ÅëëçíéêÜ Êéâþôéï Óõíáãåñìïý/ÄñÜóçò Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí Óåëßäá ÅéóáãùãÞ...58 ÅãêáôÜóôáóç...60 ÌïíôÜñéóìá ôïõ êéâùôßïõ ÅãêáôÜóôáóç êáé ñýèìéóç åíüò ðñïáéñåôéêïý áíé íåõôþ êßíçóçò õðåñýèñùí áêôßíùí (PIR) ÈÝóç ôïõ áíé íåõôþ PIR ÅãêáôÜóôáóç ôïõ áíé íåõôþ PIR Ñõèìßóåéò ôïõ áíé íåõôþ PIR Åëåã ïò âþìáôïò LED ÌåôñçôÞò ðáëìþí Êáëþäéï óõóôþìáôïò Åîïäïò äñüóçò Åßóïäïò óõíáãåñìïý Ñõèìßóåéò...67 Ðñïóäéïñéóìüò ôïõ êéâùôßïõ (äéáêüðôçò áñéèìïý ãñáììþò) Áñéèìüò êéâùôßïõ ÅíåñãïðïéçìÝíïò äéáêüðôçò ðáñýìâáóçò Ôåëåõôáßïò äéáêüðôçò åí óåéñü ËÜèïò äéðëþí äéåõèýíóåùí ÅëëçíéêÜ ÄéáâÜóôå áõôýò ôéò ïäçãßåò ðñéí èýóåôå ôï óýóôçìü óáò óå ëåéôïõñãßá 57
FAR < > NEAR Colour Observation system talk action menu _ + auto next view FAR < > NEAR Colour Observation Monitor Colour Observation Monitor ÅéóáãùãÞ Óáò åõ áñéóôïýìå ãéá ôï üôé áãïñüóáôå áõôü ôï áîåóïõüñ ãéá ôï óýóôçìá ðáñáêïëïýèçóþò óáò. 6 6 7 8 5 2 3 CL 6660005_005b.AI ìüíéôïñ óõóôþìáôïò 2 âßíôåï (VCR) 3 õðïôåëýò ìüíéôïñ êéâþôéá áîåóïõüñ (0-2 áíü êáëþäéï) 5 êéâþôéï äéáóýíäåóçò 6 êüìåñåò óõóôþìáôïò 7 êüìåñåò ðïõ äåí áíþêïõí óôï óýóôçìá (CVBS) 8 áíôüðôïñ çëåêôñéêïý äéêôýïõ Ó' áõôü ôï êéâþôéï ðáñáêïëïýèçóçò ðåñéëáìâüíïíôáé ôá åîþò åßäç: êéâþôéï óõíáãåñìïý/äñüóçò êáëþäéï óõóôþìáôïò (5 ìýôñá) Åã åéñßäéï ëåéôïõñãßáò Ìßá ìïíüäá áíé íåõôþ PIR (ãéá ôï ìïíôýëï ðïõ äéáèýôåé áíé íåõôþ PIR) Êáëþäéï (50 cm) ãéá ôç äéáóýíäåóç áíüìåóá óôï êéâþôéï óõíáãåñìïý/äñüóçò êáé ôïí áíé íåõôþ PIR (ãéá ôï ìïíôýëï ðïõ äéáèýôåé áíé íåõôþ PIR) 58
N.O. = Normally Open N.C. = Normally Closed common N.O. N.C. CL 6660005_5.AI Ôï êéâþôéï óõíáãåñìïý/äñüóçò åðéôåëåß äýï äéáöïñåôéêýò ëåéôïõñãßåò: ÄñÜóç Ç ëåéôïõñãßá áõôþ áíïßãåé, ãéá ðáñüäåéãìá, ìéá ðüñôá áðü áðüóôáóç. Ìå ôï ðüôçìá ôïõ êïõìðéïý äñüóçò óôï ìüíéôïñ ôïõ óõóôþìáôïò, åíåñãïðïéåßôáé ìéá åðáöþ çëåêôñïíüìïõ. Ç åðáöþ áõôþ (N.O., N.C.) ìå ôç óåéñü ôçò ìðïñåß, ãéá