«ΗΜΟΣ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ - ΑΡΜΟ ΙΟΤΗΤΕΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΗΜΟΥ»

«ΗΜΟΣ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ - ΑΡΜΟ ΙΟΤΗΤΕΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΗΜΟΥ» Εισηγητής: ΖΑΡΚΑ ΑΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ηµοτικός Σύµβουλος Φραγκφούρτης Αξιότιµοι, συναδέλφισσες και συνάδελφοι, Ο χρόνος µας είναι πολύτιµος και γι αυτό περιορίζοµαι στο θέµα µου που είναι: Τοπική Αυτοδιοίκηση στη Γερµανία µε το παράδειγµα της Φραγκφούρτης. ύο λόγια για την ιστορική εξέλιξη του θεσµού στη Γερµανία. Η Γερµανία είναι η ευρωπαϊκή χώρα που ιστορικά συγκροτήθηκε από τα επί µέρους γερµανόφωνα Φέουδα του µεσαίωνα και στην σηµερινή της µορφή είναι Οµοσπονδία µε 16 κρατίδια εκ των οποίων τρία είναι «κρατίδια ήµοι» (Αµβούργο- Βρέµη-Βερολίνο). Οι σχέσεις ανάµεσα στην κεντρική κυβέρνηση, τις 16 κυβερνήσεις των κρατιδίων και την αυτοδιοίκηση προσδιορίζονται από το οµοσπονδιακό σύνταγµα, τα16 συντάγµατα των κρατιδίων και τους 16 κώδικες τοπικής αυτοδιοίκησης. (φωτογραφία του Freiher) Πατέρας του θεσµού της τοπικής αυτοδιοίκησης στη Γερµανία θεωρείτε ο Πρώσος µεταρρυθµιστής πολιτικός Karl Freiherr vom und zum Stein που έζησε το 1757-1831. Η µεταρρύθµιση που εισηγήθηκε το 1808 και την οποία επεξεργάστηκε ο αστυνοµικός διευθυντής Frey προσανατολίστηκε στην αγγλοσαξονική παράδοση που προβλέπει τον διαχωρισµό των εξουσιών. Σ αυτή σχεδόν την µορφή οργάνωσης της αυτοδιοίκησης στηρίζεται η αυτοδιοίκηση στο κρατίδιο της Έσσης δηλαδή και στην Φραγκφούρτη. Η οργανωτική αυτή δοµή προβλέπει την Βουλή ως την ανώτατη πολιτική αντιπροσώπευση του ήµου και το ηµοτικό Συµβούλιο ( κυβέρνηση) σαν το ανώτερο διοικητικό όργανο του ήµου. Τα µέλη του ψηφίζονται από την δηµοτική Βουλή µπορεί να προσέρχονται από αυτή, δεν ανήκουν όµως σε αυτή. Η /Ο πρόεδρος της ς Βουλής ψηφίζεται από αυτή και ανήκει σ αυτή. Η /Ο πρόεδρος του ηµοτικού Συµβουλίου ψηφίζεται από την Βουλή ή σε πολλά κρατίδια κατ ευθείαν από τους δηµότες και οι δικαιοδοσίες του διαφέρουν από κρατίδιο σε κρατίδιο. Τα κυριαρχικά δικαιώµατα όλων των ήµων στη Γερµανία είναι κατοχυρωµένα στο κεντρικό σύνταγµα και κατ επέκταση στα συντάγµατα των κρατιδίων. (Άρθρο 28 του Συντάγµατος). Αυτά είναι: 1. Κυριαρχία επί του προσωπικού: (Υπαλληλικού δυναµικού). Ο ήµος έχει το δικαίωµα να επιλέγει, να διορίζει, να προβιβάζει και να απολύει το προσωπικό του. 1

