.91.70) 1.271,64 513,83 ΣΥΝΟΛΟ (4) ΛΟΙΠΩΝ ΕΣΟ ΩΝ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ 2.151.745,63 2.606.816,29 Α5. ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΧΡΗΣΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ (72) ΟΙ πωλήσεις αυτές ανήλθαν στις 27.081,64 έναντι 33.688,92 για το 2004. Έχει ολοκληρωθεί η φόρτωση των αµιαντοσωλήνων και λοιπών υλικών αµιάντου ως ίνες αµιάντου και των άχρηστων υλικών από χυτοσίδηρο και από την εκποίηση αυτή προήλθε το παρακάτω ποσό: ΣΥΝΟΛΟ ( ) ΕΣΟ Α ΑΠΟ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΧΡΗΣΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ 27.081,64 ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ 60

Μετά την αναλυτική παρουσίαση των επιµέρους πηγών εσόδων για το 2005 η συνοπτική εικόνα των µεγεθών και η συγκριτική εξέλιξή τους την τριετία 2003-2004-2005 έχει ως εξής: ΕΤΗ 2003 2004 ΜΕΤΑ ΒΟΛΗ 2005 ΜΕΤΑ ΒΟΛΗ ΕΙ Η ΕΣΟ ΩΝ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΝΕΡΟΥ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΧΡΗΣΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ 32.304.700,37 37.408.496,89 15,8% 35.567.529,87-4,964% 132.801,27 33.688,92 27.081,64-19,613% ΛΟΙΠΑ ΕΣΟ Α Υ ΡΕΥΣΗΣ 4.551.269,09 5.404.933.69 18,7% 5.938.884,05 9,87% ΧΡΗΣΗ ΥΠΟΝΟΜΩΝ 11.997.013,40 15.326.249,99 27,7% 15.105.836,81-1,438% ΛΟΙΠΑ ΕΣΟ Α ΑΠΟΧ/ΣΗΣ 2.094.410,41 2.151.745,63 2,7% 2.606.816,79 21,15 Σ Υ Ν Ο Λ Α 51.080.194,54 60.325.115.11 59.246.149,16-1,788% ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ 40.000.000,00 35.000.000,00 30.000.000,00 25.000.000,00 20.000.000,00 15.000.000,00 10.000.000,00 5.000.000,00 0,00 2003 2004 2005 ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΝΕΡΟΥ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΧΡΗΣΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΛΟΙΠΑ ΕΣΟ Α Υ ΡΕΥΣΗΣ ΧΡΗΣΗ ΥΠΟΝΟΜΩΝ ΛΟΙΠΑ ΕΣΟ Α ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ 61

Β. ΛΟΙΠΑ ΕΣΟ Α ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ (74.03-74.04-74.90-74.91) (Λοιπά Οργανικά Έσοδα) Στα έσοδα αυτά περιλαµβάνονται οι διάφορες επιδοτήσεις και ειδικές επιχορηγήσεις, έσοδα από παροχές υπηρεσιών στο προσωπικό, έσοδα από ενοίκια οικοπέδων της ΕΥΑΘ ΑΕ. Το σύνολο των «ΛΟΙΠΩΝ ΕΣΟ ΩΝ» για το 2005 ανήλθε στις 6.165.359,63 και οφείλεται στο ποσό των 5.873.952,74, που χορηγήθηκε δυνάµει της µε αρ. πρωτ. 62/11-1-2006 απόφασης του ΥΠΕΧΩ Ε. Το ποσό τούτο προήλθε µετά την έκπτωση του ΦΠΑ και φέρεται σε πίστωση του Κωδικού 74.90.00.00001 και σε χρέωση του Κωδικού 33.14.00.00000 Α/Α ΕΙ ΟΣ ΕΣΟ ΩΝ 2004 2005 1 Ειδικές Επιδοτήσεις & Επιχορηγήσεις (ΟΑΕ κλπ) 113.933.99 194.872,17 2 Επιδοτήσεις ΕΥΑΘ ΠΑΓΙΩΝ 91.156.55 96.534,72 3 Επιχορηγήσεις Λοιπών Φορέων 17.457.63 -- 4 Ειδικός πόρος 3% (τελευταία δόση) 2.934.698,86 -- 5 Απόδοση έναντι εκτελεσθέντων έργων (αρ. -- 5.873.952,74 απ.1931/19-12-2004 ΥΠΕΧΩ Ε) Σ Υ Ν Ο Λ Ο 3.157.247,03 6.165.359,63 Γ. ΕΣΟ Α ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΩΝ ΑΣΧΟΛΙΩΝ ΚΑ 75 (Λοιπά Οργανικά Έσοδα) Το συνολικό ποσό των 201.998,68 (έναντι 234.384,07) αναλύεται ως εξής: ΚΩ ΙΚΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΟΣΟ 75 ΕΣΟ Α ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΩΝ ΑΣΧΟΛΙΩΝ 201.998,68 75.00 ΕΣΟ Α ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΕ ΤΡΙΤΟΥΣ 7.436,26 75.00.99 ΛΟΙΠΑ ΕΣΟ Α ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΕ ΤΡΙΤΟΥΣ 7.436,26 75.01 ΕΣΟ Α ΑΠΟ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ 155.780,14 75.01.03 ΕΣΟ Α ΑΠΟ ΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΕΡΓΙΕΣ 16.733,59 75.01.04 ΕΣΟ Α ΑΠΟ ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ 139.046,55 75.05 ΕΝΟΙΚ.ΚΤΙΡ.-ΕΓΚΑΤ.ΚΤΙΡ.-ΤΕΧΝ.ΕΡΓΩΝ 2.470,00 75.05.00 ΕΝΟΙΚ.ΚΤΙΡ.-ΕΓΚΑΤ.ΚΤΙΡ.-ΤΕΧΝ.ΕΡΓΩΝ 2.470,00 75.10 ΕΙΣΠΡΑΤΟΜΕΝΑ ΕΞΟ Α ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΑΓΑΘΩΝ 36.312,28 75.10.00 ΕΙΣΠΡΑΤΟΜΕΝΑ ΙΚΑΣΤΙΚΑ ΕΞΟ Α 1.570,00 75.10.01 ΕΙΣΠΡΑΤΟΜΕΝΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΠΕΛΑΤΩΝ 34.742,28 62

. ΕΣΟ Α ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ (76.01 76.03) (Λοιπά Οργανικά Έσοδα) Τα έσοδα αυτά προέρχονται από Πιστωτικούς Τόκους και έσοδα από Χρεόγραφα. Τα έσοδα αυτά επηρεάζονται από τα επιτόκια καταθέσεων τα οποία έχουν φθίνουσα τάση και φυσικά από το ύψος των ταµειακών διαθεσίµων, τα οποία καλύπτουν τις λειτουργικές υποχρεώσεις και µέρος του τρέχοντος επενδυτικού προγράµµατος. Το 2005 τα έσοδα αυτά ανήλθαν σε 140.154,04 έναντι 95.465,68 το 2004. Ε. ΕΚΤΑΚΤΑ & ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΕΣΟ Α ΚΑ 81.01 ΕΣΟ Α ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ ΚΑ 82.01 ΚΩ ΙΚΟΣ 2004 2005 Έκτακτα & ανόργανα έσοδα ΚΑ 81.01 275.533,69 212.398,80 Έσοδα προηγουµένων χρήσεων ΚΑ 82.01 50.853,89 16.894,33 ΣΥΝΟΛΟ 326.387.51 229.293,13 ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΓΕΝΙΚΩΝ ΕΣΟ ΩΝ Κ/Λ ΕΤΗ 2003 2004 2005 ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΣΟ ΩΝ 2002003 Πωλήσεις & Παροχή Υπηρεσιών (Κύκλος 51.080.194,54 60.325.115,11 59.246.149,16 72.73 Εργασιών) 74. Επιχορηγήσεις και διάφορα έσοδα πωλήσεων 6.052.246,23 3.157.247,03 6.165.359,63 75 Έσοδα Παρεπόµενων Ασχολιών 125.721,16 234.384,07 201.998,68 76 Εσοδα Κεφαλαίων (τόκοι πιστωτικοί) 177.664,38 95.465,68 140.124,04 81+82 Έκτακτα & Ανόργανα έσοδα 564.627.68 326.387,51 229.293,13 ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟ ΩΝ ΧΡΗΣΗΣ 58.000.453,99 64.138.599,40 65.982.924,64 Πλέον Ιδιοπαραγωγή Παγίων 2.958.860,33 2.578.090,97 1.067.089,17 ΣΥΝΟΛΟ 60.959.314,32 66.717.690,37 67.050.013,81 63

70.000.000,00 60.000.000,00 50.000.000,00 40.000.000,00 30.000.000,00 20.000.000,00 10.000.000,00 0,00 ΓΕΝΙΚΑ ΕΣΟ Α 2003 2004 2005 Πωλήσεις & Παροχή Υπηρεσιών (Κύκλος Εργασιών) Επιχορηγήσεις και διάφορα έσοδα πωλήσεων Έσοδα Παρεπόµενων Ασχολιών Εσοδα Κεφαλαίων (τόκοι πιστωτικοί) Έκτακτα & Ανόργανα έσοδα Ανακεφαλαίωση Γενικών Εσόδων 2005 Πωλήσεις & Παροχή Υπηρεσιών (Κύκλος Εργασιών) Επιχορηγήσεις και διάφορα έσοδα πωλήσεων Έσοδα Παρεπόµενων Ασχολιών Εσοδα Κεφαλαίων (τόκοι πιστωτικοί) Έκτακτα & Ανόργανα έσοδα 64

IΙ. ΕΞΟ Α ΧΡΗΣΗΣ Α. ΑΜΟΙΒΕΣ & ΕΞΟ Α ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Το σύνολο των «αµοιβών και λοιπών εξόδων προσωπικού» για το 2005 ανήλθε στις 23.605.730,08 έναντι 22.931.994,15 για το 2004. Να σηµειωθεί ότι το ποσό των 23.605.730,08 αντιστοιχεί σε αριθµό εργαζοµένων 558 την 31-12-2005, ενώ το ποσό των 22.931.994,15 αντιστοιχούσε σε 584 άτοµα την 31-12- 2005. ΕΞΕΛΙΞΗ ΚΟΣΤΟΥΣ ΜΙΣΘΟ ΟΣΙΑΣ ΕΤΗ 2003 2004 2005 ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΠΑΝΗΣ 20032003 2004 2005 ΜΙΣΘΟΙ 19.022.719 19.190.989 19.694.016,24 ΕΡΓΟ ΟΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ 3.668.013 3.594.749 3.715.695,90 ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ 112.193 146.256 196.017,94 Σ Υ Ν Ο Λ Α 22.822.925 22.931.994 23.605.730,08 ΜΕΤΑΒΟΛΗ -1% 2,94% ΑΜΟΙΒΕΣ & ΕΞΟ Α ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ 20.000.000 15.000.000 ΜΙΣΘΟΙ 10.000.000 5.000.000 0 2003 2004 2005 ΕΡΓΟ ΟΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ Β. ΑΜΟΙΒΕΣ ΚΑΙ ΕΞΟ Α ΤΡΙΤΩΝ (ΚΑ 61.00) Πρόκειται για φυσικά πρόσωπα που δεν έχουν υπάλληλη ιδιότητα µε την Εταιρία, όπως διάφοροι συνεργάτες ή ΝΠΙ που παρέχουν τεχνογνωσία είτε µε τη µορφή συστηµάτων µηχανογράφησης είτε συστηµάτων GIS είτε µε την εκπόνηση άλλων µελετών. Η δαπάνη αυτή το 2005 ανήλθε σε 1.795.985,45 έναντι 1.778.350,26 το 2004. 65

ΚΑ ΕΙ ΟΣ ΑΠΑΝΗΣ 2004 2005 61.00 Αµοιβ & εξοδ ελευθ. επαγγ. υποκ. σε παρακρ. φορ 372.068,83 491.608.07 ενδεικτικά 61.00.00 Αµοιβές & έξοδα δικηγόρων 99.307,63 105.270,84 61.00.02 Αµοιβές & έξοδα τεχνικών 41.640,74 116.625,00 61.00.03 Αµοιβές & έξοδα µελετητών-ερευνητών 12.442,79 31.600,00 61.00.05 Αµοιβές & έξοδα ιατρών 13.103,00 12.932,05 61.00.06 Αµοιβές & έξοδα λογιστών 40.375,00 28.500,00 61.00.10 Αµοιβές & έξοδα συνεργείων καθαρισµού 109.749,02 112.580,64 61.00.99 Λοιπές αµοιβές ελεύθερων επαγγελµατιών 50.114,60 68.472,76 61.01 Αµοιβ & εξοδ µη ελευθ επαγγ υποκ σε παρακρ φορ 234.206,64 257.166,41 ενδεικτικά 61.01.00 Αµοιβές συνεδρ µελών Σ &ΣΚ & επιτροπών 122.712,46 137.051,05 61.01.90 Αµοιβ έξοδα παραστ Προέδρου & /ντα Συµβ 111.409,43 114.303,36 61.03 Επεξεργασίες από τρίτους 408.836,95 277.755,30 61.90 Αµοιβή τρίτων µη υποκειµ σε παρακράτηση φόρου 763.236,64 769.455,67 ενδεικτικά 61.90.02 Αµοιβές ελεγκτών 81.300,00 112.400,00 61.90.05 Αµοιβές διανοµής αποδείξεων 158.204,41 84.707,80 61.90.80 Λοιπές αµοιβές τρίτων υποκαταστηµάτων -- 24.434,00 61.90.98 Λοιπές αµοιβές τρίτων 00001 ιάθεση ιλύος στο ΧΥΤΑ 00002 Αµοιβές για αποκοµιδή ιλύος 473.245,97 (345.832,50 ) 539.093,87 (349.998) (84.917,84) ΣΥΝΟΛΟ 1.778.350,26 1.795.985,45 Γ. ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ (62.00) Στον Κωδικό Αριθµό 62 ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ καταχωρούνται οι δαπάνες για τις εξής αιτίες: ΚΩ ΙΚΟΣ ΕΙ ΟΣ ΑΠΑΝΗΣ 2004 2005 62.00 Ηλεκτρικό ρεύµα παραγωγής 6.730.083,08 7.333.283,89 62.02 Ύδρευση 868,05 982,50 62.03 Τηλεπικοινωνίες 185.192,25 201.727,44 62.04 Ενοίκια 577.716,87 565.402,57 62.05 Ασφάλιστρα 21.815,94 19.785,75 62.07 Επισκευές - Συντηρήσεις 5.744.430,07 10.453.051,25 62.98 Λοιπές παροχές τρίτων 50.687,85 Σ Υ Ν Ο Λ Α 13.260.106,26 18.624.921,25 66

Ο Κωδικός 62.07 Επισκευές Συντηρήσεις Μηχανηµάτων Εγκαταστάσεων και λοιπού Μηχανολογικού Εξοπλισµού, εµφανίζεται αυξηµένος, σε σχέση µε το 2004, λόγω της πιστής εφαρµογής από µέρους της Εταιρίας του ιεθνούς Λογιστικού Πρότυπου 16, σύµφωνα µε το οποίο γίνεται διαχωρισµός στα εκτελούµενα έργα, των ποσών που αφορούν συντηρήσεις και τα οποία δεν προσαυξάνουν πλέον τον κωδικό 15 «Ακινητοποιήσεις υπό Εκτέλεση», αλλά τον 62.07, που αναλύεται στον παρακάτω πίνακα: ΚΩ ΙΚΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΟΣΟ 62.07 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ 10.453.051,25 62.07.00 ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ Ε ΑΦΙΚΩΝ ΕΚΤΑΣΕΩΝ 4.137,17 62.07.00.00000 ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ Ε ΑΦΙΚΩΝ ΕΚΤΑΣΕΩΝ 4.137,17 62.07.01 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΚΤΙΡΙΩΝ 539.252,84 62.07.01.00000 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΚΤΙΡΙΩΝ 539.252,84 62.07.02 ΕΠΙΣΚ.ΣΥΝΤ.ΜΗΧ/ΤΩΝ-ΕΓΚΑΤ.ΛΟΙΠ.ΜΗΧ/ΚΟΥ ΕΞ 9.668.119,09 62.07.02.00000 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ 37.039,26 62.07.02.00001 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ Υ ΡΟ 117.390,17 62.07.02.00002 ΕΠΙΣΚ.ΣΥΝΤΗΡ.ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΑΝΤΛΙΟΣΤ.ΓΕΩΤΡΗΣ 251.593,45 62.07.02.00003 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΑΓΩΓΩΝ ΜΕΤΑΦ.ΝΕΡΟΥ 90.550,69 62.07.02.00004 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΑΓΩΓΩΝ ΣΥΝ ΕΣΕΩΣ ΓΕΩΤΡΗΣΕΩΝ 36.965,95 62.07.02.00006 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΑΓΩΓΩΝ ΙΚΤ. ΙΑΝΟΜ 1.870.908,43 62.07.02.00007 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΕΞΑΜΕΝΩΝ 46.922,11 62.07.02.00014 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΥΑΘ 1999 70.567,73 62.07.02.00091 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΙΚΤΥΟΥ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ 1.367.655,46 62.07.02.00092 ΕΠΙΣΚ. ΣΥΝΤΗΡ. ΙΚΤΥΟΥ ΟΜΒΡΙΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΛ 6.068,42 62.07.02.00093 ΕΠΙΣΚ.ΣΥΝΤΗΡ.ΚΕΝΤΡΩΝ ΒΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΚΑΘ/ΣΜΩΝ 2.959.139,89 62.07.02.00094 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΛΕΙΤ.ΣΤΕΠ.ΑΙΝΕΙΑ(ΕΡΓΟ -ΤΡΟΥΒΑΣ 6.464,00 62.07.02.00095 ΕΠΙΣΚ.& ΣΥΝΤΗΡ/ΣΕΙΣ ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΠΟΦ.10858/31-07-2002 5.650,00 62.07.02.01000 ΛΕΙΤ.& ΣΥΝΤ. ΙΥΛ.ΝΟΕΧ(ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ ΗΣ Χ.) 2.764.241,37 62.07.02.01001 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΑΝΤΛ/ΣΙΩΝ ΑΠΟΧ/ΣΗΣ 36.962,16 62.07.03 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦ/ΚΩΝ ΜΕΣΩ 48.942,59 62.07.03.00001 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΕΠΙΒΑΤΙΚΩΝ Ι.Χ 17.372,49 62.07.03.00002 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΦΟΡΤΗΓΩΝ 12.454,16 62.07.03.00003 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΕΙ ΙΚΩΝ ΒΥΤΙΟΦ 16.203,51 62.07.03.00004 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΑΝΥΨΩΤΙΚΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ 2.912,43 62.07.04 ΕΠΙΣΚ.ΣΥΝΤΗΡ.ΕΠΙΠΛΩΝ & ΛΟΙΠΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ 122.066,82 62.07.04.00000 ΕΠΙΣΚ.ΣΥΝΤΗΡ.ΕΠΙΠΛΩΝ & ΛΟΙΠΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ 5.003,76 62.07.04.00001 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΕΠΙΠΛΩΝ 688,08 62.07.04.00002 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΜΗΧΑΝΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟΥ 4.460,33 62.07.04.00003 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ-ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ Η/Υ & ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΩ 22.378,48 62.07.04.00005 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡ.ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝ 13.680,78 62.07.04.00006 ΕΠΙΣΚ.ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡ.ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝ 3.259,65 62.07.04.00007 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΛΟΙΠΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣ 21.593,87 62.07.04.00008 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΣΚΕΥΩΝ 127,00 62.07.04.00009 ΣΥΝΤ.ΣΥΣΤΗΜ.ΑΥΤΟΜ.ΤΗΛΕΝ.-ΤΗΛΕΧ.ΑΝΤΛΙΟΣΤ 50.874,87 62.07.80 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ 70.532,74 62.07.80.00001 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ-ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΥΠΟΚ/ΤΟΣ ΒΑΡ ΑΡΗ 50.023,39 62.07.80.00002 ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ-ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΥΠ/ΤΟΣ ΝΤΕΠΩ 20.509,35 67