ðáñüäåéãìá, íá åíåñãïðïéþóåé Ýíáí ìç áíéóìüáíïßãìáôïòðüñôáò. Ðáñáêáëïýìå óçìåéþóôå üôé ôï êïõìðß äñüóçò åíåñãïðïéåß ìüíï ôï êéâþôéï äñüóçò ôï ïðïßï Ý åé ðñïóäéïñéóèåß óôçí åßóïäï åêåßíçò ôçò êüìåñáò ôçò ïðïßáò ç åéêüíá åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç ôïõ ìüíéôïñ. ÅÜí åßíáé åíåñãþ ç áõôüìáôç áêïëïõèßá êüìåñáò, óôáìáôü óôçí åßóïäï ôçò åí ëüãù êüìåñáò. 2 Óõíáãåñìüò Ç ëåéôïõñãßá áõôþ ðáñý åé åéóüäïõò óõíáãåñìïý óôï óýóôçìá áóöáëåßáò. Õðïóôçñßæïíôáé ïé êüèå åßäïõò áíé íåõôýò ïé ïðïßïé äéáèýôïõí êüðïéá åðáöþ N.O. Þ N.C., ãéá ðáñüäåéãìá: áíé íåõôýò õðåñýèñùí áêôßíùí áíé íåõôýò êáðíïý ìáãíçôéêýò åðáöýò èõñþí/ðáñáèýñùí Ïôáí êüðïéïò áíé íåõôþò åíåñãïðïéþóåé ôï êéâþôéï äñüóçò/ óõíáãåñìïý, ôï ìüíéôïñ ôïõ óõóôþìáôïò ìåôáðçäü áõôüìáôá óôçí åßóïäï ôçò êüìåñáò óôçí ïðïßá Ý åé ðñïóäéïñéóèåß ôï êéâþôéï äñüóçò/óõíáãåñìïý. Ôï ìüíéôïñ ôïõ óõóôþìáôïò ðñïêáëåß óõíáãåñìü êáé åíåñãïðïéåß ôçí åðáöþ ôïõ óõíáãåñìïý. ÕðÜñ ïõí äýï åßäç êéâùôßùí óõíáãåñìïý/äñüóçò: Ýíá ìå áíé íåõôþ êßíçóçò õðåñýèñùí áêôßíùí (PIR) êáé Ýíá äß ùò. Ç ðåñéãñáöþ óôï åã åéñßäéï áõôü êáëýðôåé êáé ôá äýï åßäç. ÅÜí åßíáé åíåñãþ ç áõôüìáôç áêïëïõèßá êüìåñáò, óôáìáôü óôçí åßóïäï ôçò åí ëüãù êüìåñáò. 59
ÅãêáôÜóôáóç ÐáñáôÞñçóç: Ïôáí ôñïðïðïéçèåß ç äéáìüñöùóç ôïõ óõóôþìáôïò, ôï ìüíéôïñ ôïõ óõóôþìáôïò ñåéüæåôáé íá åëýãîåé êáé íá êáôá ùñþóåé óôç ìíþìç ôïõ ôç äéáìüñöùóç ôçò êüèå êüìåñáò êáé ôïõ êüèå áîåóïõüñ ðïõ Ý ïõí óõíäåèåß óôéò åéóüäïõò ôïõ. Áõôü ðñáãìáôïðïéåßôáé áõôüìáôá üôáí áíïßãåé ï äéáêüðôçò ôïõ ñåýìáôïò. Ãéá ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôçò óõóêåõþò ñçóéìïðïéþóôå ôïí äéáêüðôç ôïõ ñåýìáôïò, äåí åðáñêåß ç ñþóç ôïõ ðëþêôñïõ åîïéêïíüìçóçò éó ýïò. ÅÜí åßíáé áíýöéêôç ç áðåíåñãïðïßçóç ôçò óõóêåõþò, ñçóéìïðïéþóôå ôçí åðéëïãþ ôçò áõôüìáôçò åãêáôüóôáóçò áðü ôï ìåíïý åãêáôüóôáóçò ôïõ êýñéïõ ìüíéôïñ ôïõ óõóôþìáôïò. ÌïíôÜñéóìá ôïõ êéâùôßïõ Îåóößîôå ôç âßäá ðïõ êñáôüåé ôï êáðüêé êáé áöáéñýóôå ôï êáðüêé. CL 6660005_50.AI 2 ÁöáéñÝóôå ôïí ðßíáêá êõêëþìáôïò. CL 6660005_502.AI 3 Óôåñåþóôå ôçí ðëüêá ôçò âüóçò ôïõ êéâùôßïõ ìå äýï âßäåò. CL 6660005_50.AI 60
