EURO - LETTER No 163 / Μάρτιος 2009

EURO - LETTER No 163 / Μάρτιος 2009 Το EURO LETTER εκδίδεται από την ILGA Europe το ευρωπαϊκό τμήμα της International Lesbian and Gay Association με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Η Ευρωπαϊκή Ένωση ενάντια στις Διακρίσεις. Εκδότης: Juris Lavrikovs Επικοινωνία: euroletter@ilga-europe.org Γίνετε συνδρομητές στο Euro-Letter: Απλά στείλτε κενό μήνυμα στη διεύθυνση euroletter-subscribe@yahoogroups.com Προηγούμενα τεύχη: Όλα τα προηγούμενα τεύχη του Euro-Letter στα Αγγλικά, καθώς και σε Γερμανική και Πορτογαλική μετάφραση (από το τεύχος 76 Ιανουάριος 2000) και σε Ελληνική μετάφραση από το τεύχος 127, Ιανουάριος 2006 είναι διαθέσιμα σε μορφή pdf στην ιστοσελίδα μας: www.ilga-europe.org/europe/publications/euro_letter Η ILGA- Europe είναι ευγνώμων στο Lesbian and Gay Liberation Front για τις γερμανικές μεταφράσεις του Euro Letter οι οποίες είναι επίσης διαθέσιμες στην ιστοσελίδα: www.lglf.de Αυτή η δημοσίευση υποστηρίζεται από τη Γενική Διεύθυνση της απασχόλησης, των κοινωνικών υποθέσεων και των ίσων ευκαιριών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.Η χρηματοδότησή της προβλέπεται στο πλαίσιο του προγράμματος Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη (2007-2013). Αυτό το πρόγραμμα καθιερώθηκε για να υποστηρίξει οικονομικά την εφαρμογή των στόχων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην απασχόληση και τον τομέα κοινωνικών υποθέσεων, όπως καθορίζεται στην Κοινωνική Ατζέντα, και με αυτόν τον τρόπο να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων της Στρατηγικής της Λισσαβώνας σε αυτούς τους τομείς. Το επταετές πρόγραμμα στοχεύει σε όλους τους κοινωνικούς εταίρους που μπορούν να βοηθήσουν τη διαμορφωση και την ανάπτυξη της κατάλληλης και αποτελεσματικής νομοθεσίας και πολιτικής για την απασχόληση και τις κοινωνικές υποθέσεις, στα 27 Κράτη - μέλη, καθώς και τα υποψήφια μέλη. Η αποστολή του προγράμματος PROGRESS είναι να ενισχυθεί η συμβολή της ΕΕ στην υποστήριξη των υποχρεώσεων και των προσπαθειών των κρατών μελών να δημιουργήσουν περισσότερες και καλύτερες θέσεις απασχόλησης και να χτίσουν μια πιό συνεκτική κοινωνία. Για αυτό τον σκοπό, το PROGRESS θα συμβάλει σε: παροχή των συμβουλών ανάλυσης και πολιτικής για τους τομείς πολιτικής του προγράμματος PROGRESS έλεγχο και υποβολή έκθεσης σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας και των πολιτικών της ΕΕ στους τομείς πολιτικής του προγράμματος προώθηση των μεταφορών, της εκμάθησης και της υποστήριξης πολιτικών μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με τους στόχους και τις προτεραιότητες της ΕΕ αντανάκλαση στο ευρύ κοινώ των απόψεων των κοινωνικών εταίρων και της κοινωνίας Για περισσότερες πληροφορίες δείτε: http://ec.europa.eu/employment_social/progress/index_en.html > Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται σε αυτήν την δημοσίευση δεν απεικονίζουν απαραιτήτως τη θέση ή την άποψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. 1

Σε αυτή την έκδοση: ILGA-Europe: Μήνυμα από τον Dirk <> Η ILGA-Europe ξεκινά την εκστρατεία "be bothered" για τις Ευρωεκλογές του 2009 "Forced Out": Έκθεση σχετικά με τους ΛΟΑΤ στην Αρμενία <> ΕΥΡΩΠΗ: Η Επιτροπή Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ εκδίδει το δεύτερο μέρος της αναφοράς της σχετικά με την Ομοφοβία και το Σεξουαλικό Προσανατολισμό και τη διάκριση ταυτότητας φύλου στην ΕΕ η εθνική συνέλευση της Σερβίας εγκρίνει το νόμο ενάντια στις διακρίσεις εγχειρίδιο κατάρτισης για τη διαχείριση ποικιλομορφίας νέα υλικά της ΕΕ ενάντια στις διακρίσεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ LGBT: έναρξη του οικογενειακού LGBT δικτύου της ILGA-Europe οι ευρωβουλευτές επικρίνουν τα κράτη μέλη της ΕΕ για τους περιορισμούς στην ελευθερία μετακίνησης δικαίωμα υιοθεσίας από ομοφυλοφίλους υπό θεσμοθέτηση στη Δανία η γαλλική Γερουσία αναγνωρίζει αλλοδαπές ενώσεις ομόφυλων προσώπων ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ: Η IGLYO δημοσιεύει τις οδηγίες για μια ΛΟΑΤ-συμπεριλαμβάνουσα εκπαίδευση ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ: χρηματοδότηση διαθέσιμη για ΜΚΟ που εργάζονται για τους αναζητούντες άσυλο και τους πρόσφυγες <> πρόσκληση υποβολής άρθρων: Λεσβίες στην Ανατολική Ευρώπη, ειδική έκδοση του περιοδικού των λεσβιακών μελετών <> έρευνα 2009 HIV <> 2

