Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΣΟΥ ΙΣΤΟΡΙΑ Οδηγός για έρευνα οικογενειακής ιστορίας Λίκα Χαρίκλεια Κατσάκη
Έκδοση Lica H. Catsakis 71 s. Chalon Dr. St. George, Utah 84770, U.S.A. URL: http://www.greekgenealogy.org E-mail: lica@greekgenealogy.org 2004, Lica H. Catsakis D. D. S. ii
Χρυσούλα Α. Κιτσικοπούλου Κατσάκη και Βασίλειος Ν. Κατσάκης Αθήνα, 1923 Αφιερώνεται στους γονείς μου που με έμαθαν να αγαπώ και να τιμώ την οικογένειά μου και τους προγόνους μου iii
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ σελίδα ΕΙΣΑΓΩΓΗ... vii ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ... 1 Κεφάλαιο 1 ο ΑΡΧΗ ΕΡΕΥΝΑΣ... 3 Γράψτε τις Πληροφορίες που έχετε... 3 1. Χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή... 3 2. Χρήση εντύπων... 3 Τρόπος Καταγραφής Πληροφοριών... 3 Γενικοί κανόνες... 4 Ονόματα ατόμων... 4 Ονόματα τόπων... 4 Ημερομηνοχρονολογίες... 5 Οδηγίες για συμπλήρωση Γενεαλογικού Διαγράμματος... 6 και Δελτίου Οικογενειακής Ομάδας... 7 Αναζήτηση πληροφοριών... 7 Κεφάλαιο 2 ο ΠΗΓΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ Είδη πληροφοριών... 9 1) Έγγραφα... 9 Είδη εγγράφων... 9 α) Εκκλησιαστικά βιβλία Εκκλησία της Ελλάδος... 9 Είδη εκκλησιαστικών βιβλίων γενεαλογικού ενδιαφέροντος... 10 Ληξιαρχικά (Γεννήσεις/Βαφτίσεις, Γάμοι, Θάνατοι)... 10 Άδειες Γάμων, Πιστοποιητικά Αγμίας, Διαζύγια... 10 Άδειες Ταφής, Κατάστιχα Ενοριτών, Κατάστιχα Απορίας... 10 Κατάστιχα Εισφορών, Κατάστιχα Κλήρου... 10 Ονόματα για μνημόνευση... 10 Καθολική Εκκλησία... 11 Αρμενική Εκκλησία... 11 Ιουδαϊκές Συναγωγές... 11 β) Πολιτικά βιβλία Είδη πολιτικών βιβλίων γενεαλογικού ενδιαφέροντος... 12 Μητρώα Αρρένων... 12 Μητρώα Θηλέων, και Μητρώα Αρρένων και Θηλέων... 12 Δημοτολόγια, Εκθέσεις, Οικογενειακές Καταστάσεις... 12 Απογραφές, Εκλογικοί Κατάλογοι... 12 Κατάλογοι Ενόρκων... 13 Ταφολόγια, Βιβλίον Συγγενών Αποθανόντος... 13 Μαθητολόγια ή Κατάστιχα Μαθητών, Μεταναστεύσεις... 13 Διαβατήρια... 13 Πρωτόκολλον Ορκωμοσίας και Εκθέσεις Ορκωμοσίας... 13 Διακηρύξεις... 13 Πολιτογραφήσεις,... 13 Αλλαγή Επωνύμων... 14 iv
γ) Στρατιωτικά βιβλία Κατάλογοι Κληρωτών, Γάμοι Στρατιωτικών... 14 Φύλλα Πορείας, Συντάξεις, Άδεις Γάμων... 14 Πώς τηρούνταν τα βιβλία... 14 Πληροφορίες που περιέχουν τα βιβλία γενεαλογικού ενδιαφέροντος... 14 Στις γεννήσεις/βαφτίσεις, Στους γάμους, Στους θανάτους... 15 Στα πιστοποιητικά αγαμίας, Στις άδειες γάμων... 15 Στα μητρώα αρρένων, στα δημοτολόγια... 15 Χρήση πληροφοριών... 15 Ευρετήρια... 16 Ημερομηνίες... 16 Αλφαβητική σειρά ονομάτων... 17 Διπρογραφία ληξιαρχικών πράξεων... 17 Τόμοι... 17 Πού θα βρείτε τα έγγραφα που χρειάζεστε... 17 2) Αρχεία α) Δημοτικά Αρχεία... 19 β) Ληξιαρχείο... 19 γ) Γενικά Αρχεία του Κράτους (ΓΑΚ)... 19 δ) Στρατολογικά Αρχεία... 19 ε) Συμβολαιογραφικά Αρχεία... 19 στ) Δικαστικά Αρχεία... 19 ζ) Αρχεία Σχολείων... 19 η) Αρχεία Νεκροταφείων... 20 θ) Ιδιωτικά Αρχεία... 20 3) Βιβλιοθήκες α) Εθνική Βιβλιοθήκη... 20 β) Βιβλιοθήκες Μουσείων... 20 γ) Η Βιβλιοθήκη Οικογενειακής Ιστορίας [Family History Library]... 20 Κέντρα Οικογενειακής Ιστορίας [Family History Centers]... 21 Μικροφίλμ... 21 Μικροφίς... 22 Ψηφιακά Αντίγραφα... 22 Βιβλία... 22 Κατάλογος Βιβλιοθήκης Οικογενειακής Ιστορίας... 23 4) Το Διαδύκτιο... 23 5) Βιβλία και εφημερίδες... 24 Γεωγραφικά λεξικά... 24 «Γεωγραφία της Μικράς Ασίας»... 24 Ιστορικά βιβλία πόλεων... 24 «Λεξικόν Ιστορικόν και Λαογραφικόν Ζακύνθου»... 25 «Εφημερίς της Κυβερνήσεως»... 25 «Dictionnaire Historique et Généalogique des Grandes Familles de Grèce, d Albanie et de Constantinople»... 25 6) Οργανώσεις α) Οργανώσεις ατόμων με κοινή πατρίδα... 25 β) Γενεαλογικές Εταιρείες... 25 7) Συγγενείς και Φίλοι... 26 8) Εικώνες Αγίων... 26 v
