O ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΣ TOMEΑΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΕΠΟΠΤΙΚΗ ΑΡΧΗ: Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου Σελίδα 4 A. ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ 1. ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΕΙΣΗΓΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΚΥΠΡΟΥ Σελίδα 1. Τράπεζα Κύπρου ηµόσια Εταιρεία Λτδ 5 2. Marfin Popular Bank Public Co Ltd 6 3. Ελληνική Τράπεζα ηµόσια Εταιρεία Λτδ 6 4. Universal Bank Public Ltd 7 2. ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΞΕΝΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ Σελίδα 1. Αlpha Bank Cyprus Ltd 7 2. BNP Paribas Cyprus Ltd 8 3. DePfa Investment Bank Ltd 8 4. Emporiki Bank Cyprus Ltd 9 5. Kommunalkredit International Bank Ltd 9 6. Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος (Κύπρου) Λτδ 10 7. Russian Commercial Bank (Cyprus) Ltd 11 8. Société Générale Cyprus Ltd 12 3. ΑΛΛΕΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ Σελίδα 1. Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα Λτδ 13 2. Κυπριακή Τράπεζα Αναπτύξεως ηµόσια Εταιρεία Λτδ 13 3. Οργανισµός Χρηµατοδοτήσεως Στέγης 14 4. Κτηµατική Τράπεζα Κύπρου Λτδ 14 1
4. ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΕΧΟΥΝ Α ΕΙΑ ΑΣΚΗΣΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Σελίδα 1. Euroinvestment and Finance Public Company Ltd 15 2. Παγκυπριακή Χρηµατοδοτήσεις ηµόσια Εταιρεία Λτδ 15 Β. ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΞΕΝΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ 1. ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΑΠΟ ΧΩΡΕΣ-ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Σελίδα 1. Barclays Bank PLC 16 2. Banque SBA SA 17 3. Central Cooperative Bank PLC 17 4. First Investment Bank Ltd 17 5. Joint Stock Company "Trasta Komercbanka" 18 6. Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος ΑΕ 18 2. ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΑΠΟ ΧΩΡΕΣ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Σελίδα 1. Bankmed SAL 19 2. Arab Bank PLC 19 3. Arab Jordan Investment Bank SA 20 4. BANQUE BEMO SAL 20 5. Banque of Beirut SAL 21 6. BBAC SAL 21 7. BLOM Bank SAL 22 8. Byblos Bank SAL 22 9. Credit Libanais SAL 23 10. FBME Bank Ltd 24 11. Industrial Commercial AvtoVAZbank 25 12. Joint-Stock Commercial Bank "Promsvyazbank" 25 2
13. JSC Kazkommertsbank 25 14. Jordan Kuwait Bank PLC 26 15. Jordan National Bank PLC 26 16. Lebanon and Gulf Bank SAL 27 17. Lloyds TSB Offshore Ltd 27 18. Privatbank Commercial Bank 28 Γ. ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΣ Σελίδα 1. UBS AG 29 2. HSBC Bank PLC 30 3
O ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΕΠΟΠΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ Έτος Ιδρύσεως: 1963 ιεύθυνση: Λεωφ. Κέννετυ 80, 1076 Λευκωσία Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 25529 1395 Λευκωσία Τηλέφωνο: 22-714100 Τέλεξ: 2424 CENTRAL CY, 2228 CENTRABK CY Τηλεοµοιότυπο: 22-378153 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: cbcinfo@centralbank.gov.cy Ιστοσελίδα: www.centralbank.gov S.W.I.F.T.: CBCY CY 2N ιοικητής: κ. Χριστόδουλος Χριστοδούλου 4
A. ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ 1. ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΕΙΣΗΓΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΚΥΠΡΟΥ 1. Τράπεζα Κύπρου ηµόσια Εταιρεία Λτδ Έτος Ιδρύσεως: 1899 11.9.1939: Πρώτη άδεια τραπεζικών εργασιών στην Τράπεζα Κύπρου Λίµιτεδ 17.7.1942: εύτερη άδεια τραπεζικών εργασιών 1.1.1944: Τρίτη άδεια τραπεζικών εργασιών 12.7.2004: Αλλαγή ονόµατος από "Τράπεζα Κύπρου Λτδ" σε Τράπεζα Κύπρου ηµόσια Εταιρεία Λτδ ιεύθυνση: Οδός Στασίνου 51 Αγία Παρασκευή Στρόβολος 2002 Λευκωσία Ιστοσελίδα: www.bankofcyprus.com Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 21472, 1599 Λευκωσία Τηλέφωνο: 22-842100 Τέλεξ: 2451 KYPRIA CY Τηλεοµοιότυπο: 22 378111 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: info@cy.bankofcyprus.com S.W.I.F.T.: BCYP CY 2N Ανώτατος Εκτελεστικός ιευθυντής Συγκροτήµατος: κ. Ανδρέας Ηλιάδης 5