ILGA-Europe: Μήνυμα από τον Dirk Αγαπητοί αναγνώστες, μέλη της ILGA-Europe, φίλοι και υποστηρικτές, Η ILGA-Europe μόλις ξεκίνησε την εκστρατεία της για τις ευρωεκλογές του 2009. Οι εκλογές πραγματοποιούνται στις 4-7 Ιουνίου 2009. Το motto για την εκστρατεία μας είναι "να ειστε ενοχλημένοι"! Όλοι ξέρουμε πόσο παθητικοί αποδεικνύονται οι περισσότεροι πολίτες της ΕΕ σε ό,τι αφορά την ευρωπαϊκή πολιτική. Θέλουμε να το ανατρέψουμε αυτό και να ενεργοποιήσουμε και τους υποψηφίους και το εκλογικό σώμα για να πάρουμε έναν πολύ ενεργό ρόλο. Γιατί; Απλά επειδή εάν δεν είμαστε ενοχλημένοι, κάποιο άλλοι θα είναι! Το σημερινό Κοινοβούλιο ήταν η πιό ισχυρή φωνή για την ισότητα, τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα δικαιώματα των ανθρώπων LGBT στην ΕΕ και πέρα. Ακόμα δεν έχουμε την πλήρη ισότητα στην ΕΕ και απλά δεν έχουμε την πολυτέλεια να χάσουμε αυτήν την φωνή. Η τρέχουσα οικονομική κρίση χρησιμοποιείται ήδη από τις διάφορες μη φιλικές προς τους ΛΟΑΤ δυνάμεις για να κερδίσουν υποστήριξη. Εάν δεν είμαστε ενοχλημένοι και δεν ψηφίσουμε, εκείνοι που αντιτάσσονται στιςαρχές της ισότητας και των ανθρώπινων δικαιωμάτων θα κερδίσουν μεγαλύτερο προφίλ και εντέλει και τα καθίσματα στο Κοινοβούλιο. Πρέπει επίσης να αναμιχθούμε με τους υποψηφίους για να εξετάσουμε τη δέσμευσή τους για την ισότητα και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Να συζητήσουμε μαζί τους, να τους εξετάσουμε, να τους προκαλέσουμε. Τώρα είναι η ώρα. Εαν δεν κάνουμε τίποτα μπορεί να χάσουμε έναν πολύ σημαντικό σύμμαχο για τα επόμενα 5 έτη, μπορούμε να αντέξουμε κάτι τέτοιο; Dirk de Meirleir <> Εκτελεστικός διευθυντής Η ILGA-Europe ξεκινά την εκστρατεία "be bothered" για τις Ευρωεκλογές του 2009 Ανακοίνωση στα μέσα μαζικής επικοινωνίας, 25 Μαρτίου 2009 <> Σήμερα η ILGA-Europe προωθεί την εκστρατεία της για τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που πραγματοποιούνται στις 4-7 Ιουνίου 2009. Το ρητό αυτής της εκστρατείας είναι "να είστε ενοχλημένοι. Ψηφοφορία για το φιλικό Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο των ανθρώπινων δικαιωμάτων ". Ο στόχος της εκστρατείας έχει δύο πτυχές. Αρχικά, θέλουμε να εξασφαλίσουμε ότι οι υποψήφιοι για το επόμενο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εκφράζουν την αποφασιστικότητά τους, εάν εκλεγούν, να συνεχίσουν τη δέσμευση του Κοινοβουλίου για τα ανθρώπινα δικαιώματα και ισότητα γενικά και τα δικαιώματα των ανθρώπων LGBT ειδικότερα. Σαν σημάδι της υποχρέωσής τους, η ILGA-Europe και τα μέλη της θα πλησιάζουν τους υποψηφίους και θα τους προσκαλούν για να υπογράψουν την διακήρυξη 3

των 10 σημείων. Η διακήρυξη συνοψίζει τα βασικά ζητήματα που η ILGA- Europe θέλει να δει να προάγονται στο επίπεδο της ΕΕ κατά τη διάρκεια των επόμενων πέντε ετών. Ο υποψήφιος θα είναι σε θέση να υπογράψει την διακήρυξή μας στον ιστοχώρο μας. Αφετέρου, η εκστρατεία στοχεύει να ενεργοποιήσει τα μέλη της ILGA-Europe, τις οργανώσεις και τα άτομα σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση, να συμμετέχουν ενεργά στις φετινές εκλογές. Είναι ένα γνωστό και ατυχές γεγονός ότι οι εκλογές το 2004 για το Ευρωπαϊκό Κοινοβουλιο γνώρισαν τη χαμηλότερη συμμετοχή στην ιστορία των ευρωπαϊκών εκλογών. Το μήνυμά μας είναι απλό: εάν δεν σας νοιάζει - θα νοιάζει κάποιους άλλους. Μόνο με την επικοινωνία με τους υποψηφίους και με την ψήφο μας μπορούν οι ανησυχίες μας να ακουστούν, τα ενδιαφέροντά μας να αντιπροσωπευθούν, και τα δικαιώματά μας να προστατευθούν. Ο ιστοχώρος εκστρατείας μας θα: παρέχει τις λεπτομέρειες για τον τρόπο με τον οποίο οι τρέχοντες ευρωβουλευτές ψήφισαν σε 6 σημαντικά ψηφίσματα του Κοινοβουλίου που είναι σχετικά με τα δικαιώματα των LGBT περιέχει έναν διαδραστικό χάρτη της ΕΕ που θα απεικονίσει πόσοι υποψήφιοι στα κράτη μέλη της κάθε ΕΕ έχουν υπογράψει τη διακήρυξή μας εξηγει γιατί οι ευρωπαϊκές εκλογές είναι σημαντικές και πού να βρεθούν περισσότερες πληροφορίες για τις εκλογές προτείνει πώς οργανώσεις και άτομα σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση μπορούν να κάνουν κάτι για να αναμιχθούν. Η Linda Freimane, συμπρόεδρος του Εκτελεστικού Συμβουλίου της ILGA- Europe, είπε: "Το σημερινό Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ήταν το πιό ενεργό και δέσμευσε την ΕΕ σε σχέση με το σεβασμό και την προστασία των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Θέλουμε να σιγουρευτούμε ότι οι υποψήφιοι για το επόμενο Κοινοβούλιο θα συνεχίσουν να "είναι ενοχλημένοι "για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Η τρέχουσα οικονομική κρίση ήδη βολικά χρησιμοποιείται από μερικούς για να ωθήσει τα ζητήματα ισότητας σε ένα χαμηλότερο επίπεδο προτεραιότητας. Είναι επομένως ιδιαίτερα σημαντικό να υπάρξει φιλικό Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την προστασία των ανθρώπινων δικαιωμάτων για να υπερασπιστεί τη μη-διάκριση και την ισότητα στα ερχόμενα έτη." Ο Martin K.I. Christensen, συμπρόεδρος του Εκτελεστικού Συμβουλίου της ILGA-Europe, προσθέτει: "Υπάρχει σίγουρα μια κούραση μεταξύ των πολιτών της ΕΕ αναφορικά με τις ευρωπαϊκές εκλογές. Πολλοί άνθρωποι σκέφτονται ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι απόμακρο και άσχετο ίδρυμα. Αυτό δεν ισχύει δεδομένου ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι το μόνο ίδρυμα της ΕΕ στο οποίο έχουμε την άμεση επιρροή! Δεν μπορούμε να αντέξουμε να μην "είμαστε ενοχλημένοι "και να μην ψηφίσουμε. Η ψηφοφορία μας είναι η φωνή μας και δεν θέλουμε να κατασιγαστούμε." Η εκστρατεία: www.ilga-europe.org/$l*europeanelections2009 < http://www.ilgaeurope.org/europeanelections2009 > 4