ÅãêáôáóôÞóôå ôïí ðßíáêá êõêëþìáôïò. 5 ÊÜíôå ôþñá ôéò óõíäýóåéò ìå ôïí ôñüðï ðïõ ðåñéãñüöåôáé ðáñáêüôù (Äåßôå ôçí ðáñüãñáöï 'Åîïäïò äñüóçò'). ÐáñáôÞñçóç: Äåßôå ôçí ðáñüãñáöï 'ÅãêáôÜóôáóç êáé ñýèìéóç åíüò ðñïáéñåôéêïý áíé íåõôþ êßíçóçò õðåñýèñùí áêôßíùí (PIR)' ãéá ôçí åãêáôüóôáóç êáé ôç óýíäåóç åíüò áíé íåõôþ PIR. 6 ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ: Ðñïóáñìüóôå ôéò ñõèìßóåéò ôçò ðëüêáò êõêëþìáôïò, þóôå ôï êéâþôéï íá äéáìïñöùèåß óýìöùíá ìå ôï óýóôçìü óáò. Äåßôå ôï êåöüëáéï 'ñõèìßóåéò'. 7 ÂÜëôå ôï êáðüêé êáé óößîôå ôç âßäá êñáôþíôáò ôï. ÅãêáôÜóôáóç êáé ñýèìéóç åíüò ðñïáéñåôéêïý áíé íåõôþ êßíçóçò õðåñýèñùí áêôßíùí (PIR) ÈÝóç ôïõ áíé íåõôþ PIR Ç èýóç ôïõ áíé íåõôþ PIR êáèïñßæåé ôï ïðôéêü ôïõ ðåäßï. ÅðéëÝîôå ôçí ðéèáíüôåñç èýóç óôçí ïðïßá åíäý åôáé íá áíé íåõèåß êüðïéïò äéáññþêôçò. ÔïðïèåôÞóôå ôïí áéóèçôþñá óå ýøïò ðåñßðïõ 2,2 ìýôñùí þóôå íá ðåôý åôå ôï ìåãáëýôåñï äõíáôü ïðôéêü ðåäßï (äåßôå åéêüíá ðáñáêüôù). Ðåäßï åìâýëåéáò áéóèçôþñá (èýóç öáêïý 0 ) 2.2M 7.2Ft ÐëÜãéï ïðôéêü ðåäßï Áíþôáôï ïðôéêü ðåäßï 0 O M 3.5Ft 8M 26.3Ft M 6Ft CL 7660006_00.AI Ðñéí ìïíôüñåôå ôïí áíé íåõôþ PIR èá ðñýðåé íá Ý åôå õðüøç óáò ôá åîþò: Èá ðñýðåé íá áðïöåýãåôå ôçí ôïðïèýôçóç ôïõ áíé íåõôþ PIR êïíôü óå êáëïñéöýñ, áãùãïýò èýñìáíóçò/øýîçò Þ óõóêåõýò êëéìáôéóìïý. Ìçí óôñýöåôå ôï ïðôéêü ðåäßï ôïõ áéóèçôþñá óå ðáñüèõñá óôá ïðïßá ðýöôåé Üìåóï çëéáêü öùò Þ äçìéïõñãïýíôáé ñåýìáôá áýñá. Ìçí êüâåôå ôç èýá ôïõ áéóèçôþñá ôïðïèåôþíôáò ìåãüëá áíôéêåßìåíá óôç ãñáììþ üñáóþò ôïõ (ð.. êïõñôßíåò, ìåãüëá öõôü óå ãëüóôñåò, Ýðéðëá). 6
