Η ΠΡΟΣ ΚΟΛΑΣΣΑΕΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΥΛΟΥ

Η ΠΡΟΣ ΚΟΛΑΣΣΑΕΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΥΛΟΥ 1 πα λος πόστολος ησο χριστο δι ϑελήµατος ϑεο κα τιµόθεος 2 δελφ ς. το ς ν κολασσα ς γίοις κα πιστο ς δελφο ς ν χριστ χάρις µ ν κα ε ρήνη π ϑεο πατρ ς µ ν κα κυρίου ησο χρι- 3 στο. ε χαριστο µεν τ ϑε κα πατρ το κυρίου µ ν ησο χριστο 4 πάντοτε περ µ ν προσευχόµενοι. κούσαντες τ ν πίστιν µ ν ν χρι- 5 στ ησο κα τ ν γάπην τ ν ε ς πάντας το ς γίους. δι τ ν λπίδα τ ν ποκειµένην µ ν ν το ς ο ρανο ς ν προηκούσατε ν τ λόγ τ ς 6 ληθείας το ε αγγελίου. το παρόντος ε ς µ ς καθ ς κα ν παντ τ κόσµ κα στ ν καρποφορούµενον καθ ς κα ν µ ν φ ς µέ- 7 ας κούσατε κα πέγνωτε τ ν χάριν το ϑεο ν ληθεί. καθ ς καί µάθετε π παφρ το γαπητο συνδούλου µ ν ς στιν πιστ ς 8 π ρ µ ν διάκονος το χριστο. κα δηλώσας µ ν τ ν µ ν γά- 9 πην ν πνεύµατι. δι το το κα µε ς φ ς µέρας κούσαµεν ο παυόµεθα π ρ µ ν προσευχόµενοι κα α τούµενοι να πληρωθ τε τ ν πίγνωσιν το ϑελήµατος α το ν πάσ σοφί κα συνέσει πνευµατι- 10 κ. περιπατ σαι µ ς ξίως το κυρίου ε ς π σαν ρεσκείαν ν παντ ργ γαθ καρποφορο ντες κα α ξανόµενοι ε ς τ ν πιγνώσιν το 11 ϑεο. ν πάσ δυνάµει δυναµούµενοι κατ τ κράτος τ ς δόξης α το 12 ε ς π σαν ποµον ν κα µακροθυµίαν µετ χαρ ς. ε χαριστο ντες τ πατρ τ κανώσαντι µ ς ε ς τ ν µερίδα το κλήρου τ ν γίων ν τ 13 ϕωτί. ς ρρύσατο µ ς κ τ ς ξουσίας το σκότους κα µετέστησεν 14 ε ς τ ν ασιλείαν το υ ο τ ς γάπης α το. ν χοµεν τ ν πο- 1 v.1 παυλος αποστολος ιησου,, χριστου ιησου δια ϑεληµατος ϑεου και τιµοθεος ο αδελφος. v.2 τοις εν κολοσσαις, κολασσαις, αγιοις και πιστοις αδελφοις εν χριστω χαρις υµιν και ειρηνη απο ϑεου πατρος ηµων και,, κυριου,, ιησου,, χριστου,,. v.3 ευχαριστουµεν τω ϑεω και,, πατρι του κυριου ηµων ιησου χριστου παντοτε περι υµων προσευχοµενοι. v.4 ακουσαντες την πιστιν υµων εν χριστω ιησου και την αγαπην ην εχετε την,, εις παντας τους αγιους. v.6 του παροντος εις υµας καθως και εν παντι τω κοσµω και,, εστιν καρποφορουµενον και [και αυξανοµενον αυξανοµενον] καθως και εν υµιν αφ ης ηµερας ηκουσατε και επεγνωτε την χαριν του ϑεου εν αληθεια. v.7 καθως και,, εµαθετε απο επαφρα του αγαπητου συνδουλου ηµων ος εστιν πιστος υπερ υµων διακονος του χριστου. v.10 περιπατησαι υµας,, αξιως του κυριου εις πασαν αρεσκειαν εν παντι εργω αγαθω καρποφορουντες και αυξανοµενοι τη επιγνωσει εις,, την,, επιγνωσιν,, του ϑεου. v.12 ευχαριστουντες τω πατρι τω ικανωσαντι υµας ηµας,, εις την µεριδα του κληρου των αγιων εν τω ϕωτι. v.14 εν ω εχοµεν την απολυτρωσιν [δια δια, του,, αιµατος,, αυτου] αυτου, την αφεσιν των αµαρτιων. 402