. ΦΟΡΟΙ ΤΕΛΗ (63.02) Οι Φόροι Τέλη το 2005 ανήλθαν σε 355.679,18 έναντι 349.373,56 το 2004. Συνοπτικά η ανάλυση Φόρων & Τελών έχει ως εξής: ΟΜΑ Α ΕΙ ΟΣ ΦΟΡΟΥ - ΤΕΛΟΥΣ 2004 2005 63.03 Τέλη κυκλοφορίας 16.789,16 4.262,79 63.04 ηµοτικοί φόροι - Τέλη 250.533,97 268.127,76 63.98 Λοιποί φόροι - Τέλη 82.050,43 83.288,63 Σ Υ Ν Ο Λ Ο 349.373,56 355.679,18 Ε. ΙΑΦΟΡΑ ΕΞΟ Α (64) ΟΜΑ Α ΕΙ ΟΣ ΕΞΟ ΟΥ 2004 2005 64.00 Έξοδα µεταφορών 182.785,60 236.074,41 64.01 Έξοδα ταξιδιών 13.276,78 24.062,25 64.02 Έξοδα προβολής και διαφήµισης 83.997,93 98.790,56 64.03 Έξοδα εκθέσεων και επιδείξεων 37.965,16 56.828,05 64.05 Συνδροµές - εισφορές 26.955,35 29.526,93 64.07 Έντυπα και γραφική ύλη 89.493,97 152.197,90 64.08 Υλικά άµεσης ανάλωσης 368.468,98 482.892,87 64.09 Έξοδα δηµοσιεύσεων 96.821,99 79.214,83 64.10 Έξοδα Συµµετοχών & Χρεογράφων 5,51 -- 64.12 Ζηµίες από πώληση Συµµ/χων & Χρ 172,26 -- 64.98 ιάφορα έξοδα 37.806,72 378.175,40 Σ Υ Ν Ο Λ Ο 937.750,25 1.537.763,20 Η κατηγορία αυτή των εξόδων, που δεν συντελούν άµεσα στην αύξηση του κόστους παραγωγής, εµφανίζουν αύξηση σε σχέση µε το έτος 2005 κατά το οποίο ανήλθαν σε 1.537.763,20 ΣΤ. ΤΟΚΟΙ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟ Α 65 Η σταδιακή αποπληρωµή των µακροπρόθεσµων υποχρεώσεων της Εταιρίας που είχαν συναφθεί προ της συστάσεως των ΟΥΘ και ΟΑΘ σε ΕΥΑΘ Α.Ε. και η µη σύναψη νέων δανείων, οδήγησαν σε σταδιακή σταθερή µείωση των τόκων και των τοκοχρεωλυσίων. Ετσι, το 2003 το σύνολο των τόκων ήταν 696.274,63 το 2004 ήταν 563.888,17 4 και τέλος το 2005 ανήλθε σε 450.644,67. Η σχετική ανάλυση έχει ως εξής: ΚΩ ΙΚΟΣ ΕΙ ΟΣ ΕΞΟ ΟΥ 2004 2005 65.06.01.00000 Τόκοι ανείων Ελληνικού ηµοσίου τέως ΟΥΘ 118.549,61 100.371,87 65.06.01.00001 Τόκοι ανείων Τ.Π. &. τέως ΟΥΘ 17.193,84 65.06.01.00078 άνειο γα έργα Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης 141.200,03 112.500,90 65.06.01.00083 άνειο για έργο Επεξεργασίας Λυµάτων Σίνδος 203.322,11 162.436,65 Α Φάση 65.06.01.00088 άνειο για έργο Αποχέτευση υτικών Περιοχών Θεσ/νίκης 77.051,36 69.034,64 65.10-65.98 Λοιπές προµήθειες εγγυητ επιστ, τραπεζών κα 6.571,22 6.300,61 Σ Υ Ν Ο Λ Ο 563.888,17 450.644,67 68

Ζ. ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ ΠΑΓΙΩΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΩΝ ΣΤΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ (66) Στους δύο διαδοχικούς πίνακες που ακολουθούν εµφανίζονται οι µεταβολές των Παγίων για τα έτη 2004-2005. Ειδικότερα: Το ύψος των Ενσώµατων Ακινητοποιήσεων την 31-12-2005 ανήλθε σε 105.940.273,93, το αντίστοιχο των αποσβέσεων σε 17.742.486,53 και η υπολειµµατική αξία σε 88.197.787,40. Αντίστοιχα, τα Έξοδα Ιδρύσεως & Πρώτης Εγκατάστασης (ΚΛ 16.10) ως και τα Λοιπά Έξοδα Εγκατάστασης [(ΚΛ 16 (16.10 και 16.12)] τείνουν να αποσβεσθούν ολοσχερώς και εµφανίζουν ελάχιστη υπολειµµατική αξία µόλις 154.215,10. Σηµειώνεται ότι στον κωδικό 15.90 παρακολουθούνται τα εκτελούµενα έργα ύδρευσης και στον κωδικό 15.91 τα έργα αποχέτευσης. Τα έργα αυτά φέρονται ως «ακινητοποιήσεις υπό εκτέλεση», δεν αποσβένονται παρά µόνον όταν αποπερατωθούν και παραδοθούν (όσα παραδοθούν στην ΕΥΑΘ, δηλαδή όσα, αντιµετωπιστούν ως στοιχείο του Πάγιου Ενεργητικού της ΕΥΑΘ µε τον κωδικό 12. Το έτος 2005 έγινε σαφής διαχωρισµός των εκτελούµενων έργων ή ως επένδυση, δηλαδή ως στοιχείο του Πάγιου Ενεργητικού ή ως συντήρηση των ικτύων µε τη χρήση των κωδικών 62.00. Ο επιβεβληµένος αυτός διαχωρισµός επηρέασε αρνητικά τα αποτελέσµατα χρήσεως αφού βάρυνε το λειτουργικό κόστος, δηλαδή τη συντήρηση του ικτύου. Έµµεσα, επηρέασε και τις αποσβέσεις ως λειτουργικό στοιχείο του κόστους. Έτσι, το 2005 το σύνολο των αποσβέσεων των Πάγιων Στοιχείων των ενσωµατούµενων στο λειτουργικό κόστος, ανήλθε στα 5.931.043,39 έναντι 4.499.455,72 το 2004. Στους άλλους δύο διαδοχικούς πίνακες που ακολουθούν εµφανίζεται η πορεία των αποσβέσεων. ιευκρινίζεται ότι οι αποσβέσεις αυτές είναι σύµφωνες µε το Ελληνικό Λογιστικό Σχέδιο και αναφέρονται επειδή για το 2005 το οικονοµικό αποτέλεσµα που θα φορολογηθεί είναι σύµφωνα µε το ισχύσαν Ελληνικό Λογιστικό Σχέδιο Στις εγγραφές κλεισίµατος οι αποσβέσεις εµφανίζονται µε τον κωδικό 66.01, 66.02 µε την εξής αντιστοιχία ανά στοιχείο του Πάγιου Ενεργητικού: 69

ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ 31-12-2004 Λογ/σµοί Λογιστικής ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Σύνολο Αποσβέσεων Παρατηρήσεις Αξία κτήσης Αποσβέσεις Β.ΕΞΟ Α ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 16.10 1. Έξοδα ιδρύσεως & πρώτης εγκαταστάσεως 519.363,90 65.790,48 443.905,91 16-(16.10,16.12) 4. Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως 2.860.385,08 500.701,60 2.282.393,65 3.379.748,98 566.492,08 2.726.299,56 Γ.ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ I.Ασώµατες ακινητοποιήσεις 16.12 1.Έξοδα ερευνών και αναπτύξεως 3.564.570,52 476.553,08 2.551.593,65 ΙΙ.Ενσώµατες ακινητοποιήσεις 10 1.Γήπεδα - Οικόπεδα 11.236.931,24 11 3.Κτίρια & Τεχνικά Εργα 6.801.446,08 340.383,25 1.912.306,63 12-12.90.08 4. Μηχανήµατα-τεχνικές εγκαταστάσεις & Λοιπός µηχανολογικός εξοπλισµός 42.450.031,27 1.777.790,48 4.784.482,11 12.90.08 4α. Τοποθετηµένοι υδροµετρητές 11.803.287,63 690.545,00 2.443.321,40 13 5.Μεταφορικά µέσα 2.327.126,15 236.432,13 1.781.943,99 14 6.Έπιπλα & λοιπός εξοπλισµός 2.826.978,39 411.259,70 2.199.073,60 15 7.Ακινητοποιήσεις υπό εκτέλεση & προκαταβολές 21.448.936,67 98.894.737,43 3.456.410,56 13.121.127,73 Σύνολο ακινητοποιήσεων(γι+γιι) + B 105.839.056,93 4.499.455,72 18.399.020,94 18 ΙΙΙ.Συµµετοχές & αλλες µακροπρόθεσµες χρηµατοοικονοµικές απαιτήσεις 347.308,91 Σύνολο Παγίου Ενεργητικού (ΓΙ+ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) 106.186.365,84 4.499.455,72 18.399.020,94 70

ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ 31-12-2005 Λογ/σµοί ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Σύνολο Λογιστικής Αξία κτήσης Αποσβέσεις Αποσβέσεων Παρατηρήσεις Β.ΕΞΟ Α ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 1. Έξοδα ιδρύσεως & πρώτης 16.10 εγκαταστάσεως 519.363,90 65.457,41 509.363,32 16-(16.10,16.12) 4. Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως 2.926.022,08 499.664,44 2.781.807,17 3.445.385,98 565.121,85 3.291.170,49 Γ.ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ I.Ασώµατες ακινητοποιήσεις 16.12 1.Έξοδα ερευνών και αναπτύξεως 5.184.595,33 727.226,26 3.279.070,83 ΙΙ.Ενσώµατες ακινητοποιήσεις 10 1.Γήπεδα - Οικόπεδα 11.150.006,54 11 3.Κτίρια & Τεχνικά Εργα 6.816.027,23 340.383,24 2.252.689,87 12-12.90.08 4. Μηχανήµατα-τεχνικές εγκαταστάσεις & Λοιπός µηχανολογικός εξοπλισµός 61.369.242,04 2.475.490,78 7.259.972,89 12.90.08 4α. Τοποθετηµένοι υδροµετρητές 12.434.015,70 1.177.465,38 3.603.450,64 13 5.Μεταφορικά µέσα 2.327.126,15 204.588,04 1.986.532,03 14 6.Έπιπλα & λοιπός εξοπλισµός 3.024.588,76 440.767,84 2.639.841,10 15 7.Ακινητοποιήσεις υπό εκτέλεση & προκαταβολές 8.819.267,51 0,00 0,00 105.940.273,93 4.638.695,28 17.742.486,53 Σύνολο ακινητοποιήσεων(β+γι+γιι) 114.570.255,24 5.931.043,39 24.312.727,85 18 ΙΙΙ.Συµµετοχές & αλλες µακροπρόθεσµες χρηµατοοικονοµικές απαιτήσεις 348.059,56 0,00 0,00 Σύνολο Παγίου Ενεργητικού (Β+ΓΙ+ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) 114.918.314,80 5.931.043,39 24.312.727,85 71

ΕΙ ΟΣ ΑΠΟΣΒΕΣΗΣ 2004 2005 ΟΜΑ Α 66.01 Αποσβέσεις Κτιρίων & Τεχνικών Εργων 340.383,25 340.383,24 66.02 Αποσβέσεις Μηχ/των, Τεχνικών Εγκ/σεων και 2.468.335,48 3.652.956,16 λοιπών εξόδων 66.03 Αποσβέσεις Μεταφορικών Μέσων 236.432,13 204.588,04 66.04 Αποσβέσεις Επίπλων & λοιπού Εξοπλισµού 411.259,70 440.767,84 66.05 Αποσβέσεις ασώµατων ακινητοποιήσεων & 1.043.045,16 1.292.348,11 λοιπών εξόδων Σ Υ Ν Ο Λ Ο 4.499.455,72 5.931.043,39 Η. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ Η πιθανότητα καταβολή αποζηµιώσεων στο προσωπικό που θα αποχωρήσει είτε λόγω α. υνταξιοδότησης είτε λόγω απόλυσης και το ενδεχόµενο να καταστούν ορισµένες απαιτήσεις της Εταιρίας επισφαλείς, επιβάλλουν το σχηµατισµός ενός ποσού ως προβλέψεις εξόδων, οι οποίες θα βαρύνουν τη κλειοµένη χρήση 2005. Για το 2003 είχε εγγραφεί ως πρόβλεψη το πόσο των 620.043,20 και το 2004 ήταν 1.497.384,00. Α. Πρόβλεψη για αποζηµίωση προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία για συνταξιοδότηση βάσει του Α.Ν. 1846/51. Ο υπολογισµός της πρόβλεψης αυτής έχει ως εξής: α. Το υπόλοιπο πρόβλεψης την 31-12-2005 ήταν 435.087,33 (ΚΑ 44.00.11.00000) και είναι το υπολειπόµενο ποσό της συνολικής πρόβλεψης των 914.156,00 που ήταν την 31-12-2004. β. Στο ποσό αυτό προστίθεται και εκείνο των δέκα εννέα (19) ατόµων που θεµελίωσαν δικαίωµα σύνταξης µέχρι την 31-12-2005 και εφόσον έκαναν χρήση του δικαιώµατος αυτού, θα ελάµβαναν 19 Χ 15.000 = 285.000,00. ηλαδή η συνολική πρόβλεψη για την καταβολή του ποσού των 15.000,00 του ΑΝ1846/51 που προβλέπει ο κανονισµός της ΕΥΑΘ ΑΕ ανέρχεται σε 435.087,33 + 285.000,00 = 720.087,33. Η εγγραφή κλεισίµατος των προβλέψεων αυτών γίνεται µε χρέωση του κωδικού 68.00 Επιπρόσθετα, στις 31-12-2005 έγινε πρόβλεψη και για 25 υπαλλήλους που θεµελιώνουν δικαίωµα σύνταξης εντός του 2006, δηλαδή 25 άτοµα Χ 15.000 = 375.000. Οπότε η συνολική πρόβλεψη στις 31-12-2005 είναι 720.087,33 + 375.000,00 = 1.095.087,33 Β. Πρόβλεψη για αποζηµίωση νεοπροσληφθέντων υπαλλήλων λόγω απόλυσης βάσει του Ν. 2112/20 και 3198/55. 72

Η πρόβλεψη αυτή αφορά σε 126 υπαλλήλους και το ποσό της συνολικής αποζηµίωσης ανέρχεται σε 728.898,81 Χ 40% = 291.559,52. Την 31-12-2004 η σχηµατισµένη πρόβλεψη ήταν 184.801,70. Συνεπώς, στον κωδικό 44.00.00.00000 έχουµε: Υπόλοιπο προηγούµενης πρόβλεψης έτους 2004 184.801,70 Νέα πρόβλεψη έτους 2005 106.757,82 Συνολική πρόβλεψη για αντιµετώπιση αποζηµιώσεων λόγω απόλυσης 291.559, 52 Γ. Πρόβλεψη για καταβολή εφάπαξ βοηθήµατος Ν. 103/1975 την 31-12-2005 στους υπαλλήλους του πρώην ΟΑΘ ανέρχεται στα 3.407.981,66. ηλαδή, αν προστεθεί στην ήδη σχηµατισµένη πρόβλεψη της 31-12-2004 (ισολογισµός της 31-12-2004) 2.557.019,18, το σύνολο των κρατήσεων υπέρ του Ταµείου Προνοίας του Ν.103/75 για το 2005 που είναι 584.909,60 το ποσό ανέρχεται στις 3.141.928,73 Συνεπώς στον Λογαριασµό 44.00.10.00000, έχουµε: Υπόλοιπο προηγούµενης πρόβλεψης έτους 2004 2.557.019,13 Πλέον νέα πρόβλεψη έτους 2005 266.052,92 Συνολική πρόβλεψη για αντιµετώπιση αποζηµιώσεων λόγω συνταξιοδότησης 2.823.072,05 ηλαδή οι συνολικές προβλέψεις, βάσει των ανωτέρω εκτεθέντων είναι: Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 2004 2005 1 Προβλέψεις αποζηµιώσεων νεοπροσληφθέντων υπαλλήλων λόγω απόλυσης Ν.2112/20 32.636,00 106.757,82 2 Προβλέψεις αποζ/σεων λόγω συνταξιοδότησης ΑΝ 1846/51 α) Ετους 2005 β) Έτους 2006 510.000,00 285.000,00 375.000,00 3 Προβλέψεις για καταβολή εφάπαξ βοηθήµατος Ν. 954.748,00 266.052,93 103/1975 Σ Υ Ν Ο Λ Ο 1.497.384,00 1.032.810,75 Θ. ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ Η αξία των αποθεµάτων την 31-12-2004 ήταν 2.603.946,59. (ΚΑ 25.00.30.00001 απόθεµα έναρξης). Κατά τη διάρκεια του έτους 2005 έγιναν αγορές αξίας 456.601,22, (οπότε η συνολική ποσότητα ανήλθε σε 3.060.547,81 ) και εξαγωγή υλικών αξίας 1.082.475,74. Τα τελικά αποθέµατα στο ισολογισµό την 31-12-2005 ανέρχονται στο ποσό των 1.978.072,27. 73