2. Οργανωτική κυριαρχία: ( ιοικητική δοµή) Ο ήµος έχει το δικαίωµα να επιλέγει την διοικητική οργανωτική δοµή του. 3. Κυριαρχία Σχεδιασµού: Ο ήµος έχει το δικαίωµα να σχεδιάζει τις οικονοµικές δραστηριότητες (χωροταξικά και πολεοδοµικά προγράµµατα µε δική του ευθύνη και να τακτοποιεί την δηµοτική του περιφέρεια. 4. Νοµοθετική κυριαρχία: Ο ήµος έχει το δικαίωµα να εκδίδει δηµοτικά καταστατικά και δηµοτικά διατάγµατα. 5. Οικονοµική κυριαρχία: Αυτή δίνει το δικαίωµα στους ήµους να εισπράττουν και να εκταµιεύουν οικονοµικούς πόρους µε δική τους ευθύνη. 6. Φορολογική κυριαρχία: Οι δήµοι έχουν δικαίωµα να επιβάλλουν φόρους στους πολίτες χωρίς όµως να έρχονται σε αντίθεση µε φορολογικούς κανονισµούς της Οµοσπονδίας ή του κρατιδίου. Επιγραµµατικά ποιες είναι οι σπουδαιότερες δραστηριότητες της τοπικής αυτοδιοίκησης. Κατασκευή δρόµων και λήψη συγκοινωνιακών µέτρων σε συνεργασία µε τους γειτονικούς ήµους. Συγκοινωνιακός περιφερειακός σχεδιασµός µε επιµερισµό κατασκευής των έργων. Ανατροπή εκπαίδευση µε περιορισµό των δραστηριοτήτων στην ανέγερση και λειτουργία των παιδικών σταθµών και την ανέγερση σχολικών κτιρίων. ηµόσια ασφάλεια στους τοµείς της πυροσβεστικής, των επιχειρήσεων, των οικοδοµικών έργων, της κυκλοφορίας και των κοινόχρηστων χώρων. Κοινωνική βοήθεια χρηµατοδότηση της κοινωνικής πρόνοιας, την κατασκευή, συντήρηση, λειτουργία γεροκοµείων και ασύλων για άστεγους, επιχορηγήσεις φιλανθρωπικών ενώσεων και απόρων πολιτών, κοινωνικών πολιτικών προσφύγων, συµβουλευτικών σταθµών κλπ. Μόρφωση και πολιτισµός µε την οργάνωση λαϊκής επιµόρφωσης, βιβλιοθηκών, θεάτρων, µουσικής, Μουσείων, εκθεσιακών χώρων κλπ. Εφοδιασµός και κοινωνικές κατοικίες, νερό, ρεύµα, γκάζι, κατασκευή κοινωνικών κατοικιών, πολεοδοµικός σχεδιασµός υποστήριξη της οικονοµικής ανάπτυξης κλπ. ηµόσια υγεία, προστασία ανηλίκων: Συγκοµιδή αποβλήτων, αποχέτευση, δηµόσια πάρκα και πράσινο, χώρους κοντινής ανάπαυσης, νεκροταφεία, Νοσοκοµεία, παιδικές χαρές, αθλητικές εγκαταστάσεις, συµβουλευτικούς σταθµούς για την υγεία κλπ. ραστηριότητες κατ εντολή του κράτους δηλαδή της Οµοσπονδιακής κυβέρνησης και της κυβέρνησης του εκάστοτε κρατιδίου όπως: Υπηρεσία Ληξιαρχείου, ελέγχου τροφίµων, (εκτός των άλλων στα κρέατα) εσωτερικών υποθέσεων, εγγραφή των δηµοτών στα δηµοτολόγια, εκλογικούς καταλόγους και υπηρεσίες στατιστικής. ιοργάνωση δηµοτικών επιχειρήσεων, περισυλλογή δηµοτικών τελών, εισφορών και φόρου επιτηδεύµατος. «ΗΜΟΣ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗΣ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ - ΑΡΜΟ ΙΟΤΗΤΕΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΗΜΟΥ» 2