1:15 28 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΥΛΟΥ 403 λύτρωσιν δι το α µατος α το τ ν φεσιν τ ν µαρτι ν. ς στιν 15 ε κ ν το ϑεο το οράτου πρωτότοκος πάσης κτίσεως. τι ν α τ 16 κτίσθη τ πάντα τ ν το ς ο ρανο ς κα τ π τ ς γ ς τ ρατ κα τ όρατα ε τε ϑρόνοι ε τε κυριότητες ε τε ρχα ε τε ξουσίαι τ πάντα δι α το κα ε ς α τ ν κτισται. κα α τός στιν πρ πάντων κα τ 17 πάντα ν α τ συνέστηκεν. κα α τός στιν κεφαλ το σώµατος 18 τ ς κκλησίας ς στιν ρχή πρωτότοκος κ τ ν νεκρ ν να γένηται ν π σιν α τ ς πρωτεύων. τι ν α τ ε δόκησεν π ν τ πλήρωµα κατοι- 19 κ σαι. κα δι α το ποκαταλλάξαι τ πάντα ε ς α τόν ε ρηνοποιήσας 20 δι το α µατος το σταυρο α το δι α το ε τε τ π τ ς γ ς ε τε τ ν το ς ο ρανο ς. κα µ ς ποτε ντας πηλλοτριωµένους κα χθρο ς 21 τ διανοί ν το ς ργοις το ς πονηρο ς νυνί δέ ποκατήλλαξεν. ν τ 22 σώµατι τ ς σαρκ ς α το δι το ϑανάτου παραστ σαι µ ς γίους κα µώµους κα νεγκλήτους κατενώπιον α το. ε γε πιµένετε τ πίστει 23 τεθεµελιωµένοι κα δρα οι κα µ µετακινούµενοι π τ ς λπίδος το ε αγγελίου ο κούσατε το κηρυχθέντος ν πάσ τ κτίσει τ π τ ν ο ρανόν ο γενόµην γ πα λος διάκονος. ν ν χαίρω ν το ς παθή- 24 µασιν µου π ρ µ ν κα νταναπληρ τ στερήµατα τ ν ϑλίψεων το χριστο ν τ σαρκί µου π ρ το σώµατος α το στιν κκλησία. ς γενόµην γ διάκονος κατ τ ν ο κονοµίαν το ϑεο τ ν δοθε σάν 25 µοι ε ς µ ς πληρ σαι τ ν λόγον το ϑεο. τ µυστήριον τ ποκε- 26 κρυµµένον π τ ν α ώνων κα π τ ν γενε ν νυν δ φανερώθη το ς γίοις α το. ο ς θέλησεν ϑε ς γνωρίσαι τις πλο τος τ ς δόξης 27 το µυστηρίου τούτου ν το ς θνεσιν ς στιν χριστ ς ν µ ν λπ ς τ ς δόξης. ν µε ς καταγγέλλοµεν νουθετο ντες πάντα νθρωπον κα 28 διδάσκοντες πάντα νθρωπον ν πάσ σοφί να παραστήσωµεν πάντα νθρωπον τέλειον ν χριστ ησο. ε ς κα κοπι γωνιζόµενος κατ 29 v.16 οτι εν αυτω εκτισθη τα παντα τα,, εν τοις ουρανοις και τα,, επι της γης τα ορατα και τα αορατα ειτε ϑρονοι ειτε κυριοτητες ειτε αρχαι ειτε εξουσιαι τα παντα δι αυτου και εις αυτον εκτισται. v.20 και δι αυτου αποκαταλλαξαι τα παντα εις αυτον ειρηνοποιησας δια του αιµατος του σταυρου αυτου [δι δι,, αυτου] αυτου,, ειτε τα επι της γης ειτε τα επι εν,, τοις ουρανοις. v.23 ει γε ειγε,, επιµενετε τη πιστει τεθεµελιωµενοι και εδραιοι και µη µετακινουµενοι απο της ελπιδος του ευαγγελιου ου ηκουσατε του κηρυχθεντος εν παση τη,, κτισει τη υπο τον ουρανον ου εγενοµην εγω παυλος διακονος. v.24 ος νυν χαιρω εν τοις παθηµασιν µου, υπερ υµων και ανταναπληρω τα υστερηµατα των ϑλιψεων του χριστου εν τη σαρκι µου υπερ του σωµατος αυτου ο εστιν η εκκλησια. v.26 το µυστηριον το αποκεκρυµµενον απο των αιωνων και απο των γενεων νυν νυνι,, δε εφανε- ωθη τοις αγιοις αυτου. v.27 οις ηθελησεν ο ϑεος γνωρισαι τι, τις, το, ο, πλουτος της δοξης του µυστηριου τουτου εν τοις εθνεσιν ο ος,, εστιν χριστος εν υµιν η ελπις της δοξης. v.28 ον ηµεις καταγγελλοµεν νουθετουντες παντα ανθρωπον και διδασκοντες παντα ανθρωπον εν παση σοφια ινα παραστησωµεν παντα ανθρωπον τελειον εν χριστω ιησου,,.