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ ΑΞΙΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ ΣΕ ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΝΑ ΕΤΟΣ 31-12-2002 4.474.694,00 -- 31-12-2003 3.953.912,01-12% 31-12-2004 2.603.946,59-33% 31-12-2005 1.978.072,27-24% Ι. ΕΚΤΑΚΤΑ ΚΑΙ ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΕΞΟ Α (81-82) Τα έκτακτα και ανόργανα έξοδα ανήλθαν στο ύψος των 129.836,17. Τα έξοδα προηγούµενων χρήσεων είναι 793.874,15. Οι έκτακτες ζηµίες ανέρχονται σε 22.355,64. Συνολικά, τα Ανόργανα και Εκτακτα έξοδα ως αφαιρετικό στοιχείο των ολικών αποτελεσµάτων της εκµετάλλευσης ανέρχονται σε 946.065,96. Ο σχετικός πίνακας έχει ως εξής: ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ 2004 2005 81.00 Έκτακτα και Ανόργανα Έξοδα 833.294,05 129.836,17 81.02 Έκτακτες Ζηµίες 262.813,05 22.355,64 82.00 Έξοδα προηγούµενων χρήσεων 403.155,33 793.874,15 83.00 Προβλέψεις για έκτακτους κινδύνους 568.073,57 --- Σ Υ Ν Ο Λ Ο 2.067.336,00 946.065,96 74

ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΕΞΟ ΩΝ Κ Λ ΕΙ ΟΣ ΕΞΟ ΩΝ 2004 2005 60 Αµοιβές και έξοδα προσωπικού 22.931.994,15 23.605.730,08 61 Αµοιβές και έξοδα τρίτων 1.778.350,26 1.795.985,45 62 Παροχές τρίτων 13.260.106,26 18.624.921,25 63 Φόροι & Τέλη 349.373,56 355.679,18 64 ιάφορα έξοδα 937.750,25 1.537.763,20 65 Τόκοι και συναφή έξοδα 563.888,17 450.644,67 66 Αποσβέσεις 4.499.455,72 5.931.043,39 68 Προβλέψεις εκµετάλλευσης 1.497.384,00 1.032.810,75 20,25 Αγορές και διαφορά αποθεµάτων 4.231.956,26 2.549.826,98 81,82,83 Έκτακτα και ανόργανα έξοδα 2.067.336,00 946.065,96 ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΟ ΩΝ ΧΡΗΣΗΣ 2004 52.117.594,63 56.830.470,91 µείον απάνες Ιδιοπαραγωγής που παγιοποιούνται 2.578.090,97 1.067.089,17 ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΟ ΩΝ 49.539.503,66 55.763.381,74 ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΟ ΩΝ Αµοιβές και έξοδα προσωπικού Αµοιβές και έξοδα τρίτων 2% 4% 2% 3%1%10% 41% Παροχές τρίτων Φόροι & Τέλη 33% 3% ιάφορα έξοδα Τόκοι και συναφή έξοδα 75

Ανακεφαλαίωση Εξόδων ΕΙ ΟΣ ΕΞΟ ΩΝ 25000000 20000000 Αµοιβές και έξοδα προσωπικού Αµοιβές και έξοδα τρίτων Παροχές τρίτων 15000000 Φόροι & Τέλη 10000000 ιάφορα έξοδα 5000000 Τόκοι και συναφή έξοδα 0 2004 2005 Αποσβέσεις Προβλέψεις εκµετάλλευσης ΙΙΙ. ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΘΕΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ (ΚΕΡ ΩΝ) Τα καθαρά κέρδη προ φόρων παρακάτω πίνακα. καθώς και η διάθεση των κερδών απεικονίζονται στον Γενικά Εσοδα Χρήσεως 65.982.924,64 µείον Γενικά έξοδα χρήσεως 55.763.381,74 Καθαρά κέρδη προ φόρων 10.219.542,90 µείον Φόρος εισοδήµατος 3.852.795,84 Πλέον Υπόλοιπο αποτελεσµάτων (κερδών) προηγουµένων χρήσεων 24.082.890,06 Κέρδη χρήσεως 2005 προς διάθεση 30.449.637,12 76

IV. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΑΣΙΚΩΝ ΜΕΓΕΘΩΝ ΤΟΥ ΠΑΓΙΟΥ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΕΞΟ Α (ΟΜΑ Α 60-68) ΚΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Α' ΕΞΑΜΗΝΟ 1/1/05-30/6/05 Β' ΕΞΑΜΗΝΟ 1/7/05-31/12/05 ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΜΗΝΩΝ 60 ΑΜΟΙΒΕΣ & ΕΞΟ Α ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ 11.148.287 12.457.743 23.606.030 61 ΑΜΟΙΒΕΣ & ΕΞΟ Α ΤΡΙΤΩΝ 912.672 883.264 1.795.936 62 ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ 7.970.762 10.378.836 18.349.598 63 ΦΟΡΟΙ - ΤΕΛΗ 156.575 199.104 355.679 64 ΙΑΦΟΡΑ ΕΞΟ Α 757.760 781.536 1.539.296 65 ΤΟΚΟΙ & ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟ Α 234.090 216.555 450.645 ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ ΠΑΓΙΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΝΣΩΜΑΤΟΥΜΕΝΩΝ ΣΤΟ 66 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ 2.842.419 2.824.440 5.666.859 68 ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ 439.116 593.695 1.032.811 ΣΥΝΟΛΟ 24.461.681 28.335.173 52.796.854 ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΕΞΟ Α (ΟΜΑ Α 60-68) ΚΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Α' ΕΞΑΜΗΝΟ 1/1/04-30/6/04 Β' ΕΞΑΜΗΝΟ 1/7/04-31/12/04 ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΜΗΝΩΝ 60 ΑΜΟΙΒΕΣ & ΕΞΟ Α ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ 11.589.072 11.342.922 22.931.994 61 ΑΜΟΙΒΕΣ & ΕΞΟ Α ΤΡΙΤΩΝ 785.530 992.820 1.778.350 62 ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ 5.940.153 7.319.953 13.260.106 63 ΦΟΡΟΙ - ΤΕΛΗ 157.485 191.888 349.373 64 ΙΑΦΟΡΑ ΕΞΟ Α 426.615 511.135 937.750 65 ΤΟΚΟΙ & ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟ Α 296.041 267.847 563.888 ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ ΠΑΓΙΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΝΣΩΜΑΤΟΥΜΕΝΩΝ ΣΤΟ 66 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ 2.518.251 1.981.204 4.499.455 68 ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ 466.543 1.030.841 1.497.384 ΣΥΝΟΛΟ 22.179.690 23.638.610 45.818.300 77

ΑΝΑΛΥΣΗ Ι ΙΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Ι ΙΟΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΑΓΙΩΝ 1.067.089.17 Αυτή συνίσταται στη συµµετοχή της Εταιρίας µε ίδια µέσα (υδρόµετρα, υπαλληλικό προσωπικό για τη αύξηση της αξίας των στοιχείων του πάγιου ενεργητικού της ύδρευσης και της αποχέτευσης) ΑΝΑΛΥΣΗ Ι ΙΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Αντικατάσταση 3.075 τεµ 19 κόστος υδροµέτρων 58.425,00 Νεα υδρόµετρα 12.319 Χ 20 κόστος υδροµέτρων 246.380,00 Υδρόµετρα (Φ20 Φ100) Νεοι πελατες 104 τεµ Χ 175 18.200,00 Αντικαταστασεις 154 τεµ Χ 175 26.950,00 Α. ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ Υ ΡΟΜΕΤΡΩΝ 349.955,00 Κόστος εργατικών 1. Εργατικά νέων πελατών Φ15 12.319 Χ 16,87 Χ 50/60 = 173.184,73 2. Εργα αντικατάστασης 3.075 Χ 16,87 Χ 40/60 = 34.583,50 3. Εργατικά Φ100 258 τεµ Χ 16,87 Χ 225/60 = 16.321,73 Β. ΚΟΣΤΟΣ ΕΡΓΑΤΙΚΩΝ 224.089,96 Ζηµιές από υδρόµετρα (αφαιρείται από τα πάγια) 1. Υδρόµετρα Φ15 (3.075 Χ 2,82) = 8.671,50 2. Υδρόµετρα Φ100 (154 Χ 18,61) = 2.865,94 Υπολειµµατικές αξίες υδροµέτρων 2,82 και 18,61 αντίστοιχα για Φ15 και Φ100 Γ. ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΖΗΜΙΑ ΑΠΌ Υ ΡΟΜΕΤΡΑ 11.537,44 ΣΥΝΟΛΟ Ι ΙΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ (ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ) Α+Β = 574.044,96 ΑΝΑΛΥΣΗ Ι ΙΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΕΡΓΩΝ α. Κόστος επίβλεψης (Μηχανικοί Εργολάβοι κλπ) 479.160,36 β. Κόστος υλικών σε εργολάβους 13.883,85 Γ. ΣΥΝΟΛΟ Ι ΙΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΕΡΓΩΝ 493.044,21 ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΠΑΝΗ Ι ΙΟΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Α+Β+Γ= 1.067.089,17 78

Η λογιστική απεικόνιση των παραπάνω έχει ως εξής: 1) (Α+Β) Μεταφορά αξίας υδροµετρητών και κόστος εργατικών στον 12.90 12.90.08.0000 (υδροµετρητές Φ15) 512.573,23 12.90.08.00001 (υδροµετρητές Φ20-Φ100) 61.471,73 78.10.08.00000 (Εσοδα από ιδιόχρηση αποθεµάτων αξία 349.955,0000 υδροµετρ) 78.10.08.00001 (Εσοδα από ιδιόχρηση εργασίας κόστος εργασίας) 224.089,96 2) (Γ) Μεταφορά αξίας ιδιοπαραγωγής έργων στους 12.90, 12.91 & 15.90, 15.91 ΚΩ ΙΚΟΣ ΕΡΓΟΥ ΑΞΙΑ 12.90.07.00042 22.340,85 12.90.07.00043 22.340,85 15.90.01.00039 22.174,52 15.90.01.00039 46.901,50 12.91.03.00066 22.856,25 12.91.03.00067 Εργα Υδρευσης και Αποχέτευσης 22.812,11 12.91.03.00068 22.174,52 12.91.04.00018 42.663,08 12.91.04.00019 32.268,61 12.91.04.00020 32.523,58 12.91.05.00021 43.308,70 15.91.03.00054 33.256,12 15.91.04.00020 21.191,87 15.91.04.00021 31.171,18 15.91.05.00016 30.995,18 15.91.05.00017 44.065,29 ΣΥΝΟΛΟ 493.044,24 3) 15.98.00.00000 Λογαριασµός προς διανοµή 493.044,21 78.10.08.00001 Εσοδα από ιδιόχρηση εργασίας κόστος µηχανικών 78.10.08.00000 Εσοδα από ιδιόχρηση αποθεµάτων υλικά αποθήκης 479.160,36 13.883,85 79

4) Ζηµίες από αντικατάσταση υδροµετρητών 81.02.99.00001 Υπολειµµατική αξία 11.537,44 Ζηµίες υδροµέτρων 50% αποσβεσµένων 12.99.90.00008 Αποσβεσθείσα αξία 17.336,14 υδροµετρητών υδροµέτρων 50% 12.90.08.00000 Μείωση Φ 15 21.709,50 12.90.08.00001 Μείωση Φ20-100 7.164,08 80

ΜΕΡΟΣ 2 Ο ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΙΕΘΝΗ ΠΡΟΤΥΠΑ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ (.Π.Χ.Π.) ΑΝΑΛΥΣΗ ΒΑΣΙΚΩΝ ΜΕΓΕΘΩΝ ΤΟΥ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 31-12-2005 - ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ - ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΕΛΑΤΕΣ - ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ - ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΓΙΟΥ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ Πάγιο Ενεργητικό (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) Οι Οικονοµικές Καταστάσεις της χρήσεως 1/1 31/12/2005 έχουν συνταχθεί σύµφωνα µε τα ιεθνή Χρηµατοοικονοµικά Πρότυπα Πληροφόρησης (.Π.Χ.Π). Οι καταστάσεις αυτές είναι βασισµένες στις οικονοµικές καταστάσεις που καταρτίζει η εταιρία σύµφωνα µε τον Ελληνικό Εµπορικό Νόµο, προσαρµοσµένες µε τις κατάλληλες εξωλογιστικές εγγραφές, για να είναι σύµφωνες µε τα.π.χ.π. Τα Ενσώµατα Πάγια Περιουσιακά Στοιχεία εµφανίζονται µε την αξία κτήσεως ή αποτίµησης την 1-1-2005. ιευκρινίζεται ότι, τα ιδιόκτητα Γήπεδα και Οικόπεδα, τα Κτίρια και Κτιριακές Εγκαταστάσεις, τα Μηχανήµατα και οι Μηχανολογικές Εγκαταστάσεις, τα Μεταφορικά Μέσα, τα Έπιπλα και ο Λοιπός Εξοπλισµός, αποτιµήθηκαν στην εύλογη αξία τους, η οποία προσδιορίσθηκε βάσει µελέτης αναγνωρισµένου, ανεξάρτητου, εκτιµητή Ακινήτων. Οι εύλογες αυτές αξίες χρησιµοποιήθηκαν ως τεκµαρτό κόστος κατά το χρόνο της µετάβασης στα.π.χ.π. Η υπεραξία που προέκυψε πιστώθηκε στα Κέρδη εις Νέον. Οι αξίες αυτές εµφανίζονται µειωµένες από τις συσσωρευµένες αποσβέσεις και από την τυχόν απαξίωση των Παγίων. Οι αποσβέσεις επιβαρύνουν την κατάσταση των Αποτελεσµάτων Χρήσεως µε βάση τη σταθερή µέθοδο απόσβεσης, καθ όλη τη διάρκεια της εκτιµηµένης ωφέλιµης ζωής των Παγίων Περιουσιακών στοιχείων. Οι εδαφικές εκτάσεις δεν αποσβένυνται. Η εκτιµηµένη διάρκεια της ωφέλιµης ζωής ανά κατηγορία παγίων έχει ως εξής: Κτίρια & Τεχνικά Εργα 40 έτη Μηχανήµατα και Εγκαταστάσεις 5 24 έτη Μεταφορικά Μέσα 5 24 έτη Έπιπλα και Εξοπλισµός 3 14 έτη 81

Οι υπολειµµατικές αξίες και ωφέλιµες ζωές των Ενσώµατων Παγίων υπόκεινται σε επανεξέταση σε κάθε ετήσιο Ισολογισµό. Οταν οι λογιστικές αξίες των Ενσώµατων Παγίων υπερβαίνουν της ανακτήσιµη αξία του, η αποµείωση καταχωρείται ως Έξοδα στα Αποτελέσµατα Χρήσεως. Ετσι, µε βάση τις ανωτέρω παραδοχές, η ανάλυση των Ενσώµατων Παγίων Περιουσιακού Στοιχείων, έχει ως εξής: Αξία κτήσεως ή αποτίµησης Κτίρια & Γήπεδα & κτιριακές οικόπεδα εγκαταστάσεις Μηχανήµατα & µηχανολογικές εγκαταστάσεις Μεταφορι κά µέσα Έπιπλα & λοιπός εξοπλισµός Πάγια υπό εκτέλεση ή εγκατάσταση Σύνολο Κατά την 31/12/2004 18.896 5.811 34.275 1.100 1.144 13.002 74.227 Προσθήκες Χρήσεως 2005 0 15 19.579 0 198 0 19.792 Εκποιήσεις/µεταφορές Χρήσεως 2005 0 0 29 0 0 12.629 12.658 Σύνολο κατά την 31/12/2005 18.896 5.826 53.825 1.100 1.341 373 81.361 Σωρευµένες αποσβέσεις Κατά την 31/12/2004 0 146 1.372 137 232 0 1.886 Προσθήκες Χρήσεως 2005 0 145 2.269 137 228 0 2.779 Εκποιήσεις/µεταφορές Χρήσεως 2005 0 0 17 0 0 0 17 Σύνολο κατά την 31/12/2005 0 291 3.624 274 460 0 4.649 Αναπόσβεστη αξία Κατά την 31/12/2004 18.896 5.665 32.903 963 912 13.002 72.341 Κατά την 31/12/2005 18.896 5.535 50.201 826 881 373 76.712 ΑΣΩΜΑΤΕΣ ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Τα ΑΣΩΜΑΤΑ ΠΑΓΙΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ στοιχεία αναλύονται ως εξής: Λογισµικά προγράµµατα Πάγια υπό εκτέλεση ή εγκατάσταση Σύνολο Αξία κτήσεως ή αποτίµησης Κατά την 31/12/2004 278 0 278 Προσθήκες Χρήσεως 2005 62 0 62 Εκποιήσεις Χρήσεως 2005 0 0 0 Σύνολο κατά την 31/12/2005 340 0 340 Σωρευµένες αποσβέσεις Κατά την 31/12/2004 72 0 72 Προσθήκες Χρήσεως 2005 67 0 67 Εκποιήσεις Χρήσεως 2005 0 0 0 Σύνολο κατά την 31/12/2005 139 0 139 Αναπόσβεστη αξία Κατά την 31/12/2004 206 0 206 Κατά την 31/12/2005 201 0 201 82

Σηµειώνεται ότι τα έξοδα Εγκαταστάσεως έχουν ολοσχερώς αποσβεσθεί, σύµφωνα µε τα.π.χ.π. ενώ µε το Κ.Ν. 2190/1920 εµφανίζουν ένα µικρό αναπόσβεστο υπόλοιπο 154.215,49. Συναφές µε τα στοιχεία του Παγίου Ενεργητικού και ειδικότερα µε το στοιχείο των Ακινητοποιήσεων υπό Εκτέλεση είναι το θέµα των έργων που εκτελέστηκαν το 2005, τόσο στον τοµέα Αποχέτευσης όσο και στον τοµέα Ύδρευσης, όπως παρουσιάζεται αναλυτικά παρακάτω. Στον πίνακα που ακολουθεί εµφανίζεται η µεταβολή των Παγίων περιουσιακών στοιχείων της Εταιρίας το έτος 2005: 83

ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗΣ ΠΑΓΙΩΝ (1/1/05-31/12/05) Περιγραφή 1.Εξοδα Εγκ/σης & Ασώµατης Ακινητοποιησης (16.10) 2.Λοιπά Εξοδα Εγκαταστάσεως (16-(16.10, 16.12) 3. Εξοδα Ερευνών & Αναπτύξεως 16.12) Αξία κτήσεως 31.12.2004 Προσθήκες - Αγορές 12µήνου 2005 Μειώσεις - Πωλήσεις 12µήνου 2005 Αξία κτήσεως 31.12.2005 Αποσβεσθέντα έως 31.12.2004 Αποσβέσεις προσθηκώναγορών 12µήνου 2005 Αποσβέσεις µειώσεωνπωλήσεων 12µήνου 2005 Αποσβεσθέντα έως 31.12.2005 Αναπόσβεστο υπόλοιπο έως 31.12.2005 519.363,90 0,00 0,00 519.363,90 443.905,91 65.457,41 0,00 509.363,32 10.000,58 2.860.385,08 65.637,00 0,00 2.926.022,08 2.282.142,73 499.664,44 0,00 2.781.807,17 144.214,91 3.564.570,52 1.620.024,81 0,00 5.184.595,33 2.551.844,57 727.226,26 0,00 3.279.070,83 1.905.524,50 4. Γήπεδα - Οικόπεδα (10) 11.236.931,24 0,00 86.924,70 11.150.006,54 0,00 0,00 0,00 0,00 11.150.006,54 5. Κτίρια & Τεχνικά έργα (11) 6.801.446,08 14.581,15 0,00 6.816.027,23 1.912.306,63 340.383,24 0,00 2.252.689,87 4.563.337,36 6. Μηχανήµατα - Μηχ/κός Εξοπλισµός (12-12.89) 6α.Τοποθετηµένοι Υδροµετρητές (12.90.08) 6β. Αγωγοί & Τεχν. εγκατ. δικτύου ύδρευσης(12.90) 6γ. Αγωγοί & Τεχν. εγκατ. δικτύου αποχέτευσης(12.91-93) 1.380.572,81 246.026,39 0,00 1.626.599,20 796.128,85 216.564,10 0,00 1.012.692,95 613.906,25 11.803.287,63 659.601,65 28.873,58 12.434.015,70 2.443.321,40 1.177.465,38 17.336,14 3.603.450,64 8.830.565,06 18.725.832,70 3.792.185,65 0,00 22.518.018,35 2.810.316,55 1.634.047,28 0,00 4.444.363,83 18.073.654,52 22.343.625,76 14.880.998,73 0,00 37.224.624,49 1.178.036,71 624.879,40 0,00 1.802.916,11 35.421.708,38 7. Μεταφορικά Μέσα (13) 2.327.126,15 0,00 0,00 2.327.126,15 1.781.943,99 204.588,04 0,00 1.986.532,03 340.594,12 8. Επιπλα -Λοιπός Εξοπλισµός (14) 9.Ακινητοποίηση υπό Εκτέλεση (15) 10.Συµµετοχές & άλλες µακρ/σµες χρηµ/κές απαιτήσεις(18) 2.826.978,05 197.610,71 0,00 3.024.588,76 2.199.073,26 440.767,84 0,00 2.639.841,10 384.747,66 21.448.936,67 7.741.950,27 20.371.619,43 8.819.267,51 0,00 0,00 0,00 0,00 8.819.267,51 347.308,91 780,00 29,35 348.059,56 0,00 0,00 0,00 0,00 348.059,56 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 106.186.365,50 29.219.396,36 20.487.447,06 114.918.314,80 18.399.020,60 5.931.043,39 17.336,14 24.312.727,85 90.605.586,95 84

Μακροπρόθεσµες Απαιτήσεις] (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) Οι µακροπρόθεσµες απαιτήσεις, κατά την 31η εκεµβρίου 2005, αντιπροσωπεύουν δοσµένες εγγυήσεις, ύψους 348. Αποθέµατα (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) Τα αποθέµατα της Εταιρείας αναλύονται ως ακολούθως: Κατά την 31/12/2005 Κατά την 31/12/2004 Α' και Β' ύλες-αναλώσιµα-είδη συσκευασίας 1.378 2.004 1.378 2.004 Πελάτες και λοιπές απαιτήσεις (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) Οι συνολικές απαιτήσεις της Εταιρείας αναλύονται ως ακολούθως: Κατά την 31/12/2005 Κατά την 31/12/2004 Πελάτες 10.879 11.127 Επισφαλείς - Επίδικοι Πελάτες και Χρεώστες 4.242 3.269 Χρεώστες διάφοροι 13.675 6.462 Λογαριασµοί διαχείρισης προκαταβολών και πιστώσεων 158 144 Έξοδα επόµενων χρήσεων 127 111 Έσοδα χρήσεως εισπρακτέα 110 52 29.191 21.166 Μείον : Προβλέψεις (4.065) (4.175) Υπόλοιπο 25.126 16.992 Όλες οι απαιτήσεις είναι βραχυπρόθεσµες και δεν απαιτείται προεξόφληση κατά την ηµεροµηνία του Ισολογισµού. εν υπάρχει συγκέντρωση του πιστωτικού κινδύνου σε σχέση µε τις απαιτήσεις από πελάτες, καθώς η Εταιρεία έχει µεγάλο αριθµό πελατών και ο πιστωτικός κίνδυνος διασπείρεται. Μετρητά και χρηµατικά διαθέσιµα Τα διαθέσιµα αντιπροσωπεύουν µετρητά στα ταµεία της Εταιρείας και τραπεζικές καταθέσεις διαθέσιµες σε πρώτη ζήτηση. Μετοχικό Κεφάλαιο και Κεφάλαιο υπέρ το άρτιο Το µετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας αποτελείται από 18.150.000 κοινές ονοµαστικές µετοχές, ονοµαστικής αξίας 1,00 εκάστη. Το µετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας δεν διαφοροποιήθηκε κατά το χρονικό διάστηµα από 1η Ιανουαρίου 2004 µέχρι την ηµεροµηνία 85

έγκρισης των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων. Οι µετοχές της Εταιρείας είναι εισηγµένες στην Κύρια Αγορά του Χρηµατιστηρίου Αθηνών. Σύµφωνα µε το Μητρώο Μετόχων της Εταιρείας, κατά την 31/12/2005, οι µέτοχοι µε ποσοστό συµµετοχής στην Εταιρεία µεγαλύτερο του 5 % ήταν οι εξής: ΜΕΤΟΧΟΣ ΠΟΣΟΣΤΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ 31/12/05 Ελληνικό ηµόσιο 74,02% Λοιποί µέτοχοι µε ποσοστό συµµετοχής µικρότερο του 5,0 % 25,98% ΣΥΝΟΛΟ 100,0% Το υπέρ το άρτιο µετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας προέκυψε κατά τη χρήση 2002, συνολικού ποσού 2.830, µε την έκδοση µετοχών έναντι µετρητών σε αξία µεγαλύτερη της ονοµαστικής τους αξίας. Αποθεµατικά (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) Τα αποθεµατικά της Εταιρείας αναλύονται ως ακολούθως: Κατά την 31/12/2005 Κατά την 31/12/2004 Τακτικό αποθεµατικό 2.967 2.967 Αφορολόγητα αποθεµατικά ειδικών διατάξεων νόµων 3.329 3.329 Αποθεµατικό γιά ίδιες µετοχές 1 1 Λοιπά αποθεµατικά 16.584 16.584 Υπόλοιπο 22.881 22.881 Σύµφωνα µε τις διατάξεις της Ελληνικής εταιρικής νοµοθεσίας, η δηµιουργία «τακτικού αποθεµατικού» - µε την κατ' έτος µεταφορά ποσού ίσου µε το 5 % των ετήσιων, µετά από φόρους, κερδών - είναι υποχρεωτική µέχρι να φθάσει το ύψος του αποθεµατικού το 1 / 3 του µετοχικού κεφαλαίου. Το «τακτικό αποθεµατικό» διανέµεται µόνο κατά τη διάλυση της Εταιρείας µπορεί, όµως, να συµψηφισθεί µε συσσωρευµένες ζηµιές. Τα αποθεµατικά φορολογικών νόµων δηµιουργήθηκαν µε βάση τις διατάξεις της φορολογικής νοµοθεσίας οι οποίες, είτε παρέχουν τη δυνατότητα µετάθεσης της φορολογίας ορισµένων εισοδηµάτων στο χρόνο της διανοµής τους προς τους µετόχους, είτε παρέχουν φορολογικές ελαφρύνσεις ως κίνητρο διενέργειας επενδύσεων. άνεια Τα δάνεια της Εταιρείας είναι εκείνα που είχαν συνάψει τα πρώην ΝΠ ΟΥΘ και ΟΑΘ και συνεχίζει να αποπληρώνει η ΕΥΑΘ ΑΕ ως καθολικός διάδοχος δικαιωµάτων και 86

υποχρεώσεων και έχουν χορηγηθεί από το Ελληνικό ηµόσιο για χρηµατοδότηση του επενδυτικού προγράµµατος της Εταιρείας. Όλα τα δάνεια της Εταιρείας είναι σε ευρώ. Η Εταιρεία σχηµατίζει προβλέψεις για τους δουλευµένους τόκους εξυπηρέτησης των δανείων της και επιβαρύνει τα αποτελέσµατα χρήσεως της εκάστοτε περιόδου. εν υπάρχουν άλλες εγγυήσεις και δεσµεύσεις κυριότητας ή χρήσεως επί των παγίων και των άλλων περιουσιακών στοιχείων της Εταιρείας. ΕΞΕΛΙΞΗ ΑΝΕΙΑΚΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ (σε ΕΥΡΩ) ΕΤΟΣ ΧΡΕΩΛΥΣΙΑ ΤΟΚΟΙ ΣΥΝΟΛΟ 1999-2000 10.206.474 3.361.670 13.568.144 2001 3.047.143 1.108.426 4.155.569 2002 2.840.286 882.655 3.722.941 2003 2.250.802 690.248 2.941.050 2004 1.908.169 557.317 2.465.486 2005 1.625.057 444.344 2.069.401 2006 1.560.346 359.298 1.919.644 2007 1.600.090 273.720 1.873.810 2008 1.607.792 184.341 1.792.133 2009 1.180.573 100.111 1.280.684 2010 689.129 52.747 741.876 2011 620.822 32.582 653.404 2012 467.444 15.099 482.543 2013 151.832 3.425 155.257 2014 44 0 44 ΣΥΝΟΛΟ 29.756.003 8.065.983 37.821.986 Αριθµός εργαζοµένων και κόστος µισθοδοσίας (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) Κατά την 31/12/2005 Κατά την 31/12/2004 Άτοµα: Μόνιµης απασχολήσεως 558 584 Σύνολο 558 584 Ανάλυση κόστους εργαζοµένων: Έξοδα µισθοδοσίας 23.606 22.932 Πρόβλεψη αποζηµίωσης προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία 306 316 Συνολικό κόστος 23.912 23.248 87

Κατά την 31/12/2005 Κατά την 31/12/2004 Καθαρή υποχρέωση στην αρχή της χρήσεως 5.551 6.319 Σύνολο παροχών που καταβλήθηκαν εντός της χρήσεως (160) (768) Έξοδα που αναγνωρίσθηκαν στα αποτελέσµατα της χρήσεως 0 0 Καθαρή υποχρέωση στο τέλος της χρήσεως 5.391 5.551 Κατά την 31/12/2005 Κατά την 31/12/2004 Παρούσα αξία υποχρέωσης 6.635 6.319 Μη αναγνωρισµένα αναλογιστικά κέρδη (ζηµιές) 306 316 Καθαρή υποχρέωση στον Ισολογισµό 6.940 6.635 Ανάλυση κόστους συνταξιοδότησης στα αποτελέσµατα χρήσεως: Κόστος υπηρεσίας 341 988 Χρηµατοοικονοµικό κόστος 125 411 Αναλογιστικά κέρδη (ζηµιές) 0 0 Κόστος επιπλέον παροχών στους εργαζοµένους 0 (316) Συνολική επιβάρυνση στα αποτελέσµατα χρήσεως 466 1.083 Οι υποχρεώσεις από παροχές στο προσωπικό µεταβλήθηκαν εντός της χρήσεως ως ακολούθως: Καθαρή υποχρέωση στην αρχή της χρήσεως 6.635 6.319 Κόστος υπηρεσίας 341 988 Χρηµατοοικονοµικό κόστος 125 411 Αναλογιστικά κέρδη (ζηµιές) 0 0 Σύνολο παροχών που καταβλήθηκαν εντός της χρήσεως (160) (768) Κόστος επιπλέον παροχών στους εργαζοµένους 0 (316) Καθαρή υποχρέωση στο τέλος της χρήσεως 6.940 6.635 Σηµειώνεται ότι στα δικαιώµατα των εργαζοµένων είναι και η υποχρέωση της Εταιρείας προς τα πρόσωπα που εργάζονται στην Ελλάδα, για την µελλοντική καταβολή παροχών ανάλογα µε το χρόνο της προϋπηρεσίας του καθενός, προσµετράται και απεικονίζεται µε βάση το αναµενόµενο να καταβληθεί δεδουλευµένο δικαίωµα του κάθε εργαζόµενου, κατά την ηµεροµηνία του ισολογισµού, προεξοφλούµενο στην παρούσα του αξία, σε σχέση µε τον προβλεπόµενο χρόνο καταβολής του. Το χρησιµοποιούµενο ετήσιο επιτόκιο προεξόφλησης (5,00 %) είναι ίσο µε την απόδοση, κατά την ηµεροµηνία του ισολογισµού, των µακροπρόθεσµων οµολόγων του Ελληνικού ηµοσίου. 88

Προβλέψεις για κινδύνους και έξοδα Πρόκειται για προβλέψεις για την κάλυψη ενδεχόµενων υποχρεώσεων που πιθανώς προκύψουν κατά την δικαστική διευθέτηση επίδικων διαφορών µε τρίτα µέρη καθώς και µε το προσωπικό της Εταιρείας. Μελλοντικά έσοδα κρατικών επιχορηγήσεων (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) Οι κρατικές επιχορηγήσεις σχετίζονται µε επενδύσεις παγίων περιουσιακών στοιχείων, οι οποίες έχουν πραγµατοποιηθεί βάσει φορολογικών νόµων. Οι κρατικές επιχορηγήσεις αναγνωρίζονται ως έσοδα παράλληλα µε την απόσβεση των περιουσιακών στοιχείων -κυρίως µηχανηµάτων- που επιδοτήθηκαν. Το ποσό επιχορήγησης που µεταφέρθηκε στην κατάσταση αποτελεσµάτων χρήσεως ανήλθε σε 169 (2004: 241). Ανάλογα µε τις διατάξεις του νόµου, στα πλαίσια του οποίου πραγµατοποιήθηκε η επιχορήγηση, ισχύουν ορισµένοι περιορισµοί ως προς τη µεταβίβαση των επιχορηγηθέντων µηχανηµάτων και ως προς τη διαφοροποίηση της νοµικής υπόστασης της επιχορηγούµενης εταιρείας. Κατά τους διενεργηθέντες από τις αρµόδιες αρχές, κατά καιρούς ελέγχους, δεν εντοπίσθηκε περίπτωση µη συµµόρφωσης µε τους περιορισµούς αυτούς. Λοιπές µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις Πρόκειται για ληφθείσες εγγυήσεις νέων πελατών υδροληψίας για τοποθέτηση υδροµέτρων και κατανάλωσης νερού. Προµηθευτές και λοιπές υποχρεώσεις (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) Οι συνολικές υποχρεώσεις της Εταιρείας προς προµηθευτές και λοιπούς τρίτους αναλύονται ως ακολούθως: Κατά την Κατά την 31/12/2005 31/12/2004 Προµηθευτές 3.699 1.786 Επιταγές πληρωτέες 2.139 453 Ασφαλιστικοί Οργανισµοί 776 741 Μερίσµατα πληρωτέα 72 464 Πιστωτές διάφοροι 4.867 3.345 Έξοδα χρήσεως δουλευµένα 555 690 Υπόλοιπο 12.108 7.479 89

Συναλλαγές και Υπόλοιπα µε Συνδεδεµένα Πρόσωπα (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) Η Εταιρεία θεωρεί ως συνδεδεµένα πρόσωπα τα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου (συµπεριλαµβανοµένων των συνδεδεµένων προσώπων τους) καθώς επίσης και τους µετόχους που κατέχουν ποσοστό µεγαλύτερο του 5 % του µετοχικού της κεφαλαίου. Κατά τη χρήση 2005 δεν υπήρξαν συναλλαγές µε συνδεδεµένα πρόσωπα. Οι ετήσιες αµοιβές των µελών του ιοικητικού Συµβουλίου της Εταιρείας για τη χρήση 2005, συµπεριλαµβανοµένων και των εργοδοτικών εισφορών ανήλθαν σε 105. εσµεύσεις και Ενδεχόµενες Υποχρεώσεις (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) 1 Ενδεχόµενες υποχρεώσεις από επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές Κατά την 31/12/2005 υφίστανται αγωγές, εξώδικες προσκλήσεις και γενικά µελλοντικές διεκδικήσεις κατά της Εταιρείας συνολικού ποσού 2.520. Η νοµική υπηρεσία της Εταιρείας εκτιµά ότι η δικαστική έκβαση των ανωτέρω υποθέσεων δεν δύναται να επηρεάσει σηµαντικά την περιουσιακή κατάσταση και λειτουργία της Εταιρείας. Για τις υποθέσεις αυτές έχει σχηµατισθεί πρόβλεψη 1.540, η οποία περιλαµβάνεται στο λογαριασµό των µακροπροθέσµων υποχρεώσεων "Προβλέψεις για κινδύνους και έξοδα". 2 Λοιπές ενδεχόµενες υποχρεώσεις Η Εταιρεία κατά την 31/12/2005 είχε χορηγήσει εγγυητικές επιστολές καλής εκτελέσεως συµβάσεων έργων συνολικού ποσού 246 (2004: 79). Η Εταιρεία έχει ελεγχθεί φορολογικά έως και τη χρήση 2000. Λόγω αδυναµίας εκτίµησης, τα ποσά φόρων που πιθανώς προκύψουν σε µελλοντικό έλεγχο των ανέλεγκτων χρήσεων από τις αρµόδιες φορολογικές αρχές θα λογιστικοποιηθούν εντός της χρήσεως κατά την οποία τα σχετικά ποσά θα καταστούν οριστικά. Η Εταιρεία αναγνωρίζει τις φορολογικές της υποχρεώσεις που προκύπτουν ύστερα από φορολογικό έλεγχο των ανέλεγκτα φορολογικά χρήσεων από τις αρµόδιες φορολογικές αρχές ύστερα από την περαίωση του ελέγχου και οριστικοποίηση των σχετικών ποσών φόρων. ιορθώσεις σε σχέση µε τις δηµοσιοποιηθείσες ενδιάµεσες οικονοµικές καταστάσεις (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) Η Εταιρεία στην παρούσα χρήση πραγµατοποίησε αναµορφώσεις σε ορισµένα κονδύλια των ενδιάµεσων οικονοµικών καταστάσεων που είχαν δηµοσιευθεί σύµφωνα µε τα ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Πληροφόρησης, µε στόχο την ορθότερη παρουσίαση της οικονοµικής θέσης της Εταιρείας. Οι εν λόγω µεταβολές αφορούν την επανεκτίµηση της εύλογης αξίας των παγίων στοιχείων και της ωφέλιµης ζωής τους καθώς και την προσαρµογή του κύκλου εργασιών λόγω µεταφοράς εσόδων στην επόµενη χρήση. Εφαρµόζοντας τις σχετικές διατάξεις του.λ.π. 8 αναπροσαρµόστηκαν οι Οικονοµικές 90