"Forced Out": Έκθεση σχετικά με τους ΛΟΑΤ στην Αρμενία Μaxim Anmeghichean, διευθυντής προγραμμάτων της ILGA-Europe <> Η ILGA-Europe προωθεί την έκθεσή της σχετικά με την κατάσταση των LGBT στην Αρμενία - η τελευταία σε μία σειρά των εκθέσεων για τα ανθρώπινα δικαιώματα των σεξουαλικών μειονοτήτων και των transgender κοινοτήτων στο νότιο Καύκασο. Αν και η Αρμενία έχει υπογράψει τις περισσότερες από τις σχετικές διεθνείς και περιφερειακές συμφωνίες, στην πράξη ο σεβασμός των ανθρώπινων δικαιωμάτων είναι γενικά αδύνατος, και η εργασία να για να γίνουν μια πραγματικότητα "στην πράξη" είναι περιορισμένη. Όπως στις άλλες χώρες του νότιου Καύκασου, αυτό είναι η κατάσταση όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα των LGBT, οι οποίοι υφίστανται ένα υψηλό επίπεδο εχθρότητας, διάκρισης, κοινωνικού αποκλεισμού, εγκλημάτων μίσους και βίας. Η ομοφοβία ριζώνει βαθειά στην αρμενική κοινωνία. Ο στιγματισμός είναι τόσο κυρίαρχος που οι περισσότεροι LGBT αναγκάζονται να ζουν έξω από τις κοινότητες και στερούνται οποιαδήποτε πιθανότητα να εκφραστεί ανοιχτά η σεξουαλική ταυτότητά τους. Και πάλι αναγκάζονται να εκδηλωθούν και να οργανώσουν στις ενώσεις και τις ομάδες τους εάν θέλουν να υπερασπιστούν τον εαυτό τους. Η έκθεση είναι βασισμένη στις πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν πριν από, κατά τη διάρκεια και μετά από μία κοινή αποστολή διερεύνησης της COC και της ILGA-Europe τον Ιανουάριο του 2006 από τον Maxim Anmeghichean, διευθυντή προγραμμάτων της ILGA-Europe. Κατά τη διάρκεια της αποστολής διάφορες μέθοδοι εργασίας χρησιμοποιήθηκαν. Εκτός από τις συνεντεύξεις, τις συνεδριάσεις και την ανάλυση της διαθέσιμης βιβλιογραφίας, ένας νομικός εμπειρογνώμονας συμβλήθηκε με την ομάδα και αναπτύχθηκε ένα ερωτηματολόγιο. Η κοινή αυτή έκθεση είναι η πρώτη του είδους της που δημοσιεύεται για τις σχέσεις των ομοφύλων και τους LGBT στην Αρμενία. Ερευνά τις ταυτότητες, τις κοινές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, το τοπίο αναφορικά με τις LGBT οργανώσεις, την υγεία και το AIDS, και τις σχετικές νομικές πτυχές. Προβαίνει επίσης στις συστάσεις στη αρμενική κυβέρνηση, τους χορηγούς, τα ενεργά στελέχη LGBT και τους διεθνείς οργανισμούς. Η έκθεση είναι διαθέσιμη σε μορφή PDF στον ιστοχώρο μας: www.ilgaeurope.org/europe/publications/non_periodical/forced_out_lgbt_people_in_ar menia_february_2009 http://www.ilgaeurope.org/europe/publications/non_periodical/forced_out_lgbt_people_in_ar menia_february_2009 > <> 5

ΕΥΡΩΠΗ: Η Επιτροπή Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ εκδίδει το δεύτερο μέρος της αναφοράς της σχετικά με την Ομοφοβία και το Σεξουαλικό Προσανατολισμό και τη διάκριση ταυτότητας φύλου στην ΕΕ Σήμερα η αντιπροσωπεία Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα (FRA) δημοσιεύει την έκθεσή της σχετικά με την ομοφοβία και τις διακρίσεις εξαιτίας του σεξουαλικού προσανατολισμού και της ταυτότητας φύλου στα κράτη μέλη της ΕΕ με τίτλο "Μέρος ΙΙ: Η κοινωνική κατάσταση". Η ILGA-Europe χαιρετίζει την έκθεση αυτή, η οποία είναι η περιεκτικότερη έκθεση σχετικά με τη νομική και κοινωνική κατάσταση για τις λεσβίες, τους ομοφυλόφιλους, αμφισεξουαλικούς και transgender πολίτες στην ΕΕ μέχρι σήμερα. Χαιρετίζουμε ιδιαίτερα το σύνολο απόψεων και των συστάσεων που περιέχονται στην έκθεση, οι οποίες πιστεύουμε ότι καθορίζουν έναν άριστο οδικό χάρτη για τα θεσμικά όργανα και τα κράτη μέλη της ΕΕ όσον αφορά τις ενέργειες που πρέπει να γίνουν προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι διακρίσεις και οι προκαταλήψεις ενάντια στους ΛΟΑΤ πολίτες τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε εθνικό επίπεδο. Η ανωτέρω έκθεση επιβεβαιώνει την ανησυχητική κατάσταση σχετικά με τα εγκλήματα μίσους και το λόγο μίσους ενάντια στους ΛΟΑΤ πολίτες στην ΕΕ. Η καταγραφή μεγάλου αριθμού παρενοχλήσεων στο σχολικό περιβάλλον και θανάσιμων επιθέσεων εναντίον transgender προξενεί ιδιαίτερη ανησυχία. Περαιτέρω σοβαρό πρόβλημα συνιστά το γεγονός ότι πολλά ομοφοβικά και trans-φοβικά εγκλήματα δεν αναφέρονται στις Αρχές ενώ και η ανεπαρκεια της αστυνομίας στην εξέταση τέτοιων εγκλημάτων είναι χαρακτηριστική. Μόνο 12 κράτη μέλη της ΕΕ εισήγαγαν νομικές διατάξεις που καθιστούν ποινικό αδίκημα την υποκίνηση έχθρας, βίας και διάκρισης εξαιτίας του σεξουαλικού προσανατολισμού. Μια άλλη ανησυχητική τάση είναι διεύρυνση της τρομοκρατίας και της παρενόχλησης των ΛΟΑΤ στα εκπαιδευτικά ιδρύματα σε ολόκληρη την ΕΕ, γεγονός που έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην απόδοση και την ευημερία των ατόμων. Η έκθεση επισημαίνει πόσο λίγη προσοχή δίνεται σε αυτό το ιδιαίτερο πρόβλημα από τις σχολικές αρχές στην ΕΕ. Η έκθεση επισημαίνει επίσης την κινητοποίηση και την οργανωμένη πίεση ενάντια στην προώθηση των δικαιωμάτων των ΛΟΑΤ πολιτών από τις θρησκευτικές οργανώσεις στα διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ. Η έκθεση διαπιστώνει επίσης ότι οι transgender υφίστανται συστηματικά διακρίσεις σε βάρος τους σε όλες τους τομείς που ερευνήθηκαν. Η ILGA- Europe ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για τα ευρήματα αναφορικά με τη στάση 6