404 Η ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:29 2:15 τ ν νέργειαν α το τ ν νεργουµένην ν µο ν δυνάµει. 2 ϑέλω γ ρ µ ς ε δέναι λίκον γ να χω περ µ ν κα τ ν ν λαο- 2 δικεί κα σοι ο χ ωράκασιν τ πρόσωπόν µου ν σαρκί. να πα- ακληθ σιν α καρδίαι α τ ν συµβιβασθέντων ν γάπ κα ε ς πάντα πλο τον τ ς πληροφορίας τ ς συνέσεως ε ς πίγνωσιν το µυστηρίου 3 το ϑεο κα πατρ ς κα το χριστο. ν ε σιν πάντες ο ϑησαυ- 4 ο τ ς σοφίας κα τ ς γνώσεως πόκρυφοι. το το δ λέγω να µη 5 τις µ ς παραλογίζηται ν πιθανολογί. ε γ ρ κα τ σαρκ πειµι λλ τ πνεύµατι σ ν µ ν ε µι χαίρων κα λέπων µ ν τ ν τάξιν κα 6 τ στερέωµα τ ς ε ς χριστ ν πίστεως µ ν. ς ο ν παρελάβετε τ ν 7 χριστ ν ησο ν τ ν κύριον ν α τ περιπατε τε. ρριζωµένοι κα ποικοδοµούµενοι ν α τ κα εβαιούµενοι ν τ πίστει καθ ς διδάχθητε 8 περισσεύοντες ν α τ ν ε χαριστί. λέπετε µή τις µ ς σται συλαγωγ ν δι τ ς ϕιλοσοφίας κα κεν ς πάτης κατ τ ν παράδοσιν τ ν 9 νθρώπων κατ τ στοιχε α το κόσµου κα ο κατ χριστόν. τι ν α - 10 τ κατοικε π ν τ πλήρωµα τ ς ϑεότητος σωµατικ ς. κα στ ν α τ 11 πεπληρωµένοι ς στιν κεφαλ πάσης ρχ ς κα ξουσίας. ν κα περιετµήθητε περιτοµ χειροποιήτ ν τ πεκδύσει το σώµατος τ ν 12 µαρτι ν τ ς σαρκός ν τ περιτοµ το χριστο. συνταφέντες α τ ν τ απτίσµατι ν κα συνηγέρθητε δι τ ς πίστεως τ ς νεργείας το 13 ϑεο το γείραντος α τ ν κ τ ν νεκρ ν. κα µ ς νεκρο ς ντας ν το ς παραπτώµασιν κα τ κροβυστί τ ς σαρκ ς µ ν συνεζωποίησεν 14 σ ν α τ χαρισάµενος µ ν πάντα τ παραπτώµατα. ξαλείψας τ καθ µ ν χειρόγραφον το ς δόγµασιν ν πεναντίον µ ν κα α τ ρκεν 15 κ το µέσου προσηλώσας α τ τ σταυρ. πεκδυσάµενος τ ς ρχ ς κα τ ς ξουσίας δειγµάτισεν ν παρρησί ϑριαµβεύσας α το ς ν α - 16 τ. µ ο ν τις µ ς κρινέτω ν ρώσει ν πόσει ν µέρει ορτ ς 2 v.1 ϑελω γαρ υµας ειδεναι ηλικον αγωνα εχω υπερ περι,, υµων και των εν λαοδικεια και οσοι ουχ εορακαν εωρακασιν,, το προσωπον µου εν σαρκι. v.2 ινα παρακληθωσιν αι καρδιαι αυτων συµβιβασθεντες συµβιβασθεντων,, εν