ύο λόγια για τις πηγές χρηµατοδότησης των ήµων γενικά: Φόροι: ηµοτικός φόρος επιτηδεύµατος, φόροι ακινήτων, φόρος διασκέδασης και φορολογία κατοικίδιων ζώων σκύλων) επιµέρισµα από την φορολογία εισοδήµατος. ηµοτικά τέλη: Για την αποχέτευση, από το ενοίκιο δηµοτικού χώρου στις λαϊκές αγορές, για χρήση των νεκροταφείων για την περισυλλογή των σκουπιδιών για την καθαριότητα των δρόµων. Εισφορές: Για την κατασκευή δρόµων, φωτισµού, πεζοδροµίων και τηλεφωνικών ή ηλεκτρικών δικτύων. Επιδοτήσεις: Γενικές και ειδικές επιδοτήσεις από την κεντρική κυβέρνηση και την κυβέρνηση των εκάστοτε κρατιδίων για τις αθλητικές εγκαταστάσεις, την κατασκευή σχολικών κτιρίων, την κατασκευή πολιτιστικών κτιρίων και κυκλοφοριακών προγραµµάτων (Projekt). Στο σηµείο αυτό πρέπει να διευκρινιστεί ότι στην Οµοσπονδιακή Γερµανία ισχύει ο οικονοµικός επιµερισµός ανάµεσα στα κρατίδια και στους ήµους. ηλαδή πλούσια κρατίδια και ήµοι υποστηρίζουν οικονοµικά τα ασθενέστερα. Όλα τα παραπάνω ισχύουν για το σύνολο της τοπικής αυτοδιοίκησης στη Γερµανία. Στη συνέχεια θα µας απασχολήσει η οργανωτική δοµή του ήµου Φραγκφούρτης που ισχύει και στο κρατίδιο της Έσσης και µε µικροδιαφορές ιδιαίτερα στον ορισµό και τον καταµερισµό των εξουσιών, σε ολόκληρη την οµοσπονδιακή Γερµανία. Μερικοί αριθµοί που καθορίζουν την ευρωπαϊκή οντότητα του ήµου Φραγκφούρτης Η Φραγκφούρτη έχει έκταση 24.836 εκτάρια µε παραποτάµιο µήκος 16 χιλιόµ., 48 πάρκα, 4.500 εκτάρια δηµοτικό δάσος και πράσινο περίζωµα 80 χιλιοµ. Περίπου 650.000 κατοίκους από τους οποίους οι 180.000. είναι αλλοδαποί και προέρχονται από 175 περίπου εθνικότητες, συµπεριλαµβανοµένων και των ευρωπαίων πολιτών που είναι περίπου 50.000.και είναι η πέµπτη µεγαλύτερη πόλη της Οµοσπονδιακής Γερµανίας. Ετήσιος προϋπολογισµός του ήµου 3,5 δισεκ. Ευρώ. Η αγορά εργασίας έχει ως εξής: Σύνολο 580.000 θέσεις εργασίας. Σ αυτές εργάζονται περίπου 300.000 εργαζόµενοι που κατοικούν εκτός Φραγκφούρτης και 53.000 κάτοικοι Φραγκφούρτης εργάζονται εκτός. Σε εξαρτηµένη εργασία εργάζονται περίπου 500.000 από τους οποίους 16% στην παραγωγή και 84% στην παροχή υπηρεσιών. Άνεργοι περίπου 20.000. «ΗΜΟΣ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗΣ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ - ΑΡΜΟ ΙΟΤΗΤΕΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΗΜΟΥ» 3

Η εταιρεία µε τις περισσότερες θέσεις εργασίας είναι το αεροδρόµιο µε 62.000 εργαζόµενους σε περίπου 460 εργοτάξια και υπηρεσίες. Στην Φραγκφούρτη εδρεύουν 42.200 εταιρίες από τις οποίες οι 3.000 ξένες επιχειρήσεις. Στη Φραγκφούρτη εδρεύουν 349 τραπεζικά ιδρύµατα από τα οποία τα 201 είναι ξένων χωρών. Σ αυτά τα ιδρύµατα εργάζονται 56.000 υπάλληλοι. Στην Φραγκφούρτη εδρεύει η οµοσπονδιακή γερµανική και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα. Στην Φραγκφούρτη υπάρχει το µεγαλύτερο χρηµατιστήριο της Ευρώπης και το τρίτο στο κόσµο µετά το Λονδίνο και την Νέα Υόρκη. Η ιεθνής έκθεση της Φραγκφούρτης είναι παγκοσµίου φήµης µε 440.000 τετρ. Μέτρα εµβαδόν, µε 10 εκθετήρια