Καταστάσεις των χρήσεων 2003 και 2004 επιβαρύνοντας την Καθαρή Θέση του 2003 κατά το ποσό των 4.905, τα Αποτελέσµατα προ φόρων του 2004 κατά 3.136, τα Αποτελέσµατα µετά φόρων κατά 5.126 και την Καθαρή Θέση του 2004 κατά 10.031. Αναλυτικότερα οι εν λόγω προσαρµογές παρουσιάζονται στους κατωτέρω πίνακες: ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΒΑΣΕΙ.Π.Χ.Π. ΤΗΣ 31.12.2003 (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) ΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31/12/2003 31/12/2003 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Πάγιο ενεργητικό Ενσώµατες ακινητοποιήσεις 75.080 66.443 Ασώµατες ακινητοποιήσεις 493 226 Μακροπρόθεσµες απαιτήσεις 347 347 Αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις (1.829) 2.039 Σύνολο πάγιου ενεργητικού 74.090 69.054 Κυκλοφορούν ενεργητικό Αποθέµατα 2.413 2.413 Πελάτες και λοιπές απαιτήσεις 24.034 24.034 Μετρητά και χρηµατικά διαθέσιµα 4.777 4.777 Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού 31.223 31.223 ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 105.313 100.277 ΠΑΘΗΤΙΚΟ Ι ΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Μετοχικό κεφάλαιο 18.150 18.150 ιαφορά από έκδοση µετοχών υπέρ το άρτιο 2.830 2.830 Αποθεµατικά κεφάλαια 22.407 22.407 Υπόλοιπο κερδών (ζηµιών) εις νέο 21.763 16.858 Σύνολο Ιδίων κεφαλαίων 65.150 60.245 ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Μακροπρόθεσµες υποχρεώσεις άνεια 9.503 9.503 ικαιώµατα εργαζοµένων 6.319 6.319 Προβλέψεις για κινδύνους και έξοδα 2.165 2.165 Μελλοντικά έσοδα κρατικών επιχορηγήσεων 3.645 3.513 Λοιπές µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις 6.395 6.395 Σύνολο µακροπρόθεσµων υποχρεώσεων 28.027 27.896 Βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις Προµηθευτές και λοιπές υποχρεώσεις 7.726 7.726 άνεια 1.908 1.908 Βραχυπρόθεσµες φορολογικές υποχρεώσεις 2.502 2.502 Σύνολο βραχυπρόθεσµων υποχρεώσεων 12.136 12.136 Σύνολο υποχρεώσεων 40.163 40.032 ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 105.313 100.277 91

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΒΑΣΕΙ.Π.Χ.Π. ΤΗΣ 31.12.2004 (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) ΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31/12/2004 31/12/2004 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Πάγιο ενεργητικό Ενσώµατες ακινητοποιήσεις 84.063 72.341 Ασώµατες ακινητοποιήσεις 524 206 Μακροπρόθεσµες απαιτήσεις 347 347 Αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις 0 1.853 Σύνολο πάγιου ενεργητικού 84.934 74.747 Κυκλοφορούν ενεργητικό Αποθέµατα 2.004 2.004 Πελάτες και λοιπές απαιτήσεις 16.992 16.992 Μετρητά και χρηµατικά διαθέσιµα 9.899 9.899 Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού 28.895 28.895 ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 113.829 103.642 ΠΑΘΗΤΙΚΟ Ι ΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Μετοχικό κεφάλαιο 18.150 18.150 ιαφορά από έκδοση µετοχών υπέρ το άρτιο 2.830 2.830 Αποθεµατικά κεφάλαια 22.881 22.881 Υπόλοιπο κερδών (ζηµιών) εις νέο 27.870 17.839 Σύνολο Ιδίων κεφαλαίων 71.731 61.701 ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Μακροπρόθεσµες υποχρεώσεις άνεια 7.878 7.878 ικαιώµατα εργαζοµένων 6.635 6.635 Προβλέψεις για κινδύνους και έξοδα 2.165 2.165 Μελλοντικά έσοδα κρατικών επιχορηγήσεων 4.044 3.912 Αναβαλλόµενες φορολογικές υποχρεώσεις 25 0 Λοιπές µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις 7.152 7.152 Σύνολο µακροπρόθεσµων υποχρεώσεων 27.899 27.743 Βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις Προµηθευτές και λοιπές υποχρεώσεις 7.479 7.479 άνεια 1.625 1.625 Βραχυπρόθεσµες φορολογικές υποχρεώσεις 5.095 5.095 Σύνολο βραχυπρόθεσµων υποχρεώσεων 14.199 14.199 Σύνολο υποχρεώσεων 42.098 41.942 ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 113.829 103.642 92

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΒΑΣΕΙ.Π.Χ.Π. ΤΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2004 (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) ΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 1/1-31/12/2004 1/1-31/12/2004 Πωλήσεις 55.235 55.235 Μείον: Κόστος πωλήσεων (33.978) (32.877) Μικτό κέρδος 21.257 22.358 Λοιπά έσοδα εκµεταλλεύσεως 4.642 4.711 25.898 27.069 Έξοδα διοικητικής λειτουργίας (6.664) (6.535) Έξοδα λειτουργίας έρευνας και ανάπτυξης (327) (323) Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως (3.743) (3.623) Λοιπά λειτουργικά έξοδα (2.985) (7.546) Λειτουργικά αποτελέσµατα 12.178 9.043 Κόστος χρηµατοδότησης 468 469 Αποτελέσµατα συνήθων εργασιών 11.710 8.574 Έσοδα επενδύσεων 0 0 Αποτελέσµατα προ φόρων 11.710 8.574 Φόρος εισοδήµατος (2.106) (4.096) Αποτελέσµατα µετά φόρων 9.604 4.478 Κέρδη ανά µετοχή ( ανά µετοχή) Βασικά 0,53 0,25 Επιπλέον, αναπροσαρµόστηκαν τα Αποτελέσµατα των περιόδων 1/1-31/3/2004, 1/1-30/6/2004 και 1/1-30/9/2004 καθώς και οι Ισολογισµοί και τα Αποτελέσµατα των περιόδων 1/1-31/3/2005, 1/1-30/6/2005 και 1/1-30/9/2005, µε συνέπεια η Καθαρή Θέση και τα Αποτελέσµατα των ανωτέρω περιόδων να επηρεαστούν ως κάτωθι: Προσαρµογή Καθαρής Θέσης (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) - Μείωση Καθαρής Θέσης της 31.3.2005 κατά το ποσό των 25.204 - Μείωση Καθαρής Θέσης της 30.6.2005 κατά το ποσό των 7.963 - Μείωση Καθαρής Θέσης της 30.9.2005 κατά το ποσό των 10.312 Προσαρµογή Αποτελεσµάτων προ και µετά φόρων (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) - Μείωση Αποτελεσµάτων προ φόρων της 31/3/2004 κατά 9.801 και µετά φόρων κατά 7.427 - Μείωση Αποτελεσµάτων προ φόρων της 30/6/2004 κατά 8.317 και µετά φόρων κατά 6.413 93

- Μείωση Αποτελεσµάτων προ φόρων της 30/9/2004 κατά 6.438 και µετά φόρων κατά 5.104 - Μείωση Αποτελεσµάτων προ φόρων της 31/3/2005 κατά 2.423 και µετά φόρων κατά 1.664 - Μείωση Αποτελεσµάτων προ φόρων της 30/6/2005 κατά 1.329 και µετά φόρων κατά 886 - Μείωση Αποτελεσµάτων προ φόρων της 30/9/2005 κατά 411 και µετά φόρων κατά 283 Αναλυτικά, οι προσαρµογές των Αποτελεσµάτων των περιόδων 1/1-31/3/2004, 1/1-30/6/2004 και 1/1-30/9/2004 καθώς και των Ισολογισµών και των Αποτελεσµάτων των περιόδων 1/1-31/3/2005, 1/1-30/6/2005 και 1/1-30/9/2005 παρουσιάζονται στους κατωτέρω πίνακες: ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΒΑΣΕΙ.Π.Χ.Π. ΤΗΣ ΠΕΡΙΟ ΟΥ 1/1-31/3/2004 (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) ΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 1/1-31/3/2004 1/1-31/3/2004 Πωλήσεις 12.942 4.572 Μείον: Κόστος πωλήσεων (7.703) (6.004) Μικτό κέρδος 5.239 (1.432) Λοιπά έσοδα εκµεταλλεύσεως 946 1.238 6.185 (194) Έξοδα διοικητικής λειτουργίας (1.510) (1.821) Έξοδα λειτουργίας έρευνας και ανάπτυξης (747) (112) Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως (100) (866) Λοιπά λειτουργικά έξοδα (18) (2.914) Λειτουργικά αποτελέσµατα 3.810 (5.907) Κόστος χρηµατοδότησης (50) (134) Αποτελέσµατα συνήθων εργασιών 3.760 (6.041) Έσοδα επενδύσεων 0 0 Αποτελέσµατα προ φόρων 3.760 (6.041) Φόρος εισοδήµατος (1.049) 1.325 Αποτελέσµατα µετά φόρων 2.711 (4.716) Κέρδη ανά µετοχή ( ανά µετοχή) Βασικά 0,15 (0,26) 94

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΒΑΣΕΙ.Π.Χ.Π. ΤΗΣ ΠΕΡΙΟ ΟΥ 1/1-30/6/2004 (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) ΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 1/1-30/6/2004 1/1-30/6/2004 Πωλήσεις 27.860 22.035 Μείον: Κόστος πωλήσεων (16.340) (15.369) Μικτό κέρδος 11.521 6.666 Λοιπά έσοδα εκµεταλλεύσεως 2.057 2.837 13.578 9.504 Έξοδα διοικητικής λειτουργίας (2.205) (2.527) Έξοδα λειτουργίας έρευνας και ανάπτυξης (992) (988) Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως (738) (655) Λοιπά λειτουργικά έξοδα (2.130) (6.139) Λειτουργικά αποτελέσµατα 7.513 (805) Κόστος χρηµατοδότησης (262) (261) Αποτελέσµατα συνήθων εργασιών 7.251 (1.066) Έσοδα επενδύσεων 0 0 Αποτελέσµατα προ φόρων 7.251 (1.066) Φόρος εισοδήµατος (2.546) (641) Αποτελέσµατα µετά φόρων 4.706 (1.707) Κέρδη ανά µετοχή ( ανά µετοχή) Βασικά 0,26 (0,09) ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΒΑΣΕΙ.Π.Χ.Π. ΤΗΣ ΠΕΡΙΟ ΟΥ 1/1-30/9/2004 (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) ΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 1/1-30/9/2004 1/1-30/9/2004 Πωλήσεις 40.649 36.917 Μείον: Κόστος πωλήσεων (27.474) (25.217) Μικτό κέρδος 13.175 11.699 Λοιπά έσοδα εκµεταλλεύσεως 3.022 3.726 16.197 15.425 Έξοδα διοικητικής λειτουργίας (3.405) (3.727) Έξοδα λειτουργίας έρευνας και ανάπτυξης (1.524) (1.518) Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως (1.176) (564) Λοιπά λειτουργικά έξοδα (591) (6.553) Λειτουργικά αποτελέσµατα 9.502 3.063 Κόστος χρηµατοδότησης (383) (382) Αποτελέσµατα συνήθων εργασιών 9.119 2.681 Έσοδα επενδύσεων 0 0 Αποτελέσµατα προ φόρων 9.119 2.681 Φόρος εισοδήµατος (2.578) (1.244) Αποτελέσµατα µετά φόρων 6.541 1.437 Κέρδη ανά µετοχή ( ανά µετοχή) Βασικά 0,36 0,08 95

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΒΑΣΕΙ.Π.Χ.Π. ΤΗΣ 31/3/2005 (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) ΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31/3/2005 31/3/2005 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Πάγιο ενεργητικό Ενσώµατες ακινητοποιήσεις 87.635 74.655 Ασώµατες ακινητοποιήσεις 5.277 191 Μακροπρόθεσµες απαιτήσεις 347 347 Αναβαλλόµενες φορολογικές 0 απαιτήσεις 1.913 Σύνολο πάγιου ενεργητικού 93.259 77.107 Κυκλοφορούν ενεργητικό Αποθέµατα 2.554 1.954 Πελάτες και λοιπές απαιτήσεις 18.331 14.653 Μετρητά και χρηµατικά διαθέσιµα 11.010 11.010 Σύνολο κυκλοφορούντος 31.895 ενεργητικού 27.616 ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 125.154 104.723 ΠΑΘΗΤΙΚΟ Ι ΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Μετοχικό κεφάλαιο 18.150 18.150 Αποθεµατικά 67.966 42.762 Σύνολο Ιδίων κεφαλαίων 86.116 60.912 ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Αναβαλλόµενες φορολογικές 1.354 υποχρεώσεις 0 Λοιπές µακροπρόθεσµες 15.181 υποχρεώσεις 27.956 Μακροπρόθεσµες υποχρεώσεις 16.535 27.956 Βραχυπρόθεσµες φορολογικές 5.534 υποχρεώσεις 4.793 Λοιπές βραχυπρόθεσµες 16.968 υποχρεώσεις 11.062 Βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις 22.502 15.855 Σύνολο υποχρεώσεων 39.037 43.811 ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 125.154 104.723 96

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΒΑΣΕΙ.Π.Χ.Π. ΤΗΣ ΠΕΡΙΟ ΟΥ 1/1-31/3/2005 (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) ΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 1/1-31/3/2005 1/1-31/3/2005 Πωλήσεις 14.255 10.975 Μείον: Κόστος πωλήσεων (9.321) (8.875) Μικτό κέρδος 4.934 2.100 Λοιπά έσοδα εκµεταλλεύσεως 294 110 5.228 2.210 Έξοδα διοικητικής λειτουργίας (1.933) (1.660) Έξοδα λειτουργίας έρευνας και ανάπτυξης (87) (82) Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως (1.098) (1.022) Λοιπά λειτουργικά έξοδα (424) (209) Λειτουργικά αποτελέσµατα 1.686 (763) Κόστος χρηµατοδότησης (112) (87) Αποτελέσµατα συνήθων εργασιών 1.574 (849) Έσοδα επενδύσεων 0 0 Αποτελέσµατα προ φόρων 1.574 (849) Φόρος εισοδήµατος (699) 60 Αποτελέσµατα µετά φόρων 875 (789) Κέρδη ανά µετοχή ( ανά µετοχή) Βασικά 0,05 (0,04) 97

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΒΑΣΕΙ.Π.Χ.Π. ΤΗΣ 30/6/2005 ΚΑΙ ΤΗΣ 30/9/2005 (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) ΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΕΣ ΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 30/6/2005 30/6/2005 30/9/2005 30/9/2005 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Πάγιο ενεργητικό Ενσώµατες ακινητοποιήσεις 87.809 76.314 88.372 77.771 Ασώµατες ακινητοποιήσεις 328 230 467 219 Μακροπρόθεσµες απαιτήσεις 348 348 348 348 Αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις 96 1.326 0 1.164 Σύνολο πάγιου ενεργητικού 88.581 78.217 89.187 79.502 Κυκλοφορούν ενεργητικό Αποθέµατα 1.751 1.751 1.380 1.380 Πελάτες και λοιπές απαιτήσεις 19.129 17.489 18.381 16.756 Μετρητά και χρηµατικά 9.602 διαθέσιµα 9.602 6.913 6.913 Σύνολο κυκλοφορούντος 30.482 28.842 ενεργητικού 26.674 25.049 ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 119.063 107.059 115.861 104.551 ΠΑΘΗΤΙΚΟ Ι ΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Μετοχικό κεφάλαιο 18.150 18.150 18.150 18.150 ιαφορά από έκδοση µετοχών 2.830 2.830 2.830 2.830 υπέρ το άρτιο Αποθεµατικά κεφάλαια 22.881 22.881 22.881 22.881 Υπόλοιπο κερδών (ζηµιών) εις νέο 23.994 16.030 27.741 17.429 Σύνολο Ιδίων κεφαλαίων 67.855 59.892 71.602 61.290 ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Μακροπρόθεσµες υποχρεώσεις άνεια 7.878 7.878 7.878 7.878 ικαιώµατα εργαζοµένων 6.800 6.788 6.883 6.864 Προβλέψεις για κινδύνους και 2.165 έξοδα 2.165 2.165 2.165 Μελλοντικά έσοδα κρατικών επιχορηγήσεων 6.879 3.903 4.243 4.108 Αναβαλλόµενες φορολογικές υποχρεώσεις 0 0 136 0 Λοιπές µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις 7.521 7.521 7.737 7.737 Σύνολο µακροπρόθεσµων 31.244 28.254 υποχρεώσεων 29.043 28.752 Βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις Προµηθευτές και λοιπές 10.501 10.501 13.575 υποχρεώσεις 13.575 άνεια 781 781 776 776 Βραχυπρόθεσµες φορολογικές υποχρεώσεις 5.608 4.558 3.939 3.232 Σύνολο βραχυπρόθεσµων 19.963 υποχρεώσεων 18.914 15.215 14.508 Σύνολο υποχρεώσεων 51.207 47.168 44.259 43.261 ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 119.063 107.059 115.861 104.551 98

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΒΑΣΕΙ.Π.Χ.Π. ΤΩΝ ΠΕΡΙΟ ΩΝ 1/1-30/6/2005 ΚΑΙ 1/1-30/9/2005 (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) ΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΕΣ ΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 1/1-30/6/2005 1/1-30/6/2005 1/1-30/9/2005 1/1-30/9/2005 Πωλήσεις 28.000 26.360 43.794 42.169 Μείον: Κόστος πωλήσεων (18.503) (18.224) (29.843) (29.043) Μικτό κέρδος 9.497 8.136 13.951 13.126 Λοιπά έσοδα εκµεταλλεύσεως 319 262 381 386 9.815 8.399 14.332 13.512 Έξοδα διοικητικής λειτουργίας (3.493) (3.485) (5.762) (5.432) Έξοδα λειτουργίας έρευνας και ανάπτυξης (150) (148) (2.803) (2.800) Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως (1.912) (1.835) (189) (113) Λοιπά λειτουργικά έξοδα (285) (285) (379) (379) Λειτουργικά αποτελέσµατα 3.975 2.646 5.199 4.788 Κόστος χρηµατοδότησης (162) (162) (237) (237) Αποτελέσµατα συνήθων εργασιών 3.813 2.484 4.962 4.551 Έσοδα επενδύσεων 0 0 0 0 Αποτελέσµατα προ φόρων 3.813 2.484 4.962 4.551 Φόρος εισοδήµατος (1.432) (989) (1.787) (1.658) Αποτελέσµατα µετά φόρων 2.381 1.495 3.176 2.893 Κέρδη ανά µετοχή ( ανά µετοχή) Βασικά 0,13 0,08 0,17 0,16 Μεταγενέστερα του Ισολογισµού Γεγονότα Πέραν των ήδη µνηµονευθέντων γεγονότων, δεν υπάρχουν µεταγενέστερα του ισολογισµού της 31ης εκεµβρίου 2005 γεγονότα, που να αφορούν την Εταιρεία, για τα οποία επιβάλλεται αναφορά από τα ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Πληροφόρησης. Προσαρµογή στα ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Πληροφόρησης Οι παρούσες ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις είναι οι πρώτες οικονοµικές καταστάσεις που συντάσσει και δηµοσιεύει η «ΕΤΑΙΡΕΙΑ Υ ΡΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Α.Ε.», σύµφωνα µε τα ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Πληροφόρησης (.Π.Χ.Π.), που έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σύµφωνα µε το νόµο, η εφαρµογή των ιεθνών Λογιστικών Προτύπων είναι υποχρεωτική από 1η Ιανουαρίου 2005 για όλες τις 99

