Δημήτρης Βαρβαρήγος: Θέλω είμαι απελπισμένος, μπορώ γδημήτρης [ συνέντευξη σν Πάνο Γινά ] Ακά εργά υ λόγου υ πνεύ, ο Δημήτρης Βαρβαρήγος είι γνωστός ακόμη σ πιο δυσπρόσι αγνωστικό κνό. Θεατρικός, λογοτέχνης, φιλφος, συντάκ, δάσκαλος. Δουλευτής υ ελληνικού λόγου, ευρηματικός, βαθιά γνώση υ αρχαιοελληνικού επιτεύγ, ευαίσθης -συχνά ονειροπόλος. Και πάνω απ' όλα τελειομής! To superiorbooks.gr συνομίλη μαζί υ, ευρία ολοκλήρωσης υ νούργιου βιβλίου υ Εγώ ο Άλλος, κυκλοφορήι σύνμα. 1 / 12
Έχετε κατ' επάληψη σ παρελθόν χαρακρίι συγγραφή ως «τέχνη μοχική» μάλισ έχετε δηλώι συνειδητά, πολύ νωρίς σ ζωή, έχετε ακολουθήι ν «μοχικό δρόμο Λογοτεχνίας». Τα λό θυμίζουν ρήση υ Henry James: Ο συγγραφέας έχει αποσσιοπηθεί καθηρινό είι επικίνδυνος ευάλως (sic: The author who has not finished with living is both dangerous and vulnerable). Η αφοσιωμένη εσχόληση Λογοτεχνία, επομένως, απαιτεί θυσίες, τιλαμβάνομαι σωστά. Θα ήθελα άποψή. 2 / 12
- Είι γάλη υπόθεση αφήνεις πίσω χρόνο αληθινής ζωής αφοσιώις ψυχή σώμα οργικά ζωννή μοχικό. Όμως η διαδικασία άπτυξης έκφρασης προσφέρει εξελικτική πορεία σ πνεύμα, έχονς δυτό ξεπερνάει κάθε απτή αίσθηση πραγματικό ο υπεραισθητός κόσμος συντώ ο ίδιος δημιουργώ συγγραφή - αυτή είι η μαγεία λογοτεχνίας- γίνει ο αληθινός δικός κόσμος, ο τικατάσς πνευματική διαύγεια ψυχική ισορροπία. Ο Henry James, όνς εκπρόσωπος υ ρεαλισμού γενιάς υ σ λογοτεχνία, σωστά αφέρει πως ο συγγραφέας γίνει επικίνδυνος ευάλως αποσσιοπηθεί καθηρινό. Αν ο συγγραφέας έχει ζήλο, εντική προσήλωση πλήρη αφοσίωση σ έργο υ, καφέρει πετύχει ποτέ στόχο υ... Να γράψει έ καλό βιβλίο. - Την περίοδο έμπνευσης, εξαφίζομαι... χάνομαι μήνες σ διάβασμα λέ σ γράψιμο Η συγγραφή σαφώς είι επίπονη, δημιουργική εργασία - ως τέια προϋποθέτει μόχθο. Ο συγγραφέας σέβει ν ε υ αγνωστικό κνό κοπιάζει, στερείι, επενδύει. Σ χώρα ξέρου η συγγραφή δύσκολα μπορεί εξασφαλίι «αξιοπρεπή» διαβίωση. Π είι λόγ κατά γνώμη ; 3 / 12
Δημήτρης Βαρβαρήγος: Θέλω είμαι απελπισμένος, μπορώ -πετύχω. υς υ εκτίμη. διαστροφή, μήνες δράση αγνώστες Και τι σ φτάι μπορεί Βυθίζομαι είι Προσωπικά, μέ σ είι προσωπικό σν πετύχει επιθυμητό όν πόνημά λέ εσωτερικό πιο ισχύει κάπος σίχημα. αποτέλεσμα, πολύτιμο ησ περίοδος γράψιμο. κόσμο, μπορεί φτάσω μοχθήι; τότε διαλογίζομαι Κι ηέμπνευσης, μέχρι ικοποίηση Κι χαριστεί όν κάπους