αγαπη και εις παν παντα,, πλουτος πλουτον,, της πληροφοριας της συνεσεως εις επιγνωσιν του µυστηριου του ϑεου και,, πατρος,, και,, του,, χριστου. v.3 εν ω εισιν παντες οι ϑησαυροι της σοφιας και της,, γνωσεως αποκρυφοι. v.4 τουτο δε,, λεγω ινα µηδεις µη,, τις,, υµας παραλογιζηται εν πιθανολογια. v.7 ερ- ιζωµενοι και εποικοδοµουµενοι εν αυτω και εβαιουµενοι εν,, τη πιστει καθως εδιδαχθητε περισσευοντες εν αυτη,, εν,, ευχαριστια. v.11 εν ω και περιετµηθητε περιτοµη αχειροποιητω εν τη απεκδυσει του σωµατος των,, αµαρτιων,, της σαρκος εν τη περιτοµη του χριστου. v.12 συνταφεντες αυτω εν τω απτισµω απτισµατι,, εν ω και συνηγερθητε δια της πιστεως της ενεργειας του ϑεου του εγειραντος αυτον εκ των,, νεκρων. v.13 και υµας νεκρους οντας [εν] εν,, τοις παραπτωµασιν και τη ακροβυστια της σαρκος υµων συνεζωοποιησεν,, συνεζωποιησεν υµας, συν αυτω χαρισαµενος υµιν ηµιν,, παντα τα παραπτωµατα.

2:16 3:12 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΥΛΟΥ 405 νουµηνίας σαββάτων. στιν σκι τ ν µελλόντων τ δ σ µα το 17 χριστο. µηδε ς µ ς καταβραβευέτω ϑέλων ν ταπεινοφροσύν κα 18 ϑρησκεί τ ν γγέλων µ ώρακεν µβατεύων ε κ ϕυσιούµενος π το νο ς τ ς σαρκ ς α το. κα ο κρατ ν τ ν κεφαλήν ξ ο π ν 19 τ σ µα δι τ ν φ ν κα συνδέσµων πιχορηγούµενον κα συµβιβα- όµενον α ξει τ ν α ξησιν το ϑεο. ε ο ν πεθάνετε σ ν τ χριστ 20 π τ ν στοιχείων το κόσµου τί ς ντες ν κόσµ δογµατίζεσθε. µ 21 ψ µηδ γεύσ µηδ ϑίγ ς. στιν πάντα ε ς ϕθορ ν τ ποχρήσει 22 κατ τ ντάλµατα κα διδασκαλίας τ ν νθρώπων. τινά στιν λόγον 23 µ ν χοντα σοφίας ν θελοθρησκεία κα ταπεινοφροσύν κα φειδί σώµατος ο κ ν τιµ τινι πρ ς πλησµον ν τ ς σαρκός. ε ο ν συνηγέρθητε τ χριστ τ νω ητε τε ο χριστός στιν ν δε- 3 ξι το ϑεο καθήµενος. τ νω ϕρονε τε µ τ π τ ς γ ς. πεθάνετε 2, 3 γάρ κα ω µ ν κέκρυπται σ ν τ χριστ ν τ ϑε. ταν χριστ ς 4 ϕανερωθ ω µ ν τότε κα µε ς σ ν α τ ϕανερωθήσεσθε ν δόξ. νεκρώσατε ο ν τ µέλη µ ν τ π τ ς γ ς πορνείαν