απέναντι στους transgender. Η έκθεση καταδεικνύει πως οι συμπεριφορές απέναντι στους transgender είναι σημαντικά δυσμενέστερες απ' ότι η αρνητική στάση απέναντι στις λεσβίες, τους gay και τους αμφιφυλόφιλους, με αποτέλεσμα να απαιτείται μια στοχευμένη δράση ως προς το ζήτημα αυτό. Ο Dirk de Meirleir, εκτελεστικός διευθυντής της ILGA-Europe δήλωσε: "Είμαστε πολύ ευτυχείς με αυτήν την σημαντική έρευνα που διεξήχθη από την Αντιπροσωπεία Θεμελιωδών Δικαιωμάτων. Είναι η πρώτη φορά που η ΕΕ ερευνά με τόση λεπτομέρεια την έκταση των διακρίσεων και και των προκαταλήψεων που υφίστανται οι ΛΟΑΤ πολίτες σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Λαμβάνοντας υπόψη την ανησυχητική εικόνα την οποία η έκθεση αυτή μας παρουσιάζει, ελπίζουμε τα συμπεράσματα και οι συστάσεις της να ληφθούν σοβαρά υπ όψιν από τα ιδρύματα και τα κράτη μέλη της ΕΕ. Η έκθεση είναι ένα άριστο βοήθημα προς τα θεσμικά όργανα και τις εθνικές κυβερνήσεις προκειμένου να στείλουν την ομοφοβία και της τρανς-φοβία στην ιστορία. Είναι στο χέρι τους - εκείνο που απαιτείται είναι η πολιτική βούληση. Η ILGA-Europe θα παράσχει όλη της την υποστήριξη και την πείρα για να υποστηρίξει την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της σε αυτό το σημαντικό έργο." (1) Το πλήρες κείμενο της έκθεσης είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση http://fra.europa.eu (2) Ιστορικό της έκθεσης: Τον Ιούνιο του 2007 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζήτησε από την Αντιπροσωπεία για τα Θεμελιώδη Ανθρώπινα Δικαιώματα (FRA - Fundamental Rights Agency) να συντάξει μια συγκριτική έκθεση σχετικά με την ομοφοβία τις διακρίσεις εξαιτίας σεξουαλικού προσανατολισμού στα κράτη μέλη της ΕΕ για να βοηθήσει την επιτροπή LIBE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις διαβουλεύσεις της σχετικά με την ανάγκη για μια Οδηγία που θα καλύπτει όλους τους τομείς και όλες τις μορφές διάκρισης. Σε απάντηση, η FRA υλοποίησε αυτό το πρόγραμμα που αποτελείται από δύο μέρη. Το πρώτο μέρος, που δημοσιεύθηκε τον Ιούνιο του 2008, περιέχει μια συγκριτική νομική ανάλυση της κατάστασης στα κράτη μέλη της ΕΕ: www.fra.europa.eu/frawebsite/products/publications_reports/pub_cr_homoph obia_0608_en.htm http://www.fra.europa.eu/frawebsite/products/publications_reports/pub_cr_ho mophobia_0608_en.htm Η εθνική συνέλευση της Σερβίας εγκρίνει το νόμο ενάντια στις διακρίσεις από την Lilit Poghosyan, ανώτερη υπάλληλο πολιτικής και προγραμμάτων της Ilga- Europe Στις 26 Μαρτίου 2009, η εθνική συνέλευση της Σερβίας ψήφισε έναν περιεκτικό νόμο ενάντια στις διακρίσεις, απαγορεύοντας τη διάκριση λόγω της φυλής, τη θρησκείας, του σεξουαλικού προσανατολισμού, του κοινωνικού φύλου ή άλλους παράγοντες. 7

Ο νόμος ήταν μέρος των μεταρρυθμίσεων που προωθήθηκαν για να εναρμονίσουν την εθνική νομοθεσία και τις πολιτικές με το κεκτημένο της ΕΕ και για να καλύψουν τα κενά που προσδιορίστηκαν από την έκθεση προόδου του 2008 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη Σερβία, βάσει της οποίας "ένας περιεκτικός νόμος αντι-διάκρισης δεν έχει υιοθετηθεί ακόμα. Στην πράξη, υπάρχει ακόμα διαδεδομένη διάκριση, πρώτιστα ενάντια στις εθνικές μειονότητες, τους Ρομά ή τις γυναίκες καθώς επίσης και τους ΛΟΑΤ." Νωρίτερα αυτό το μήνα, στις 4 Μαρτίου 2009 το σχετικό νομοσχέδιο αποσύρθηκε από τη βουλή λόγω της πίεσης από τη σερβική ορθόδοξη εκκλησία και άλλες θρησκευτικές ομάδες. Η κύρια αντίθεση από τη θρησκευτική κοινότητα στο σχέδιο νόμου αφορούσε το άρθρο 21, που απαγορεύει τη διάκριση βασισμένη στο σεξουαλικό προσανατολισμού και την ταυτότητα φύλου. Σε απάντηση στην απόσυρση του νομοσχεδίου από τη βουλή, η ILGA-Europe απηύθυνε μια επιστολή [ 2 ] στην κυβέρνηση της Σερβίας που την καλούσε για να ξαναβάλει το σχετικό νομοσχέδιο στην ημερήσια διάταξη στην εθνική συνέλευση χωρίς αλλαγή των παροχών που απαγορεύουν τη διάκριση λόγω του σεξουαλικού προσανατολισμού και της ταυτότητας φύλου καθώς επίσης και για όλους τους άλλους λόγους. Η ILGA-Europe έθεσε επίσης το ζήτημα στους σχετικούς οργανισμούς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να εξασφαλίσει ότι η κυβέρνηση και η εθνική συνέλευση της Σερβίας θα εγκρίνουν το νομοσχέδιο που διατηρεί την απαγόρευση διάκρισης εξαιτίας του σεξουαλικού προσανατολισμού και της ταυτότητας φύλου. Στις 13 Μαρτίου, το 2009 η κυβέρνηση υπέβαλε εκ νέου το νόμο στην εθνική συνέλευση με ορισμένες τροποποιήσεις αλλά χωρίς σημαντικά να αλλάξει τις διατάξεις απαγόρευσης διακρίσεων λόγω του σεξουαλικού προσανατολισμού και της ταυτότητας φύλου. Στη νέα εκδοχή του νόμου ο σεξουαλικός προσανατολισμός αναφέρεται συγκεκριμένα ως πεδίο απαγόρευσης διάκρισης στο άρθρο 21. Μια διάταξη που απαγορεύει τη διάκριση εξαιτίας της ταυτότητας φύλου αφαιρέθηκε από το άρθρο 21 αλλά μια εναλλακτική διάταξη που απαγορεύει τη διάκριση ενάντια στους τρανσέξουαλ προστέθηκε στο άρθρο 20, που ρυθμίζει τα ζητήματα διάκρισης εξαιτίας του φύλου. Εγχειρίδιο κατάρτισης για τη διαχείριση ποικιλομορφίας Πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή Μεταξύ του φθινοπώρου 2007 και της άνοιξης του 2008, μια σειρά εθνικών κύκλων μαθημάτων κατάρτισης χρηματοδοτήθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και πραγματοποιήθηκε σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, την Τουρκία, τη Νορβηγία και την Ισλανδία. 1100 συμμετέχοντες από ΜΚΟ και σχεδόν 300 συμμετέχοντες από τα συνδικάτα εκπαιδεύθηκαν στα εθνικά σεμινάρια ενάντια στις διακρίσεις που βελτιώνουν την πληροφόρηση και την κατανόηση της εθνικής νομοθεσίας και της πολιτικής. Περισσότερες από 1000 επιχειρήσεις και άλλες ενδιαφερόμενες ομάδες παρευρέθηκαν στα διοικητικά σεμινάρια ποικιλομορφίας που βελτιώνουν την 8