2. Marfin Popular Bank Public Co Ltd Έτος Ιδρύσεως: 1901 8.9.1939: Πρώτη άδεια τραπεζικών εργασιών στη "Λαϊκή Τράπεζα Λεµεσού Λίµιτεδ" 21.9.1939: Τροποποίηση τραπεζικής άδειας 17.7.1942: Ανάκληση προηγούµενης άδειας και έκδοση νέας 25.3.1946: Τραπεζική άδεια στη Λαϊκή Τράπεζα Λτδ 1.1.1983: Εξαγορά της "Grindlays Bank p.l.c. " 15.9.1969: Αλλαγή ονόµατος σε "Λαϊκή Κυπριακή Τράπεζα Λίµιτεδ" 28.3.2005: Αλλαγή ονόµατος σε "Λαϊκή Κυπριακή Τράπεζα ηµόσια Εταιρεία Λτδ" 4.12.2006: Αλλαγή ονόµατος σε "Marfin Popular Bank Public Co Ltd" ιεύθυνση: Λεωφόρος Λεµεσού 154 Κτίριο Λαϊκής Τράπεζας 2025 Λευκωσία Ιστοσελίδα: www.laiki.com.cy Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 22032, 1598 Λευκωσία Τηλέφωνο: 22-552000 Τέλεξ: 2494 LAIKI CY Τηλεοµοιότυπο: 22-811250 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: laiki.telebank@laiki.com S.W.I.F.T.: LIKI CY 2N 001 ιευθύνων Σύµβουλος: κ. A. Vgenopoulos 3. Ελληνική Τράπεζα ηµόσια Εταιρεία Λτδ Έτος Ιδρύσεως: 1974 14.6.1974: Άδεια τραπεζικών εργασιών στην "Ελληνική Τράπεζα Λτδ". 6.6.2005: Αλλαγή ονόµατος στο παρόν όνοµα ιεύθυνση: Λεωφ. ιγενή Ακρίτα 92 1061 Λευκωσία Ιστοσελίδα: www.hellenicbank.com Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 24747 1394 Λευκωσία Τηλέφωνο: 22-500000 Τέλεξ: 3311 HELLENIC CY Τηλεοµοιότυπο: 22-500050 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: hellenic@hellenicbank.com S.W.I.F.T.: HEBA CY 2N HDO (Κεντρκά Γραφεία) / HEBA CY 2N NIC Ανώτατος Εκτελεστικός ιευθυντής: κ. Mάκης Κεραυνός 6
4. Universal Bank Public Ltd Έτος Ιδρύσεως: 1908 20.10.1997: Άδεια τραπεζικών εργασιών στη "Universal Savings Bank Ltd". 22.11.2001: Αλλαγή ονόµατος σε "Universal Bank Ltd" 28.6.2004: Αλλαγή ονόµατος στο παρόν όνοµα ιεύθυνση: ηµηστάνης 6, 2080 Λευκωσία Τ.Θ. 28510, 2080 Λευκωσία Ιστοσελίδα: www.usb.com.cy Τηλέφωνο: 22-883333 Τηλεοµοιότυπο: 22-358702 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: unimail@usb.com.cy S.W.I.F.T.: UNVK CY 2N Γενικός ιευθυντής: κ. Σπύρος Επισκόπου 2. ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΞΕΝΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ 1. Alpha Bank Cyprus Ltd Έτος Ιδρύσεως: 1960 14.10.1983: Άδεια τραπεζικών εργασιών στη "Lombard Banking (Cyprus) Ltd". 22.10.1987: Αλλαγή ονόµατος σε "Lombard NatWest Banking Ltd". 13.3.1989: Αλλαγή ονόµατος σε "Lombard NatWest Bank Ltd". 1.10.1998: Η Alpha Bank Limited Ελλάδος εξαγόρασε τη "Lombard NatWest Bank Ltd" και άλλαξε το όνοµα της στο παρόν όνοµα. 20.12.2006: Αλλαγή ονόµατος από Alpha Bank Limited σε Alpha Bank Cyprus Ltd. ιεύθυνση: Γιώρκειο Μέγαρο Οδός Προδρόµου 1 1095 Λευκωσία Ιστοσελίδα: www.alphabank.com.cy Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 21661 1596 Λευκωσία Τηλέφωνο: 22-888888 Τέλεξ: 2262 ALPHABK CY Τηλεοµοιότυπο: 22-888798 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: secretariat@alphabank.com.cy S.W.I.F.T.: ABKL CY 2N ιευθύνων Σύµβουλος: κ. Κώστας Κόκκινος 7