Εταιρείες των οποίων οι µετοχές τους είναι εισηγµένες στο Χρηµατιστήριο Αθηνών. εδοµένης της ανάγκης παράθεσης των συγκριτικών στοιχείων της προηγούµενης χρήσης στην ίδια βάση, η αποτίµηση και προσαρµογή της αξίας των επιµέρους περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων της Εταιρείας έγινε ουσιαστικά την 31η εκεµβρίου 2003, µε συνέπεια τη διαφοροποίηση των οικονοµικών καταστάσεων που είχαν προγενέστερα συνταχθεί και δηµοσιευθεί, σύµφωνα µε τις προϊσχύουσες διατάξεις της Ελληνικής εταιρικής νοµοθεσίας. Οι κύριες προσαρµογές στις οικονοµικές καταστάσεις των χρήσεων που έληξαν την 31η εκεµβρίου 2003 και την 31η εκεµβρίου 2004, όπως αυτές διαµορφώθηκαν λαµβάνοντας υπόψη και τις αναµορφώσεις που αναφέρθηκαν ανωτέρω στην παράγραφο 23, έχουν ως ακολούθως: Συµφωνία ιδίων κεφαλαίων Οικονοµικών Καταστάσεων χρήσεων 2003 και 2004 (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) 1/1/2005 1/1/2004 Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων, όπως είχαν απεικονισθεί σύµφωνα µε το ΕΓΛΣ 79.050 68.144 Επίδραση από την αποτίµηση των ασώµατων ακινητοποιήσεων (2.017) (2.017) Επίδραση από την αποτίµηση των ενσώµατων ακινητοποιήσεων σε εύλογες αξίες 6.877 6.877 Επίδραση από την προσαρµογή των αποσβέσεων βάσει ωφέλιµης ζωής 1.860 0 Προσαρµογή αξίας κτήσεως αποθεµάτων (600) (1.523) ιενέργεια προβλέψεων προς κάλυψη επισφαλών απαιτήσεων (1.862) (1.862) Αναγνώριση δεδουλευµένων παροχών προσωπικού λόγω συνταξιοδότησης (2.979) (3.746) Αναγνώριση αναβαλλόµενης φορολογίας 1.853 2.039 Αποαναγνώριση της υπεραξίας από αναπροσαρµογή αξίας ακινήτων (2.199) 0 Μετάθεση αναγνώρισης πληρωτέων µερισµάτων στο χρόνο έγκρισής τους από την Γ.Σ. 3.304 3.023 ιενέργεια προβλέψεων για ενδεχόµενες υποχρεώσεις (1.540) (1.540) Αποαναγνώριση ακινήτων και µηχανολογικού εξοπλισµού κυριότητας τρίτων (19.414) (14.005) Μεταφορά του συνόλου των επιχορηγήσεων στις µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις (3.912) (3.513) Προσαρµογή κύκλου εργασιών βάσει δεδουλευµένων εσόδων 3.280 8.370 Σύνολο προσαρµογών (17.349) (7.898) Επενδεδυµένα κεφάλαια κατά τα ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Πληροφόρησης 61.701 60.245 100

31/12/2004 (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) Συµφωνία Αποτελεσµάτων Προ Φόρων Οικονοµικών Καταστάσεων των περιόδων 1/1-31/3/2004, 1/1-30/6/2004 και 1/1-30/9/2004 (τα ποσά είναι σε χιλιάδες Ευρώ) Συµφωνία Αποτελεσµάτων Προ Φόρων Οικονοµικών Καταστάσεων της χρήσεως 1/1-1/1-31/12/2004 Σύνολο Αποτελεσµάτων Προ Φόρων, όπως είχαν απεικονισθεί σύµφωνα µε το Ε.Γ.Λ.Σ. 14.599 Επίδραση από την προσαρµογή των αποσβέσεων βάσει ωφέλιµης ζωής 1.860 Αποαναγνώριση ακινήτων και µηχανολογικού εξοπλισµού κυριότητας τρίτων (4.485) Προσαρµογή κύκλου εργασιών λόγω µεταφοράς εσόδων στην επόµενη χρήση (5.090) Αναγνώριση δεδουλευµένων παροχών προσωπικού λόγω συνταξιοδότησης 768 Προσαρµογή αξίας κτήσεως αποθεµάτων 923 Σύνολο προσαρµογών (6.025) Αποτελέσµατα Προ Φόρων σύµφωνα µε τα ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Πληροφόρησης 8.574 1/1-31/3/2004 Σύνολο Αποτελεσµάτων Προ Φόρων, όπως είχαν απεικονισθεί σύµφωνα µε το Ε.Γ.Λ.Σ. 3.142 Επίδραση από την προσαρµογή των αποσβέσεων βάσει ωφέλιµης ζωής 726 Αποαναγνώριση ακινήτων και µηχανολογικού εξοπλισµού κυριότητας τρίτων (2.601) Προσαρµογή κύκλου εργασιών λόγω µεταφοράς εσόδων στην επόµενη χρήση (8.370) Αναγνώριση δεδουλευµένων παροχών προσωπικού λόγω συνταξιοδότησης 140 Προσαρµογή αξίας κτήσεως αποθεµάτων 923 Σύνολο προσαρµογών (9.182) Αποτελέσµατα Προ Φόρων σύµφωνα µε τα ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Πληροφόρησης (6.041) 101

1/1-30/6/2004 Σύνολο Αποτελεσµάτων Προ Φόρων, όπως είχαν απεικονισθεί σύµφωνα µε το Ε.Γ.Λ.Σ. 8.211 Επίδραση από την προσαρµογή των αποσβέσεων βάσει ωφέλιµης ζωής 1.480 Αποαναγνώριση ακινήτων και µηχανολογικού εξοπλισµού κυριότητας τρίτων (3.281) Προσαρµογή κύκλου εργασιών λόγω µεταφοράς εσόδων στην επόµενη χρήση (8.370) Αναγνώριση δεδουλευµένων παροχών προσωπικού λόγω συνταξιοδότησης (28) Προσαρµογή αξίας κτήσεως αποθεµάτων 923 Σύνολο προσαρµογών (9.277) Αποτελέσµατα Προ Φόρων σύµφωνα µε τα ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Πληροφόρησης (1.066) 1/1-30/9/2004 Σύνολο Αποτελεσµάτων Προ Φόρων, όπως είχαν απεικονισθεί σύµφωνα µε το Ε.Γ.Λ.Σ. 8.389 Επίδραση από την προσαρµογή των αποσβέσεων βάσει ωφέλιµης ζωής 1.913 Αποαναγνώριση ακινήτων και µηχανολογικού εξοπλισµού κυριότητας τρίτων (3.830) Προσαρµογή κύκλου εργασιών λόγω µεταφοράς εσόδων στην επόµενη χρήση (7.550) Αναγνώριση δεδουλευµένων παροχών προσωπικού λόγω συνταξιοδότησης 636 Προσαρµογή πρόβλεψης για επισφαλείς απαιτήσεις 1.700 Προσαρµογή αξίας κτήσεως αποθεµάτων 1.423 Σύνολο προσαρµογών (5.708) Αποτελέσµατα Προ Φόρων σύµφωνα µε τα ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Πληροφόρησης 2.681 102

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ, ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΥ Ε.Λ.Σ. ΚΑΙ.Λ.Π. Από την παρουσίαση των δεδοµένων σύµφωνα µε τα ΙΕΘΝΗ ΠΡΟΤΥΠΑ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ (.Π.Χ.Π.) προκύπτουν σαφή συγκριτικά στοιχεία της χρηµατοοικονοµικής εξέλιξης της Εταιρίας και διαγράφονται οι εξής προοπτικές οι οποίες εδράζονται στις βασικές διαφοροποιήσεις που επέφεραν τα.π.χ.π. στην εκτίµηση των δεδοµένων του ενεργητικού, του παθητικού αλλά και των αποτελεσµάτων χρήσης. Ειδικότερα: ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΌ Στοιχείο Β. ΕΞΟ Α ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ και στοιχείο Γ ΑΣΩΜΑΤΕΣ ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ (Κωδικός 16.10). Εµφανίζονται µε µηδενικά ποσά και αποµένει µόνο ένα µικρό αναπόσβεστο υπόλοιπο, το οποίο µόλις φτάνει τις 201.262,83. Στις ΕΝΣΩΜΑΤΕΣ ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, µετά τις επανεκτιµήσεις των ΓΗΠΕ ΩΝ και ΟΙΚΟΠΕ ΩΝ (Κωδικός 10), η αξία είναι πλέον 18.896.000,00 από 11.236.931, 24 που ήταν σύµφωνα µε τον Ελληνικό Λογιστικό Σχέδιο. Επίσης, τα ΚΤΙΡΙΑ και ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΡΓΑ (Κωδικός 11) έχουν επανεκτιµηθεί µε µικρότερη αξία και συνεπώς έχουν επηρεαστεί και οι αντίστοιχες αποσβέσεις. Από 6.816.027,23 εκτιµήθηκαν σε 5.825.681,15, επιµηκύνθηκε ο ωφέλιµος χρόνος ζωής και κατά συνέπεια, οι ετήσιες αποσβέσεις έφτασαν στις 290.953,02 και εµφανίζεται µεγαλύτερο το αναπόσβεστο υπόλοιπο. Τα ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ - ΛΟΙΠΟΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ (Κωδικός 12) έχει επανεκτιµηθεί µε συγκριτικά µικρότερα ποσά και έχουν επηρεασθεί οι αποσβέσεις, συνεπεία της διαφοροποίησης της ωφέλιµης ζωής των µηχανηµάτων, δηλαδή από 73.803.257,74 αξία κτήσης σε 53.824.692,27 και αντίστοιχα οι αποσβέσεις από 10.863.423,53 σε 3.623.300,56 και το αναπόσβεστο υπόλοιπο από 62.939.834,21 σε 50.201.391,71. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ: Το σύνολο ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΩΝ Γ I και Γ ΙΙ έχει επανεκτιµηθεί ως συνολική αξία κτήσης από 111.211.793,96 σε 81.699.571,13 και αναπόσβεστη αξία από 90.190.236,60 σε 76.710.611,47. Ως προς τις ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΜΑΚΡΟΠΟΘΕΣΜΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ δεν υπεισέρχεται κάποιο νέο οικονοµικό στοιχείο. Ως προς το ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ, υφίστανται µικρές αλλαγές στα ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ, από 1.978.072,27 σε 1.378.072,27 ενώ στις ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ και ειδικότερα στους ΠΕΛΑΤΕΣ έχουν διαφοροποιηθεί ως προς τις προβλέψεις για επισφαλείς 103

περιπτώσεις, µε ένα ποσό ύψους (-4.065.374,32 από 2.203.374,32), και οι ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ( που θα εισπραχθούν στην επόµενη χρήση του 2006) είναι µηδενικές. Οι ΕΠΙΣΦΑΛΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ δεν διαφοροποιούνται στην λογιστική απεικόνιση µε τα.π.χ.π. και είναι 4.242.252,84, όπως επίσης δεν διαφοροποιούνται και οι ΧΡΕΩΣΤΕΣ ως συνολικό ποσό. Ως συνολικό ποσό οι ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ µε τα.π.χ.π. είναι 24.889.517,24 ενώ µε το Ε.Λ.Σ. είναι 22.471.517,24. Τα ΙΑΘΕΣΙΜΑ ως IV στοιχείο του ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝΤΟΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ είναι 7.533.192,53. Έτσι, το ΚΥΚΟΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ σε συνολικά ποσά είναι: Με το Ελληνικό Λογιστικό Σχέδιο 31.982.782,04 Με τα ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Πληροφόρησης 33.800.782,04 Τελικά, µε τα ανωτέρω δεδοµένα και λαµβάνοντας υπόψη ότι δεν έχουµε κινήσεις σε ΧΡΕΩΓΡΑΦΑ δηλαδή µετοχές οµολογίες ίδιες µετοχές κλπ, το σύνολο των ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ως στοιχείο του ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝΤΟΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ εµφανίζει µια αύξηση από 22.471.517,24 σε 24.889.517,24. εν εµφανίζουν διαφοροποιήσεις στους λογαριασµούς ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΥΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ, ΤΑΞΕΩΣ (χρεωστικούς) ούτε υπέστη καµιά διαφοροποίηση το ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ αφού δεν εκδόθηκαν νέες µετοχές. Στην παράθεση των ΠΑΓΙΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ, εµφανίζονται οι ουσιώδεις αλλαγές που ανέκυψαν από αναπροσαρµογές και επιχορηγήσεις (διαφορά 11.091.152,04). ΠΑΘΗΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ Το κεφάλαιο των ΠΡΟΒΛΕΨΕΩΝ ΓΙΑ ΚΙΝ ΥΝΟΥΣ ΚΑΙ ΕΞΟ Α και ειδικότερα οι ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ εµφανίζουν το ποσό του σκέλους της οφειλής προς την ΕΥΑΘ Παγίων 4.092.726,24. Οι λοιπές ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ανέρχονται στο ύψος των 7.919.846,55 και µε τα.π.χ.π. και µε το Ε.Λ.Σ. Έτσι, στο σύνολό τους οι ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ανέρχονται σε 27.436.000 µε τα.π.χ.π. και σε 14.237.561,12 µε το Ε.Λ.Σ. Το σκέλος των ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ δεν εµφανίζει διαφοροποιήσεις αφού υπολογίζονται σύµφωνα µε τον φορολογικό ισολογισµό, τόσο τα φορολογούµενα ποσά, όσο και οι λοιπές υποχρεώσεις προς ασφαλιστικούς οργανισµούς και πιστωτές. Έτσι, το σύνολο των ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ανέρχεται στο επίπεδο των 17.795.588,20 όσο και µε το Ε.Λ.Σ. 104

Γενικά, το σύνολο των ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ είναι 45.787.000 µε τα.π.χ.π. και 32.033.149,32 µε το Ε.Λ.Σ. Τέλος, ούτε οι ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ του παθητικού εµφανίζονται µε άλλο τρόπο. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ Εκεί που διαφοροποιούνται ουσιαστικά τα στοιχεία είναι στα ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΗΣ. Ειδικότερα: Ο ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ, είναι σύµφωνα µε το Ε.Λ.Σ. 59.246.149,16 ενώ µε τα.π.χ.π. είναι 60.246.149,16 και τούτο γιατί επιµερίστηκαν, κατ εκτίµηση, έσοδα 1.000.000 στα τρία τετράµηνα, ως συνέπεια της λογικής της αυτοτέλειας των χρήσεων τιµολόγησης και χρέωσης, στην περίοδο που αφορά. Έτσι, υπολογιζόµενων και των λοιπών ΕΣΟ ΩΝ ΚΑΙ ΕΞΟ ΩΝ, έχουµε ως ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΡΟ ΦΟΡΩΝ µε το Ε.Λ.Σ. 10.219.542,90 ενώ µε τα.π.χ.π. το προ φόρων κέρδος το 2005 είναι 12.819.720,19. Τα καθαρά κέρδη µετά από φόρους είναι 8.436.047,70 µε τα.π.χ.π ενώ µε το Ε.Λ.Σ είναι 6.366.747,06. Στους Αριθµοδείτκες που ακολουθούν αποτυπώνεται η όλη δραστηριότητα της Εταιρίας και η αποδοτικότητά της στους επιµέρους τοµείς. Μέτρηση αποδοτικότητας και δείκτες. Σε συνέχεια και για πληρέστερη και καλύτερη πληροφόρηση των αποτελεσµάτων της χρήσης του 2005 παρουσιάζονται οι παρακάτω δείκτες: είκτες εξέλιξης Κύκλου Εργασιών: 9% είκτες απόδοσης και αποδοτικότητας Περιθώριο µικτού κέρδους {Πωλήσεις Κόστους πωληθέντων / Κύκλο Εργασιών (%)} 32,65% Περιθώριο κέρδους προ φόρων τόκων αποσβέσεων (EBITDA) {Κέρδη προ φόρων τόκων αποσβέσεων /Κύκλο Εργασιών (%)}26,51% Κέρδη εκµεταλλεύσεως (ΕΒΙΤ) {Κέρδη προ φόρων τόκων /Κύκλο Εργασιών (%)}(ΕΒΙΤ) 21,79% Περιθώριο καθαρού κέρδους (ΕΒΤ) {Κέρδη προ φόρων / Κύκλο Εργασιών (%)} 21,27% Περιθώριο µετά από φόρους {Κέρδη µετά από φόρους / Κύκλου Εργασιών} 14% Οι δείκτες αυτοί δείχνουν τα περιθώρια κερδών στις πωλήσεις. 105

είκτες αποδοτικότητας κεφαλαίων Καθαρά κέρδη προ φόρων / ίδια κεφάλαια (ROE) 19,18% Καθαρά κέρδη µετά από φόρους / ίδια κεφάλαια Καθαρά κέρδη προ φόρων / Σύνολο Ενεργητικού (ROA) 11,38% Καθαρά κέρδη µετά από φόρους / Σύνολο Ενεργητικού 7,49% Οι δείκτες αυτοί δείχνουν την απόδοση (%) στα καθαρά κέρδη των ιδίων απασχολούµενων συνολικών κεφαλαίων είκτες ρευστότητας - Γενική Ρευστότητα 1,90 {Κυκλοφορούν Ενεργητικό / Βραχυπρόθεσµες Υποχρεώσεις} - Πραγµατική Ρευστότητα 1,82 {Κυκλοφορούν Ενεργητικό Αποθέµατα / Βραχυπρόθεσµες Υποχρεώσεις} - Άµεση Ρευστότητα 0,42 {Χρηµατικά ιαθέσιµα & Ταµειακά ισοδύναµα / Βραχυπρόθεσµες Υποχρεώσεις} Οι δείκτες αυτοί δείχνουν την χρηµατοοικονοµική ανεξαρτησία της Εταιρείας. είκτες Κεφαλαιακής διάρθρωσης και βιωσιµότητας - Ίδια κεφάλαια / Συνολικά κεφάλαια 59,34% - Ίδια κεφάλαια / Ξένα κεφάλαια 145,96 - Ίδια κεφάλαια / Καθαρά πάγια 86,89 Οι δείκτες αυτοί προσδιορίζουν µακροπρόθεσµατην οικονοµική κατάσταση και βιωσιµότητα της Εταιρίας. είκτες επενδυτικοί - Κέρδη ανά µετοχή µετά από φόρους 0,46 - Κέρδη ανά µετοχή προ φόρων 0,71 - Εσωτερική αξία µετοχής (Λογιστική)(Β/V) 3,68 - Χρηµατιστηριακή τιµή µετοχής */Λογιστική αξία µετοχής (Ρ.Β.V.) 1,38 Μερισµατική απόδοση µετοχής * 3,16% 106

