Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ES 184 CB

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ES 184 CB

Γενικές οδηγίες ασφαλείας ιαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά, πριν χρησιµοποιήσετε την συσκευή και κρατήστε το µαζί µε την εγγύηση, την απόδειξη και εάν είναι δυνατό το κουτί µε τις εσωτερικές συσκευασίες. Εάν δώσετε την συσκευή σε κάποιον τρίτο, δώστε τους κι αυτό το εγχειρίδιο. - Η συσκευή είναι σχεδιασµένη αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση και για συγκεκριµένους σκοπούς. Η συσκευή δεν είναι σχεδιασµένη για διαφηµιστική χρήση. Μην την χρησιµοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους. Κρατήστε την µακριά από πηγές θερµότητας, επαφή µε ακτίνες του ήλιου, υγρασία (ποτέ µην την φέρετε σε επαφή µε υγρά) και αιχµηρά αντικείµενα. Ποτέ µην χρησιµοποιείτε την συσκευή µε βρεγµένα χέρια. Εάν η συσκευή βραχεί τότε βγάλτε την αµέσως από την πρίζα. - Όταν την καθαρίζετε ή την φυλάσσετε, απενεργοποιήστε την και πάντα βγάζετε την πρίζα (τραβήξτε το από το βύσµα κι όχι από το καλώδιο). Όταν δεν την χρησιµοποιείτε, αφαιρέστε όλα τα εξαρτήµατα. - Μην θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία χωρίς επίβλεψη. Εάν φύγετε από το δωµάτιο, πάντα να την απενεργοποιείτε και να βγάζετε την πρίζα. - Ελέγχετε τακτικά την συσκευή και το καλώδιο για τυχόν φθορές. Μην την χρησιµοποιήσετε αν δείτε κάποια φθορά. - Μην προσπαθείτε να επιδιορθώσετε την συσκευή µόνοι σας, Πάντα να ζητάτε την βοήθεια εξειδικευµένου τεχνικού. - Χρησιµοποιείτε πάντα αυθεντικά ανταλλακτικά. Παιδιά και άτοµα µε αναπηρία - Για την ασφάλεια των παιδιών σας, κρατήστε τα τµήµατα συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, κουτιά κλπ.) µακριά από αυτά. Προσοχή! Μην αφήνετε µικρά παιδιά να παίζουν µε τη συσκευασία, υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας! - Για να προστατέψετε παιδιά ή άτοµα µε αναπηρία από τους κινδύνους των ηλεκτρικών συσκευών, σιγουρευτείτε ότι η συσκευή χρησιµοποιείτε µόνο υπό επιτήρηση. εν είναι παιχνίδι. Μην αφήνετε µικρά παιδιά να παίζουν µαζί της! Σύµβολα σε αυτό το εγχειρίδιο Σηµαντικές σηµειώσεις για την ασφάλειά σας φέρουν ευδιάκριτη σήµανση. ώστε απόλυτη προσοχή για την αποφυγή ατυχηµάτων και ζηµιών στη συσκευή: Προσοχή (Warning): Προειδοποιεί για τους κινδύνους για την υγεία σας και υποδεικνύει πιθανούς κινδύνους τραυµατισµού. Προειδοποίηση (Caution): είχνει πιθανούς κινδύνους για τη συσκευή ή άλλα αντικείµενα. Σηµείωση (Note): Τονίζει συµβουλές και πληροφορίες για εσάς. Ειδικές Οδηγίες ασφαλείας για αυτή τη συσκευή Κίνδυνος εγκαύµατος! Τα µεταλλικά εξαρτήµατα γίνονται πολύ καυτά κατά τη λειτουργία. Κρατήστε τη λαβή του φίλτρου µόνο από τη χειρολαβή. Αφήστε τα εξαρτήµατα να κρυώσουν πριν τον καθαρισµό. Μην κατευθύνετε τον ατµό προς το µέρος σας ή προς άλλους. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το ακροφύσιο ατµού (6). Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχεται υγρασία στο περίβληµα. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή χωρίς νερό. Γεµίστε τη δεξαµενή νερού (3) µόνο µε κρύο νερό. Χρησιµοποιείτε µόνο πόσιµο νερό. Μη χρησιµοποιείτε αεριούχο νερό (εµφιαλωµένο ανθρακούχο νερό). Βεβαιωθείτε ότι η βάση του φίλτρου (18) είναι ασφαλής και κατάλληλα στερεωµένη κατά τη λειτουργία, δεδοµένου ότι αυτή η συσκευή λειτουργεί υπό πίεση. Μη µετακινείτε τη συσκευή κατά τη λειτουργία. Προβλεπόµενη χρήση Αυτή η συσκευή προορίζεται για την παραγωγή εσπρέσο και καπουτσίνο. εν προορίζεται για τις ακόλουθες εφαρµογές: σε γεωργικές εγκαταστάσεις για τους επισκέπτες σε ξενοδοχεία, µοτέλ και άλλες κατοικηµένες εγκαταστάσεις Μπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο µε τον τρόπο που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσεων. Η συσκευή δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί για εµπορικούς σκοπούς. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ως µη προβλεπόµενη και µπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της συσκευής ή ακόµη και σε τραυµατισµό. Ο κατασκευαστής δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για τις ζηµίες που ενδέχεται να προκύψουν από λανθασµένο χειρισµό. Παρεχόµενα εξαρτήµατα 1 Μηχανή Espresso 1 Αφαιρούµενη δεξαµενή νερού 1 Σωλήνας ατµού 1 Κάλυµµα ακροφύσιο ατµού 1 Βάση φίλτρου 1 φλιτζάνι χωρητικότητας µίας κούπας 1 φλιτζάνι χωρητικότητας δύο κουπών 1 Πλέγµα δίσκου 1 ίσκο σταξίµατος 1 κουτάλι µέτρησης 1 Εισαγωγή (βάση κούπας) Αποσυσκευασία της συσκευής 1. Αφαιρέστε την συσκευασία της συσκευής. 2. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, όπως η πλαστική µεµβράνη, υλικά γέµισης, δεµατικά και τη συσκευασία κουτί. 3. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα µέρη είναι στο πλαίσιο.

Μπορεί η συσκευή να είναι βρώµικη. Σας συνιστούµε να καθαρίσετε τη συσκευή όπως περιγράφεται στην ενότητα "Καθαρισµός". Εξαρτήµατα Εικόνα Α 1 Τάπα δοχείου νερού 2 Αποσπώµενο δοχείο νερού 3 Κουµπί ελέγχου ατµού 4 Ακροφύσιο ατµού µε κάλυµµα 5 Χώρος δίσκου 6 ίσκος για σταλαγµατιές 7 Πλέγµα δίσκο 8 Κουµπί (αντλία / Standby) 9 Κουµπί (ατµού / Espresso) 10 Ενδεικτική λυχνία θέρµανσης 11 Ενδεικτική λυχνία κατάστασης 12 Κουµπί (On / Off) 13 Υποδοχή (πλάκα θέρµανσης / δίσκου) 14 Εισαγωγή φίλτρου για 1 φλιτζάνι 15 Εισαγωγή φίλτρου για 2 φλιτζάνια 16 Βάση φίλτρου 17 Φίλτρο ασφάλισης 18 Κουτάλι µέτρησης / προστασία / κλειδί (1 µέρος, 3 λειτουργίες) Οδηγίες Τοποθέτηση Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Λόγω της αύξησης θερµότητας και των ατµών µην χρησιµοποιείτε τη συσκευή κάτω από ντουλάπια τοίχου. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε σόµπα αερίου ή ηλεκτρικής ή οποιαδήποτε άλλη πηγή θερµότητας. Τοποθετήστε την πλάκα θέρµανσης / ράφι κυπέλλου(13) Τοποθετήστε το στην εγκοπή στο πάνω µέρος της συσκευής. Πλήκτρα (8/9/12) Αυτά τα πλήκτρα έχουν τις ακόλουθες λειτουργίες όταν ασφαλίζονται στη θέση τους ή να απεµπλέκονται: ιακόπτης Ασφαλισµένος Απασφαλισµένος 8 Αντλία (Αναµονή) 9 Ατµός (Espresso) 12 ON OFF Ηλεκτρική σύνδεση 1. Βεβαιωθείτε ότι το ρεύµα του δικτύου σας αντιστοιχεί µε τις προδιαγραφές της συσκευής. Οι προδιαγραφές αναγράφονται στην πινακίδα τύπου. 2. Ελέγξτε τις ρυθµίσεις των κουµπιών! Τα κουµπιά (8/9/12) θα πρέπει να απεµπλακούν. 3. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε µια κατάλληλα εγκατεστηµένη και γειωµένη πρίζα τοίχου 230V ~, 50Hz. On / Off Βάλτε το πλήκτρο (12) στην θέση ON για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει. Η συσκευή αρχίζει να θερµαίνεται. Η θερµαινόµενη πλάκα (13) θερµαίνεται. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει µόλις η απαραίτητη θερµοκρασία επιτευχθεί. Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Αυτό είναι φυσιολογικό και δείχνει ότι η θερµοκρασία ελέγχεται από θερµοστάτη και διατηρείται. Βάλτε το πλήκτρο (12) στη θέση OFF για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Λειτουργία Σηµαντικό! Πριν από τη χρήση, ελέγχετε πάντα τις ρυθµίσεις του κουµπιού! Τα κουµπιά (8.9.12) πρέπει να είναι στη θέση off, πριν από τη σύνδεση της συσκευής µε κατάλληλα εγκατεστηµένη και γειωµένη πρίζα! Τοποθετήστε / Αφαιρέστε τη θήκη φίλτρου Κρατήστε τη λαβή αριστερά από την συσκευή για να συνδέσετε τον υποδοχέα του φίλτρου (βλ. εικ. Β). Τοποθετήστε τους τρεις οδηγούς στις εσοχές. Με τη λαβή τραβήξτε την θήκη του φίλτρου δεξιά στη µέση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά. Τραβήξτε την θήκη του φίλτρου προς τα αριστερά για να την βγάλετε. Κίνδυνος εγκαυµάτων! Μετά την προετοιµασία του καφέ τα µεταλλικά µέρη είναι ζεστά. Καθαρίστε τη συσκευή πριν από την πρώτη χρήση και µετά από µια µεγάλη χρονική περίοδο που δεν την χρησιµοποιούσατε. Μην βάζετε καφέ κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας! Πρώτη Χρήση Εξαερώστε τη συσκευή πριν από την πρώτη χρήση και µετά από µεγάλο χρονικό διάστηµα µη-χρήσης. Μην χρησιµοποιείτε το κατακάθι του καφέ κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας! 1. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος αποστράγγισης (6) και το πλέγµα του δίσκου αποστράγγισης (7) έχουν τοποθετηθεί. 2. Γεµίστε τη δεξαµενή νερού µε καθαρό, φρέσκο νερό ως την ένδειξη MAX. Κλείστε ξανά το καπάκι. 3. Αφαιρέστε τη βάση του φίλτρου (16. 4. Βάλτε το κουµπί (12) στη θέση ON για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η ενδεικτική λυχνία κατάστασης (11) ανάβει. Η συσκευή αρχίζει να ζεσταίνεται. Η πλάκα (13) θερµαίνεται.

5. Περιστρέψτε προς τα έξω από το ακροφύσιο ατµού (4). Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας ατµού έχει τοποθετηθεί σωστά. 6. Τοποθετήστε ένα κατάλληλο δοχείο (θερµοανθεκτικό / περ. 500 ml) κάτω από το ακροφύσιο ατµού. 7. Γυρίστε το διακόπτη ρύθµισης ατµού (3) σε όλη τη διαδροµή προς το " ". 8. Πατήστε το κουµπί (8) για να ενεργοποιήσετε την αντλία. Η άντληση ξεκινά. 9. Απενεργοποιήστε την αντλία εφόσον το νερό εκπέµπεται οµοιόµορφα από το ακροφύσιο ατµού. Πατήστε το κουµπί (8) στη θέση. 10. Κλείστε το διακόπτη ελέγχου του ατµού σε " / ". 11. Αδειάστε το δοχείο και τοποθετήστε το κάτω από την κεφαλή της συσκευής. 12. Πατήστε το κουµπί (8) για να ενεργοποιήσετε την αντλία. Η ροή του νερού ξεκινά. Αφήστε όλο το νερό από τη δεξαµενή να τρέξει. Απενεργοποιήστε την αντλία για να αδειάσετε το δοχείο. Κίνδυνος εγκαυµάτων! Το νερό µέσα στο δοχείο είναι ζεστό. 13. Τώρα έχετε τελειώσει τη διαδικασία για τις πρώτες σταγόνες. Γεµίστε τη δεξαµενή νερού µε την ένδειξη MAX. Επαναλάβετε τα σηµεία 6 έως 12 δύο φορές για να καθαρίσετε τη συσκευή στο εσωτερικό. Αφήστε περισσότερο νερό µέσα από το ακροφύσιο ατµού. Τώρα, η συσκευή είναι έτοιµη για χρήση. Φτιάξτε Espresso 1. Πιέστε το διακόπτη ON / OFF για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η ενδεικτική λυχνία κατάστασης ανάβει. Η συσκευή ξεκινά το ζέσταµα. Η πλάκα (13) ζεσταίνεται. Χρησιµοποιήστε την πλάκα για να προθερµαίνετε τις κούπες σας. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος αποστράγγισης (6) και το πλέγµα του δίσκου αποστράγγισης (7) έχουν εισαχθεί. 3. Γεµίστε τη δεξαµενή νερού µε την επιθυµητή ποσότητα καθαρού, φρέσκου νερού. Η στάθµη του νερού πρέπει να είναι µεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX. Κλείστε ξανά το καπάκι. 4. Επιλέξτε ένα φίλτρο (14/15). Τοποθετήστε το φίλτρο στη βάση του φίλτρου. Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια του φίλτρου δεν είναι σε όρθια θέση. 5. Γεµίστε το φίλτρο µε καφέ εσπρέσο. Χρησιµοποιήστε το παρεχόµενο κουτάλι µέτρησης (18). Παρατηρήστε την ένδειξη MAX στο φίλτρο. Απλώστε τον καφέ εσπρέσο οµοιόµορφα και ωθήστε ελαφρώς προς τα κάτω µε το κουτάλι (18). Καθαρίστε την άκρη της βάσης του φίλτρου. 6. Τοποθετήστε τη βάση του φίλτρου στην κεφαλή. Βεβαιωθείτε ότι η βάση του φίλτρου έχει τοποθετηθεί σωστά στην κεφαλή. 7. Η αναγκαία θερµοκρασία βρασµού έχει επιτευχθεί όταν η ενδεικτική λυχνία ανάβει. Τοποθετήστε την προθερµασµένη κούπα σας ακριβώς στις δύο τρύπες που µπορείτε να δείτε στο πλέγµα του δίσκου στάλαξης. 8. Πατήστε το πλήκτρο για να το τοποθετήσετε. Το ζεστό νερό ρέει διαµέσου του φίλτρου. Αυτή η διαδικασία δεν τελειώνει αυτόµατα! 9. Σταµατήστε τη διαδικασία απενεργοποιώντας την αντλία όταν η επιθυµητή ποσότητα του espresso είναι στο φλιτζάνι σας (ες): Πατήστε το κουµπί (8) στη θέση. 10. Αφαιρέστε το φλυτζάνι. Αφαιρέστε τη βάση του φίλτρου κάθε φορά µετά την πραγµατοποίηση εσπρέσο. Με τον τρόπο αυτό θα επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής του ελαστικού πώµατος της κεφαλής. 11. Αφαιρέστε τη θήκη του φίλτρου από την κεφαλή. 12. Αδειάστε και γεµίστε το φίλτρο για να ετοιµάσετε ένα άλλο φλιτζάνι του espresso: Τα µεταλλικά µέρη της βάσης του φίλτρου και το φίλτρο είναι ζεστά. α) Σπρώξτε την ασφάλεια του φίλτρου (17) προς τα επάνω. Σπρώξτε την ασφάλεια του φίλτρου µε τον αντίχειρά σας προς την κατεύθυνση της υποδοχής του φίλτρου, ενώ γυρίζοντας τη βάση του φίλτρου γύρω (βλέπε Σχ.). β) Πατήστε τον καφέ έξω από την υποδοχή του φίλτρου. Χρησιµοποιήστε ένα κουτάλι, εάν είναι απαραίτητο. Ξεπλύνετε τα υπόλοιπα κατακάθια του καφέ µε ζεστό νερό έξω από την υποδοχή του φίλτρου. 13. Για την προετοιµασία των επόµενων φλιτζανιών εσπρέσο, προχωρήστε όπως περιγράφεται παραπάνω. Φτιάξτε Καπουτσίνο Γενικά ο καπουτσίνο αποτελείται από το ένα τρίτο του καφέ, ένα τρίτο ζεστό γάλα και ένα τρίτο αφρόγαλα. Ο αφρός του γάλακτος δεν πρέπει να είναι αρκετά σταθερός για να διαµορφωθεί µε ένα κουτάλι. Θα πρέπει να είναι κρεµώδες. Για την προετοιµασία του χρειάζεστε επιπλέον ένα µεγαλύτερο, κύπελλο (περ. 180 ml), στο οποίο µπορείτε να κάνετε τον εσπρέσο, µια µικρή κανάτα µε στόµιο (π.χ. 0,3 l), ένα µικρό, ανθεκτικό στη θερµότητα δοχείο, κρύο γάλα µε τουλάχιστον 3,5% περιεκτικότητα σε λίπος. Για να κάνετε καπουτσίνο θα πρέπει πρώτα να κάνετε espresso. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα «Φτιάξτε Espresso» σηµεία 1 έως 11. Κάντε το γάλα αφρό ως εξής: Κίνδυνος εγκαύµατος! Ο ατµός που βγαίνει µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµούς. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας θέρµανσης θερµός ατµός / νερό µπορεί να ξεφύγει από την κεφαλή και / ή το ακροφύσιο ατµού!