πληροφόρηση των επιχειρήσεων για τα οφέλη μπορούν να αποκομίσουν από τη διαχείριση της ποικιλομορφίας. Τα κύρια εργαλεία που χρησιμοποιούνται για τους κύκλους μαθημάτων κατάρτισης περιλαμβάνουν εγχειρίδια κατάρτισης για ΜΚΟ και εγχειρίδια κατάρτισης στη διαχείριση ποικιλομορφίας διαθέσιμα σε όλες τις γλώσσες: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catid=427&langid=en&moredocuments=yes Νέα υλικά της ΕΕ ενάντια στις διακρίσεις Πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή Η εκστρατεία "Για την ποικιλομορφία. Ενάντια στη διάκριση" η εκστρατεία παρήγαγε τα νέα εργαλεία - τρεις παρουσιάσεις Power Point. Αυτά τα εργαλεία σχεδιάζονται για να περιλάβουν και τους πέντε λόγους της διάκρισης που εμπίπτουν στην εκστρατεία (φυλή ή εθνική προέλευση, θρησκεία, ηλικία, σεξουαλικός προσανατολισμός και ανικανότητα) στο πλαίσιο της απασχόλησης. Η εκστρατεία ελπίζει ότι αυτά τα εργαλεία θα γίνουν χρήσιμα να υποστηρίξουν τις ενέργειες και τις δραστηριότητες από καθέναν που συμμετέχει στη δραστηριοποίηση για την ισότητας και την καταπολέμηση της διάκρισης. Οι παρουσιάσεις PowerPoint που είναι διαθέσιμες στοχεύουν στους εργαζομένους και τους εργοδότες: ένα μηνιαίο ημερολόγιο που παρέχει τις πρακτικές προτάσεις για έναν εργασιακό χώρο χωρίς διακρίσεις ένας διαγωνισμός γνώσεων για να βοηθήσει τους ανθρώπους να αναγνωρίσουν τη διάκριση και να κερδίσουν τη συνειδητοποίηση για το πώς προστατεύονται ένα εργαλείο για να βοηθήσει τις επιχειρήσεις στην κατάρτιση για την ποικιλομορφία, το οποίο εξηγεί τι είναι διάκριση, οδηγίες της ΕΕ κ.λ.π Οι περισσότερες πληροφορίες και συνδέσεις με τις παρουσιάσεις (στα αγγλικά μόνο αυτήν την περίοδο με εκδόσεις σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ να ακολουθούν σύντομα) είναι απευθείας προσβάσιμες http://www.stop-discrimination.info/index.php?id=5319 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ LGBT: Έναρξη του οικογενειακού LGBT δικτύου της ILGA- Europe από τον Silvan Agius, ανώτερο υπάλληλο πολιτικής και προγραμμάτων της Ilga- Europe Μετά από την επιτυχή διοργάνωση "Διαφορετικές οικογένειες, Διάσκεψη ίδιας αγάπης" που πραγματοποιήθηκε στη Σλοβενία το 2008, συνεχίζουμε τώρα με την έναρξη μιας ομάδας ανταλλαγής πληροφοριών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που αφιερώνεται στα οικογενειακά δικαιώματα των ΛΟΑΤ. 9

Καθε ενδιαφερόμενος για γνώση περισσότερων ή/και τη διανομή των πληροφοριών για τις εξελίξεις σχετικά με τις οικογένειες ΛΟΑΤ σε εθνικό και σε ευρωπαϊκό επίπεδο είναι ευπρόσδεκτος να προσχωρήσει σε αυτήν την ομάδα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με την αποστολή ενός κενού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου lgbtfamilies-subscribe@ilga-europe.org < mailto:lgbtfamiliessubscribe@ilga-europe.org και να ακολουθήσει τις απλές οδηγίες σε αυτόματη απάντηση. Οι ευρωβουλευτές επικρίνουν τα κράτη μέλη της ΕΕ για τους περιορισμούς στην ελευθερία μετακίνησης από τον Juris Lavrikovs, διευθυντή επικοινωνιών της Ilga-Europe Στις 17 Μαρτίου 2009, η Επιτροπή Κοινωνικών Ελευθεριών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ψήφισε για την έκθεση Valean που εξετάζει πώς τα κράτη μέλη της ΕΕ συμμορφώνονται με μια από τις πιό θεμελιώδεις αρχές της ΕΕ - η ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών της ΕΕ. Η Επιτροπή προσδιόρισε διάφορες σημαντικές παραβάσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων των πολιτών της ΕΕ και επισήμανε τις διάφορες παρερμηνείες της Οδηγίας ελεύθερης μετακίνησης. Σύμφωνα με τους ευρωβουλευτές, οι έννοιες του "μέλους οικογένειας" και "του συντρόφου", ειδικότερα όσον αφορά τους ομόφυλους συντρόφους, παρερμηνεύονται επίσης. Σε αυτά τα σημεία, οι ευρωβουλευτές πιέζουν τα κράτη μέλη για να αναγνωρίσουν αμοιβαία όχι μόνο τους ετερόφυλους συζύγους αλλά και τους ομόφυλους. Επισημαίνουν στα κράτη μέλη ότι η αναγνώριση της ελεύθερης μετακίνησης για τα ομόφυλα ζεύγη δεν συνεπάγεται απαραιτήτως την αναγνώριση του γάμου των ομοφύλων. Πλήρες κείμενο αυτής της έκθεσης: www.europarl.europa.eu/oeil/file.jsp?id=5666312&noticetype=null&language =en < http://www.europarl.europa.eu/oeil/file.jsp?id=5666312&noticetype=null&lang uage=en Δικαίωμα υιοθεσίας από ομοφυλοφίλους υπό θεσμοθέτηση στη Δανία από τη Nanna Moe, μέλος συμβουλίου IGLYO 20 έτη πριν το 1989, Δανία ήταν η πρώτη χώρα στον κόσμο για να εισαγάγει τη θεσμοθετημένη συμβίωση ομοφύλων και έγινε γνωστή για τη δυναμική νομοθεσία του σχετικά με τα δικαιώματα των ΛΟΑΤ. 10 έτηπριν το 1999, Δανία ήταν η πρώτη που επέτρεψε στα ζεύγη ομοφύλων να είναι γονείς σύμφωνα με το νόμο. Εντούτοις, ήδη η μικρή Σκανδιναβική χώρα υστερεί απέναντι σε πολυάριθμες χώρες στην πάλη για την ισότητα. Τελικά στα μέσα Μαρτίου 2009, το δανικό Κοινοβούλιο που ψήφισε μια τροποποίηση στη νομοθεσία που θα δώσει στα ομόφυλα ζεύγη πρόσβαση σε αιτήσεις για υιοθεσία. 10