2. BNP Paribas Cyprus Ltd Μέλος Οµίλου: BNP Paribas SA Γαλλίας 29.11.1985: Πρώτη άδεια τραπεζικών εργασιών στην "Banque Nationale de Paris Inter- Continentale SA" της Γαλλίας για την ίδρυση καταστήµατος στην Κύπρο. 31.12.2002: εύτερη (ισχύουσα) άδεια τραπεζικών εργασιών (ανάληψη των εργασιών του Κυπριακού καταστήµατος της "Banque Nationale de Paris Intercontinentale SA" από την "BNP Paribas Cyprus Ltd"). Έναρξη εργασιών: Ιούλιος 1986 ιεύθυνση: Εµπορικό Κέντρο Κάνικα Οδός 28 ης Οκτωβρίου 319 3105 Λεµεσός Ιστοσελίδα: www.cyprus.bnpparibas.com Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 50058, 3600 Λεµεσός Τηλέφωνο: 25-840840 Τέλεξ: 5519 BNPI CY & 5941 BNPI CY Τηλεοµοιότυπο: 25-840698 & 25-840699 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: cyprus@bnpparibas.com ιευθυντής : κ. Τιερύ Γκιγκάντ 3. DePfa Investment Bank Ltd Μέλος Οµίλου: DePfa Bank PLC Ιρλανδίας Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 7.9.1998 Έναρξη εργασιών: εκέµβριος 1998 ιεύθυνση: Οδός ιοµήδους 10 3 ος Όροφος 2024 Λευκωσία Ιστοσελίδα: www.depfa.com Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 20909 1665 Λευκωσία Τηλέφωνο: 22-396300 Τηλεοµοιότυπο: 22-396399 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: mail@depfacy.com Ανώτατος Εκτελεστικός ιευθυντής: ρ. Μαρσέλ Μορσβά 8
4. Emporiki Bank - Cyprus Ltd 11.9.1992: Πρώτη άδεια τραπεζικών εργασιών στην "Εµπορική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε. ". 1.8.2001: Η Εµπορική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε. Λτδ εξαγόρασε την Εµπορική Τράπεζα της Κύπρου Λτδ 23.10.2003: Αλλαγή ονόµατος από "Εµπορική Τράπεζα της Ελλάδος (Κύπρου) Λτδ" στο παρόν όνοµα. ιεύθυνση: Ίωνος 4 2406 Έγκωµη Λευκωσία Ιστοσελίδα: www.emporiki.gr Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 25151 1307 Λευκωσία Τηλέφωνο: 22-696200 Τέλεξ: 4055 CBGCNICY Τηλεοµοιότυπο: 22-663923 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: gmoffice@emporiki.com.cy S.W.I.F.T.: EMPO CY 2N Γενικός ιευθυντής: κ. Λ. Γκρέµος 5. Kommunalkredit International Bank Ltd Μέλος Οµίλου: Kommunalkredit Austria AG Αυστρίας Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 18.7.2002 Έναρξη εργασιών: Ιούλιος 2002 ιεύθυνση: Πολυκ. Βερεγγάρια, 3 ος Όροφος Οδός Σπύρου Αραούζου 25 3036 Λεµεσός Ιστοσελίδα: www.kib.com.cy Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 56018 3304 Λεµεσός Τηλέφωνο: 25-820350 Τηλεοµοιότυπο: 25-820352 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: Kommunal@Kommunalkredit.at ιευθύνων Σύµβουλος: κ. Γουίλιπαλτ Σιεπέστα 9
6. Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος (Κύπρου) Λτδ 1910: Έναρξη λειτουργίας της τράπεζας στην Κύπρο ως υποκατάστηµα της Τράπεζας Αθηνών 1953: Συγχώνευση Εθνικής Τράπεζας Ελλάδος Α.Ε. και Τράπεζας Αθηνών στην Ελλάδα. Τελική ονοµασία του νέου σχήµατος είναι "Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε. " 14.2.1994: Παραχώρηση άδειας τραπεζικών εργασιών στην Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος (Κύπρου) Λτδ, η οποία λειτουργεί πλέον ως θυγατρική τράπεζα της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε. ιεύθυνση: Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου Γ 15 1065 Λευκωσία Ιστοσελίδα: - Ηλεκτρονική ιεύθυνση: www.info@nbg.com.cy Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 21191, 1597 Λευκωσία Τηλέφωνο: 22-840000 Τέλεξ: 2445 NIC CY Τηλεοµοιότυπο: 22-840010 S.W.I.F.T.: ETHN CY 2N ιευθύνων Σύµβουλος: κ. Ιωάννης Τσιτσιρίδης 10
7. Russian Commercial Bank (Cyprus) Ltd Μέλος Οµίλου: JSC Vneshtorgbank Ρωσσίας. 29.5.1989: Πρώτη άδεια τραπεζικών εργασιών στην "The Bank of Foreign Economic Affairs of the USSR ("Vnesheconombank")" για την ίδρυση καταστήµατος στην Κύπρο. 27.1.1993: εύτερη άδεια τραπεζικών εργασιών στην "Bank of Foreign Trade of Russian Federation ("Vneshtorbank")" για την ανάληψη των εργασιών του Κυπριακού καταστήµατος της "Vnesheconombank". 1.8.1995: Τρίτη (ισχύουσα) άδεια τραπεζικών εργασιών στην "Russian Commercial Bank (Cyprus) Ltd" για την ανάληψη των εργασιών του Κυπριακού καταστήµατος της "Vneshtorgbank": Έναρξη εργασιών: Φεβρουάριος 1990 ιεύθυνση: Οδός Αµαθούντος 2 3105 Λεµεσός Ιστοσελίδα: www.rcbcy.com Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 56868, 3310 Λεµεσός Τηλέφωνο: 25-837300 Τέλεξ: 4561 VE CY Reuter code: BEAJ BEAC Τηλεοµοιότυπο: 25-342192 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: rcb@rcbcy.com Ανώτατος Εκτελεστικός ιευθυντής: κ. Μιχαήλ Β. Κουζοβλέφ 11