Βεβαιωθείτε ότι το κουµπί ελέγχου ατµού (3) έχει οριστεί σε " / " θέση πριν από την ενεργοποίηση της λειτουργίας ατµού. Μην κατευθύνετε το ακροφύσιο ατµού προς τα πρόσωπα. Να τοποθετείτε πάντα ένα δοχείο κάτω από το ακροφύσιο ατµού (4). 1. Βεβαιωθείτε ότι το κουµπί (8) είναι στη θέση. 2. Στρέψτε έξω το ακροφύσιο ατµού (4). Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας ατµού έχει τοποθετηθεί σωστά. Συνδέστε το κάλυµµα του ακροφύσιου ατµού ώστε να καλύπτει όλη τη διαδροµή. 3. Τοποθετήστε ένα ανθεκτικό στη θερµότητα δοχείο κάτω από το ακροφύσιο ατµού. 4. Γεµίστε τη µισή κανάτα µε κρύο γάλα. 5. Πιέστε το κουµπί (9). Περιµένετε έως ότου η ενδεικτική λυχνία να ανάψει. 6. Ανοίξτε στιγµιαία το κουµπί ελέγχου ατµού (3) προς την κατεύθυνση " " κάθε φορά πριν χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία δηµιουργίας αφρού. Η συσκευή είναι έτοιµη για χρήση αν και µόνο βγαίνει ατµός. 7. Τοποθετήστε την κανάτα µε το γάλα κάτω από το ακροφύσιο ατµού. 8. Ανασηκώστε την κανάτα, ώστε το ακροφύσιο ατµού να βρίσκεται ακριβώς κάτω από την επιφάνεια του γάλακτος. Μην τοποθετείτε το ακροφύσιο ατµού στο κέντρο της κανάτας, αλλά κοντά στο εσωτερικό τοίχωµα. Αυτή η θέση είναι σηµαντική για το γάλα για να µπει σε κίνηση. Σας συνιστούµε να χρησιµοποιείτε το στόµιο ως οδηγό για το ακροφύσιο ατµού. 9. Ανοίξτε αργά το κουµπί ελέγχου ατµού (3) προς την κατεύθυνση " " µέχρι να οριστεί η επιθυµητή ποσότητα ατµού. Ελαφρώς µετακινήσετε την κανάτα πάνω και κάτω. Κλείστε τον διακόπτη ατµού προς " / " εφόσον το γάλα έχει αφρόγαλα στον επιθυµητό όγκο (περ. 50%). Για να ζεσταθεί περαιτέρω το γάλα εισάγετε το ακροφύσιο ατµού σε όλη τη διαδροµή προς το κάτω µέρος της κανάτας. Βεβαιωθείτε ότι το γάλα δεν ξεκινά να βράζει. Στην περίπτωση αυτή, ο αφρός θα καταρρεύσει. Το νερό δεν είναι πλέον αρκετά ζεστό, αν η ενδεικτική λυχνία (10) σβήνει κατά τη δηµιουργία αφρού. Γυρίστε το διακόπτη ρύθµισης ατµού προς " / ". Περιµένετε έως ότου η ενδεικτική λυχνία ανάβει και πάλι. Τώρα συνεχίστε να κάνετε αφρό. 10. Για να αφαιρέσετε τις τελευταίες φυσαλίδες αέρα χτυπήστε την κανάτα γάλακτος µετά τη δηµιουργία αφρού προσεκτικά. Στρέψτε την κανάτα γάλακτος ελαφρώς γύρω. Αυτό βοηθά να αναµίξετε τον αφρό µετά τη δηµιουργία αφρού. Τώρα δε χάνουµε καθόλου χρόνο. Ρίχνουµε το αφρόγαλα αργά µέσα στο εσπρέσο. 11. Στρέψτε την κανάτα γάλακτος ελαφρώς γύρω ενώ ρίξτε το αφρόγαλα αργά µέσα στον εσπρέσο. Με µερικές περίτεχνες κινήσεις µπορείτε να σχεδιάσετε σχέδια στον αφρό. Ψεκάστε τη σκόνη κακάο ή κανέλα για να δοκιµάσετε στον αφρό. 12. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Καθαρίστε το ακροφύσιο ατµού αµέσως µετά από κάθε χρήση! Όταν κλείνετε το διακόπτη ελέγχου του ατµού δηµιουργείται ένα κενό µέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, η οποία αντλεί λίγο γάλα µέσα στο ακροφύσιο ατµού. Τοποθετήστε ανθεκτικό στη θερµότητα δοχείο κάτω από το ακροφύσιο ατµού. Ανοίξτε το διακόπτη ρύθµισης ατµού για λίγο για να ξεπλύνει υπόλοιπο γάλα έξω από το ακροφύσιο ατµού. Σκουπίστε το ακροφύσιο ατµού µε ένα υγρό πανί. 13. Πατήστε το κουµπί (9) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία του ατµού προς τα έξω. Καθάρισµα Πριν τον καθαρισµό, πάντα να βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα και περιµένετε µέχρι η συσκευή να κρυώσει. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό. ιαφορετικά, αυτό θα µπορούσε να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Το ακροφύσιο ατµού είναι ζεστό αµέσως µετά τη χρήση! Μην χρησιµοποιείτε συρµάτινη βούρτσα ή λειαντικά στοιχεία. Μην χρησιµοποιείτε όξινα ή λειαντικά απορρυπαντικά. Καθαρίζετε το περίβληµα µε ένα ελαφρώς βρεγµένο πανί χωρίς απορρυπαντικά. Κεφαλή και υποδοχή καουτσούκ Σκουπίστε την κεφαλή και το ελαστικό πώµα µε ένα υγρό πανί. Χρησιµοποιήστε µια µαλακή βούρτσα για να αφαιρέσετε τα επίµονα κατάλοιπα. Στεγνώστε µε ένα µαλακό πανί. Αξεσουάρ Πλύνετε τη βάση του φίλτρου, το φίλτρο, το πλέγµα σταξίµατος, το δίσκο σταξίµατος, το δοσοµετρικό κουτάλι, τη δεξαµενή νερού, τον σωλήνα ατµού και το ακροφυσίο ατµού µε ζεστό νερό. Χρησιµοποιήστε µια µαλακή βούρτσα, αν είναι απαραίτητο. Ξεπλύνετε µε καθαρό νερό. Στεγνώστε όλα τα αξεσουάρ µε ένα µαλακό πανί. Αυτά τα µέρη δεν πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Ζέστη και επιθετικά απορρυπαντικά µπορεί να προκαλέσουν παραµόρφωση και αποχρωµατισµό. εξαµενή νερού Ανοίξτε το κάλυµµα για να αφαιρέσετε τη δεξαµενή νερού. Τραβήξτε το δοχείο µε τα δύο χέρια πάνω και έξω. Αντικαταστήστε το δοχείο µετά τον καθαρισµό.

Η δεξαµενή νερού έχει δύο άγκιστρα. Στερεώστε τη δεξαµενή νερού στις δύο οπές της συσκευής. Πιέστε τη δεξαµενή νερού ελαφρά προς τα κάτω για να ανοίξει η βαλβίδα. Ακροφύσιο ατµού Καθαρίστε το ακροφύσιο ατµού, τον προσαρτηµένο σωλήνα και το κάλυµµα αµέσως µετά τη χρήση. Το ξηρό υπόλειµµα γάλακτος είναι δύσκολο να καθαριστεί. 1. Αφαιρέστε το κάλυµµα. Χρησιµοποιήστε τη µικρή λαβή. Στρίψτε ελαφρά για εύκολη αφαίρεση. Χρησιµοποιήστε ένα υγρό πανί για να κρατήσει το ακροφύσιο ατµού µε το ένα χέρι! 2. Χρησιµοποιήστε το κλειδί (18) για να αφαιρέσετε το µικρό σωλήνα από το ακροφύσιο ατµού. Βλέπε Εικ. C στη σελίδα 3. Γυρίστε το κλειδί δεξιόστροφα. 3. Αφήστε το σωλήνα και το κάλυµµα για κάποιο χρονικό διάστηµα στο ζεστό νερό µε σαπουνάδα. Με τον τρόπο αυτό τα υπολείµµατα γάλακτος αφαιρούνται εύκολα. 