ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔIΚΤYΟ Ταχ. Διεύθυνση: Α. Τσόχα 36, Τ.Κ.: 11521 Αθήνα Ιστοσελίδα: www.iep.edu.gr Πληροφορίες: Δημήτρης Μαγγιώρης, Τηλ. 210-3310283, εσωτ. 511 Fax 210-6458085 E-mail: dmaggioris@iep.edu.gr Αθήνα, 3-6 - 2013 Αρ. Πρωτ. 3010 ΠΡΟΣ: ΟΠΩΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ) ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕΣΗ Aνάπτυξης προσβάσιμου ακουστικού υλικού για μαθητές τυφλούς ή με προβλήματα όρασης στο πλαίσιο της Πράξης «Σχεδιασμός και ανάπτυξη προσβάσιμου εκπαιδευτικού και εποπτικού υλικού για μαθητές με αναπηρίες Οριζόντια Πράξη» με κωδικό ΟΠΣ 299743 Το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής Ι.Ε.Π., για τις ανάγκες της Πράξης «Σχεδιασμός και ανάπτυξη προσβάσιμου εκπαιδευτικού και εποπτικού υλικού για μαθητές με αναπηρίες Οριζόντια Πράξη», ενδιαφέρεται να αναθέσει την Aνάπτυξη προσβάσιμου ακουστικού υλικού για μαθητές τυφλούς ή με προβλήματα όρασης και συγκεκριμένα την αφήγηση και ηχογράφηση από φυσικούς ομιλητές των βιβλίων της Α και Β Δημοτικού (Γλώσσα, Μελέτη Περιβάλλοντος, Μαθηματικά). Το υλικό που θα αποτελέσει το παραδοτέο του έργου πρέπει να είναι σύμφωνο με τις προδιαγραφές που έχουν αναπτυχθεί από την αντίστοιχη ομάδα επιστημονικής τεκμηρίωσης του ΙΕΠ όπως αναλυτικά αναφέρονται στο Παράρτημα Ι, με συνολική προϋπολογισθείσα δαπάνη Δεκαεπτά χιλιάδες οχτακόσια ογδόντα έξι ευρώ (17.886), μη συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ και συμπεριλαμβανομένων λοιπών νομίμων κρατήσεων, με απευθείας ανάθεση μετά την λήψη τουλάχιστον τριών προσφορών, µε κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη προσφορά στο σύνολο. Στο ανωτέρω ποσό συμπεριλαμβάνονται η αμοιβή του Αναδόχου, ο απαραίτητος υλικοτεχνικός εξοπλισμός για την εκτέλεση του έργου που θα πρέπει να διαθέτει ο ανάδοχος, οι πάσης φύσεως αμοιβές, αποζημιώσεις και τα πάσης φύσεως δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων ρητώς των πάσης φύσεως συνεργατών και υπαλλήλων του Αναδόχου καθώς και του τεχνικού και λοιπού προσωπικού, το οποίο θα απασχοληθεί για την εκτέλεση του έργου, για τα οποία ευθύνεται και βαρύνεται αποκλειστικά ο Ανάδοχος καθώς και για τα γενικά ή ειδικά για την συγκεκριμένη περίπτωση έξοδά του, συμπεριλαμβανομένων των ασφαλιστικών εισφορών και πάσης φύσεως φορολογικών ή άλλων επιβαρύνσεων υπέρ του Δημοσίου ή υπέρ οιουδήποτε τρίτου και κάθε άλλη δαπάνη ή έξοδο που απαιτείται ή επιβαρύνει τη διεξαγωγή του έργου. Οι παραλήπτες της παρούσας πρόσκλησης, όπως αναγράφονται στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ αφού λάβουν γνώση του Παραρτήματος Ι, ήτοι του πίνακα τεχνικών προδιαγραφών, θα πρέπει να υποβάλλουν Οικονομική Προσφορά σε κλειστό σφραγισμένο φάκελο με την ένδειξη: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ Aνάπτυξη προσβάσιμου ακουστικού υλικού για μαθητές τυφλούς ή με προβλήματα όρασης (υπ αριθμ. Πρωτ 3010/3-6-2013 πρόσκλησης υποβολής προσφοράς), μέχρι την 10-6-2013 και ώρα 1