8. Société Générale Cyprus Ltd Μέλος Οµίλου: Société Générale Γαλλίας 25.8.1984: Πρώτη άδεια τραπεζικών εργασιών στη "Societe Generale Libano- Europeenne de Banque SAL" του Λιβάνου για την ίδρυση καταστήµατος στην Κύπρο. 16.12.1987: εύτερη άδεια τραπεζικών εργασιών στην "Société Générale Cyprus Ltd" (πρώην "Generale de Credit (Cyprus) Ltd") για την ανάληψη των εργασιών του Κυπριακού καταστήµατος της "Societe Generale Libano-Europeenne de Banque SAL". 14.12.1992: Αλλαγή ονόµατος από "Generale de Credit (Cyprus) Ltd" σε "Société Générale Cyprus Ltd". 11.10.2000: Τροποποίηση άδειας τραπεζικών εργασιών µε σκοπό την άρση του περιορισµού στη διεξαγωγή τραπεζικών εργασιών σε Κυπριακές λίρες. Έναρξη εργασιών: Φεβρουάριος 1985 ιεύθυνση: Οδός Αγίας Παρασκευής 20 2002 Στρόβολος Λευκωσία Ιστοσελίδα: www.sgcyprus.com.cy Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 25400, 1309 Λευκωσία Τηλέφωνο: 22-399777 Τηλεοµοιότυπο: 22-399700 Τέλεξ: 5342 SOGEBU CY S.W.I.F.T.: SOGECY2N Ηλεκτρονική ιεύθυνση: webmaster@sgcyprus.com Γενικός ιευθυντής: κ. Ζιάν-Κλωντ Μπολού 12
3. ΑΛΛΕΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ 1. Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα Λτδ Έτος Ιδρύσεως: 1937 Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 1937 ιεύθυνση : Οδός Γρηγόρη Αυξεντίου 8 1096 Λευκωσία Ιστοσελίδα: www.coopbank.com.cy Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 24537 1389 Λευκωσία Τηλέφωνο: 22-743000 Τέλεξ: 4799 COBFOR CY Τηλεοµοιότυπο: 22-670261 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: coopbank@cytanet.com.cy Γραµµατέας-Γενικός ιευθυντής: κ. Eρωτόκριτος Χλωρακιώτης 2. Κυπριακή Τράπεζα Αναπτύξεως ηµόσια Εταιρεία Λτδ Έτος Ιδρύσεως: 1963 25.1.1964: Πρώτη άδεια τραπεζικών εργασιών στον "Κυπριακό Οργανισµό Αναπτύξεως Λτδ" 23.8.2005: Αλλαγή ονόµατος στο παρόν όνοµα ιεύθυνση: Alpha House Λεωφ. Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ 50 1065 Λευκωσία Ιστοσελίδα: www.cyprusdevelopmentbank.com Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 21415 1508 Λευκωσία Τηλέφωνο: 22-846500 Τέλεξ: 2797 DEVBANK CY Τηλεοµοιότυπο: 22-846600 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: info@cdb.com.cy Πρώτος Εκτελεστικός ιευθυντής: κ. Tάκης Ταουσιάνης 13
3. Οργανισµός Χρηµατοδοτήσεως Στέγης Έτος Ιδρύσεως: 1980 Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 1980 ιεύθυνση: Οδός Θεµιστοκλή έρβη 41 Μέγαρο Ηawaii 1066 Λευκωσία Ιστοσελίδα: www.hfc.com.cy Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 23898, 1687 Λευκωσία Ηλεκτρονική ιεύθυνση: hfc2000@cytanet.com.cy Τηλέφωνο: 22-503333 Τηλεοµοιότυπο: 22-762870 Γενικός ιευθυντής: κ. Χαράλαµπος Σιαµπαρτάς 4. Κτηµατική Τράπεζα Κύπρου Λτδ Έτος Ιδρύσεως: 1944 Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 24.6.1944 Μέλος του Συγκροτήµατος της Τράπεζας Κύπρου ιεύθυνση: Οδός Στασίνου 51 Αγία Παρασκευή, Στρόβολος 2002 Λευκωσία Ιστοσελίδα: www.bankofcyprus.com Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 21472 1599 Λευκωσία Τηλέφωνο: 22-842100 Τέλεξ: 2451 KYPRIA CY Τηλεοµοιότυπο: 22-378111 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: info@cy.bankofcyprus.com S.W.I.F.T.: BCYP CY 2N 14
4. ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΕΧΟΥΝ Α ΕΙΑ ΑΣΚΗΣΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ 1. Euroinvestment and Finance Public Company Ltd 27.8.1999: Άδεια τραπεζικών εργασιών στην "Euroinvestment and Finance Ltd". 21.7.2005: Αλλαγή ονόµατος στο παρόν όνοµα. Μέλος του Οµίλου της Τράπεζας Πειραιώς της Ελλάδος ιεύθυνση: Αγίας Παρασκευής 20 2002 Λευκωσία Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 20698 1662 Λευκωσία Ιστοσελίδα: www.eurocy.com Τηλέφωνο: 22-387600 Τηλεοµοιότυπο: 22-379479 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: euro@eurocy.com Εκτελεστικός Πρόεδρος και Πρώτος Εκτελεστικός ιευθυντής: κ. Μάριος Σαββίδης 2. Παγκυπριακή Χρηµατοδοτήσεις ηµόσια Εταιρεία Λτδ 27.1.1998: Άδεια τραπεζικών εργασιών στον "Οργανισµό Χρηµατοδοτήσεως Παγκυπριακή Λτδ". 21.6.2005: Αλλαγή ονόµατος στο παρόν όνοµα. Μέλος του Οµίλου της Ελληνικής Τράπεζας ιεύθυνση: Λεωφόρος Γρίβα ιγενή 66 1095 Nicosia Ιστοσελίδα: www.hellenicbank.com Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 21352 1507 Λευκωσία Τηλέφωνο: 22-743800 Τηλεοµοιότυπο: 22-674604 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: p.finance@hellenicbank.com Γενικός ιευθυντής: κ. Γιαννάκης Χριστοδούλου 15
B. ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΞΕΝΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ 1. ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΑΠΟ ΧΩΡΕΣ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 1. Barclays Bank PLC Χώρα προέλευσης: Ηνωµένο Βασίλειο Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 12.2.1985 20.5.2004: Άσκηση του δικαιώµατος ελεύθερης εγκατάστασης βάσει της Οδηγίας 2000/12/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ηµερ. 20/3/2000. Έναρξη εργασιών: Ιούνιος 1985 ιεύθυνση: Λεωφ. ιγενή Ακρίτα 88 1061 Λευκωσία Ιστοσελίδα: www.barclays.com Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 27320 1644 Λευκωσία Τηλέφωνο: 22-654400 Τέλεξ: 5200 BAROBU CY Τηλεοµοιότυπο: : 22-754233 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: Barclays@spidernet.com.cy S.W.I.F.T.: BARC CY NN Ανώτερος ιευθυντής : κ. Τζιόναθαν Μιλλς 16
2. Banque SBA SA Χώρα προέλευσης: Γαλλία Μέλος Οµίλου Banque SBA Γαλλίας Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 26.11.1985 30.1.2006: Άσκηση του δικαιώµατος ελεύθερης εγκατάστασης βάσει της Οδηγίας 2000/12/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ηµερ. 20/3/2000. Έναρξη εργασιών : Ιούνιος 1986 ιεύθυνση: Λεωφόρος Τζιών Κέννετυ 8Γ 3106 Λεµεσός Ιστοσελίδα: www.banque-sba.com Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 54405 3724 Λεµεσός Ηλεκτρονική ιεύθυνση: www.sba.ibn@banque-sba.com Τηλέφωνο: 25-588650 Τέλεξ: 3569 SOBAR CY Τηλεοµοιότυπο: 25-581643 SWIFT: SBAACY21 ιευθυντής Καταστήµατος : κ. Ατνάν Νουγουέιχετ 3. Central Cooperative Bank PLC Χώρα προέλευσης: Βουλγαρία Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 9.12.2005 Το υποκατάστηµα δεν έχει ακόµη ξεκινήσει εργασίες στην Κύπρο 4. First Investment Bank Ltd Χώρα προέλευσης: Βουλγαρία Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 16.9.1997 Έναρξη εργασιών: εκέµβριος 1997 ιεύθυνση: Γωνία Λεωφ. Κέννεντυ. & Οδού ηµοφώντος 39 1075 Λευκωσία Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 16023 2085 Λευκωσία Τηλέφωνο: 22 760150 Τέλεξ: 4264 FPBKOBUCY Τηλεοµοιότυπο: 22 376560 Ηλ. ιεύθυνση: nenu@fibank.com.cy Γενικός ιευθυντής: κ. Ένου Νετέλεφ 17
5. Joint Stock Company "Trasta Komercbanka" Χώρα προέλευσης: Λετονία 17/4/2006: Άσκηση του δικαιώµατος ελεύθερης εγκατάστασης βάσει της Οδηγίας 2000/12/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ηµερ. 20/3/2000. Έναρξη εργασιών: Σεπτέµβριος 2006 ιεύθυνση: Λεωφ. Βύρωνος 26 1096 Λευκωσία Ιστοσελίδα: www.tkb.com.cy Τηλέφωνο: 22-676766 Τηλεοµοιότυπο: 22-677797 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: info@tkb.com.cy Γενικός ιευθυντής: κ. Ντίνος Κωνσταντίνου 6. Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε. Χώρα προέλευσης: Ελλάδα Έναρξη Εργασιών: 2002 21.10.2004: Άσκηση του δικαιώµατος ελεύθερης εγκατάστασης βάσει της Οδηγίας 2000/12/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ηµερ. 20/3/2000. Ιστοσελίδα: www.nbg.gr ιεύθυνση: Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου Γ 15, 1065 Λευκωσία Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 21191, 1597 Λευκωσία Τηλέφωνο: 22-840185 Τηλεοµοιότυπο: 22-840011 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: acioannou@nbg.com.cy ιευθυντής Καταστήµατος: κ. Ανδρέας Ιωάννου 18
2. ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΑΠΟ ΧΩΡΕΣ ΕΚΤΟΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 1. Bankmed SAL (πρώην Allied Bank SAL) Χώρα προέλευσης: Λίβανος Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 2.2.1987 Έναρξη εργασιών: Ιούλιος 1987 ιεύθυνση: Οδός Κωνστ. Παπαρηγοπούλου 9 Frema House Ισόγειο 3722 Λεµεσός Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 54232 3722 Λεµεσός Τηλέφωνα: 25-817152/3 25-817157/8 25-817178/9 25-363759 25-364964 Τηλεοµοιότυπο: 25-372711 Ηλ. ιεύθυνση: abbcy@cylink.com.cy ιευθυντής Υπ/τος: κ. Τζιώρτζ Άµπι Χουµούς 2. Arab Bank Plc Χώρα προέλευσης: Ιορδανία Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 1.7.1983 Έναρξη εργασιών: 1983 ιεύθυνση: Λεωφ. Σπύρου Κυπριανού 1393 Λευκωσία Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 25700 1393 Λευκωσία Τηλέφωνο: 22-899100 Τέλεξ: 5717 ARABNK CY Τηλεοµοιότυπο: 22-760890 SWIFT: ARAB CY 2N Ηλ. ιεύθυνση: info@arabbank.com.cy Περιφερειακός ιευθυντής: κ. Σάµι Μακάρεµ 19
3. Arab Jordan Investment Bank SA Χώρα προέλευσης: Ιορδανία Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 8.3.1989 Έναρξη εργασιών: Απρίλιος 1989 ιεύθυνση: Οδός Ολυµπίων 23 3035 Λεµεσός Ιστοσελίδα: www.ajib.com Tαχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 54384, 3723 Λεµεσός Τηλέφωνο: 25-351351 25-351836 Τέλεξ: 3809 AJIA CY 4029 AJIB CY Τηλεοµοιότυπο: 25 360151 & 25 360210 Ηλ. ιεύθυνση: ajib@logos.cy.net ιευθυντής Υπ/τος: κ. Abed A.-Dayeh 4. BANQUE BEMO SAL Χώρα προέλευσης: Λίβανος Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 2.9.1996 Έναρξη εργασιών: Απρίλιος 1997 3.5.2006: Αλλαγή ονόµατος από «Banque Europèenne pour le Moyen-Orient SAL σε BANQUE BEMO SAL ιεύθυνση: Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου Γ 227 Doma Court, 1 ος και 2 ος όροφος 3105 Λεµεσός Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 56232 3305 Λεµεσός Τηλέφωνο: 25-583628 Τέλεξ: 5575 BEMO CY Τηλεοµοιότυπο: 25-588611 Ηλ. ιεύθυνση: bemolobu@spidernet.com.cy Τηλεγραφική ιεύθυνση : BEMO, Limassol ιευθύντρια Υπ/τος : κα Αντουανέτ Ζαλούµ 20
5. Bank of Beirut SAL Χώρα προέλευσης: Λίβανος Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 15.7.2002 Έναρξη εργασιών: εκέµβριος 2002 ιεύθυνση: Λεωφ. Γρίβα ιγενή Maximos Plaza Block E 3 ος όροφος ιαµ. 303 3106 Λεµεσός Ιστοσελίδα: www.bankofbeirut.com.lb Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 59662, 4011 Λεµεσός Τηλέφωνο: 25-814202 Τηλεοµοιότυπο: 25-814209 Ηλ. ιεύθυνση: wgholmieh@bankofbeirut.com.lb afarah@bankofbeirut.com.lb S.W.I.F.T.: BABECY2N ιευθυντής: κ. Ουαλίτ Γκολµίε 6. BBAC SAL Χώρα προέλευσης: Λίβανος Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 23.7.1985 Έναρξη εργασιών: Μάρτιος 1986 ιεύθυνση: Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου Γ 135 Emelle Building 1 ος Όροφος 3021 Λεµεσός Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 56201, 3305 Λεµεσός Τηλέφωνο: 25-381290 25-381481 Τέλεξ: 5444 BBAC CY & 5829 BBAC CY Τηλεοµοιότυπο: 25-381584 Ηλ. Ταχυδροµείο: bbaccyp@spidernet.com.cy Περιφερειακός ιευθυντής : κ. Ελί Ταπέτ 21