ÅãêáôÜóôáóç ôïõ áíé íåõôþ PIR ÁöáéñÝóôå ôç óôåñåùôéêþ âßäá () êáé áíïßîôå ôï ðåñßâëçìá, áðåëåõèåñþíïíôáò ôïí ìï ëü áóöüëéóçò (2). Êáé ôá äýï áõôü åîáñôþìáôá âñßóêïíôáé óôï êüôù ìýñïò ôçò ìïíüäáò. 3 CL 7660006_002.AI 2 2 () ÁöáéñÝóôå ôïí ðßíáêá êõêëþìáôïò, îåóößããïíôáò ôç âßäá ðïõ ôïí êñáôüåé. Ðñïåéäïðïßçóç: ÐïôÝ ìçí áããßæåôå ôï ðñüóùðï ôïõ áéóèçôþñá PYRO (áíáôñýîôå óôï ó Ýäéï äéüôáîçò ôçò åðüìåíçò óåëßäáò). 3 ÂãÜëôå ôéò ôñýðåò ìïíôáñßóìáôïò () êáé ôéò ôñýðåò êáëùäßùóçò (2) óôçí êüôù ðëüêá. 2 CL 7660006_003.AI ÐåñÜóôå ôá êáëþäéá ìýóá áðü ôéò âãáëìýíåò ôñýðåò êáëùäßùóçò. 5 Óößîôå ôçí êüôù ðëüêá ìå äýï âßäåò, ñçóéìïðïéþíôáò ôéò ôñýðåò ìïíôáñßóìáôïò. 6 ÔïðïèåôÞóôå ôïí ðßíáêá êõêëþìáôïò. 62
Ðñïóáñìüóôå ôç èýóç ôïõ öáêïý (0, -5, Þ -0 ), óýìöùíá ìå ôçí åðéèõìçôþ áíþôáôç åìâýëåéá (äåßôå ôïí ðáñáêüôù ðßíáêá). ÐáñáôÞñçóç: Ìç ñçóéìïðïéåßôå ôéò èýóåéò +5 êáé +0, äåäïìýíïõ üôé äåí ëåéôïõñãïýí ìå áõôüí ôïí áíé íåõôþ PIR. Õøïò áéóèçôþñá Áíþôáôç åìâýëåéá áéóèçôþñá(m) / ÈÝóç öáêïý( ) 0-5 -0 2.5 m m 2.5 m m 2.0 m 2 m 0.5 m 9.5 m.5 m 0 m 8.5 m 8 m 7 ÐñáãìáôïðïéÞóôå ôéò óõíäýóåéò áíüìåóá óôïí áíé íåõôþ PIR êáé ôï êéâþôéï óõíáãåñìïý/äñüóçò ìå ôï êáëþäéï ðïõ óáò äüèçêå (äåßôå åéêüíá ðáñáêüôù). 3 2 +0 +5 0-5 -0 NC GND +2V + _ NC PIR 7 6 5 8 CL 7660006_00.AI Óýóôçìá ôåñìáôéêïý (ãéá äéáóýíäåóç ìå ôï êéâþôéï Óõíáãåñìïý/ÄñÜóçò) 2 ÈÝóç öáêïý (ñýèìéóç åìâýëåéáò áéóèçôþñá) 3 ÄéáêëáäùôÞñáò (Ýëåã ïò âþìáôïò ìå åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç LED) Äéáêüðôçò ðáñýìâáóçò 5 ÁéóèçôÞñáò PYRO 6 ÄéáêëáäùôÞñáò (ìýôñçóç ðáëìþí, 2 Þ 3) 7 Ìï ëüò áóöüëéóçò 8 Óýóôçìá ôåñìáôéêïý óôï êéâþôéï óõíáãåñìïý/äñüóçò 63
8 ÅÜí ñåéüæåôáé, ðñïóáñìüóåôå ôéò ñõèìßóåéò Åëåã ïò ÂÞìáôïò LED êáé/þ ÌåôñçôÞò Ðáëìþí. Äåßôå ôï êåöüëáéï 'Ñõèìßóåéò ôïõ áíé íåõôþ PIR'. 9 ÔïðïèåôÞóôå ôï åìðñüóèéï êáðüêé. ÅëÝãîôå åüí Ý åé áóöáëßóåé óôçí êüôù ðëåõñü. 