συνολικού εµβαδού 291.532 τετρ. Μέτρα. Στην Φραγκφούρτη εδρεύουν πάνω από 50 επιστηµονικά Ινστιτούτα, 147 γενικά σχολεία, 23 επαγγελµατικά και 6 διεθνή. Το πανεπιστήµιο της Φραγκφούρτης πλαισιώνεται από 5 ανώτατες ειδικές Σχολές. Το σύνολο των φοιτητών Φραγκφούρτης είναι 36.500 περίπου από τους οποίους οι 6.000 είναι αλλοδαποί. Οι ουρανοξύστες της Φραγκφούρτης είναι οι µεγαλύτεροι της Ευρώπης µε πρώτο τον ευρωπαϊκό πύργο ύψους 331 µέτρων και τα γραφεία της Εµπορικής Τράπεζας Γερµανίας ύψους 300 µέτρων και ακολουθεί ο πύργος της έκθεσης µε ύψος 256 µέτρα. Η Φραγκφούρτη είναι ευρωπαϊκός οδικός και σιδηροδροµικός κόµβος καθώς επίσης και παγκόσµιος αεροπορικός κόµβος. Στην Φραγκφούρτη υπάρχουν 38 Μουσεία, 109 εκθετήρια τέχνης, 33 θέατρα, 40 κινηµατογράφοι και η παλιά Όπερα. Ο Ζωολογικός και ο βοτανικός κήπος της Φραγκφούρτης φηµίζονται ιδιαίτερα για την πολυχρωµία τους. Στην Φραγκφούρτη υπάρχουν 465 αθλητικοί Σύλλογοι, 67 αθλητικές εγκαταστάσεις, 7 ανοιχτά και 7 κλειστά κολυµβητήρια. Το υπαλληλικό δυναµικό του ήµου της Φραγκφούρτης ανέρχεται περίπου σε 13.000 από τους οποίους οι 4011 είναι µόνιµοι δηµόσιοι υπάλληλοι, οι 1662 είναι εργάτες και οι υπόλοιποι είναι ιδιωτικοί υπάλληλοι. Όργανα του ήµου Φραγκφούρτης, µε βάση τον ηµοτικό κώδικα της Έσσης και το κεντρικό καταστατικό του ήµου Φραγκφούρτης. Οι δηµότες του ήµου Φραγκφούρτης που συµπλήρωσαν το 18. Έτος της ηλικίας τους (γερµανοί υπήκοοι και πολίτες ευρωπαϊκών χωρών) ψηφίζουν κάθε πέντε χρόνια σε γενικές εκλογές. 1. Την Βουλή (93 δηµ. Βουλευτές = σύµβουλοι) 2. Τον ή την ήµαρχο και 3. Τα συνοικιακά συµβούλια (16 µε διαφορετική δύναµη µελών ανάλογα τον πληθυσµό των συνοικιών). «ΗΜΟΣ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗΣ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ - ΑΡΜΟ ΙΟΤΗΤΕΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΗΜΟΥ» 4

4. Οι αλλοδαποί πολίτες του ήµου που συµπλήρωσαν το 18 έτος της ηλικίας τους ψηφίζουν την επιτροπή αντιπροσώπευσης αλλοδαπών που έχει τα ίδια δικαιώµατα όπως και τα συνοικιακά συµβούλια που έχουν συµβουλευτικό χαρακτήρα απέναντι στη Βουλή. Η Βουλή είναι το ανώτατο όργανο του ήµου, αποφασίζει ανεξάρτητα όλα τα του ήµου στα πλαίσια του ηµοτικού κώδικα και των νόµων. Καταρτίζει τον προϋπολογισµό και ελέγχει το ηµοτικό Συµβούλιο (δηµοτική κυβέρνηση). Η Βουλή ψηφίζει τον πρόεδρο της, τέσσαρες αντιπροέδρους, πέντε γραµµατείς και πέντε παρέδρους, τα µέλη του ηµοτικού Συµβουλίου 23 µε πρόεδρο τον / την ήµαρχο από τα οποία 14 είναι άµισθα και 9 έµµισθα. Αναλυτικότερα Τα 9 έµµισθα µέλη του ηµοτικού Συµβουλίου (ς Κυβέρνησης αντιδήµαρχοι) έχουν τις παρακάτω δικαιοδοσίες: 1. Υπερδήµαρχος µε υπευθυνότητες: Πρόεδρος του ηµ. Συµβουλίου (κυβερνείου) Ορίζει κατά το δοκούν τις υπευθυνότητες στους έµµισθους ηµοτικούς Συµβούλους (Αντιδηµάρχους) Αντιπροσωπεύει τον ήµο ή ορίζει τους αντιπροσώπους του και Είναι υπεύθυνος για την δηµοτική υπηρεσία 001.