Το 2006 μετά από τα έτη συζήτησης, ήρθη η απαγόρευση στην υποβοηθούμενη αναπαραγωγή για τις λεσβίες από τη δανική νομοθεσία. Αλλά υπήρχε ακόμα μια ανάγκη να διευκρινιστούν άλλα σημαντικά ζητήματα στο δανικό νόμο, όπου οι μη παραδοσιακές οικογένειες υφίστανται διακρίσεις εις βάρος τους. Μεταξύ αυτών είναι ο νόμος για την υιοθεσία, ο οποίος κάνει διακρίσεις έναντι των ομόφυλων ζευγαριών, στα οποία αρνείται την πρόσβαση στην υιοθεσία παιδιών στην ίδια βάση με τα ζεύγη ετεροφυλόφιλων. Τώρα όμως, ένα κοινοβουλευτικό ψήφισμα, που δεσμεύει τη δανική κυβέρνηση να παρουσιάσει ένα σχετικό νομοσχέδιο στο Κοινοβούλιο, εγκρίθηκε με 62 ψήφους υπέρ της πρότασης και 53 ψήφους κατά. Ήταν την έβδομη φορά ότι η πρόταση τέθηκε προς συζήτηση και ψηφοφορία στο δανικό Κοινοβούλιο. Η πρώτη φορά ήταν το 2002-2003, αλλά απερρίφθη επειδή τα μέλη της [τότε] κυβερνητικής συμμαχίας, δηλ. οι φιλελεύθεροι και τα συντηρητικά, μαζί με το, Κόμμα των Δανών Πολιτών, που επίσης υποστήριζε την κυβέρνηση, ψήφισαν ενάντια, ενώ ολόκληρη η αντιπολίτευση ψήφισε υπέρ. Ο ανοιχτά ομοφυλόφιλος βουλευτής, Simon Emil Ammitzboll (ανεξάρτητος) πρότεινε [εκ νέου] το ψήφισμα αμέσως πριν από τα Χριστούγεννα 2008. Αυτή τη φορά η κατάσταση ήταν διαφορετική, δεδομένου ότι μερικοί από τους φιλελεύθερους βουλευτές είχε αποφασίσει να ψηφίσει υπέρ της πρότασης - και επομένως ενάντια στη γραμμή του κόμματός τους. Αυτό ήταν μια επανάληψη της κατάστασης του 2006 όταν ήρθη η απαγόρευση στην υποβοηθούμενη αναπαραγωγή για τις λεσβίες. Επίσης στην περίπτωση αυτή, μερικοί βουλευτές του φιλελεύθερου κόμματος μαζί με την αντιπολίτευση αποτέλεσαν μια πλειοψηφία και πέτυχαν μια νίκη στην πάλη για την ισότητα στη Δανία. Η γαλλική Γερουσία αναγνωρίζει αλλοδαπές ενώσεις ομόφυλων προσώπων από τον Juris Lavrikovs, διευθυντή επικοινωνιών της Ilga-Europe Στις 25 Μαρτίου 2009, η γαλλική Γερουσία ψήφισε να υπέρ της αναγνώρισης σε αλλοδαπές κοινωνικές ενώσεις του ίδιου καθεστώτοις στη Γαλλία με ένα γαλλικό PACS. Εάν το ψήφισμα αυτό εγκριθεί από την εθνική συνέλευση, θα επηρεάσει αισθητά τις ζωές πολλών ομόφυλων συντρόφων στη Γαλλία, των οποίων οι ενώσεις δεν έχουν αυτή τη στιγμή καμία επίσημη αναγνώριση εδώ. Το μέλος του Intergroup Δικαιμάτων των ΛΟΑΤ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου συνεχάρη τη Γαλλία για αυτήν την κίνηση: "Συγχαίρουμε τη γαλλική Γερουσία για το ότι τελικά προώθησε τη λύση αυτής της άδικης κατάσταση που επέβαλε διακρίσεις τόσο επί τη βάσει της εθνικότητας όσο και στην ελεύθερη κυκλοφορία εντός της ΕΕ," είπε ο Μichael Cashman, Πρόεδρος του Intergroup. "Έχουμε προσεγγιστεί από πολλούς ευρωπαίους πολίτες, ιδιαίτερα Βρετανούς, οι οποίοι υφίστανται τη διάκριση επειδή οι ομόφυλες κοινωνικές ενώσεις τους δεν αναγνωρίζονται στη Γαλλία. Ένα άτομο αναγκάστηκε να πωλήσει το σπίτι του μετά από το θάνατο του συντρόφου του επειδή δεν μπόρεσε να αντέξει οικονομικά να πληρώσει το φόρο κληρονομιάς 60%. Διαφορετικά αυτός ο φόρος δεν ισχύει για 11

παντρεμένα ζευγάρια ή ζευγάρια σε σύμφωνο συμβίωσης βάσει του γαλλικού νόμου." "Ενθαρρύνω τη γαλλική κυβέρνηση να κάνει ό,τι μπορεί για να περάσει σύντομα τις τροποποιήσεις μέσω της εθνικής συνέλευσης και να σταματήσουν οι διακρίσεις εις βάρος των ομόφυλων ζευγών από άλλα κράτη της ΕΕ που κατοικούν ή επισκέπτονται Γαλλία," προσέθεσε ο Μichael Cashman. ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ: Η IGLYO δημοσιεύει τις οδηγίες για μια ΛΟΑΤσυμπεριλαμβάνουσα εκπαίδευση από τον Bruno Selun, μέλος συμβουλιου της IGLYO Ο διεθνής οργανισμός νεολαίας και σπουδαστών LGBTQ δημοσίευσε τις οδηγίες του για μια LGBTQ-συμπεριλαμβάνουσα εκπαίδευση. Το έγγραφο, απευθείας προσβάσιμο και στην τυπωμένη ύλη δωρεάν, παρουσιάζει 10 βασικά σημεία για να καταστήσει τα σχολεία και τα πανεπιστήμια πιό ανεκτικά για τις λεσβίες, gay, αμφίφυλους transgender και queer σπουδαστές. Περιέχει συμβουλές και σύντομες περιπτωσιολογικές μελέτες για το πρόγραμμα σπουδών, την πολιτική κατά της παρενόχλησης, τη δικτύωση και την υποστήριξη, και πώς αυτά μπορούν να κάνουν τη θετική διαφορά για τη σχολική ζωή των LGBTQ νέων στην Ευρώπη. Το έργο αυτό προέκυψε από ένα κοινό σεμινάριο που διοργανώθηκε το 2007 από κοινού με την OBESSU, η ευρωπαϊκή ένωση σχολικών σπουδαστών, όταν 30 νέοι άνθρωποι, LGBTQ και μαθητές ακτιβιστές, συγκεντρώθηκαν για μία εβδομάδα για να μοιραστούν την εμπειρία τους για τις ανεκτικές σχολικές πολιτικές. Τα αποτελέσματα δημοσιεύονται τώρα στα αγγλικά, ισπανικά, ιταλικά, πορτογαλικά, ρουμάνικα, και σύντομα λιθουανικά, όλα απευθείας προσβάσιμα: www.iglyo.com/index.php?option=com_content&task=view&id=104&itemid=6 9 < http://www.iglyo.com/index.php?option=com_content&task=view&id=104&ite mid=69 Οι οδηγίες περιέχουν επίσης σε απευθείας ηλεκτρονική σύνδεση πόρους για την εκπαίδευση των ανθρώπινων δικαιωμάτων, τις συζητήσεις στις τάξεις και άλλες οργανώσεις. Σε μια εποχή συζήτησης γύρω από τη νέα ευρωπαϊκή οδηγία αντι-διάκρισης, η IGLYO επαναβεβαιώνει ότι η εκπαίδευση πρέπει να περιληφθεί στα πανευρωπαϊκά μέτρα ενάντια στη διάκριση. Τα συμπεράσματα από την κοινή έκθεση ILGA-Europe- IGLYO το 2006 [ 3 ] δείχνουν ότι το σχολείο παραμένει το πρώτο πεδίο της διάκρισης για τους νέους στην Ευρώπη (61% των αποκριθέντων έχουν υποστεί διακρίσεις εις βάρος τους στο σχολείο). Με την 12