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΣΤ Α. ΤΙΜΟΛΟΓΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Β. ΑΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΝΕΡΟΥ ΕΩΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ Α. Τιµολογιακή πολιτική Σύµφωνα µε τις ΚΥΑ 1008/1-2-2001 και 608/27-7-2001 τα τιµολόγια της ΕΥΑΘ Α.Ε. ανά κατηγορία πελατών και κυβικά µέτρα, µέχρι και το έτος 2006 είναι τα εξής: ΚΛΙΜΑΚΙΑ ΧΡΕΩΣΗΣ σε Κυβικά µέτρα 2002 2003 2004 2005 2006 0-10 m 3 0,24 0,26 0,30 0,33 0,37 11-30 m 3 0,37 0,40 0,43 0,47 0,50 31-60 m 3 0,46 0,48 0,52 0,55 0,59 61-120 m 3 0,90 0,92 0,96 0,99 1,03 121-180 m 3 1,86 1,94 2,01 2,12 2,27 181 m 3 και άνω 3,62 3,70 3,77 3,88 4,03 * Πολύτεκνοι: Χρεώνονται µε το 50% της κατανάλωσης Η αναπροσαρµογή των τιµολογίων γίνεται αυτόµατα σε ετήσια βάση, σύµφωνα µε τον σχετικό πίνακα. Με συγκεκριµένες κατηγορίες καταναλωτών έχουν συµφωνηθεί εδικές χρεώσεις ανεξαρτήτως κατανάλωσης, ενώ µε τις Βιοµηχανικές µονάδες έχει συµφωνηθεί τίµηµα ανάλογα µε την κατανάλωση. Ο κατωτέρω πίνακας εµφανίζει συγκεκριµένα την τιµολογιακή πολιτική για τις κατηγορίες αυτές των καταναλωτών. ΛΟΙΠΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ Βιοµηχανίες 1-500 m 3 µηνιαίως 0,44 / m 3 501 m 3 και άνω 0,73 / m 3 Ελληνικά Πετρέλαια Με σύµβαση από τον 5 ο 2005 0,60 / m 3 Οργανισµός Λιµένος Θεσσαλονίκης (ΟΛΘ Α.Ε.) Ανεξαρτήτως κατανάλωσης 0,88 / m 3 Επαγγελµατίες Ανεξαρτήτως κατανάλωσης 0,73 / m 3 ηµόσιο ΟΤΑ Ανεξαρτήτως κατανάλωσης 0,44 / m 3 Ενίσχυση δικτύων ΟΤΑ Ανεξαρτήτως κατανάλωσης 0,22 / m 3 Οι τιµές θα παραµείνουν σταθερές ως 31/12/2006. 107

Μεταβολή ΠΑΓΙΟΥ ΤΕΛΟΥΣ ως το 2006 ( /µήνα) Παροχή (διατοµή) 2002 2003 2004 2005 2006 ½ και ¾ ίντσας 0,515 0,536 0,562 0,590 0,62 1 ίντσα 2,06 2,142 2,25 2,362 2,48 1 ½ ίντσα 3,09 3,214 3,374 3,543 3,72 2 ίντσες 6,18 6,427 6,749 7,086 7,44 3 ίντσες 10,30 10,712 11,248 11,81 12,40 4 ίντσες 15,45 16,068 16,871 17,715 18,60 Για τις παροχές ½ και ¾ το παραπάνω πάγιο τέλος αφορά καταναλώσεις έως 40 m 3 /τετράµηνο. Για µεγαλύτερες καταναλώσεις (άνω των 40 m 3 ) το πάγιο τέλος διπλασιάζεται. Επίσης, για τη συντήρηση υδροµέτρων η χρέωση είναι η ακόλουθη: α/α ΙΑΤΟΜΗ Υ ΡΟΜΕΤΡΟΥ ΑΝΤΙΤΙΜΟ ( /τετράµηνο) 1 Φ 13 (1/2 ) 8 Χ 0,33 = 2,64 2 Φ 20 (3/4 ) 12 Χ 0,33 = 3,96 3 Φ 25 (1 ) 20 Χ 0,33 = 6,60 4 Φ 30 (1 1/4 ) 24 Χ 0,33 = 7,92 5 Φ 40 (1 1/2 ) 36 Χ 0,33 = 11,88 6 Φ 50 (2 ) 48 Χ 0,33 = 15,84 7 Φ 80 (3 1/4 ) 60 Χ 0,33 = 19,80 8 Φ 100 (4 ) 72 Χ 0,33 = 23,76 9 Φ 150 (6 ) 84 Χ 0,33 = 27,72 10 Φ 200 (8 ) 96 Χ 0,33 = 31,68 Τέλος, τα τιµολόγια του Τοµέα Αποχέτευσης, δηλαδή η χρήση του δικτύου Υπονόµων, υπολογίζεται σε ποσοστό επί των κυβικών νερών που χρεώνονται, σύµφωνα µε την κατωτέρω κλιµάκωση. Σηµειώνεται ότι για τη ΒΙΠΕΘ εφαρµόζεται ειδική τιµολόγηση. 108

ΤΙΜΟΛΟΓΙΑ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ (ΧΡΗΣΗ ΥΠΟΝΟΜΩΝ) Το έτος 2001 50% τιµής νερού Το έτος 2002 50% τιµής νερού Το έτος 2003 55% τιµής νερού Το έτος 2004 55% τιµής νερού Το έτος 2005 58% τιµής νερού Το έτος 2006 60% τιµής νερού Τέλος, στις περιοχές εκείνες στις οποίες η Εταιρία εισπράττει το αντίτιµο µόνο από τη χρήση του ικτύου Αποχέτευσης, επειδή δεν έχει κατασκευαστεί από την ΕΥΑΘ το δίκτυο παροχής νερού, εισπράττει (για το 2005) 0,25 ανά κυβικό µέτρο νερού, σύµφωνα µε τις βεβαιωτικές καταστάσεις των ήµων. Στο σηµείο αυτό, επισηµαίνεται η δυσκολία που αντιµετωπίζουν οι ήµοι στο θέµα οργάνωσης ενός αποτελεσµατικού εισπρακτικού µηχανισµού. Β. ΑΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΝΕΡΟΥ ΕΩΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ Σύµφωνα µε τα στοιχεία της ιεύθυνσης ΜΜΕ η συνολική παραχθείσα ποσότητα νερού κατά το έτος 2005 ανήλθε στα 89.602.000 m³ (Α). Αντίστοιχα οι καταµετρηθείσες ποσότητες προς χρέωση στους πελάτες έχουν ως εξής : α) Τιµολογηθείσες ποσότητες µέσω ERP 63.515.213 m³ β) ήµος Ωραιοκάστρου Χορηγηθείσες ποσότητες παροχής νερού που θα τιµολογηθούν εντός του 2006 1.342.545 m³ γ) ωρεάν παροχές στον ήµο Εχεδώρου 1.331.201 m³ δ) Άθροισµα τοµέων 42, 43, 44, 45, 66 που έπρεπε να τιµολογηθούν εντός του 2005 503.520 m³ (Β) Συνολική καταµετρηθείσα ποσότητα 66.692.532 m³ Απώλειες Α Β = 89.602.000 66.692.532 = 22.909.468 m³ (Γ) Ποσοστά απωλειών 2005 Γ/Α = 25,56% <26,55% του 2004 Σύµφωνα µε τα ανωτέρω φαίνεται ότι ο στόχος περί µείωσης των απωλειών επετεύχθη κατά την χρήση του 2005. 109

Η πελατειακή δοµή της Εταιρίας Η Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. σας 31-12-2005 είχε 453.752 πελάτες που η σύνθεση τους απαρτίζεται από 1) Κοινοί καταναλωτές που τιµολογούνται µε το κλιµακωτό οικιακό τιµολόγιο(0,37 4,03 /m³) 420.504 2) Υπάλληλοι Ε.Υ.Α.Θ. κ συνταξιούχοι έκπτωση 20m³/µήνα 907 3) Πολύτεκνοι (έκπτωση κατανάλωσης 50%) 5.360 4) Κοινόχρηστες συνδέσεις πολυκατοικιών Σταθερό τιµολόγιο 0.73 /m³ 21.309 5) Παροχές προς ΟΤΑ ηµόσιο 2.689 6) Παροχές Βιοµηχανιών Επαγγελµατιών 1.775 7) Λοιποί καταναλωτές 708 31/12/2005 Σύνολο πελατών 453.752 ιάρθρωση κατανάλωσης πωλήσεων νερού Οι τιµολογηθείσες ποσότητες νερού του 2005 ανήλθαν στα 63.515.213 m³ έναντι 65.000.000 m³ του προηγούµενου έτους. Η µείωση αυτή οφείλεται κυρίως στον διαφορετικό τρόπο τιµολόγησης του νερού προς τα "ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ" που λόγω ανανέωσης της 20ετούς σύµβασης από 30/4/2005 και σύµφωνα µε τους όρους αυτούς τιµολογούνται το 2005 για κατανάλωση 6.552.000 m³ αντί 9.150.000 m³ για το 2004. Η συνολική χρεωθείσα ποσότητα νερού το 2005 αναλύεται στον παρακάτω πίνακα Α. ΠΙΝΑΚΑΣ Α Χρεωθείσες ποσότητες Κατηγορία καταναλωτών νερού 2005 m³ Ποσοστό Κοινοί Καταναλωτές (Οικιακό τιµολόγιο) 41.758.010 65,75% ηµόσιο 2.363.000 3,72% ΟΤΑ 4.673.641 7,36% α) Απ' ευθείας πελάτες 1.416.152 β) Ενίσχυση δικτύων 3.257.489 Βιοµηχανίες 3.987.764 6,28% ΕΛΛ. ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ 6.562.082 10,33% Επαγγελµατίες κ.τλ. 4.170.716 6,56% ΣΥΝΟΛΟ 63.515.213 100% 110

Σηµειώνεται ότι εντός του 2005 καταµετρήθηκαν και άλλα 3.177.319 m³ τα οποία δεν τιµολογήθηκαν είτε λόγω δωρεάν παροχής ( ήµος Εχεδώρου 1.331.201 m³) είτε επειδή θα τιµολογηθούν εντός του 2006. Συνολικά δηλαδή για το 2005 η παραγωγή και καταµέτρηση του νερού έχει ως εξής: α) Παραγωγή νερού 2005 89.602.000 m³ β) Καταµετρηθείσα ποσότητα 2005 66.692.532 m³ Απώλειες νερού 2005 22.909.468 m³ Το ποσοστό των απωλειών είναι 25,56% έναντι 26,55% του 2004. Ο επόµενος πίνακας Β παρουσιάζει την διάρθρωση των εσόδων του 2005 από πωλήσεις νερού. ΠΙΝΑΚΑΣ Β Κατηγορία Καταναλωτών Έσοδα από πωλήσεις Νερού σε Ποσοστό Οικιακοί χρήστες Κοινόχρηστα 21.001.687 66,75% ηµόσιο 1.040.192 3,31% ΟΤΑ 1.339.754 4,26% α) Απ' ευθείας πελάτες 623.106 β) Ενίσχυση δικτύων 716.648 Βιοµηχανίες 2.768.937 8,80% ΕΛΛ. ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ 3.200.871 10,17% Επαγγελµατίες κτλ 2.111.377 6,71% ΣΥΝΟΛΑ 31.462.818 100% Σύµφωνα µε τους πίνακες Α και Β η µέση τιµή πώλησης του νερού διαµορφώνεται όπως παρακάτω. ΠΙΝΑΚΑΣ Γ Κατηγορία Καταναλωτών Σχέση πινάκων Β/Α Μέση τιµή νερού Οικιακοί χρήστες 21.001.687 / 41.758.010 0.5029 /m³ Κοινόχρηστα ηµόσιο 1.040.192 / 2.363.000 0,4402 /m³ ΟΤΑ α) Απ' ευθείας πελάτες 623.106 / 1.416.152 0,44 /m³ β) Ενίσχυση δικτύων 716.648 / 3.257.489 0,22 /m³ Σύνολο ΟΤΑ 1.339.754 / 4.673.641 0,2867 /m³ Βιοµηχανίες 2.768.937 / 3.987.764 0,6944 /m³ ΕΛΛ. ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ 3.200.871 / 6.562.082 0,4878 /m³ 111

Επαγγελµατίες κτλ 2.111.377 / 4.170.716 0,5062 /m³ Γενικός µέσος όρος τιµής ανά m³ 31.462.818 / 63.515.213 m³ 0,4954 /m³ Από τον συνδυασµό των πινάκων Α, Β και Γ προκύπτουν τα παρακάτω συµπεράσµατα : α) Οι οικιακοί χρήστες εξακολουθούν σταθερά να καλύπτουν τα 66% της συνολικής κατανάλωσης ήτοι τα 2/3 αυτής όπως και το 66% των συνολικών εσόδων από πωλήσεις νερού. β) Σύµφωνα µε το (α) και µε δεδοµένο ότι οι µεσοσταθµικές αυξήσεις του νερού για την 5ετία 2001 2006 βαρύνουν µόνο την οικιακή κατανάλωση, η µέση κατανάλωση των νοικοκυριών τείνει να παγιωθεί περίπου στα 33 m³/4µηνο. Έτσι παρά τις αυξήσεις των τελευταίων ετών στα κλιµάκια χρέωσης που κυµαίνονται από 12% έως και 50% ( 2002 προς 2006 ) εξακολουθούν να εισφέρουν το 66% των εσόδων πωλήσεων νερού, την στιγµή που οι λοιπές κατηγορίες έχουν σταθερό τιµολόγιο για όλη την 5ετία. γ) Η γενική µέση τιµή του νερού είναι περίπου το 0,50 /m³. Οι πωλήσεις για το τρέχον έτος προβλέπονται να υπερβούν τα 64.000.000 (αύξηση γύρω στο 8%) λόγω των θεσµοθετηµένων αυξήσεων αλλά κυρίως λόγω διεύρυνσης του πελατειακού κύκλου της Εταιρίας. Κατά το 2005 στα 3 σηµεία υποδοχής κοινού έχουν συναφθεί τα παρακάτω συµβόλαια. Είδος Συµβολαίων Κεντρικά Γραφεία Υπ/µα 1 * Πλ. ηµοκρατίας ( ΒΑΡ ΑΡΙ ) Υπ/µα 2 ** Β. Όλγας ( ΝΤΕΠΩ ) Σύνολο Α) Προσωρινές (εργοταξιακές) παροχές 1.296 88 43 1.427 Β) Οριστικές συνδέσεις περατωθέντων οικοδοµών 884 30 14 928 γ) Νέες συνδέσεις αυτότελών χώρων ( ιαµερίσµατα-καταστ.κτλ 6.121 1.505 386 8.012*** δ) Επανασυνδέσεις και µεταβιβάσεις δικαιωµάτων ύδρευσης 3.206 299 110 3.515 *Το Υπ/µα 1 λειτουργεί από τα τέλη Μαρτίου 2005. **Το Υπ/µα 2 λειτουργεί από τον Αύγουστο 2005. ***Οι νέοι πελάτες της Εταιρίας ουσιαστικά είναι αυτοί που αναφέρονται στην περίπτωση γ. Ο συνολικός αριθµός των πελατών της Ε.Υ.Α.Θ. κατά την 31-12-2005 ανήλθε στους 453752. 112

Τα σηµεία εξυπηρέτησης του Πολίτη Το 2005 ήταν ένας σηµαντικός σταθµός για την Ε.Υ.Α.Θ. αφού στο πλαίσιο της βέλτιστης εξυπηρέτησης του πολίτη έχει διευρυνθεί η διασπορά των σηµείων υποδοχής του κοινού. Έτσι σήµερα η Εταιρία διαθέτει ένα ευρύ δίκτυο ιδίων υποκαταστηµάτων και συνεργαζόµενων φορέων µε στόχο την όσο το δυνατόν λιγότερη ταλαιπωρία των πελατών της. Τα σηµεία υποδοχής του κοινού είναι : α) Τα Κεντρικά Γραφεία της Εταιρίας, Εγνατία 127. β) Τα Γραφεία του τ. Ο.Α.Θ. επί της οδού Τσιµισκή 98. γ) Το νέο Υποκατάστηµα στην Πλ. ηµοκρατίας (Βαρδάρι) που εγκαινιάστηκε τον Μάρτιο του 2005 και εξυπηρετεί µεγάλο µέρος των πελατών της Εταιρίας που κατοικεί στις Κεντροδυτικές περιοχές της Πόλης. δ) Το νέο Υποκατάστηµα στην οδό Β. Όλγας 243 (Ντεπώ) που εξυπηρετεί τις συνεχείς διευρυνόµενες οικιστικά Ανατολικές περιοχές της Πόλης και που εγκαινιάστηκε το καλοκαίρι του 2005. ε) Τα 50 και πλέον καταστήµατα και Γραφεία των ΕΛ-ΤΑ ανά την ευρύτερη περιοχή της µείζονος Θεσ/νίκης καθώς και αυτά σε όλη την Ελληνική Επικράτεια για εισπράξεις λογ/σµών. Στ) Τα 166 συµβεβληµένα καταστήµατα για εισπράξεις λογ/σµών µε κριτήριο την γεωγραφική κατανοµή τους στην περιοχή ευθύνης της Εταιρίας. Αυτά είναι : Πρακτορεία Προ Πο 101 Φαρµακεία 38 ιάφορα καταστήµατα 27 ζ) Οι παρακάτω 10 Τράπεζες που εξοφλούν τους λογαριασµούς της Εταιρίας µε Πάγιες εντολές των πελατών της. Αυτές είναι : Εθνική Τράπεζα, Τράπεζα Πειραιώς, ALPHA BANK, EUROBANK ERGASIAS, Ταχυδροµικό Ταµιευτήριο, Εµπορική Τράπεζα, Αγροτική Τράπεζα, Τράπεζα Κύπρου, Τράπεζα Αττικής και Εγνατία Τράπεζα. Οι σχετικές συµβάσεις συνεργασίας υπογράφηκαν το 2005 για τις πρώτες πέντε και εντός του 2006 θα ολοκληρωθούν και για τις υπόλοιπες. 113