14:00, με κατάθεση στη Γραμματεία του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής στη διεύθυνση Αν. Τσόχα αρ. 36, Αμπελόκηποι Αθήνα, ΤΚ 11521, 9 ος. Οι προσφορές που θα υποβληθούν μετά την ημερομηνία και ώρα που προσδιορίζονται παραπάνω δεν θα γίνονται δεκτές. Τα δε αναφερόμενα στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι και ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ, αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας πρόσκλησης. Στις προσφορές που θα κατατεθούν θα πρέπει να αναγράφεται ο χρόνος ισχύος κατ ελάχιστον 90 ημέρες από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής σύμφωνα με την παρούσα πρόσκληση. Η διάρκεια εκτέλεσης του έργου θα είναι μέχρι τρεις (3) μήνες, με έναρξη εντός πέντε (5) ημερών από την ημερομηνία ανάθεσης στον μειοδότη και της υπογραφής της οικείας σύμβασης και σύμφωνα με τους λοιπούς όρους που θα προβλέπονται αναλυτικά σε αυτήν, κατόπιν ειδοποίησης από το ΙΕΠ. Η αμοιβή του Αναδόχου θα καταβληθεί εφάπαξ, με την πλήρη και προσήκουσα εκτέλεση του συνόλου του έργου και παραλαβή αυτού από την αρμόδια Επιτροπή Παραλαβής και Παρακολούθησης του Ι.Ε.Π., με την προσκόμιση των σχετικών παραστατικών. Σημειώνεται ότι στο έντυπο της Οικονομικής Προσφοράς θα πρέπει να συμπεριλαμβάνονται: Ημερομηνία, Υπογραφή & Σφραγίδα και τα Στοιχεία του προσφέροντος: Επωνυμία, Έδρα, ΑΦΜ, στοιχεία Νομίμου εκπροσώπου και υπογράφοντος της Οικονομικής Προσφοράς της παρούσης, τηλέφωνο επικοινωνίας. Εναλλακτικές προσφορές ή προσφορές για μέρος του έργου δε γίνονται δεκτές και απορρίπτονται. Για οποιαδήποτε διευκρίνιση, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με τον κ. Δημήτριο Μαγγιώρη, τηλ.: 210 3310283 εσωτ. 511, e-mail: dmaggioris@iep.edu.gr. Ο Πρόεδρος του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής Σωτήριος Γκλαβάς 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ Ποιοτικά χαρακτηριστικά ηχογράφησης Η φωνή διαθέτει σαφήνεια. Η φωνή έχει ικανή δύναμη, και παράγει καθαρή και σαφή ηχητική απόδοση. Η φωνή έχει αντοχή και δεν εμφανίζει χαρακτηριστικά κούρασης ή μείωσης της αποτελεσματικότητας της αφήγησης. Η ομιλία είναι σαφής και εύκολα κατανοητή. Η ομιλία είναι δεν έχει χαρακτηριστικά γεωγραφικής ή πολιτισμικής προέλευσης. Η ομιλία διαθέτει ποικιλία χρωματισμών. Ο αφηγητής διαθέτει φυσική ευαισθησία στις έννοιες των λέξεων και των φράσεων. Ο αφηγητής μεταφέρει την γενικότερη αίσθηση του κειμένου στον ακροατή (το κλίμα, το ύφος και τον ρυθμό). Ο αφηγητής διατηρεί ένα συνεπές ύφος αφήγησης καθ όλη τη διάρκεια της ηχογράφησης. Ο αφηγητής αποδίδει ξένες λέξεις, κύρια ονόματα και φράσεις, εφόσον υπάρχουν στο κείμενο, με ακρίβεια και φυσικότητα, χωρίς να διασπάται ο ρυθμός της αφήγησης. Τεχνικά χαρακτηριστικά ηχογράφησης Αρχεία ήχου με μορφότυπο MP3 Format Sound ασυμπίεστο, mono Η ονοματολογία των αρχείων του ήχου περιλαμβάνει τον τίτλο του μαθήματος, την αντίστοιχη τάξη, το τεύχος, την ένδειξη αν πρόκειται για βιβλίο εργασιών και τον αύξοντα αριθμό που έχει αποδοθεί σε κάθε κεφάλαιο ή ενότητα που εκφωνείται. Παράδειγμα: ΓΛΩΣΣΑ Α ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ Βιβλίο μαθητή ΓΛΩΣΣΑ Α ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΠΡΩΤΟ ΤΕΥΧΟΣ Glossa_a1_001.mp3 1η ενότητα: Πού είναι ο Άρης; Glossa_a1_002.mp3 Glossa_a1_003.mp3 2η ενότητα: Η παρέα 3η ενότητα: Μια παράσταση στην πλατεία Παράδειγμα: ΓΛΩΣΣΑ Α ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΓΛΩΣΣΑ Α ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ Glossa _erg_a1_001.mp3 1η ενότητα: Πού είναι ο Άρης; Glossa _erg_a1_002.mp3 2η ενότητα: Η παρέα Glossa _erg_a1_003.mp3 3η ενότητα: Μια παράσταση στην πλατεία 3