ILGA-Europe, η IGLYO θα συνεχίσει να πιέζει προκειμένου η εκπαίδευση να περιληφθεί στην οριζόντια οδηγία αντι-διάκρισης. Για περισσότερες πληροφορίες για τις οδηγίες παρακαλώ απευθυνθείτε: bruno@iglyo.com < mailto:bruno@iglyo.com > <> Οι οδηγίες είναι διαθέσιμες στον ιστοχώρο μας: www.iglyo.com/index.php?option=com_content&task=view&id=104&itemid=6 9 < http://www.iglyo.com/index.php?option=com_content&task=view&id=104&ite mid=69 Για να λάβετε ένα τυπωμένο αντίγραφο παρακαλώ απευθυνθείτε office@iglyo.com < mailto:office@iglyo.com > ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ: Χρηματοδότηση διαθέσιμη για ΜΚΟ που εργάζονται για τους αναζητούντες άσυλο και τους πρόσφυγες Πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή <> Προκήρυξη έργου: μελέτη για τη χρήση της ηλικίας, της ανικανότητας, του φύλου, της θρησκείας ή της πεποίθησης, της φυλής ή της εθνοτικής προέλευχης και του σεξουαλικού προσανατολισμού στις οικονομικές υπηρεσίες, ειδικότερα στους τομείς της ασφάλειας και τραπεζικών εργασιών <> Προθεσμία 4.5.2009 (16:00) <> Η μελέτη θα προσδιορίσει τις τρέχουσες πρακτικές των οικονομικών φορέων παροχής υπηρεσιών όσον αφορά τη χρήση ηλικίας, ανικανότητας, φύλου, φυλής/εθνικής προέλευσης, θρησκείας/πίστης και σεξουαλικού προσανατολισμού στην παροχή και το σχεδιασμό των οικονομικών προϊόντων, καθώς επίσης και προβλημάτων της διάκρισης και των μέτρων για να αποτραπούν οι μεροληπτικές πρακτικές. Η μελέτη έχει έναν διπλό στόχο: να παράσχει μια αντικειμενική βάση για έναν διάλογο με τη βιομηχανία οικονομικών υπηρεσιών και άλλους συμμετόχους στη χρήση της ηλικίας και της ανικανότητας ως παραγόντων στην αξιολόγηση του κινδύνου να παράσχει τις πρόσθετες πληροφορίες για την αναθεώρηση των τρεχουσών πρακτικών των κρατών μελών σε σχέση με το άρθρο 5 της οδηγίας 2004/113/EK. Ενώ ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στη διαφοροποίηση και τη διάκριση εξαιτίας της ηλικίας, της ανικανότητας και του φύλου (συμπεριλαμβανομένης της 13

αλλαγής φύλου, της εγκυμοσύνης και της μητρότητας) που φαίνονται να είναι τα πιό προβληματικά πεδία, οι άλλοι λόγοι που απαριθμούνται στο άρθρο 13 Συνθήκη ΕΚ θα εξεταστούν επίσης. Η ανάλυση θα καλύψει τα διαφορετικά οικονομικά προϊόντα, όπως οι διάφοροι τύποι ιδιωτικών ασφαλειών (υγεία, ζωή, ατύχημα, κατοικία, μηχανή, ταξίδι, κ.λπ.), τραπεζικές υπηρεσίες (δάνεια, υποθήκες, πιστωτικές κάρτες, κ.λπ...) και άλλες οικονομικές υπηρεσίες (οι ιδιωτικές συντάξεις, τα προϊόντα επένδυσης, αξιολόγηση etc.).θα καλυφθούν και τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ και τις χώρες ΕΖΕΣ (Νορβηγία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν) για τις οποίες τα στοιχεία και οι πληροφορίες θα συλλεχθούν και θα αναλυθούν από τον ανάδοχο του έργου. Επιπλέον, ο ανάδοχος πρέπει επίσης να συγκρίνει την κατάσταση με τουλάχιστον 2-3 άλλες χώρες του ΟΟΣΑ, όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, Καναδάς, Αυστραλία και Ελβετία, ανάλογα με σχετικότητά τους με αυτήν την μελέτη. Συμπληρωματικές πληροφορίες: < http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catid=625&langid=en&callid=200&further Calls=yes > <> Πρόσκληση υποβολής άρθρων: Λεσβίες στην Ανατολική Ευρώπη, ειδική έκδοση του περιοδικού των λεσβιακών μελετών Anna Borgos και Judit Takacs, φιλοξενούμενοι συντάκτες Το περιοδικό των λεσβιακών μελετών, ένα ακαδημαϊκό περιοδικό που εκδίδεται από τον οίκο Taylor & Francis, προσκαλεί τις υποβολές δοκίμιου για μια ειδική έκδοση σχετικά με το θέμα των λεσβιών στην Ανατολική Ευρώπη, που θα εκδοθεί από κοινού με τις φιλοξενούμενες συντάκτριες Judit Takacs και Anna Borgos. Τα πιθανά θέματα περιλαμβάνουν, αλλά δεν περιορίζονται σε: Ανατολικο-ευρωπαϊκή λεσβιακή ιστορία, διαστήματα και κοινότητες <> Εκδήλωση και κατασκευή των λεσβιακών ταυτοτήτων στην Ανατολική Ευρώπη <> Λεσβίες στις οικογένειες και τις λεσβιακές οικογένειες στην Ανατολική Ευρώπη <> Λεσβιακή μητρότητα στην Ανατολική Ευρώπη <> Ζητήματα λεσβιακών ζευγαριών στην Ανατολική Ευρώπη <> Ίση μεταχείριση και διάκριση των λεσβιών στην Ανατολική Ευρώπη <> Βία και (εσωτερικοποιημένη) ομοφοβία Πολιτιστικές αντιπροσωπεύσεις και αντιπροσωπεύσεις στα ΜΜΕ των ανατολικο-ευρωπαϊκών λεσβιών (στην τέχνη, τον κινηματογράφο και τη λογοτεχνία) <> Λεσβίες και ψυχιατρική στην Ανατολική Ευρώπη <> Λεσβία τρανσέξουαλ στην Ανατολική Ευρώπη <> Παρακαλώ στείλετε μια μονοσέλιδη επισκόπηση της προτεινόμενης εισήγησής σας (λιγότερες από 500 λέξεις) στην Judit Takacs takacs@socio.mta.hu < mailto:takacs@socio.mta.hu > ή/και στην Anna Borgos borgosanna@gmail.com < mailto:borgosanna@gmail.com > μέχρι τις 14