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ζ ΑΞΟΝΕΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΚΑΙ ΣΧΕ ΙΑ ΡΑΣΗΣ Α. Στρατηγικός Σχεδιασµός Το 2006 είναι το έτος ολοκλήρωσης του 5ετούς Επενδυτικού Προγράµµατος της ΕΥΑΘ Α.Ε. (2002-2006), το οποίο είχε συνταχθεί ενόψει και της εισαγωγής της στο ΧΑ και είχε υπογραφεί υπό µορφή σύµβασης µε το Ελληνικό ηµόσιο και την ΕΥΑ Παγίων. Η µεγάλη εµπειρία που απέκτησε η ΕΥΑΘ Α.Ε. τα τελευταία χρόνια σε συνδυασµό µε το πλήθος των στοιχείων και πληροφοριών που συνέλεξε και επεξεργάζεται, θα αποτελούν την υποδοµή, επί της οποίας θα δοµηθεί το νέο 5ετές Επενδυτικό Πρόγραµµα (2007-2011), που θα αποτελέσει και την πυξίδα της πορείας για τα επόµενα τέσσερα χρόνια. Παράλληλα οι προσπάθειες της ΕΥΑΘ Α.Ε. θα επικεντρωθούν στη χάραξη στρατηγικής της σε τοµείς, όπως η προστασία των υδατικών πόρων και των συστηµάτων πόσιµου νερού, η ανάπτυξη και βελτίωση της υπάρχουσας υποδοµής σε ύδρευση και αποχέτευση, η αξιόπιστη και συντονισµένη εκτέλεση των έργων της, η επέκταση των δραστηριοτήτων της και η ανάληψη νέων δραστηριοτήτων. Σηµαντικό βάρος επίσης των προσπαθειών της ΕΥΑΘ Α.Ε. εξακολουθεί να συγκεντρώνει ο εκσυγχρονισµός της λειτουργίας της, η δραστική βελτίωση των υπηρεσιών προς τους πελάτες της και η ολοκλήρωση σύγχρονων συστηµάτων πληροφορικής για το σύνολο της. Β. Στόχοι Οι σηµαντικότεροι στόχοι που θέτει η ΕΥΑΘ Α.Ε. ανά τοµέα έχουν ως εξής: Ύδρευση Η ορθολογική διαχείρηση των πόρων Η ευαισθητοποίηση για εξοικονόµηση νερού και ορθολογική χρήση Η µείωση των απωλειών Ο εκσυγχρονισµός του δικτύου διανοµής 114

Η υδροδότηση των περιοχών που ανήκουν στην αρµοδιότητά της και υδρεύονται σήµερα από ιδιωτικά δίκτυα Αποχέτευση Η επέκταση των δικτύων αποχέτευσης στις περιοχές που στερούνται δικτύου Η αντικατάσταση των αγωγών που παρουσιάζουν προβλήµατα Η εφαρµογή σύγχρονων µεθόδων για την αποκατάσταση των βλαβών Η προστασία του Θερµαϊκού κόλπου Επέκταση ραστηριοτήτων και Νέες ραστηριότητες Η διεύρυνση του κύκλου πελατών Η ανάπτυξη νέων Υπηρεσιών / ραστηριοτήτων σε τοµείς που η ΕΥΑΘ Α.Ε. διαθέτει συγκριτικά πλεονεκτήµατα και τεχνογνωσία Η ανάδειξη της ΕΥΑΘ Α.Ε. σε περιβαλλοντικό φορέα διαχείρισης και προστασίας φυσικού χώρου Κατοχύρωση µιας ισχυρής παρουσίας της ΕΥΑΘ Α.Ε. στα όργανα χάραξης πολιτικής στους τοµείς ύδρευσης και αποχέτευσης στην Ελλάδα και το εξωτερικό Τοµείς Εκσυγχρονισµού Λειτουργίας Αναδιοργάνωση Συνεχής βελτίωση διαδικασιών για την ενίσχυση της αποτελεσµατικής λειτουργίας Αποδοτικότερη αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναµικού µέσα από την διαρκή επιµόρφωση του Αύξηση της παραγωγικότητας µέσα από την επίτευξη οµαδικών στόχων Εξυπηρέτηση πελατών Απλοποίηση των διαδικασιών που σχετίζονται µε τον πελάτη Μείωση της γραφειοκρατίας Πλήρης τήρηση και βελτίωση του Χάρτη Υποχρεώσεων προς τον Καταναλωτή Αύξηση του βαθµού ικανοποίησης των πελατών Οικονοµική ιαχείριση Καλύτερη αξιοποίηση των διαθεσίµων 115

ιασφάλιση της χρηστής διαχείρισης Βελτίωση οικονοµικών δεικτών Έλεγχος των δαπανών Τοµέας Πληροφορικής Ανάπτυξη συστηµάτων υποστήριξης λήψης αποφάσεων Ενίσχυση παραγωγικών διαδικασιών και διοικητικών λειτουργιών ιασφάλιση της λειτουργίας και αναβάθµιση των δικτύων Γ. Σχέδια ράσης Για την επίτευξη και ολοκλήρωση των τεθέντων επιχειρησιακών της στόχων, η ΕΥΑΘ Α.Ε. υλοποιεί ή πρόκειται να υλοποιήσει σειρά σχεδίων δράσης για όλο το φάσµα των τοµέων των δραστηριοτήτων και των λειτουργιών της, αξιοποιώντας: Την συνεχώς αποκτούµενη εµπειρία Τις διεθνείς τάσεις στον τοµέα του νερού Τις ανάγκες της ΕΥΑΘ Α.Ε. στις διαµορφούµενες σύγχρονες συνθήκες Την ωριµότητα των παρεµβάσεων Την ορθολογική αλληλουχία και συµπληρωµατικότητα Την δυνατότητα ανάπτυξης διεθνών στρατηγικών συµµαχιών Οι στόχοι που θέτει η ΕΥΑΘ Α.Ε. ανά τοµέα, για την περίοδο 2007 2011, περιλαµβάνουν συνοπτικά τις ακόλουθες δράσεις. Ύδρευση Επενδύσεις µε στόχο την διασφάλιση και επαύξηση της ικανότητας του συστήµατος µεταφοράς και διανοµής ύδατος Οργάνωση της συντήρησης του δικτύου ύδρευσης Χρήση σύγχρονων υλικών και µεθόδων για την επισκευή των αγωγών Αντικατάσταση υδροµετρητών Βελτιστοποίηση της λειτουργίας του Ποιοτικού Ελέγχου και του Εργαστηρίου Υδροµετρητών µε διαπίστευση κατά ISO 116

Εγκατάσταση συστήµατος τηλεµετρίας και τηλε-ελέγχου των γεωτρήσεων, των δεξαµενών και των αντλιοστασίων Σύνταξη νέου Κανονισµού Υδρεύσεως Επανάχρηση του νερού της Ε.Ε.Λ.Θ. για άρδευση ή αναπλήρωση ποσοτήτων νερού από υδροβόρες µονάδες της ΒΙΠΕΘ που δεν έχουν απαιτήσεις πόσιµου νερού Αποχέτευση Κατασκευή δικτύων αποχέτευσης Συνέχιση του προγράµµατος συντήρησης και προληπτικής συντήρησης του δικτύου αποχέτευσης Εισαγωγή περισσότερο φιλικών προς το περιβάλλον τεχνολογιών αντιρρύπανσης Ανάληψη του έργου αντιπληµµυρικής προστασίας (καθαρισµός σχαρών και συναφείς εργασίες) στην περιοχή δραστηριότητας της ΕΥΑΘ Α.Ε. Σύνταξη νέου Κανονισµού Αποχέτευσης Επέκταση και Νέες ραστηριότητες Παραλαβή και διαχείριση δικτύων ήµων Ενίσχυση υδροδότησης ήµων Επέκταση στην ευρύτερη περιοχή και σε µεγάλους ήµους εκτός της περιοχής αποκλειστικής δραστηριότητας Μετατροπή του καθεστώτος ηλεκτροπαραγωγής από Αυτοπαραγωγός σε Ανεξάρτητος Παραγωγός Ενίσχυση της εικόνας της ΕΥΑΘ Α.Ε. σε θεσµικούς επενδυτές Ανάληψη πρωτοβουλιών στα Βαλκάνια (µέσω ιεθνών διαγωνισµών) ιερεύνηση δυνατοτήτων ανάπτυξης στρατηγικών επιχειρησιακών συνεργασιών Επισκευή των αγωγών αποχέτευσης µε ροµποτικά συστήµατα, χωρίς εκσκαφή των οδών. Μείωση των διαρροών των δικτύων ύδρευσης 117

Περαιτέρω αξιοποίηση της ιλύος και του βιοαερίου για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και των τελικών καταλοίπων για άλλες χρήσεις ιερεύνηση σκοπιµότητας ανάπτυξης εµπορικών δραστηριοτήτων στον τοµέα των µικρών εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυµάτων Ανάπτυξη στρατηγικών συνεργασιών για την κάλυψη εξειδικευµένων τηλεεπικοινωνιακών αναγκών Παροχή τεχνογνωσίας και υπηρεσιών σε.ε.υ.α. της χώρας και της Β. Ελλάδας ειδικότερα Βελτίωση Υπηρεσιών προς τους Πελάτες Αναδιοργάνωση του συστήµατος πελατών Ανάπτυξη συστήµατος διασφάλισης ποιότητας για την εξυπηρέτηση του πελάτη Υιοθέτηση δεικτών µέτρησης του βαθµού ικανοποίησης πελατών Ανάπτυξη ενοποιηµένου µηχανογραφικού συστήµατος των υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης µε στόχο την ONE STOP εξυπηρέτηση των καταναλωτών Ανάπτυξη ηλεκτρονικού συστήµατος διαχείρισης βλαβών παραπόνων για τα δίκτυα ύδρευσης αποχέτευσης Εκσυγχρονισµός Λειτουργίας Πληροφορική Οργάνωση της εφοδιαστικής αλυσίδας (Προµήθειες Αποθήκες) Εγκατάσταση Αναλυτικής Λογιστικής, ως έκφρασης ενός σύγχρονου κοστολογικού συστήµατος Ολοκλήρωση των πληροφοριακών εφαρµογών στο ήδη εγκατεστηµένο ERP σύστηµα Ανάπτυξη ολοκληρωµένου πληροφοριακού συστήµατος για τον έλεγχο της ποιότητας του νερού στην λεκάνη του Αλιάκµονα Επικοινωνία Ανάδειξη της ΕΥΑΘ Α.Ε. σε περιβαλλοντικό φορέα διαχείρισης και προστασίας του φυσικού πόρου Εγκατάσταση δυναµικής ιστοσελίδας (web site) που θα αποτελέσει βήµα ενηµέρωσης και επικοινωνίας µε τους µετόχους και τους πελάτες 118

ιεθνής προβολή µέσω της αυτόνοµης ή κοινοπρακτικής συµµετοχής της ΕΥΑΘ Α.Ε. σε διεθνείς εκθέσεις και συνέδρια Αξιοποίηση και διάθεση στο ευρύτερο κοινό του Μουσείου Ύδρευσης Ανάληψη ενηµερωτικών πρωτοβουλιών για την ευαισθητοποίηση των καταναλωτών µε στόχο την ορθολογική χρήση του νερού 119

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Η Α. ΕΞΕΛΙΞΗ ΜΕΤΟΧΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ Β. ΠΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΜΕΤΟΧΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΕΧΡΙ 31/12/2005 - Γενικά στοιχεία µετοχής από εισαγωγή µέχρι 31/12/05 - Χαρακτηριστικά στοιχεία µετοχής - Συνολικά στοιχεία µετοχής - Ηµερήσια στοιχεία µετοχής - Γραφική απεικόνιση των µεγεθών της µετοχής Α Εξέλιξη Μετοχικού Κεφαλαίου Η Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε., όπως έχει αναφερθεί, προήλθε από τη συγχώνευση των τέως ΟΥΘ Α.Ε. και ΟΑΘ Α.Ε. Οι δύο πρώην Ανώνυµες Εταιρίες, µετά την αποτίµηση των περιουσιακών τους στοιχείων για πρώτη φορά το 1997 (Π 156 και 157/25-6-97), είχαν διαµορφώσει το Μετοχικό τους Κεφάλαιο ως εξής: α) ΟΥΘ Α.Ε. 186.940.572,27 β) ΟΑΘ Α.Ε. 220.983.125,46 Μετά την συγχώνευση σε Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. µε τον Ν.2651/1998 το συνολικό Μετοχικό Κεφάλαιο ανήλθε σε 407.923.697,73 Σύµφωνα µε τον Ν.2651/98, για το καθορισµό του Μετοχικού Κεφαλαίου, το Σώµα Ορκωτών Εκτιµητών επιλήφθηκε της εκτίµησης των περιουσιακών στοιχείων της Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. Κατά την εκτίµηση αυτή θεωρήθηκε ότι η αξία της Εταιρίας ήταν υπερτιµηµένη και, χάριν της αρχής της συντηρητικότητας, προέκυψε µείωση της αξίας των παγίων κατά 30% περίπου. Έτσι ο νέος Ισολογισµός έναρξης της 1/1/99 διαµόρφωσε το οριστικό Μετοχικό Κεφάλαιο της Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε., σε 278.796.771,83 που ήταν διαιρεµένο σε 95.000.000 µετοχές, αξίας 2,93 έκαστη, όλες κυριότητας του Ελληνικού ηµοσίου (ΦΕΚ 8174/5-9-2000 Τ.Α.Ε.) Σύµφωνα µε το άρθρο 18 του Ν.2937/26-7-2001 και την µεταβίβαση των παγίων στο ΝΠ «Ε.Υ.Α.Θ. Παγίων», το Μετοχικό Κεφάλαιο της Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε. ορίσθηκε σε 15.000.000, διαιρουµένο σε 15.000.000 µετοχές του 1 έκαστη. αποθεµατικό ύψους 263.796.771,83 Παράλληλα δηµιουργήθηκε ειδικό (278.796.771,83 15.000.000), το οποίο, εν συνεχεία, µειώθηκε κατά την αξία των περιουσιακών στοιχείων που µεταβιβάστηκαν στην Ε.Υ.Α.Θ. Παγίων. Στις 27-7-2001, η ιυπουργική Επιτροπή Αποκρατικοποιήσεων, αποτελούµενη από τους Υπουργούς Μακεδονίας Θράκης, Εθνικής Οικονοµίας και Ανάπτυξης, µε την 605/27-7- 2001 απόφασή της, αποφάσισε την αύξηση του Μετοχικού Κεφαλαίου της Ε.Υ.Α.Θ. κατά 1.500.000 µετοχές ονοµαστικής αξίας 1. 120

Ταυτόχρονα, αποφασίστηκε η διάθεση 2.700.000 υφισταµένων µετοχών της Εταιρίας Κυριότητας του Ελληνικού ηµοσίου στο ευρύ επενδυτικό κοινό. Από τις µετοχές αυτές, οι 200.000 αφορούσαν ιδιωτική τοποθέτηση των µελών του.σ. και του προσωπικού. Έτσι, στο σύνολο των 16.500.000 µετοχών της Ε.Υ.Α.Θ. ΑΕ, το Ελληνικό ηµόσιο, στις 31/12/2001, κατείχε το 74,55%, ήτοι 12.300.000 µετοχές και οι λοιποί ιδιώτες και θεσµικοί επενδυτές κατείχαν το 25,45%, ήτοι 4.200.000 µετοχές. Εν συνεχεία, µετά τη συµπλήρωση έξη (6) µηνών (21/03/2002) από την εισαγωγή της ΕΥΑΘ ΑΕ στο Χρηµατιστήριο, εφαρµόσθηκε το κίνητρο διακράτησης, όπως προβλεπόταν στο Ενηµερωτικό ελτίο Εισαγωγής της. Συγκεκριµένα δόθηκαν δύο (2) δωρεάν µετοχές για κάθε δέκα (10) παλαιές στους µετόχους(πλην των Θεσµικών) που κράτησαν τις µετοχές της ηµόσιας εγγραφής για 6 µήνες και έτσι η σύνθεση του Μετοχικού Κεφαλαίου έγινε 74,016% Ελληνικό ηµόσιο και 25,84 % λοιποί θεσµικοί ή µη επενδυτές. Ως προς το ύψος του Μετοχικού Κεφαλαίου της Εταιρίας αυτό αυξήθηκε κατά 1.650.000, ύστερα από απόφαση της Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης των µετόχων, που έλαβε χώρα στις 30/12/2002. Η αύξηση αυτή του Μ.Κ. προήλθε από κεφαλαιοποίηση αποθεµατικών υπεραξίας ακινήτων (69.985 ), καθώς και από την υπέρ το άρτιο έκδοση µετοχών (1.580.015 ) Οι νέες µετοχές διανεµήθηκαν στους παλαιούς µετόχους, µε αναλογία 1 (µίας) δωρεάν µετοχής για κάθε 10 παλαιές. Η ηµεροµηνία αποκοπής του δικαιώµατος ήταν η 17/01/2003. Μετά από αυτά, το Μετοχικό Κεφάλαιο της Εταιρίας ανέρχεται συνολικά στα 18.150.000, διαιρούµενο σε 18.150.000 µετοχές, ονοµαστικής αξίας 1 εκάστη. Ίδια κεφάλαια & λογιστική αξία µετοχής την 31/12/2005 Αριθµός µετοχών 18.150.000 Ονοµαστική αξία µετοχής 1 Μετοχικό Κεφάλαιο 18.150.000 Αποθεµατικό από υπέρ το άρτιο έκδοση µετοχών 2.830 Λοιπά αποθεµατικά 22.881 Υπόλοιπο κερδών εις νέον 22.972 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων 66.833 Λογιστική αξία µετοχής 3,68 121

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΕΤΟΧΟΛΟΓΙΟΥ ΕΥΑΘ ΑΕ ΙΑΡΘΡΩΣΗ ΚΛΙΜΑΚΙΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ 31-12-2005 Εύρος µετοχών Πλήθος Μετοχών Αριθµός Μετόχων Ποσοστό 0<ΜΕΤΟΧΕΣ<=1,000 1,831 737,974 4.07 % 1,000<ΜΕΤΟΧΕΣ<=10,000 440 1,226,393 6.76 % 10,000<ΜΕΤΟΧΕΣ<=100,000 52 1,263,888 6.96 % 100,000<ΜΕΤΟΧΕΣ<=300,000 7 1,139,067 6.28 % 300,000<ΜΕΤΟΧΕΣ<=10,000,000 1 348,678 1.92 % 10,000,000<ΜΕΤΟΧΕΣ 1 13,434,000 74.02 % ΣΥΝΟΛΑ: 2,332 18,150,000 100.00 % Μετοχική σύνθεση της Ε.Υ.Α.Θ. ΑΕ στις 31/12/2005 Μέτοχοι % Μετοχών Αριθµός Μετόχων Πλήθος Μετοχών Ελληνικό ηµόσιο 74,02% 1 13.434.000 Νοµικά πρόσωπα 9,68% 29 1.758,199 Φυσικά πρόσωπα 16,30% 2.302 2.957,801 Σύνολο 100,00% 2.332 18.150.000 ΓΡΑΦΗΜΑ ΣΥΝΘΕΣΗΣ ΜΕΤΟΧΟΛΟΓΙΟΥ 31-12-2005 122