καθαρσίαν 5 πάθος πιθυµίαν κακήν κα τ ν πλεονεξίαν τις στ ν ε δωλολατρεία. δι ρχεται ργ το ϑεο π το ς υ ο ς τ ς πειθείας. ν ο ς 6, 7 κα µε ς περιεπατήσατέ ποτε τε ζ τε ν α τοις. νυν δ πόθεσθε 8 κα µε ς τ πάντα ργήν ϑυµόν κακίαν λασφηµίαν α σχρολογίαν κ το στόµατος µ ν. µ ψεύδεσθε ε ς λλήλους πεκδυσάµενοι τ ν πα- 9 λαι ν νθρωπον σ ν τα ς πράξεσιν α το. κα νδυσάµενοι τ ν νέον τ ν 10 νακαινούµενον ε ς πίγνωσιν κατ ε κόνα το κτίσαντος α τόν. που 11 ο κ νι λλην κα ουδα ος περιτοµ κα κροβυστία άρβαρος σκύθης δο λος λεύθερος λλ τ πάντα κα ν π σιν χριστός. νδύσασθε 12 ο ν ς κλεκτο το ϑεο γιοι κα γαπηµένοι σπλάγχνα ο κτιρµ ν v.16 µη ουν τις υµας κρινετω εν ρωσει και η,, εν ποσει η εν µερει εορτης η νεοµηνιας νουµηνιας,, η σαββατων. v.17 α εστιν σκια των µελλοντων το δε σωµα του,, χριστου. v.18 µηδεις υµας καταβραβευετω ϑελων εν ταπεινοφροσυνη και ϑρησκεια των αγγελων α µη,, εωρακεν εµβατευων εικη ϕυσιουµενος υπο του νοος της σαρκος αυτου. v.20 ει ουν, απεθανετε συν τω, χριστω απο των στοιχειων του κοσµου τι ως ωντες εν κοσµω δογµατιζεσθε. v.23 ατινα εστιν λογον µεν εχοντα σοφιας εν εθελοθρησκια εθελοθρησκεια,, και ταπεινοφροσυνη [και] και,, αφειδια σωµατος ουκ εν τιµη τινι προς πλησµονην της σαρκος. 3 v.4 οταν ο χριστος ϕανερωθη η ωη υµων ηµων,, τοτε και υµεις συν αυτω ϕανερωθησεσθε εν δοξη. v.5 νεκρωσατε ουν τα µελη υµων,, τα επι της γης πορνειαν ακαθαρσιαν παθος επιθυµιαν κακην και την πλεονεξιαν ητις εστιν ειδωλολατρια ειδωλολατρεια,,. v.6 δι α ερχεται η οργη του ϑεου [επι επι,, τους υιους της απειθειας] απειθειας,,. v.7 εν οις και υµεις περιεπατησατε ποτε οτε εζητε εν τουτοις αυτοις,,. v.11 οπου ουκ ενι ελλην και ιουδαιος περιτοµη και ακροβυστια αρβαρος σκυθης δουλος ελευθερος αλλα [τα] τα,, παντα και εν πασιν χριστος. v.12 ενδυσασθε ουν ως εκλεκτοι του ϑεου αγιοι και ηγαπηµενοι σπλαγχνα οικτιρµου, οικτιρµων, χρηστοτητα ταπεινοφροσυνην πραυτητα πραοτητα,, µακροθυµιαν.