4. Καθαρίστε το ακροφύσιο ατµού για τη συσκευή µε ένα υγρό πανί. Γεµίστε ένα δοχείο µε ζεστό νερό για να αποµακρυνθούν τα ξηρά υπολείµµατα. Τοποθετήστε το δοχείο κάτω από το ακροφύσιο ατµού, έτσι ώστε να είναι βυθισµένο. 5. Μετά τον καθαρισµό τοποθετήστε πάλι το σωλήνα, και το κάλυµµα από το ακροφύσιο ατµού. Τοποθετήστε ένα άδειο δοχείο ανθεκτικό στη θερµότητα κάτω από το ακροφύσιο ατµού. Λειτουργήστε τη συσκευή σύµφωνα µε τις οδηγίες στην ενότητα "Πραγµατοποίηση Cappuccino" σηµεία 5 και 6. Μετά τον καθαρισµό, το ακροφύσιο ατµού είναι και πάλι έτοιµο προς χρήση. Ξεπλύνετε τη δεξαµενή νερού και αφήστε τη γεµάτη µε νερό για να ξεπλύνετε τα υπολείµµατα. Μην χρησιµοποιείτε αυτό το νερό για την παρασκευή espresso. υπολείµµατα του απορρυπαντικού. Μη χρησιµοποιείτε αυτό το νερό για παρασκευή καφέ. Αποθήκευση Καθαρίστε τη συσκευή σύµφωνα µε τις οδηγίες. Αφήστε τα εξαρτήµατα να στεγνώσουν εντελώς. Σας συνιστούµε να κρατήσετε τη συσκευή στην αρχική συσκευασία, εάν η συσκευή δεν χρησιµοποιείται για µεγάλα χρονικά διαστήµατα. Να κρατάτε πάντα τη συσκευή µακριά από τα παιδιά σε ένα στεγνό και καλά αεριζόµενο χώρο. Απασβέστωση Υπολείµµατα αλάτων θέτουν τη λειτουργικότητα της συσκευής σας σε κίνδυνο. Είναι απαραίτητο να πραγµατοποιείτε απασβέστωση της συσκευής τακτικά. Τα διαστήµατα εξαρτώνται από τη συχνότητα χρήσης και την σκληρότητα του νερού. Απασβεστώστε µε ένα απορρυπαντικό εµπορίου για καφετιέρες. 1. όση σύµφωνα µε τις οδηγίες στη συσκευασία ή στο εγχειρίδιο χρήσεως. 2. Χρησιµοποιήστε τη συσκευή σύµφωνα µε τις οδηγίες για παρασκευή espresso έως ότου αδειάσει η δεξαµενή. Αφήστε το απορρυπαντικό να τρέξει µέσω της κεφαλής (χωρίς φίλτρο). Ξεπλύνετε τη δεξαµενή νερού και αφήστε ένα γεµάτο δοχείο να αδειάσει µέσω της κεφαλής για να ξεπλύνετε τα

Αντιµετώπιση προβληµάτων Πρόβληµα Πιθανή αιτία Λύση Η συσκευή δεν λειτουργεί. Η συσκευή δεν τροφοδοτείται µε ρεύµα. Ελέγξτε την πρίζα µε µια άλλη συσκευή. Τοποθετήστε το φις σωστά. Ελέγξτε την ασφάλεια του δικτύου. Η συσκευή είναι ελαττωµατική. Επικοινωνήστε µε έναν ειδικό. εν βγαίνει καφές Απενεργοποιήστε τη συσκευή! Η αντλία βγάζει θορύβους Κόκκοι Espresso διαφεύγουν από τις άκρες της θήκης του φίλτρου. Η δεξαµενή νερού είναι άδεια. Η δεξαµενή νερού δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Η βαλβίδα δεν είναι ανοιχτή. Οι τρύπες στη θήκη του φίλτρου και στην έξοδο της κεφαλής είναι βουλωµένες. Αέρας εγκλωβισµένος στο κύκλωµα θέρµανσης. Οι κόκκοι καφέ είναι πάρα πολύ λεπτοί ή πάρα πολύ συµπιεσµένοι. Άλατα στη συσκευή. Γεµίστε τη δεξαµενή νερού µε καθαρό νερό. Πιέστε το δοχείο ελαφρά προς τα κάτω για να ανοίξει η βαλβίδα. Καθαρίστε τη θήκη του