7. BLOM Bank SAL Χώρα προέλευσης: Λίβανος Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 18.12.1992 Έναρξη εργασιών: Μάρτιος 1993 5.12.2000: Αλλαγή ονόµατος από "Banque du Liban et d Outre-Mer SAL" σε "BLOM Bank SAL" ιεύθυνση: Οδός Βύρωνος 26 Π. Λόρδος Centre Block C 3105 Λεµεσός Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 53243 3301 Λεµεσός Τηλέφωνο: 25-376433 25-376434 25-376435 Τέλεξ: 4424 BLOM CY & 5232 BLOM CY Τηλεοµοιότυπο: 25-376292 Ηλ. ιεύθυνση: blom@spidernet.com.cy ιευθυντής: κ. Ζιάτ Ελ Μορ 8. Byblos Bank SAL Χώρα προέλευσης: Λίβανος Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 25.6.1984 Έναρξη εργασιών: εκέµβριος 1984 ιεύθυνση: Οδός Αρχ. Κυπριανού και Αγίου Ανδρέου Αρ. 1 Πολυκατοικία Λουκαΐδη 3036 Λεµεσός Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 50218 3602 Λεµεσός Τηλέφωνο: 25-341433/6 (Γενικό) 25-341452 (Συνάλλαγµα) Τέλεξ: 5203 BYBANK CY & 5046 BYBEX CY Τηλεοµοιότυπο: 25-367139 Ηλ. ιεύθυνση: byblos@spidernet.com.cy ιευθυντής: κ. Ζιάν Τανούς 22
9. Credit Libanais SAL Χώρα προέλευσης: Λίβανος Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 27.2.1984 Έναρξη εργασιών: Μάρτιος 1984 ιεύθυνση: Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου Γ 206 Chrysalia Court 1 ος όροφος 3030 Λεµεσός Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 53492 3303 Λεµεσός Τηλέφωνο: 25-376444 Τέλεξ: 4702 CRELIB CY Τηλεοµοιότυπο: 25-376807 Ηλ. ιεύθυνση: clibhh@cytanet.com.cy Τηλεγραφική ιεύθυνση : CREDITLIB, Limassol ιευθύντρια: κα. Χαγιάτ Χαρφούς 23
10. FBME Bank Ltd Χώρα προέλευσης: Τανζανία Έναρξη εργασιών: Οκτώβριος 1983 25.10.1982: Πρώτη άδεια τραπεζικών εργασιών στην "Federal Bank of the Middle East Ltd" της Κύπρου, θυγατρική της "Federal Bank of Lebanon SAL" του Λιβάνου. 6.3.1987: εύτερη άδεια τραπεζικών εργασιών στην "Federal Bank of the Middle East Ltd" των νήσων Κέϊµαν (που διαδέχθηκε τη "Federal Bank of the Middle East Ltd" Κύπρου) για την ανάληψη των εργασιών της "Federal Bank of the Middle East Ltd" Κύπρου και την ίδρυση καταστήµατος στην Κύπρο. 8.9. 2003: Τρίτη (ισχύουσα) άδεια τραπεζικών εργασιών στην "Federal Bank of the Middle East Ltd" της Τανζανίας (που διαδέχθηκε τη "Federal Bank of the Middle East Ltd" των νήσων Κέϊµαν), για την ανάληψη των εργασιών της "Federal Bank of the Middle East Ltd" των νήσων Κέϊµαν και την ίδρυση καταστήµατος στην Κύπρο. 4.8.2005: Αλλαγή του ονόµατος της τράπεζας στο παρόν όνοµα ιεύθυνση: Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου Γ 90 Κτίριο J&P 1077 Λευκωσία Ιστοσελίδα: www.fbme.com Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 25566, 1391 Λευκωσία. Τηλέφωνο: 22-888444 (Γενικό) 22-888588 ( ιαχείριση ιαθεσίµων) Τηλεοµοιότυπο: 22-888577 Ηλ. ιεύθυνση: mail@fbme.com Τηλεγραφική ιεύθυνση : FBMEBANK, Nicosia S.W.I.F.T.: FBME CY 2N Πρόεδρος: κ. Αγιούπ-Φαρίτ M. Σάαπ 24
11. Industrial Commercial AvtoVAZbank Χώρα προέλευσης: Ρωσία Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 20.12.1993 Έναρξη εργασιών: Μάϊος 1994 ιεύθυνση: Οδός Θέκλας Λυσιώτη 4 Harmony House 3 ος όροφος 3030 Λεµεσός Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 52270 4062 Λεµεσός Τηλέφωνο: 25 354593/4 Τηλεοµοιότυπο: 25 362582 Ηλ. ιεύθυνση: avbkcy@cytanet.com.cy ιευθύνων Σύµβουλος: κ. Σεργκέι Μπονταρένκο 12. Joint - Stock Commercial Bank "Promsvyazbank" Χώρα προέλευσης: Ρωσσία Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 21.11.2001 Έναρξη εργασιών: Ιανουάριος 2002 ιεύθυνση: Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου Γ 224 Πολυκατ. Αχιλλέως 5 ος όροφος 3030 Λεµεσός Ιστοσελίδα: www.psbank.ru Τηλέφωνο: 25-820362 Τηλεοµοιότυπο: 25-820378 Ηλ. ιεύθυνση: cyprus@psbank.ru Γενικός ιευθυντής: κ. Αλεξέι Σαµπάνοβ 13. JSC Kazkommertsbank Χώρα προέλευσης: Καζακστάν Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 8.12.2003 Το υποκατάστηµα δεν έχει ξεκινήσει εργασίες στην Κύπρο ακόµη 25