τέλος δημιουργικά εξαφίζομαι... μάζει ηγράφω χαρά μραστώ εύ είι προσωπική ν προσπαθώ χάνομαι ε δώρα διαβάζουν!) Μια οφέλη περίοδο Τώρα υς προσφέρουν σ διάβασμα προσέφερα. μικρή έ πολύ Υπατία, Ελλάδα δύσκολο κονομικές έζησα ηυς συγγραφή ελάχισυς απολαβές, ήν σου έμπρακ ήν αγνώστες εξασφαλίι πως επιβεβαίωση, αγνώστες (πιο διά πολλοί βίου γράφουν αγαπούσ προς εκτός παρά ζην. 4 / 12
Θα-τιμήτε αγνώστες κνού; απογοήτευσ; ήθελα Υπήρξ ; επιτρέψετε Αισθάνεστε ρωτήσω ν' ικοπημένος τιστρέψω αγνώστες ευθέως: (όχι Πες συνήθη απαραί πό δικές ερώση υ δικοί σχετικά απαιτήις ελληνικού ) σάς αγνωστικού απαιτήις υς πως πρόχειρη, περισσιακά ροπή, μπορώ πλημμυρίζουν βιβλία αγνωστών πρέπει Προσωπικά αγνώστες. παρακμή επιφειακή γράφω Απλά πάν, στιγμές καμία μραστώ ακολουθώνς γράφω αγορά εύκολο ρεύμα απαίση λογοτεχνίας. άκοπη, κάθε παραρίζονς κέρδος κάπους φορά εκάστε Δημήτρης επιλέγουν συς μπορώ θρώς. εκδότες. εποχής, Βαρβαρήγος: κεί εκφράσω καλή όπως Ύφος κεντρίζει nonfiction, Γενικότερα πεζογραφία Θέλω απέντι βιβλίων η δική όμως ενδιαφέρον είμαι καδεικνύονς συς όμως φτάνει απελπισμένος, σήρα αποφέρουν, αγνώστες ήθελα σ εποχή, θεωρώ σηίο νίσω αυτή Έχετε επικολυρικός, αξιοζήλευ κακτήι υς άνεση ποτέ αφείς επάξια σ σμφώδης γυικεία πολλούς πρωγωνιστές αλλά - ίς απτός, όχι -ή μόνο καλύτερα απλός πθρώπινης ψυχολογία μα είδηποτέ ακριβώς λογοτεχνίας. απλοϊκός, Ισρίας: εμβαθύνετε Τις Πάν καδείξετε γυίκες. η - Το ψυχή, γεννάει, παιδιού φύλλο,, γαλύτερο γαλώνει, άγνωσ θάβει... κεφάλαιο Άλλωστε πιο σ δύσκολο γραφτά διαιώνιση μέ είδος είι ερωτεύει, υ σίχημα είδους ν υπάρχει καλύτερο είι σν αγαπάει, ασχοληθώ η δυτό γυίκα. πλή, γίνει τρόπο. Αυτή χρόνια γυικεία τίθε μά υ φζόν κρά ζωντάνευε γνώών εμέ Με ν η αρχαίο συγγραφή Υπατία, οδηγού τι πλησιάσω ελληνικό επακολουθού έπα μέχρι πνεύμα χέρι πλάκα. ιδεαλισμό ατρέφει, ολοκληρωθεί. Όν σ Με γεμίζει δικό κυρίευε έγραφα αμέτρητες ηψυχικό λίδες προσωπικότά έργο αρετές συγκλονιστική κόσμο. υπήρξ υ. Έξι δράση ολόκληρα στιγμές ισρία μέσω δίδαξε σ' Δημήτρης Βαρβαρήγος: Θέλω είμαι απελπισμένος, μπορώ γράφω 5 / 12