Δείγματα πιστοποιητικών... 27 Κεφάλαιο 3 ο ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ... 39 Αλλαγές στη διοικητική διαίρεση της Ελλάδας... 39 Αλλαγές στα όρια και στις ονομασίες των νομών... 40 Αλλαγές στις ονομασίες χωριών και πόλεων... 40 Πρωτεύουσες Νομών... 42 Έδρες Επαρχιών... 44 Χάρτης της διοικητικής διαίρεσης της Ελλάδας... 48 Επεξήγηση του χάρτη... 49 Κεφάλαιο 4 ο ΕΡΕΥΝΑ ΔΙ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ... 51 Αλληλογραφία με συγγενείς... 51 Αλληλογραφία με γραφεία Δήμων, Μητροπόλεων, κλπ.... 51 Οδηγίες για το έντυπο για συγγενείς... 52 Έντυπο για συγγενείς... 53 Κεφάλαιο 5 ο ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΣΑΣ Ιστορία... 55 «Μεταναστεύσεις»... 56 Ιστορκός χάρτης της Ελλάδας... 58 Κεφάλαιο 6 ο ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΙΕΣ Στην Ελλάδα Η Εκκλησία της Ελλάδος... 59 Η Καθολική Εκκλησία... 60 Άλλες Χριστιανικές Εκκλησίες... 60 Άλλες θρησκείες... 60 Ορθόδοξες εκκλησίες σε άλλες χώρες... 61 Στην Αμερική... 61 Στην Κύπρο... 61 Στην Τουρκία... 61 Το Οικουμενικόν Πατριαρχείον Κωνσταντινουπόλεως... 61 Συμπλήρωμα Αριθμοί... 63 Πίνακας μετατροπής ελληνικών γραμμάτων σε λατινικά... 64 Λίγα λόγια για την συγγραφέα... 66 Γενεαλογικό Διάγραμμα... 67 Δελτίο Οικογενειακής Ομάδας... 68 vi
ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το βιβλίο αυτό γράφτηκε με τον σκοπό να βοηθήσει όλους τους Έλληνες που ενδιαφέρονται για την οικογενειακή τους ιστορία γενεαλογία. Οι πληροφορίες που παρέχονται εδώ είναι αποτέλεσμα πείρας που αποκτήθηκε κάνοντας έρευνα για οικογενειακή ιστορία σε μεγάλη ποικιλία πόλεων και χωριών της Ελλάδας. Δεν χρειάζεται οι πρόγονοί μας να είναι διάσημοι ήρωες της Επανάστασης, ή ιστορικές προσωπικότητες. Για μας έχουν την ίδα αξία είτε ήταν διάσημοι είτε ήταν χωρικοί ή τσοπάνηδες. Και όχι μόνο οι άνδρες αλλά και οι γυναίκες έχουν για μας την ίδια αξία, και χρειάζεται να ξέρουμε λεπτομέρειες για την ζωή τους. Αυτό το βιβλίο γράφτηκε σε απλή γλώσσα για να βοηθήσει όλους που ενδιαφέρονται για την ιστορία της οικογένειάς τους. Ο Πίνακας Περιεχομένων έχει καταρτιστεί με λεπτομέρια έτσι ώστε ο αναγνώστης να μπορεί να διαβάσει τις σελίδες που τον ενδιαφέρουν, χωρίς να είναι αναγκασμένος να διαβάσει όλο το βιβλίο. Όμως, με σκοπό μην τυχόν και διαφύγουν την προσοχή του αναγνώστη, ορισμένες σημαντικές παράγραφοι επαναλαμβάνονται σε διάφορα κεφάλαια. Αν κατα την πορεία της έρευνάς σας έχετε συγκεκριμένες απορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με την συγγραφέα. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τακτικό ταχυδρομείο ή με e-mail. Διεύθυνση: Lica H. Catsakis D.D.S 71 S. Chalon Dr. St. George, Utah 84770 U.S.A. e-mail: lica@greekgenealogy.org Περισσότερες πληροφορίες για την συγγραφέα και το έργο της θα βρείτε στο Συμπλήρωμα, σελ. 66. vii