Α ιεύθυνση Ι κεντρική ιοίκηση και ιοίκηση περιφερειακών και ευρωπαϊκών υποθέσεων. 2. ήµαρχος µε υπευθυνότητες: Αντιπροσωπεύει τον υπερδήµαρχο όταν απουσιάζει και είναι υπεύθυνος για την δηµοτική υπηρεσία 001Β- ιεύθυνση ΙΙ Αθλητισµός και εργατικές κατοικίες 3. ηµοτικός ταµίας µε υπευθυνότητες: Την Υπηρεσία 001.C- ιεύθυνση ΙΙΙ οικονοµικά και υπεύθυνος για την δηµοτική υπηρεσία 001.J- ιεύθυνση Χ προσωπικό και οργάνωση του ήµου 4. Υπηρεσία 001.D- ιεύθυνση ΙV Σχεδιασµός και ασφάλεια 5. Υπηρεσία 001.Ε- ιεύθυνση V πολεοδοµικό και δηµοτικά έργα. 6. Υπηρεσία 001.F- ιεύθυνση VI εκπαίδευση-περιβάλλον και γυναικών 7. Υπηρεσία 001G- ιεύθυνση VII πολιτισµός και ελεύθερος χρόνος 8. Υπηρεσία 001.Η- ιεύθυνση VIII κοινωνικές υποθέσεις και νεολαία 9. Υπηρεσία 001.Ι- ιεύθυνση ΙΧ υγεία-πυροσβεστική, διαχείριση και δικαιοσύνη 10.(βλέπε υπευθ. 3) 11. Υπηρεσία 001.Κ- ιεύθυνση ΧΙ Ενσωµάτωση αλλοδαπών υπεύθυνος κατ εξαίρεση άµισθος (επίτιµος) αντιδήµαρχος. Οι υπόλοιποι άµισθοι αντιδήµαρχοι (επίτιµοι) έχουν τα ίδια δικαιώµατα µε τους έµµισθους αντιπροσωπεύουν τον ήµο ιδιαίτερα σε εξιώσεις και υποδοχή επισκεπτών, συναποφασίζουν στις συνεδριάσεις του ηµοτικού Συµβουλίου (Κυβερνείου), δεν έχουν όµως ιδιαίτερες διοικητικές δικαιοδοσίες. «ΗΜΟΣ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗΣ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ - ΑΡΜΟ ΙΟΤΗΤΕΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΗΜΟΥ» 5

Ακόµα η Βουλή Ορίζει σύµφωνα µε την εκλογική δύναµη των κοµµάτων τις ειδικές επιτροπές (16). Η πολιτική βούληση διαµορφώνεται στις κοινοβουλευτικές οµάδες (10). Τα συνοικιακά συµβούλια είναι 16 και έχουν το δικαίωµα συνεργασίας «ακρόασης» στις αποφάσεις της δηµοτικής βουλής και του ηµοτικού Συµβουλίου σε σπουδαίες υποθέσεις που αφορούν την συνοικία τους, αποφασίζουν για υποθέσεις που τους αναθέτει η Βουλή και αιτούν ή λύσεις σε θέµατα που αφορούν την συνοικία. (συµβουλευτικός χαρακτήρας) Η επιτροπή αντιπροσώπευσης αλλοδαπών έχει 37 µέλη και χαίρει των δικαιωµάτων και υποχρεώσεων που έχουν τα συνοικιακά συµβούλια σε θέµατα όµως που αφορούν τον αλλοδαπό πληθυσµό του ήµου (180.000 περίπου). Στα παρακάτω οργανογράµµατα προσδιορίζεται ο τρόπος επεξεργασίας των αιτήσεων των κοινοβουλευτικών οµάδων, συνοικιακών συµβουλίων και της επιτροπής αλλοδαπών καθώς επίσης των εισηγήσεων του ηµοτικού Συµβουλίου προς τη Βουλή και η κατάρτιση του προϋπολογισµού. Ο προϋπολογισµός είναι κατά κανόνα ετήσιος αλλά κατ εξαίρεση µπορεί να καταρτιστεί και για δύο χρόνια αν υπάρχουν λόγοι όπως για το 2006 που είναι οι δηµοτικές εκλογές. «ΗΜΟΣ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗΣ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ - ΑΡΜΟ ΙΟΤΗΤΕΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΗΜΟΥ» 6