406 Η ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:13 4:3 13 χρηστότητα ταπεινοφροσύνην πρ ότητα µακροθυµίαν. νεχόµενοι λλήλων κα χαριζόµενοι αυτο ς άν τις πρός τινα χ µοµφήν καθ ς κα 14 χριστ ς χαρίσατο µ ν ο τως κα µε ς. π π σιν δ τούτοις τ ν 15 γάπην τις στιν σύνδεσµος τ ς τελειότητος. κα ε ρήνη το ϑεο ραβευέτω ν τα ς καρδίαις µ ν ε ς ν κα κλήθητε ν ν σώµατι κα 16 ε χάριστοι γίνεσθε. λόγος το χριστο νοικείτω ν µ ν πλουσίως ν πάσ σοφί διδάσκοντες κα νουθετο ντες αυτο ς ψαλµο ς κα µνοις κα δα ς πνευµατικα ς ν χάριτι δοντες ν τ καρδί µ ν τ κυρί. 17 κα π ν τι ν ποι τε ν λόγ ν ργ πάντα ν νόµατι κυρίου ησο 18 ε χαριστο ντες τ ϑε κα πατρ δι α το. α γυνα κες ποτάσσεσθε 19 το ς δίοις νδράσιν ς ν κεν ν κυρί. ο νδρες γαπ τε τ ς γυνα - 20 κας κα µ πικραίνεσθε πρ ς α τάς. τ τέκνα πακούετε το ς γονε σιν 21 κατ πάντα το το γ ρ στιν ε άρεστόν τ κυρί. ο πατέρες µ ρεθί- 22 ετε τ τέκνα µ ν να µ θυµ σιν. ο δο λοι πακούετε κατ πάντα το ς κατ σάρκα κυρίοις µ ν φθαλµοδουλείαις ς νθρωπάρεσκοι 23 λλ ν πλότητι καρδίας ϕοβούµενοι τ ν ϑεόν. κα π ν τι ν ποι τε 24 κ ψυχ ς ργάζεσθε ς τ κυρί κα ο κ νθρώποις. ε δότες τι π κυρίου πολήψεσθε τ ν νταπόδοσιν τ ς κληρονοµίας τ γ ρ κυρί 25 χριστ δουλεύετε. δ δικ ν κοµιε ται δίκησεν κα ο κ στιν προσωποληψία. 4 ο κύριοι τ δίκαιον κα τ ν σότητα το ς δούλοις παρέχεσθε ε δότες 2 τι κα µε ς χετε κύριον ν ο ρανο ς. τ προσευχ προσκαρτερε τε 3 γρηγορο ντες ν α τ ν ε χαριστί. προσευχόµενοι µα κα περ µ ν να ϑε ς νοίξ µ ν ϑύραν το λόγου λαλ σαι τ µυστήριον v.13 ανεχοµενοι αλληλων και χαριζοµενοι εαυτοις εαν τις προς τινα εχη µοµφην καθως και ο κυριος χριστος,, εχαρισατο υµιν ουτως και υµεις. v.14 επι πασιν δε τουτοις την αγαπην ο ητις,, εστιν συνδεσµος της τελειοτητος. v.15 και η ειρηνη του χριστου ϑεου,, ραβευετω εν ταις καρδιαις υµων εις ην και εκληθητε εν ενι σωµατι και ευχαριστοι γινεσθε. v.16 ο λογος του χριστου ενοικειτω εν υµιν πλουσιως εν παση σοφια διδασκοντες και νουθετουντες εαυτους ψαλµοις και,, υµνοις και,, ωδαις πνευµατικαις εν [τη] χαριτι αδοντες εν ταις τη,, καρδιαις καρδια,, υµων τω ϑεω κυριω,,. v.17 και παν ο τι εαν αν,, ποιητε εν λογω η εν εργω παντα εν ονοµατι κυριου ιησου ευχαριστουντες τω ϑεω και,, πατρι δι αυτου. v.18 αι γυναικες υποτασσεσθε τοις ιδιοις,, ανδρασιν ως ανηκεν εν κυριω. v.20 τα τεκνα υπακουετε τοις γονευσιν κατα παντα τουτο γαρ εστιν,, ευαρεστον εστιν εν, τω, κυριω. v.22 οι δουλοι υπακουετε κατα παντα τοις κατα σαρκα κυριοις µη εν οφθαλµοδουλια οφθαλµοδουλειαις,, ως ανθρωπαρεσκοι αλλ εν απλοτητι καρδιας ϕοβουµενοι τον κυριον ϑεον,,. v.23 και,, παν,, ο τι,, εαν ποιητε εκ ψυχης εργαζεσθε ως τω κυριω και ουκ ανθρωποις. v.24 ειδοτες οτι απο κυριου αποληµψεσθε ληψεσθε αποληψεσθε, την ανταποδοσιν της κληρονοµιας τω γαρ,, κυριω χριστω δουλευετε. v.25 ο γαρ δε,, αδικων κοµισεται κοµιειται,, ο ηδικησεν και ουκ εστιν προσωποληµψια προσωποληψια,,. 4 v.1 οι κυριοι το δικαιον και την ισοτητα τοις δουλοις παρεχεσθε ειδοτες οτι και υµεις εχετε κυριον εν ουρανω ουρανοις,,.

