Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2015 (OR. en) 6925/15 AGRILEG 46 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Ευρωπαϊκή Επιτροπή 5 Μαρτίου 2015 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: D036754/02 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες acetamiprid, ametoctradin, amisulbrom, bupirimate, clofentezine, ethephon, ethirimol, fluopicolide, imazapic, propamocarb, pyraclostrobin και tau-fluvalinate μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - D036754/02. συνημμ.: D036754/02 6925/15 ακι DGB 2B
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, XXX SANCO/12427/2014 (POOL/E3/2014/12427/12427-EN.doc) D036754/02 [ ](2014) XXX draft ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες acetamiprid, ametoctradin, amisulbrom, bupirimate, clofentezine, ethephon, ethirimol, fluopicolide, imazapic, propamocarb, pyraclostrobin και tau-fluvalinate μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της XXX για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες acetamiprid, ametoctradin, amisulbrom, bupirimate, clofentezine, ethephon, ethirimol, fluopicolide, imazapic, propamocarb, pyraclostrobin και tau-fluvalinate μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου 1, και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Για τις ουσίες acetamiprid, ethephon, propamocarb και pyraclostrobin έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για την ουσία clofentezine έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II και στο μέρος B του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για τις ουσίες ametoctradin, amisulbrom, bupirimate, ethirimol, fluopicolide, imazapic και tau-fluvalinate έχουν καθοριστεί ΑΟΚ στο μέρος A του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. (2) Στο πλαίσιο διαδικασίας για την έγκριση της χρήσης στις μπανάνες φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη δραστική ουσία acetamiprid, υποβλήθηκε αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 για την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ. (3) Όσον αφορά την ουσία ametoctradin, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση στον λυκίσκο. Όσον αφορά την ουσία amisulbrom, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση στα σταφύλια. Όσον αφορά την ουσία bupirimate, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση στα βερίκοκα, τα ροδάκινα, τις φράουλες, τα σταφύλια, τους καρπούς βάτου, τα κολοκυνθοειδή, τα αρωματικά φυτά και τις αγκινάρες. Όσον αφορά την ουσία clofentezine, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση στα κεράσια, τα κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό, τις τομάτες και τις μελιτζάνες. Όσον αφορά την ουσία ethephon, 1 ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1. 2
υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση στα επιτραπέζια σταφύλια. Όσον αφορά την ουσία fluopicolide, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση στο κινέζικο λάχανο. Όσον αφορά την ουσία propamocarb, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση στα φρέσκα κρεμμυδάκια (ανοιξιάτικα) και το κινέζικο λάχανο. Όσον αφορά την ουσία pyraclostrobin, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση στα γουλιά (είδος κράμβης) και τα γογγύλια. Όσον αφορά την ουσία tau-fluvalinate, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση στα μηλοειδή, τα βερίκοκα και τα ροδάκινα. (4) Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, για την ουσία imazapic υποβλήθηκε αίτηση για χρήση στους σπόρους σόγιας. Ο αιτών ισχυρίζεται ότι οι εγκεκριμένες χρήσεις της εν λόγω ουσίας στις καλλιέργειες αυτές στη Βραζιλία έχει ως αποτέλεσμα την υπέρβαση των ΑΟΚ που ορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και ότι είναι απαραίτητο να καθοριστούν υψηλότερα ΑΟΚ για την αποφυγή εμπορικών φραγμών όσον αφορά την εισαγωγή των εν λόγω καλλιεργειών. (5) Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, οι εν λόγω αιτήσεις αξιολογήθηκαν από τα οικεία κράτη μέλη και οι εκθέσεις αξιολόγησης διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή. (6) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στο εξής «η Αρχή», αξιολόγησε τις αιτήσεις και τις εκθέσεις αξιολόγησης, εξέτασε ιδίως τους κινδύνους για τον καταναλωτή και, κατά περίπτωση, για τα ζώα και εξέδωσε αιτιολογημένες γνώμες σχετικά με τα προτεινόμενα ΑΟΚ 2. Η Αρχή διαβίβασε τις εν λόγω γνώμες στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη και τις δημοσιοποίησε. (7) Στις αιτιολογημένες της γνώμες, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τη χρήση της ουσίας bupirimate στα αγγούρια, δεν απαιτείται τροποποίηση του υφιστάμενου ΑΟΚ. Όσον αφορά τη χρήση της ουσίας bupirimate στα αρωματικά φυτά και τις αγκινάρες και τη χρήση της ουσίας clofentenzine στα κεράσια, τις 2 Επιστημονικές εκθέσεις της EFSA διαθέσιμες στο διαδίκτυο: http://www.efsa.europa.eu: Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for acetamiprid in bananas. EFSA Journal 2014 12(9):3824 [20 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3824. Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for ametoctradin in hop. EFSA Journal 2014 12(10):3879 [17 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3879. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance amisulbrom. EFSA Journal 2014 12(4):3237 [75 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3237. Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for bupirimate in several crops. EFSA Journal 2014 12(7):3804 [35 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3804. Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for clofentezine in cherries, cucurbits with edible peel, tomatoes and aubergines. EFSA Journal 2014 12(10):3860 [22 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3860. Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ethephon in table olive and table grape. EFSA Journal 2014 12(5):3698 [22 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3698. Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for fluopicolide in Chinese cabbage. EFSA Journal 2014 12(9):3822 [20 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3822. Reasoned opinion on the setting of a new MRL for imazapic in genetically modified soya bean. EFSA Journal 2013 11(10):3426 [26 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3426. Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for propamocarb in spring onions and Chinese cabbage. EFSA Journal 2014 12(8):3811 [18 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3811. Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pyraclostrobin in swedes and turnips. EFSA Journal 2014 12(10):3872 [19 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3872. Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops. EFSA Journal 2014 12(1):3548 [49 σ.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3548. 3
τομάτες, τις μελιτζάνες και τα κολοκυθάκια, τα στοιχεία που υποβλήθηκαν δεν ήταν αρκετά για τον καθορισμό νέων ΑΟΚ. Τα υφιστάμενα ΑΟΚ θα πρέπει, επομένως, να παραμείνουν αμετάβλητα. (8) Όσον αφορά την ουσία ethirimol, η οποία αποτελεί το κυριότερο προϊόν αποδόμησης της ουσίας bupirimate, η Αρχή συνιστά τον καθορισμό νέων ΑΟΚ για τα βερίκοκα, τα ροδάκινα, τους καρπούς βάτου και τα κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό, ώστε να καλυφθούν οι χρήσεις της ουσίας bupirimate στις καλλιέργειες αυτές. (9) Όσον αφορά την ουσία ethephon, η αρχή συνιστά τον καθορισμό νέου ΑΟΚ για τα επιτραπέζια σταφύλια στο επίπεδο του 1,5 mg/kg, το οποίο προέκυψε από τη στρογγυλοποίηση της τιμής 1 mg/kg όπως υπολογίστηκε με τον υπολογιστή ΑΟΚ του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ). Ωστόσο, λόγω των ανησυχιών που εξέφρασαν ορισμένα κράτη μέλη, κρίνεται σκόπιμο να καθοριστεί το ΑΟΚ στο μη στρογγυλοποιημένο επίπεδο του 1 mg/kg. Η τιμή αυτή καλύπτει επαρκώς τις προβλεπόμενες χρήσεις για τα επιτραπέζια σταφύλια. (10) Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. (11) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως. (12) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Jean-Claude JUNCKER 4