Ψηφίζει Όργανα του ήµου Φραγκφούρτης Προκαθήµενος ως Πρόεδρος της Βουλής Υπερδήµαρχος ως πρόεδρος Βουλή ηµοτικό Συµβούλιο (Κυβερνείο) ανώτατο αποφασιστικό και εκλεκτικό όργανο µε δικαίωµα κατάρτησης προϋπολογισµού επεξεργασία των αιτήσεων προτάσεων (νοµοσχεδίων) και συστάσεις αποφάσεων στις ειδικές επιτροπές διαµόρφωση πολιτικής βούλησης στις κοινοβουλευτικές οµάδες 93 επίτηµα µέλη (δηµοτικοί βουλευτές, δηµοτικοί σύµβουλοι) Ψηφίζουν σε καθολικές εκλογές Συνοικιακά Συµβούλια σε 16 διαµερίσµατα (περιφέρειες / συνοικίες) Συνεργασία στις αποφάσεις του ηµοτικού Συµβουλίου (Κυβερνείου και της ς Βουλής σε σπουδαίες υποθέσεις που αφορούν την συνοικία τους και αποφάσεις σε υποθέσεις που τους µεταβίβασε η Βουλή Ψηφίζουν σε καθολικές εκλογές Επιτροπή Αλλοδαπών (δηµοτική αντιπροσώπευση αλλοδαπών) Συνεργασία στις αποφάσεις του ηµοτικού Συµβουλίου και της ς Βουλής σε υποθέσεις που αφορούν του αλλοδαπούς. 37 επίτιµα µέλη αλλοδαποί πολίτες Ψηφίζουν σε καθολικές εκλογές Αλλοδαποί κάτοικοι που συµπλήρωσαν το 18ο έτος της ηλικίας και κατοικούν µε νόµιµη παραµονή στον δήµο ιοικητικό όργανο, διεύθυνση της ς ιοίκησης, διεκπεραίωση των αποφάσεων της Βουλής 23 µέλη απ τα οποία 14 είναι επίτιµα και 9 έµµισθα (πολιτικά υπευθυνα πρόσωπα) 10 ηµοτικές ιευθύνσεις (ειδικότητες) µε πάνω από 90 υπηρεσίες,, ιδρύµατα, επιχειρήσεις και εταιρίες Ψηφοφόροι = ηµότες - Κάτοικοι του ήµου Φραγκφούρτης Γερµανοί και ευρωπολίτες που συµπλήρωσαν το 18ο έτος της ηλικίας τους Ψηφίζει 7

Αναλαµβάνει την διανοµή και την οργάνωση Καθορίζει αρµοδιότητες Αποφασίζει την έκθεση - ανταπόκριση επεξεργάζονται γνώση ιατάσει την διεκπεραίωση διεκπεραιώνουν Αίτηση και Επερώτηση της ς Βουλής Βουλή Ολοµέλεια Επεξεργάζονται και... Επιτροπές Αναλαµβάνει διανοµή και οργάνωση Αναλαµβάνει την διανοµή και την οργάνωση Γραµµατεία ς Βουλής Παραπέµπει και καθορίζει προθεσµία Καθορίζει αρµοδιότητες Πρόεδρος ς Βουλής Συνοικιακά Συµβούλια Επιτροπή Αλλοδαπών Αποφασίζουν µία επρώτηση Αποφασίζουν µια πρόταση αίτηση CDU, SPD, Grüne, FDP, FAG, REP, PDS, BFF, Ökolinx-ARL και EL Κοινοβουλ. οµάδες ηµοτικό Συµβούλιο (Κυβερνείο) ιοίκηση ηµοτικές ιευθύνσεις Αντιδήµαρχοι επεξεργάζονται σχέδιο απάντησης ηµοτικές Υπηρεσίες 8