0 Óößîôå ôç óôåñåùôéêþ âßäá. ÐáñáôÞñçóç: Ï áíé íåõôþò PIR èá áñ ßóåé íá áíé íåýåé êéíþóåéò 2 ðåñßðïõ ëåðôü ìåôü áðü ôçí ôñïöïäïóßá ôçò ìïíüäáò ìå çëåêôñéêü ñåýìá. Ñõèìßóåéò ôïõ áíé íåõôþ PIR ÕðÜñ ïõí 2 äéáêëáäùôþñåò ãéá íá ñõèìßóåôå ôïí áíé íåõôþ PIR óýìöùíá ìå ôéò áðáéôþóåéò óáò: Åëåã ïò âþìáôïò LED ÌÝôñçóç ðáëìþí (,2 Þ 3) Ãéá ôç èýóç ôùí äéáêëáäùôþñùí, äåßôå ôçí ðñïçãïýìåíç åéêüíá. Åëåã ïò âþìáôïò LED ÅãêáôåóôçìÝíïò äéáêëáäùôþñáò: Åíåñãïðïßçóç åëýã ïõ âþìáôïò LED. Ïôáí åíåñãïðïéåßôáé ï áéóèçôþñáò PIR, áíüâåé ç öùôåéíþ Ýíäåéîç LED. Ìç åãêáôåóôçìýíïò äéáêëáäùôþñáò: Áðåíåñãïðïßçóç åëýã ïõ âþìáôïò LED. ÌåôñçôÞò ðáëìþí Ñõèìßóôå áõôüí ôïí äéáêëáäùôþñá ãéá íá åðéëýîåôå ôïí åëü éóôï áñéèìü öïñþí ðïõ èá ðñýðåé íá åíåñãïðïéåßôáé ï áéóèçôþñáò (,2Þ3öïñÝò)ðñéíðñïêëçèåßóõíáãåñìüò. Åßíáé äõíáôýò ïé åîþò ñõèìßóåéò ôïõ äéáêëáäùôþñá: X 2X 3X 3P 3P 3P 2P 2P 2P CL 7660006_005.AI ÐáñáôÞñçóç: Ï áíé íåõôþò PIR äéáèýôåé Ýíá "ðáñüèõñï áíß íåõóçò. Óôçí ðåñßðôùóç óõíáãåñìïý, 5 äåõôåñüëåðôá ìåôü áðü ôçí áíß íåõóç ôçò ôåëåõôáßáò êßíçóçò, ìðïñåß íá ðñïêëçèåß êáé íýïò óõíáãåñìüò. 6
Êáëþäéï óõóôþìáôïò Ãéá ôéò äéáóõíäýóåéò áíüìåóá óôï ìüíéôïñ, ôá áîåóïõüñ êáé ôçí êüìåñá ðáñý åôáé êáëþäéï óõóôþìáôïò. Ãéá ìéá Üñéóôç ðïéüôçôá åéêüíáò êáé Þ ïõ èá ðñýðåé ðüíôïôå íá ñçóéìïðïéåßôå -êëùíï êáëþäéï äéðëïý óõóôñåöüìåíïõ æåýãïõò üôáí åðåêôåßíåôå ôç óýíäåóç (300 ìýôñá ôï áíþôåñï). Ôï êáëþäéï êáé ôá âýóìáôá ìðïñåßôå íá ôá âñåßôå óôá åéäéêü êáôáóôþìáôá. Äþóôå ðñïóï Þ óôï ãåãïíüò üôé ïé óõíäåôþñåò óõíäýïíôáé óôï êáëþäéï óýìöùíá ìå ôï ðáñáêüôù ó Ýäéï. 235 235 5 3 2 2-3 -5 3 5 2-5 2-3 CL 6660005_006.AI ÅÜí ôï ìþêïò ôïõ êáëùäßïõ áíüìåóá óôï ìüíéôïñ êáé ôçí êüìåñá õðåñâáßíåé ôá 200 ìýôñá ìåôü áðü ôçí åéóáãùãþ êüðïéïõ áîåóïõüñ óôç ãñáììþ, èá ðñýðåé íá ñçóéìïðïéåßôáé áíôüðôïñ ñåýìáôïò (äåßôå áîåóïõüñ). Ðñïóï Þ: Ôá âýóìáôá ðïõ ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôï óýóôçìá ðáñáêïëïýèçóçò Ý ïõí ôéò ßäéåò äéáóôüóåéò ìå ôá óõíçèéóìýíá ôçëåöùíéêü âýóìáôá. Ìç óõíäýåôå ðïôý ôçëåöùíéêü åîïðëéóìü óôï óýóôçìá áóöáëåßáò! Ïé äýï õðïäï Ýò ãéá ôï êáëþäéï ôïõ óõóôþìáôïò åßíáé áíôáëëüîéìåò. Ìéá õðïäï Þ óõíäýåé ôï êéâþôéï ìå ôï ðñïçãïýìåíï óôïé åßï ôïõ óõóôþìáôïò, ç Üëëç ìå ôï åðüìåíï (åüí õðüñ åé). 65