φίλτρου, το φίλτρο και την κεφαλή. ηµιουργήστε ατµό όπως περιγράφεται στην ενότητα "Φτιάξτε Cappuccino". Ανοίξτε το κουµπί ελέγχου ατµού εντελώς προς το "+". Χαλαρώστε τους κόκκους καφέ. Απλώστε οµοιόµορφα και συµπιέστε ελαφρά µόνο µε το πίσω µέρος του κουταλιού. Απασβεστώστε τη συσκευή σύµφωνα µε τις οδηγίες. Απενεργοποιήστε τη συσκευή! Η δεξαµενή νερού είναι άδεια. Γεµίστε τη δεξαµενή νερού µε καθαρό νερό. Η δεξαµενή νερού δεν έχει Πιέστε το δοχείο ελαφρά προς τα κάτω για να τοποθετηθεί σωστά. Η βαλβίδα δεν ανοίξει η βαλβίδα. είναι ανοιχτή. Αέρας εγκλωβισµένος στο κύκλωµα νερού. Ενεργοποιήστε τη συσκευή σύµφωνα µε τις οδηγίες στην ενότητα «Πρώτη Χρήση» Σταµατήστε την διαδικασία παραγωγής! Η θήκη του φίλτρου δεν έχει Συνδέστε τη θήκη του φίλτρου σωστά όπως τοποθετηθεί σωστά ή δεν είναι περιγράφεται στην ενότητα Συνδέστε / καλά κλειστή. αποσυνδέστε τη θήκη του φίλτρου. Πολλοί κόκκοι καφέ στο φίλτρο. Αφαιρέστε τους περίσσιους κόκκους καφέ. Παρατηρήστε το σηµάδι MAX στο φίλτρο. Υπολείµµατα καφέ στο πλαστικό πώµα στην κεφαλή. Απενεργοποιήστε ην συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Καθαρίστε το πώµα όπως περιγράφεται παραπάνω. Ο Espresso είναι πάρα Τα ποτήρια δεν ήταν Ξεπλύνετε τα φλιτζάνια µε ζεστό νερό. πολύ κρύος. προθερµασµένα. Η ενδεικτική λυχνία δεν ανάβει Περιµένετε µέχρι η ενδεικτική λυχνία να ανάψει. κατά τη διάρκεια της διαδικασία. Η κρέµα του καφέ είναι ελαφρώς αποχρωµατισµένη Οι κόκκοι καφέ είναι πολύ χοντροί ή δεν είναι οµοιόµορφα Χρησιµοποιήστε το πίσω µέρος του κουταλιού µέτρησης. (ο καφές τρέχει πολύ γρήγορα). απλωµένοι. Πολύ λίγοι κόκκοι καφέ στο φίλτρο. Συµπληρώστε κόκκους καφέ µέχρι το σηµείο MAX στο φίλτρο. Η κρέµα του καφέ είναι πολύ αποχρωµατισµένη (ο καφές τρέχει πολύ αργά). Οι κόκκοι καφέ είναι πολύ λεπτοί ή είναι πολύ συµπιεσµένοι. Αραιώστε τους κόκκους καφέ. Απλώστε οµοιόµορφα και συµπιέστε ελαφρά µόνο µε το πίσω µέρος του κουταλιού. Πολύ πολλοί κόκκοι καφέ στο φίλτρο. Χρησιµοποιήστε λιγότερους κόκκους καφέ. Παρατηρήστε το σηµείο MAX στο φίλτρου. Καθόλου κρέµα στον Οι κόκκοι espresso δεν είναι Αλλάξτε την µάρκα, εάν είναι απαραίτητο. espresso. κατάλληλοι. Το γάλα δεν αφρίζει. Το γάλα δεν είναι κατάλληλο. Χρησιµοποιήστε γάλα µε τουλάχιστον 3,5% λιπαρά. Το γάλα δεν είναι αρκετά κρύο. Χρησιµοποιήστε γάλα από το ψυγείο. Το ακροφύσιο ατµού είναι βρώµικο. Καθαρίστε το ακροφύσιο ατµού σύµφωνα µε τις οδηγίες.

Σηµασία του συµβόλου «Κάδου απορριµµάτων» Προστατεύστε το περιβάλλον µας: µην πετάτε τον ηλεκτρικό εξοπλισµό στα εσωτερικά απόβλητα. Παρακαλώ επιστρέψτε οποιοδήποτε ηλεκτρικό εξοπλισµό που δεν χρησιµοποιείτε πλέον στα σηµεία που παρέχονται για τη διάθεσή τους.