Εισήγηση και έκθεση (απάντηση - ανταπόκριση) του ηµοτικού Συµβουλίου (Κυβερνείου) Βουλή Ολοµέλεια Επιτροπές Επεξεργάζονται και γνώση Γραµµατεία ς Βουλής Αναλαµβάνει την διανοµή και την οργάνωση Αναλαµβάνει την διανοµή και την οργάνωση Πρόεδρος ς Βουλής Καθορίζει αρµοδιότητες Καθορίζει αρµοδιότητες Συνοικιακά Συµβούλια Επιτροπή Αλλοδαπών Κοινοβουλ. οµάδες CDU, SPD, Grüne, FDP, FAG, REP, PDS, BFF, Ökolinx-ARL και EL επεξεργάζονται επεξεργάζονται ιοίκηση ηµοτικό Συµβούλιο (Κυβερνείο) Αποφασίζουν µια πρόταση αίτηση Αποφασίζουν µια πρόταση αίτηση ιατάσει την διεκπεραίωση ηµοτικές ιευθύνσεις Αντιδήµαρχοι διεκπεραιώνουν ηµοτικές Υπηρεσίες προγραµµατίζουν Μεγάλος και µικρός διοικητικός δρόµος 9

Προϋπολογισµός Βουλή Ολοµέλεια 1η ανάγνωση, κατάθεση του προϋπολογισµού απ τον Αντιδήµαρχο - Ταµεία 3η Ανάγνωση επεξεργασία και τελεσίδικη απόφαση Επιτροπές Πληροφοριακή ανάγνωση 2η Ανάγνωση επεξεργασία των αιτήσεων και προτάσεων Γραµµατεία ς Βουλής Αναλαµβάνει την διανοµή και την οργάνωση Αναλαµβάνει την διανοµή και οργάνωση Πρόεδρος ς Βουλής Προωθεί στην ηµ. Ολοµέλεια Συνοικιακά Συµβούλια Επεξεργασία και προτάσεις Επιτροπή Αλλοδαπών Επεξεργασία και προτάσεις Κοινοβουλ. οµάδες CDU, SPD, Grüne, FDP, FAG, REP, PDS, BFF, Ökolinx-ARL και EL Επεξεργασία και αποφάσεις για δικές τους αιτήσεις Επεξεργασία των υπολοίπων αιτήσεων και προτάσεων ιοίκηση ηµοτικό Συµβούλιο (Κυβερνείο) Αποφασίζει το προσχέδιο προϋπολογισµού Εργάζεται σύµφωνα µε την τελεσίδικη απόφαση ηµοτικές ιευθύνσεις Αντιδήµαρχοι ηµοτικές Υπηρεσίες Συγκεντρώνουν τις απαιτήσεις Αιτούν τα χρηµατικά ποσά για τον επόµενο χρόνο Εφαρµόζουν τον προϋπολογισµό Το προσχέδιο κατακτήσετε συνήθως στην πρώτη συνεδρίαση µετά της καλοκαιρινές διακοπές και η τρίτη και τελευταία συζήτηση είναι στην τελευταία ετήσια συνεδρίαση. Η τελεσίδικη απόφαση της ς Βουλής υποβάλλετε για έγκριση απ την ειδική ελεγκτική επιτροπή του υπουργείου οικονοµικών του Κρατιδίου. 10

Κανονισµός εξόδων παράστασης σε µεγάλες συγκρίσιµες πόλεις της πρώην οµόσπονδης Γερµανίας Για Φραγκφούρτη επίκαιρος ήµος / Πόλη Μόναχο Ντόρντµουντ Ντύσσελντορφ Αννόβερο Νυρεµβέργη Στουτγάρδη Φραγκφούρτη Κάτοικοι 1 229 026 599 055 575 794 513 010 493 692 596 889 650 000 ηµοτικοί Σύµβουλοι 80 83 83 65 70 60 93 Έξοδα παράστασης µηναίως σε EUR 1 400 - - - 1 300-894,76 Βασικό ποσό (µηναίως) - 350,- 350,- 450,- - 500,- - Έξοδα παράστασης για συνερδριάσεις ανά συνεδρίαση 15 15 20 3 ) 20 - Εργαζόµενοι οικογενειάρχες Οικογενειάρχες µόνοι 20 1 ) 2 ) 15 1 ) 8 8 8 13 µέχρι 30 4 ) 20,- 15 25 50 5 ) 80 160 50 100 50 100 255,65 Πρέδρος κοινοβουλευτικής οµάδας 2800 1200 1200 900 2500 1000 613,55 Αντιπρόσωπος 2100 - - - 2000 750 245,42 1 ) κατόπιν αίτησης το ανώτερο 40 ώρες 3 ) εκτός των µελών του ηµοτικού Συµβουλίου ( Κυβερνείου) 2 ) εργαζόµενοι προκαθορισµένες ώρες µε εκκαθάριση µε τον εργοδότη 4 ) το ανώτερο 1500,- EUR 5 ) µέχρι 4 ώρες, πάνω από 4 ώρες 11