Åîïäïò äñüóçò Ç ðáñáêüôù åéêüíá äåß íåé ôïõò êï ëéùôïýò áêñïäýêôåò óôïõò ïðïßïõò ìðïñåß, ãéá ðáñüäåéãìá, íá óõíäåèåß êüðïéïò ìç áíéóìüò áíïßãìáôïò ðüñôáò. 2 3 Y OFF 2 2 3 ON OFF N LAST TAMPER BOX CAMERA # + _ NC PIR 67 8 9 5 0 3 2 6 5 CL 6660005_505.AI åßóïäïò êáëùäßïõ óõóôþìáôïò 2 Ýîïäïò êáëùäßïõ óõóôþìáôïò 3 äéáêüðôåò, 2 & 3 ðåñéóôñïöéêüò äéáêüðôçò (ðñïóäéïñßæåé ôï êéâþôéï óå êüðïéá åßóïäï êüìåñáò) 5 äéáêüðôçò ðáñýìâáóçò 6 óýóôçìá ôåñìáôéêïý ãéá ðñïáéñåôéêü Áíé íåõôþ Õðåñýèñùí Áêôßíùí (PIR) 66
Åßóïäïò óõíáãåñìïý Ôï êéâþôéï óõíáãåñìïý/äñüóçò äéáèýôåé åéóüäïõò ãéá áíé íåõôýò ìå åðáöýò N.O. êáé N.C.. Ôï ðáñáðüíù ó Ýäéï äåß íåé ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï Ý ïõí óõíäåèåßóôïõò êï ëéùôïýò áêñïäýêôåòôïõêéâùôßïõ. Óçìåßùóç: - Ïôáí äåí ñçóéìïðïéïýíôáé áíé íåõôýò ìå åðáöýò N.C., ïé áêñïäýêôåò êáé 2 èá ðñýðåé íá áëëçëïóõíäýïíôáé ìå êüðïéï êáëþäéï. - Ïôáí äåí ñçóéìïðïéåßôáé áíé íåõôþò PIR, ôá ôåñìáôéêü NC êáé ôï óýóôçìá ôåñìáôéêïý (6) èá ðñýðåé íá äéáóõíäýïíôáé ìå êáëþäéï. Ñõèìßóåéò ñçóéìïðïéïýíôáé ôýóóåñéò äéáêüðôåò - ïé ïðïßïé âñßóêïíôáé ìýóá óôçí êüóá, óôï ðßíáêá êõêëþìáôïò - ãéá ôç äéáìüñöùóç ôïõ êõêëþìáôïò óýìöùíá ìå ôï óýóôçìü óáò. Ï ðåñéóôñïöéêüò äéáêüðôçò ðñïóäéïñßæåé ôï êéâþôéï óå êüðïéá óõãêåêñéìýíç åßóïäï êüìåñáò. Ïé ôñåéò ìéêñïß ìåôáâëçôïß äéáêüðôåò Ý ïõí ôéò åîþò ëåéôïõñãßåò: äéáêüðôçò Off On ðåñéãñáöþ BOX 2 áñéèìüò êéâùôßïõ 2 TAMPER TAMPER OFF õðåñßó õóç äéáêüðôç ðáñýìâáóçò 3LAST N Y ôåëåõôáßï êéâþôéï áîåóïõüñ Ðñïóäéïñéóìüò ôïõ êéâùôßïõ (äéáêüðôçò CAMERA #) Ðñïóäéïñéóìüò ôïõ êéâùôßïõ óå êüðïéá êüìåñá óçìáßíåé üôé ôï ìüíéôïñ ôïõ óõóôþìáôïò óõíäýåé ôï êéâþôéï ìå êüðïéá óõãêåêñéìýíç åßóïäï êüìåñáò (ôçí ðñïóäéïñéóìýíç åßóïäï) ðáñü ôï ãåãïíüò üôé åßíáé áðü öõóéêþ Üðïøç óõíäåìýíï ìå êüðïéáí Üëëç. Ìå ôïí ôñüðï áõôü ôï ìüíéôïñ ôïõ óõóôþìáôïò ìåôáðçäü óôçí êüìåñá ðïõ åßíáé óõíäåìýíç óå åêåßíç ôçí åßóïäï üôáí, ãéá ðáñüäåéãìá, óõìâåß 67