4:4 18 ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΑΥΛΟΥ 407 το χριστο δι κα δέδεµαι. να ϕανερώσω α τ ς δε µε λαλ σαι. 4 ν σοφί περιπατε τε πρ ς το ς ξω τ ν καιρ ν ξαγοραζόµενοι. 5, 6 λόγος µ ν πάντοτε ν χάριτι λατι ρτυµένος ε δέναι π ς δε µ ς ν κάστ ποκρίνεσθαι. τ κατ µ πάντα γνωρίσει µ ν τυχικ ς 7 γαπητ ς δελφ ς κα πιστ ς διάκονος κα σύνδουλος ν κυρί. ν 8 πεµψα πρ ς µ ς ε ς α τ το το να γν τ περ µ ν κα παρακαλέσ τ ς καρδίας µ ν. σ ν νησίµ τ πιστ κα γαπητ δελφ ς στιν 9 ξ µ ν πάντα µ ν γνωριο σιν τ δε. σπάζεται µ ς ρίσταρχος 10 συναιχµάλωτός µου κα µ ρκος νεψι ς αρναβ περ ο λάβετε ντολάς ν λθ πρ ς µ ς δέξασθε α τόν. κα ησο ς λεγόµενος 11 ο στος ο ντες κ περιτοµ ς ο τοι µόνοι συνεργο ε ς τ ν ασιλείαν το ϑεο ο τινες γενήθησάν µοι παρηγορία. σπάζεται µ ς παφρ ς 12 ξ µ ν δο λος χριστο πάντοτε γωνιζόµενος π ρ µ ν ν τα ς προσευχα ς να στ τε τέλειοι κα πεπληρωµένοι ν παντ ϑελήµατι το ϑεο. µαρτυρ γ ρ α τ τι χει λον πολ ν π ρ µ ν κα τ ν 13 ν λαοδικεί κα τ ν ν εραπόλει. σπάζεται µ ς λουκ ς ατρ ς 14 γαπητ ς κα δηµ ς. σπάσασθε το ς ν λαοδικεί δελφο ς κα 15 νύµφαν κα τ ν κατ ο κον α το κκλησίαν. κα ταν ναγνωσθ παρ 16 µ ν πιστολή ποιήσατε να κα ν τ λαοδικέων κκλησί ναγνωσθ κα τ ν κ λαοδικείας να κα µε ς ναγν τε. κα ε πατε ρχίππ 17 λέπε τ ν διακονίαν ν παρέλαβες ν κυρί να α τ ν πληρο ς. 18 σπασµ ς τ µ χειρ παύλου µνηµονεύετέ µου τ ν δεσµ ν χάρις µεθ µ ν µήν πρός κολασσαε ς γράφη πό ώµης διά τυχικο καί νησίµου. v.8 ον επεµψα προς υµας εις αυτο τουτο ινα γνωτε γνω,, τα περι ηµων υµων,, και παρακαλεση τας καρδιας υµων. v.9 συν ονησιµω τω πιστω και αγαπητω αδελφω ος εστιν εξ υµων παντα υµιν γνωρισουσιν γνωριουσιν,, τα ωδε. v.12 ασπαζεται υµας επαφρας ο εξ υµων δουλος χριστου [ιησου] παντοτε αγωνιζοµενος υπερ υµων εν ταις προσευχαις ινα σταθητε στητε,, τελειοι και πεπληροφορηµενοι πεπληρωµενοι,, εν παντι ϑεληµατι του ϑεου. v.13 µαρτυρω γαρ αυτω οτι εχει ηλον,, πολυν πονον υπερ υµων και των εν λαοδικεια και των εν ιεραπολει. v.15 ασπασασθε τους εν λαοδικεια αδελφους και νυµφαν και την κατ οικον αυτης αυτου,, εκκλησιαν. v.16 και οταν αναγνωσθη παρ υµιν η επιστολη ποιησατε ινα και εν τη λαοδικαιων λαοδικεων,, εκκλησια αναγνωσθη και την εκ λαοδικειας ινα και υµεις αναγνωτε. v.18 ο ασπασµος τη εµη χειρι παυλου µνηµονευετε µου των δεσµων η χαρις µεθ υµων αµην,,.