Τα αρχεία συνοδεύονται από κατάλογο (index) στον οποίο εμφανίζεται σε μορφή πίνακα ο τίτλος του μαθήματος, η αντίστοιχη τάξη, το τεύχος και α αύξων αριθμός κεφαλαίου ή ενότητας που εκφωνείται. Όλο το υλικό έχει παραδοθεί σε CD-ROM ή DVD-ROM. Παραδοτέα Γλώσσα, Βιβλίο Μαθητή (2 τεύχη), (2 τεύχη) Μαθηματικά, Βιβλίο Μαθητή (2 τεύχη), (4 τεύχη) Μελέτη Περιβάλλοντος, Βιβλίο Μαθητή, Ανθολόγιο Α & Β Δημοτικού Αγγλικά Α Δημοτικού (επιλεγμένες δραστηριότητες) Β Δημοτικού Γλώσσα Β Δημοτικού, Βιβλίο Μαθητή (2 τεύχη), (2 τεύχη) Μαθηματικά Β Δημοτικού, Βιβλίο Μαθητή (2 τεύχη), (4 τεύχη) Μελέτη Περιβάλλοντος Β Δημοτικού, Βιβλίο Μαθητή, Αγγλικά Β Δημοτικού (επιλεγμένες δραστηριότητες) Ενδεικτικός Αριθμός λέξεων αφήγησης Ακουστικών Βιβλίων Ενδεικτικός Αριθμός Λέξεων 1. Ανθολόγιο Λογοτεχνικών Κειμένων Α & Β Δημοτικού 2. Γλώσσα Α ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ 3. Γλώσσα Α ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ 4. Γλώσσα Α ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ 5. Γλώσσα Α ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ 6. Γλώσσα Β Δημοτικού 7. Γλώσσα Β Δημοτικού 8. Γλώσσα Β Δημοτικού Γ τεύχος 9. Γλώσσα Β Δημοτικού 25000 2800 7000 3000 11000 12000 11000 7000 4
10. Γλώσσα Β Δημοτικού 11. Μαθηματικά 12. Μαθηματικά 13. Μαθηματικά 14. Μαθηματικά β τεύχος 15. Μαθηματικά Γ τεύχος 16. Μαθηματικά Δ τεύχος 17. Μαθηματικά Β Δημοτικού 18. Μαθηματικά Β Δημοτικού 19. Μαθηματικά Β Δημοτικού 20. Μαθηματικά Β Δημοτικού 21. Μαθηματικά Β Δημοτικού Γ τεύχος 22. Μαθηματικά Β Δημοτικού Δ τεύχος 23. Μελέτη περιβάλλοντος 24. Μελέτη περιβάλλοντος Β Δημοτικού 25. Μελέτη περιβάλλοντος 26. Μελέτη περιβάλλοντος 27. ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΚΦΩΝΗΣΕΙΣ Αγγλικά Α και Β Δημοτικού (επιλεγμένες δραστηριότητες) 7000 4000 5000 1600 1700 2300 1800 3500 2700 3000 3700 14000 3000 3200 2700 170000 5
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ 1. ΝΟΗΣΗ ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΟΛΗΣ Π. ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ 5 111 41 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 2114 666 FAX 210 2114 667 e-mail info@noisi.gr 2. DTS ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΡΑΚΟΣ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΕΩΣ 70 131 23 ΙΛΙΟΝ ΤΗΛ. 210 5029 214 FAX 210 5029 619 e-mail: dtsgr@otenet.gr 3. ΕΥ-ΝΟΕΙΝ ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΕΛΟΥΔΟΣ ΝΙΟΒΗΣ 1 145 69 ΑΝΟΙΞΗ ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΗΛ. 210 8133 022 FAX 210 8130 187 e-mail: veloudos@eynoein.gr 4. ASSEL ΧΡΗΣΤΟΣ Ι. ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ι. ΣΚΑΡΙΜΠΑ 53 136 71 ΑΧΑΡ ΤΗΛ. 2102464 737 FAX 2102464 737 e-mail: assimakopoylos59@gmail.com 6