Colour Observation system talk action menu _ + auto next view FAR < > NEAR FAR < > NEAR êüðïéïò óõíáãåñìüò Þ ðáôçèåß ôï êïõìðß ôïõ êïõäïõíéïý ôçò ðüñôáò. Áõôü óáò äßíåé ôç äõíáôüôçôá íá ñçóéìïðïéþóåôå ôçí ìéêñüôåñç äéáäñïìþ üôáí ðñáãìáôïðïéåßôå ôçí êáëùäßùóç êüðïéïõ êéâùôßïõ. Ç ðáñáêüôù åéêüíá äåß íåé ãéá ðáñüäåéãìá Ýíá óýóôçìá ìå äýï êüìåñåò êáé ôñßá êéâþôéá áîåóïõüñ. Ïé äéáêüðôåò CAMERA # ñõèìßæïíôáé áíáëüãùò ôçò (åéóüäïõ ôçò) êüìåñáò óôçí ïðïßá åßíáé ðñïóäéïñéóìýíá ôá êéâþôéá. 2 CAMERA # 6 7 8 9 5 0 3 2 CAMERA # 6 7 8 9 5 0 3 2 2 CAMERA # 6 7 8 9 5 0 3 2 CL 6660005_50b.AI ÐáñáôÞñçóç: Ïé èýóåéò 0 ôùí äéáêïðôþí êáèþò êáé åêåßíåò ðïõ åßíáé ðýñá áðü ôïí áíþôáôï áñéèìü åéóüäùí äåí Ý ïõí êáìßá ëåéôïõñãßá. Ïôáí Ý ïõí áíáöåñèåß äýï êéâþôéá óõíáãåñìïý/äñüóçò óôçí ßäéá åßóïäï êüìåñáò, êáé ôá äýï áõôü êéâþôéá èá åíåñãïðïéþóïõí ôïí çëåêôñïíüìï äñüóçò üôáí ðáôçèåß ôï êïõìðß äñüóçò óôï ìüíéôïñ ôïõ óõóôþìáôïò. ÐáñáôÞñçóç: Ï ìýãéóôïò áñéèìüò áîåóïõüñ óå ìßá åßóïäï êüìåñáò åßíáé äýï êéâþôéá åíäïóõíåííüçóçò êáé äýï êéâþôéá óõíáãåñìïý/äñüóçò. 68
Áñéèìüò êéâùôßïõ Áõôüò ï äéáêüðôçò (BOX) åíçìåñþíåé ôï êýêëùìá ó åôéêü ìå ôïí áñéèìü ôùí áîåóïõüñ, üôáí äýï êéâþôéá Ý ïõí ðñïóäéïñéóèåß óôçí ßäéá åßóïäï êüìåñáò ôïõ ìüíéôïñ ôïõ óõóôþìáôïò. Óå êüèå åßóïäï êüìåñáò ìðïñïýí íá ðñïóäéïñéóèïýí äýï áîåóïõüñ ôï áíþôáôï. äéáêüðôçò (BOX) èýóç ðåñéãñáöþ ðñþôï êéâþôéï ôï ïðïßï åßíáé ðñïóäéïñéóìýíï óôçí åßóïäï ôçò êüìåñáò ìýóù ôïõ äéáêüðôç CAMERA # 2 äåýôåñï êéâþôéï ôï ïðïßï åßíáé ðñïóäéïñéóìýíï óôçí åßóïäï ôçò êüìåñáò ìýóù ôïõ äéáêüðôç CAMERA # ÅíåñãïðïéçìÝíïò äéáêüðôçò ðáñýìâáóçò Óôïí ðßíáêá êõêëþìáôïò Ýíáò äéáêüðôçò ðáñýìâáóçò äéáóöáëßæåé ôï êéâþôéï. Ìå ôï Üíïéãìá ôïõ êéâùôßïõ ï