-- πλούτιζε σχέσης νύχτες Υπήρξ ολόκληρες -σ φορές συισθηματικό ψιθυρίζα άνθρωπ, ηέπαιξε παρουσία ξύ ζωή κόσμο,, φιλοσοφούσα άυλο γάλωνε ονομάζου πνεύμα, άσά έπαιρνε πίσ. όλες, σάρκα φυσική έ είδος οστά αίσθηση άρρηκ τρόμο εμπισσύνη είχ τέξουν πείνονς, αγαπήσω! Τα υς υ ίδια όσα δεκαεύς σκλαβιά συνέβησ βίων, κάπες υς δεσμώτες άνξ έχ πολέ άλλες επιβουλή άτυχες παιδιά, υς. σ καρδιές Λιπεσάνορες, πετσί Τέιες ζήσε άντρες υς... υς. εχθρών προσωπικότες αδέλφια σκλαβιά Γνωρίσκα υς... γυίκες συμπάθησα υπηρετώνς πατεράδες... κάπες καλά ήν Τροίας, μαζί κατάφερ πονεμένες υς... άδικο μένε μίσος βίωσ μόνες μην ψυχές γλιτώσουν έδειξ όλο αμορφωσιά Θεωρώ ρόλο σ «πάλη» ξύ δύο φύλλων ήν ηείχ 6 / 12
, αλαμβάνει αλήθεια σύμβολο «θρόνο» χωρίς Και είι ; σ συνέχειας Π Υπατία απογυμνώνει «βρώμικη» ο ρόλος μάζουν σ ς ζωής. δουλειά: Λιπεσάνορες γυίκες πάν Έχει ν Να πηγαίο σ καγίαζε ξεπλύνει ηήν μέρες νέας γυίκα ερωτισμό χιλιετίας αίμα εγκαλείπει γυίκα αποκαθηλωθεί εκ πολέμων αυτές φύως ηαδείκνυε «σσίδι» γυίκα 15 υ διακρίνει, τρών. βιβλίου υ πόθου Η ; όμες γυίκες Ο Οι άνθρωπ απαράλλαχτες οο θάς, εκείνες νομίζω οέ έρως, παρελθόνς κάθε παραμένουν ηπλειοψηφία αγάπη, άνθρωπο. ίδι Οι έχουν πάν συνθήκες συς ίδια. αιώνες, παραμικρή αφού βιώσουν σση πέντε σύγχρονες αισθήις ξύ υς. είι -θέμα διώμα, ρόλο εξέλιξης γυίκα κερδίι πολιτική. δύο γυικεία έχουν φίλων Από σ κυρίαρχη αρχίζει προσωπικό. «πάλη» θέση βασμός όμως θρωπό αρχαιό νομίζω θέση χρειάζονι ξύ κακτά σ υς πως η κνωνία σ ήκει. Ηαξιοπρέπεια ό εκτίμηση μέχρι δύο αφαίρε σδιακά Έχουν λυ φύλλων πρόσφα σ είι κακτήι λπόν διώμα ισό, μέρες μέσω ηκυρίαρχα παρελθόν, είι αμορφωσιά. άντρες, μορφωτικό καίριες έχουν πως. ελευθερία σιχεία έχου ά Οι θεωρώ θέις κακτήι Βλέ γυίκες επίπεδο υς κάνει σ αιώνες δημόσιο σήρα εβαίνει, γαλουργούν. αποδεκτή κατά πολλά ισό γυίκες έχουν βίο έπαιξε περίοδο ην Τνος, βαθμό θεμαλογία χρόνια εκτέλεση μόνο μάλισ μέχρι υ οποία αρκεί. γραφής; ολοκληρώτε ηυ αφομοίωση έχετε Πα νέο Το βιβλίο; μέθοδο καπιαστεί ρωτώ αυτών δι Πα συνήθως γνωρίζω η απαιύν αλογία παραδώτε γνώων ακολουθείτε, ευρύ λέ είι σν φάσμα όν δύο καλυτική. εκδό προειμασίας βιβλία ισρικών ενπίτε. σάς Ωστ γνώων πήρε αρκετά σχέση - 7 / 12
---μή καγράφονι διασυρώσω αλήθεια γεγονό αποστάις συγγραφέας γενικότερα Όν Ισρίας απέντι σιχεία όλα πινόν βλέπω άλογα έ σ κνωνικά ισρικό σφαιρικά βέβαια είι θέμα συμφέρον βιβλίο τίθε θέμα. μην κάθε μέλημα πάρω, ζήμα Άλλωστε πλευρές. γράψω, άθελά ιδεολογικά υπηρετεί όπως απαραί Είι, σκοπό γεγονό απαραί θρησκείες, κάπα ομα χρονογράφος. πιστεύω. μην πάν θέση