30 Απριλίου 2009. Οι προτάσεις θα αξιολογηθούν για το ύφος πρωτοτυπίας και γραψίματος καθώς επίσης και ως προς το πώς όλες οι συνεισφορές μπορούν να δημοσιευθούν από κοινού. Μετά από την αρχική εξέταση των προτάσεων, οι επιλεγμένοι συντάκτες θα ειδοποιηθούν προκειμένου να τακτοποιηθούν τα τελικά κείμςενά τους. Τα τελικά δοκίμια πρέπει να είναι λιγότερα από 10-15 διπλό-χωρισμένες κατά διαστήματα σελίδες, συμπεριλαμβανομένων των αναφορών. (Για να διευκολύνουν την ανώνυμη αναθεώρηση, τα δοκίμια δεν πρέπει να περιέχουν καμία προσδιορίζοντας πληροφορία, το όνομα του συντάκτη. Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και η ταχυδρομική διεύθυνση πρέπει να εμφανιστούν μόνο στο μήνυμα που συνοδεύει την ηλεκτρονική υποβολή.) Τελική προθεσμία της υποβολής δοκίμιου: 30 Σεπτεμβρίου 2009 <> Για περισσότερες αναλυτικές πληροφορίες για την υποβολή, οδηγίεςσυμπεριλαμβανομένης της ιδιοκτησίας πνευματικών δικαιωμάτων και την προετοιμασία των πινάκων, αριθμών και εικόνων-παρακαλούμε δείτε την αρχική σελίδα για το περιοδικό των λεσβιακών μελετών <> www.informaworld.com/smpp/title~db=all~content=t792306903~tab=submit~ mode=paper_submission_instructions < http://www.informaworld.com/smpp/title~db=all~content=t792306903~tab=sub mit~mode=paper_submission_instructions > <> Έρευνα 2009 HIV από την Health Consumer Powerhouse <> O HIV παραμένει σημαντικής σπουδαιότητας για τη δημόσια υγεία στην Ευρώπη, με ενδείξεις αυξανόμενης μετάδοσής του σε διάφορες χώρες. Για να είμαστε αποδοτικοί όσον αφορά στην κατάσταση του HIV στην Ευρώπη υπάρχουν μερικές ουσιαστικές αλλαγές που πρέπει να γίνουν επειγόντως, όπως: εκπαίδευση για το ευρύ κοινό (π.χ. καλύτερης ποιότητας σεξουαλική εκπαίδευση στα σχολεία), περισσότερη υποστήριξη και πληροφορίες για εκείνους ήδη που ζουν με τον HIV. Υπάρχει μια ανάγκη για μια πρόσθετη προσπάθεια να προσεγγιστούν όλα εκείνα τα πρόσωπα που έχουν υψηλό κίνδυνο μόλυνσης, προκειμένου αυτοί οι άνθρωποι να εξεταστούν, να τους παρασχεθούν συμβουλές και η προσοχή που χρειάζονται. Είναι επίσης απαραίτητο ότι διάφορες χώρες μέσα στην Ευρώπη να αναθεωρήσουν και να αλλάξουν τους νόμους, οι οποίοι κάνουν διακρίσεις και στιγματίζουν τους ανθρώπους που ζουν με τον HIV, αρνούμενοι σε αυτούς τα ουσιαστικά ανθρώπινα δικαιώματα. Αυτές είναι οι πρώτες παρατηρήσεις που έγιναν μετά την έναρξη λειτουργίας του ευρο- δείκτη προσοχής HIV, μιας συγκριτικής ανάλυσης της απόδοσης των συστημάτων υγειονομικής περίθαλψης στην Ευρώπη από την άποψη του ασθενή HIV/AIDS. Για τέσσερα διαδοχικά έτη η Health Consumer Powerhouse έχει προωθήσει τον ετήσιο ευρο-δείκτη υγείας, ο οποίος μετρά ό,τι θα μπορούσε να βαθμολογηθεί ως πιο φιλικό στον καταναλωτή σύστημα υγειονομικής περίθαλψης με τη σύγκριση της ευρωπαϊκής απόδοσης ανά χωρα. Με την ίδια φιλοσοφία η HCP επεξεργάζεται αυτήν την περίοδο στην πρώτη έκδοση του ευρο- δείκτη HIV (EHIVI). 15

Διάφοροι ενδείκτες επιλέχτηκαν με τη βοήθεια της επιτροπής εμπειρογνωμόνων δεικτών, η οποία αντιπροσωπεύει ευρεία γνώση και την εμπειρία σχετικά με τον HIV:γιατροί, νοσοκόμες, μέλη των ενώσεων ασθενών και μεμονωμένοι ασθενείς. Ο στόχος είναι να μετρηθεί η απόδοση των συστημάτων υγειονομικής περίθαλψης και άλλων προσπαθειών δημόσιας υγείας. Το EHIVI μετρά την απόδοση υγειονομικής περίθαλψης 29 χωρών: όλα τα 27 μέλη της ΕΕ συν την Ελβετία και τη Νορβηγία. Ως τμήμα της εργασίας EHIVI, η HCP πραγματοποιεί μια σε απευθείας σύνδεση έρευνα στους ανθρώπους με HIV σε όλες τις 29 χώρες. Η έρευνα επιτρέπει στους ανθρώπους με HIV για να συμβάλλουν στον προσεχή ευροδείκτη το 2009 (που θα δημοσιευθεί ελεύθερα διαθέσιμος στο διαδίκτυο στα τέλη του 2009) με την προσφορά των απόψεών τους σχετικά με πόσο καλά υποστηρίζει τους φορείς του HIV το σύστημα υγειονομικής περίθαλψης της χώρας του. www.surveymonkey.com/$l*s.aspx?sm=kloξvsms561beche7nm2w_3d_3d < http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=kloξvsms561beche7nm2w_3d_ 3d > <> 16