äéáêüðôçò áõôüò åíåñãïðïéåß Ýíáí óõíáãåñìü óôï ìüíéôïñ. Ãéá íá ìçí åìöáíßæåôáé äéáñêþò ôï ìþíõìá ôïõ óõíáãåñìïý êáôü ôç äéüñêåéá ôçò óõíôþñçóçò ôïõ óõóôþìáôïò, ï ìç áíéóìüò õðåñßó õóçò ôïõ äéáêüðôç ðáñýìâáóçò èá ðñýðåé íá åßíáé óôç èýóç OFF. Ðñïóï Þ: Ìçí îå Üóåôå íá åðáíåíåñãïðïéþóåôå ôïí äéáêüðôç ðáñýìâáóçò, ãõñíþíôáò ôïí ìç áíéóìü õðåñßó õóçò óôç èýóç TAMPER! Y! Ôåëåõôáßïò äéáêüðôçò åí óåéñü Ãõñßóôå áõôüí ôïí äéáêüðôç óôç èýóç Y(es) åüí áõôü ôï êéâþôéï óõíáãåñìïý/äñüóçò åßíáé ôï ôåëåõôáßï êéâþôéï áîåóïõüñ óôï êáëþäéï óõóôþìáôïò (üðùò ôï âëýðåé êáíåßò áðü ôï ìüíéôïñ ôïõ óõóôþìáôïò). 69
ËÜèïò äéðëþí äéåõèýíóåùí Äýï êéâþôéá óõíáãåñìïý/äñüóçò Þ äýï êéâþôéá åíäïóõíåííüçóçò, ôá ïðïßá åßíáé ðñïóäéïñéóìýíá óôçí ßäéá åßóïäï êüìåñáò, Ý ïõí ôïí ßäéï "áñéèìü êéâùôßïõ". ÐáñáôÞñçóç: ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé èá ëåéôïõñãïýí ïé êüìåñåò, äåí èá ëåéôïõñãåß êáíýíá áðü ôá åîáñôþìáôá ïðïéáóäþðïôå êüìåñáò. ÅÜí ôï ìüíéôïñ ôïõ óõóôþìáôïò áíé íåýóåé äýï êéâþôéá ìå ôïí ßäéï ðñïóäéïñéóìü êáé ôïí ßäéï áñéèìü êéâùôßïõ, èá åìöáíßóåé ôï áêüëïõèï ìþíõìá ëüèïõò: DOUBLE ADDRESSING "Accessory name" INPUT X/X ÁëëÜîôå ôïí äéáêüðôç BOX Þ ôïí äéáêüðôç CAMERA # åíüò áðü ôá êéâþôéá. ÅðåîÞãçóç: INPUT X/X ïé áñéèìïß ôùí öõóéêþí åéóüäùí êüìåñáò üðïõ Ý ïõí óõíäåèåß ôá êéâþôéá ìå ôéò äéðëýò äéåõèýíóåéò. 70
Technical specifications Power supply through the system cable (2VDC) Contact ratings action relay 30V, 5A AC/DC Alarm input trigger threshold > 50Ω (N.C. input) < 50Ω (N.O. input) System connectors RJE modular ('telephone' connectors) System cable -wire dual twisted-pair telephone cable PIR angle of sight horizontal 0 vertical 20 Dimensions without PIR 9 x 77 x 0 mm Ambient conditions ammonia resistant Temperature operating +0...+5 C storage -25...+70 C Humidity operating 20...90%RH storage 20...99%RH Specifications may change without notice. 7