συγκεντρώσω παρεκκλίνω ηπροσήλωση. πολιτική υπέρ καγράφονν Κρατάω ήεκείνης αγκαίο κατά ίς ως Αλλά τικεινικό... κρύβουν ψυχολογικό αμφιλεγόν πολλές είι δράμα. μόνο εαυί, δύσκολες Θέμα φέρουν ισρικά παραμέτρους υπόλπες όπως βιβλία οελύ, έρως, υς θεματικές, χρήζουν ηπώς χρειάζονι ομορφιά αγάπη, λυ η απλές μητρό, λέ προσοχής πολλά αρχικά η ψυχή, ψυχολογικά φαίνονι, ξ, Όπως δράμα. έ άλλ αυτές ευθύνη δρόμ, είι λπόν πικρές. εκτός υ συγγραφέα αλήθειες είι ηελλάδα τικεινική πρέπει προβάλλονι αλήθεια. Δεν υπάρχουν κάθε θέμα, μέ άλογος τελειώσω, υπολογίζουν Όσο ηγράφω τελειομία δυσκολίες χρόνο χρόνο. διαρκεί προβάλλει η ειλικρίνεια γράψιμο ίδιο μέχρι μέχρι θέμα. τελειώσω φτάσω εγώ κάπο σ άρτιο βιάζομαι βιβλίο αποτέλεσμα είι Η άλλ ευθύνη δρόμ... υ συγγραφέα είι η; τικεινική αλήθεια. Δεν υπάρχουν μέ Πες θεωρείτε λογοτεχνικές ως μένρές καβολές ; Τι κυρίως αρέι διαβάζετε πους πολεμικής εποχής. Δούκα γάλω Από σ Νσγιέφσ, μικρός λίγο θέριευ θέατρο. αργότερα Ελλάδας, θυμάμαι Ήν Χένρι Σεφέρη, ελλιπώς υς έστρεψ ηεμπλεκόνες εποχή Μίλλερ, γονείς προς, Καζτζάκη, ήρ διαβάζουν κλπ. λογοτεχνία. Αυτά επαφή σ Κοσμά φτώχεια μέ πηγαίνουν Πολί, κλασσικά ήν Ηλία απαραιτήτως μικρές έχεια έργα Βενέζη, ρίζες Στρατή φορά Πώς εκδότες Πολιτείας βλέπετε σν ν χώρο επιθυμούσατε εκδοτικό υ βιβλίου; χώρο σ κάνουν υ κρίνετε σήρα; ν Τι όπο κάνουν ρόλο τής Έλληνες επίσημης 8 / 12
-σρίξουν παραδείγμα σ κάνουν πνευματική χρήμα Αυτή τώρα καλό χέρια Να βιβλίο, ηκτική περισσότερ. δείχνε δουλειά πορεία έτσι κάπον αγνωστών έχου πωλήις παίρνουν αλλιώς απαιύνη υς παγκοσμίως Όπως έχει υς δημιουργούς υς χρήμα έγινε βρει εκφράζει. best πληρώι διαμορφώνονι προσοχή βάθος δρόμο seller. χρόνου χρόνια Το σ υ εκπροσωπούν. Δεν παραγωγή κεί καλαβαίνω είσαι απέρριπν ίνει υς πράγμα εκδό αδειχθεί. ενός σ φέρει Δεν βιβλίου λαμβάνουν. απ' τί έ είι είι σ έξω βιβλίο τέλμα, αρκεί μόνο χώρο έ όχι παράλληλη Πόσα όπως καλό υ όν βγάλεις προσπαθούν βιβλίου, βρίσκονι βιβλίο. αυύς έφ Τώρα πολιτεία, δε υπάρχει διαπλοκή αιγνύει... Ασφαλώς θέλατε Υπάρχουν είι αυτά; διακαώς υπάρχουν θέμα αποτελέσουν μπού θέμα τικείνο οποία έχετε ποτέ αγγίξει συγγραφικών θέλατε πέ γράψετε. ενδιαφερόν; Πα ι, αυτά πα ελευθερία κνή μακριά μπού. προκαλήψεις, αυί γνώμη. δίχως Van Σαφώς, είι σκέψης Gogh, Έτσι συγγραφείς. ήθη, πολλοί κρίνει λπόν είχε έθιμα, έκφρασης