14. Jordan Kuwait Bank PLC Χώρα προέλευσης: Ιορδανία Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 28.05.2001 Έναρξη εργασιών: εκέµβριος 2001 ιεύθυνση: Οδός 28 ης Οκτωβρίου Εµπορικόν Κέντρο Kanika 3728 Λεµεσός Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 54887 3728 Λεµεσός Τηλέφωνο: 25 875555 Τηλεοµοιότυπο: 25 582339 Ηλ. ιεύθυνση: jkbibu@spidernet.com.cy ιευθυντής: κ. Κωνσταντίνος Καζάκος 15. Jordan National Bank PLC (εµπορική επωνυµία "ALAHLI") Χώρα προέλευσης: Ιορδανία Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 27.11.1984 Έναρξη εργασιών: Απρίλιος 1985 ιεύθυνση: Οδός Ανεξαρτησίας 1 Pecora Tower 2 ος όροφος 3036 Λεµεσός Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 53587 3303 Λεµεσός Ιστοσελίδα: www.ahli.com Τηλέφωνο: 25-356669 (Γενικό) 25-371118 (Dealing Room) Τηλεοµοιότυπο: : 25-356673 Ηλ. ιεύθυνση: jnb@cytanet.com.cy Περιφερειακός ιευθυντής: κ. Τζιώνη Γ. Ζεϊτάν 26
16. Lebanon and Gulf Bank SAL Χώρα προέλευσης: Λίβανος Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 14.4.1987 Έναρξη εργασιών: Ιούνιος 1987 ιεύθυνση: Γωνία Γ. Αυξεντίου και Λεωφ Αρχ. Μακαρίου Akamia Court 3 ος όροφος 6017 Λάρνακα Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 40337 6303 Λάρνακα Τηλέφωνο: 24 620500 Τέλεξ: 5779 LEGULF CY Τηλεοµοιότυπο: 24 620708 Ηλ. ιεύθυνση: lgbcy@logos.cy.net Τηλεγραφική ιεύθυνση: LE GULF, Larnaca ιευθυντής: κ. Φουάτ Σαάτε 17. Lloyds TSB Offshore Limited Χώρα προέλευσης: Tζέρσεϋ Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 31.7.2006 Έναρξη εργασιών: Σεπτέµβριος 2006 ιεύθυνση: City House, 3 ος όροφος, Οδός Καραϊσκάκη 6, 3032 Λεµεσός Ταχυδροµική ιεύθυνση: Τ.Θ. 53284 3301 Λεµεσός Τηλέφωνο: 25 503190 Τηλεοµοιότυπο:25 503001 Ηλ. ιεύθυνση: cushenr@lloydstsb-offshore.com Γενικός ιευθυντής: κα Rochelle E A Cushen 27
18. Privatbank Commercial Bank Χώρα προέλευσης : Ουκρανία Ηµεροµηνία παραχώρησης άδειας: 20.7.1999 Έναρξη εργασιών: Αύγουστος 1999 ιεύθυνση: Λεωφ. Καλλιπόλεως 3 Geogaz Tower 3 ος όροφος 1055 Λευκωσία Ιστοσελίδα: www.privatbank.ua Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 26882 1648 Λευκωσία Τηλέφωνο: 22-750480, 22-750378 Τέλεξ: (990) 2405 PBNK CY Τηλεοµοιότυπο: 22-750608 Ηλ. ιεύθυνση: vl.morgachev@pbank.com.ua Γενικός ιευθυντής: κ. Βλατισλάβ Μορκατσόφ 28
Γ. ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΣ 1. UBS AG Χώρα προέλευσης: Ελβετία 24.3.1994: Έγκριση για εγκατάσταση και λειτουργία στην Κύπρο Γραφείου Αντιπροσωπείας της Swiss Bank Corporation 7.7.1998: Έγκριση για εγκατάσταση και λειτουργία στην Κύπρο Γραφείου Αντιπροσωπείας της UBS AG, µετά την εξαγορά των περιουσιακών στοιχείων της "Swiss Bank Corporation" από την "UBS AG", ως αποτέλεσµα της συγχώνευσης της Swiss Bank Corporation µε την UBS AG. Έναρξη εργασιών ως Swiss Bank Corporation: Μάϊος 1994 Έναρξη εργασιών ως UBS AG: Ιούλιος 1998 ιεύθυνση: Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου Γ Afemia House 2 ος όροφος 201 Λευκωσία Website: www.ubs.com Ταχυδροµική διεύθυνση: Τ.Θ. 26027 1666 Λευκωσία Τηλέφωνο: 22-374144 Τηλεοµοιότυπο: 22-374311 Ηλ. ιεύθυνση: Philippe.Ries@ubs.com Αντιπρόσωπος: κ. Φιλίπ Ράις 29
2. HSBC Bank PLC Χώρα προέλευσης: Ηνωµένο Βασίλειο Μέλος Οµίλου HSBC Ηνωµένου Βασιλείου 26.11.1983: Πρώτη άδεια τραπεζικών εργασιών Έναρξη εργασιών: Ιούλιος 1984 27.1.1995: Αλλαγή ονόµατος από "Wardley (Cyprus) Ltd" σε "HSBC Investment Bank Cyprus Ltd". 28.6.1999: Αλλαγή ονόµατος από "HSBC Investment Bank Cyprus Ltd" σε "HSBC Private Bank (Cyprus) Ltd". 28.2.2000: Αλλαγή ονόµατος από "HSBC Private Bank (Cyprus) Ltd" σε "HSBC Republic Bank (Cyprus) Limited". 19.5.2003: εύτερη άδεια τραπεζικών εργασιών στην "HSBC Bank PLC" του Ηνωµένου Βασιλείου για την ανάληψη των εργασιών της "HSBC Republic Bank (Cyprus) Limited" και την ίδρυση καταστήµατος στην Κύπρο. 26.6.2006: Οι δραστηριότητες της τράπεζας περιορίστηκαν σε διαδικασία διάλυσης και/ή µεταφοράς των στοιχείων ενεργητικού/παθητικού της σε άλλες τράπεζες στην Κύπρο και στο εξωτερικό 22.12.2006: Έγκριση για εγκατάσταση και λειτουργία στην Κύπρο Γραφείου Αντιπροσωπείας της HSBC Bank PLC του Ηνωµένου Βασιλείου 30