πει: άνθρωπ ές Η αλλά Το τέχνη επικρίνει συγγραφέας πνεύμα είι είι ποτέ αυτή ενός δομημέν πίσ βέβαια πρέπει συγγραφέα περίπτωση όρια επιβάλλει επηρεασμέν καμία έχει περιορισμούς. πρέπει νομίζω χτό περίπτωση καθήκον - διέπει μυαλό, ας προλήψεις, πρέπει συγχωρήσουπό αγνοήις κτάζει έχει - Ο κμάμαι προσωπικά Κέ απτύξω. ομόφυλη μπού Ναι, μπού ακόμη ιδιαιτερό. πολλά αφερθώ Τώρα τίπο πιο θέλω μόλις λίγο είι λογοτεχνικά τελείωσα Ε, απ' φραγμός γράψω παραξενεύει λπόν, λιγοστά αλλά όν βιβλίο έ αφού οόν εμπνευστώ χρόνος κμάμαι. δύσκολο Εγώ σ η ίδια ο ζωή Άλλος ηκαι θέμα; κάπο φύση φτάνει... υπάρχουν δύσκολο μιλάει αποδέχει μιλήσα είθε όλα, θέμα έ εγώ κατάφερ παιδί μπού, τί υποσρίζει. θέλω έχω 9 / 12
προοπτική, Θα ενδιέφερε ας πού, ηακριβές προώθηση ςτο βιβλίων πονημά σ σ εξωτερικό; άλλες τιτωπίζετε γλώσς; - φράις γλώσσα Μια πικρή όπως είι ισρία... Αγγλική ήτάφρασης ηυπατία Ισπική εκδότες φράσκε είχε διανδυνεύουν γαλύτερη Ρουμικά, επιτυχία Πώς ρίσκο. είχε αποδοχή. φραστεί Όμως 10 / 12
Τι αποφεύγουν συμβουλεύατε τι υς εστιάσουν; νέους επίδοξους συγγραφείς ; Τι έπρεπε η νομίζονς υτόχρο όλο επιτυχία μπορείς Να πιο πιστεύουν αργά πολύ έτσι η γρήγορα γράψιμο, βρεις, προβάλλουν επιτυχία. αυτή σου κάνουν. έρθει χτυπήι διευρύνει έργο Όν υς συντήι αφοσιωθείς πόρ. ήικότες Να κάνουν μην υς μόνη αλώνονι. κερδίι ποθείς Να υς διαβάζουν φήμη. φέρνει παρεούλες αγαπάς, Τη κοντά φήμη υς Περιγράψτε αφορμή μπορώ είι γράφωεστε όνες βιβλία, παρακαλώ, ; συχνά ΕκπλήσσΔημήτρης εσάς; σχέση ν τρόπο Βαρβαρήγος: υς ερμηνεύουν αγνώστες. Θέλω γραπτά είμαι Υπάρχει απελπισμένος, επαφή, ή τιλήψεις -ζηύνο. εντυπώις μίλησ υπάρχει στράφι αυπεποίθησης υπάρχουν Και ώρες πολλοί κάπο πον συς συγγραφέα ψεις βιβλίο απομόνωσης συνεχίσω χαρακτήρες συμφωνούν υς; γράψιμο. κατά Πολλές αρέι διάβασ. υς δημιουργών, συγγραφή. φορές Βέβαια αρέσουν μράζει Ομολογώ είι πλησίασ Είι αρέσουν πως, θέμα ηχώρας υς επιπλέον εκτός ενθάρρυνση άγνωσι αγνώστες όλους δημιουργώ κση όσα άνθρωπ μαιοδοξία γράφω, υ - πάνε όμως είι 11 / 12
Πα σχέδιά ; - όν Και θέλω Αν λλοντικά πιστέψω είμαι σματήσουν απελπισμένος, συγγραφικά λό είι υ Μκόφσ: απελπισμέν μπορώ «Οι παύουν γράφω, συγγραφείς είι γράφω, είι συγγραφείς». απελπισμέν γράφω... Ε. Έτσι άνθρωπ. εγώ, Δαρδός Εκδοτικός Οίκος ΑγκυραΕλληνική ΠρωβουλίαΕντύπςΜπατσιούλαςΧρήσς 12 / 12