Ημερομηνία έκδοσης: 07/08/2017 ενημέρωση: 07/08/2017 Αντικαθιστά το Δελτίο: 13/02/2017 εκδοχή: 4.2 ΤΜΗΜΑ 1: Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσματος και εταιρείας/επιχείρησης 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Μορφή προϊόντος Μείγμα Όνομα CP 678 Κωδικός προϊόντος BU Fire Protection 1.2. Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις 1.2.1. Σχετικές προβλεπόμενες χρήσεις Προσδ. βιομηχανικής/επαγγελματικής χρήσης Χρήση της ουσίας/του μείγματος Μόνο για επαγγελματική χρήση Firestop coating 1.2.2. Δεν συνιστώνται χρήσεις σε 1.3. Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας HILTI Ελλάς ΑΕΕ Λ. Κύμης 132 15123 Μαρούσι, Αθήνα - Ελλάδα T +30 210 288 0600 - F +30 210 288 0607 gr-custser@hilti.com Προμηθευτής HILTI Ελλάς ΑΕΕ Λ. Κύμης 132 15123 Μαρούσι, Αθήνα - Ελλάδα T +30 210 288 0600 - F +30 210 288 0607 gr-custser@hilti.com Υπηρεσία σύνταξης του τεχνικού δελτίου Hilti AG Feldkircherstraße 100 9494 Schaan - Liechtenstein T +423 234 2111 chemicals.hse@hilti.com 1.4. Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum 24h Service +41 44 251 51 51 (international) +30 210 288 0600 Χώρα Οργανισμός/Εταιρία Διεύθυνση Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Ελλάδα Poison Information Centre 11527 Athens Children's Hospital "Aglaia. Kyriakou" +30 210 779 3777 08/08/2017 GR - el 1/8
ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας 2.1. Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Κατάταξη σύμφωνα με την οδηγία 1272/2008 ΕΚ [CLP]Μείγμα/Ουσία: ΔΔΑ ΕΕ 2015: Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/830 (Παράρτημα ΙΙ του REACH) Carc. 2 H351 Aquatic Chronic 3 H412 A besorolási kategóriák és a H mondatok teljes szövege: lásd a 16. szakaszt 2.2. Στοιχεία επισήμανσης Χαρακτηρισμός σύμφωνα με τον Kανονισμό (ΕΕ) Αρ. 1272/2008 [CLP] Ανάρτηση συμπληρωματικής σήμανσηςανάρτηση συμπληρωματικής πιστοποίησης Εικονογράμματα κινδύνου (CLP) Προειδοποιητική λέξη (CLP) Επικίνδυνο περιεχόμενο Δηλώσεις επικινδυνότητας (CLP) Δηλώσεις προφυλάξεων (CLP) Φράσεις EUH GHS08 Προσοχή Tris[2-chloro-1-(chloromethyl)ethyl] phosphate H351 - Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου H412 - Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις P202 - Μην το χρησιμοποιήσετε πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις οδηγίες προφύλαξης P280 - Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά, προστατευτικά ενδύματα, προστατευτικά γάντια P308+P313 - ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή πιθανότητας έκθεσης: Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό P273 - Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον EUH208 - Περιέχει Mixture of 5-chloro-2-methylisothiazol-3(2H)-one and 2-methylisothiazol- 3(2H)-one. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση 2.3. Άλλοι κίνδυνοι Ανεπιθύμητες φυσικοχημικές επιδράσεις, καθώς και επιδράσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου. Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά 3.1. Ουσία 3.2. Μείγμα Όνομα Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Tris[2-chloro-1-(chloromethyl)ethyl] phosphate (αριθμός CAS) 13674-87-8 (Κωδ.-ΕΕ) 237-159-2 (Νο. καταλόγου) 015-199-00-X (Νο-REACH) 01-2119519227-41 % Κατάταξη σύμφωνα με την οδηγία 1272/2008 ΕΚ [CLP] 5-10 Carc. 2, H351 Aquatic Chronic 2, H411 Ολοκληρωμένο κείμενο των φράσεων H: βλέπε τομέα 16 08/08/2017 GR - el 2/8
ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1. Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Γενικά μέτρα πρώτων βοηθειών Μέτρα πρώτων βοηθειών μετά από εισπνοή Μέτρα πρώτων βοηθειών μετά από επαφή με το δέρμα Μέτρα πρώτων βοηθειών μετά από επαφή με τα μάτια Μέτρα πρώτων βοηθειών μετά από κατάποση ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή πιθανότητας έκθεσης: Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό. Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. Πλύνετε το δέρμα με άφθονο νερό. Ξεπλύνετε τα μάτια με νερό για λόγους ασφαλείας. Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. Καλέστε το κέντρο δηλητηριάσεων ή έναν γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. 4.2. Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, άμεσες ή μεταγενέστερες 4.3. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας Συμπτωματική θεραπεία. ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς 5.1. Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης Ψεκασμός με νερό. Ξηρή σκόνη. Αφρός. Διοξείδιο του άνθρακα. 5.2. Ειδικοί κίνδυνοι που απορρέουν από την ουσία ή το μίγμα Σε περίπτωση πυρκαγιάς παράγονται επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Διοξείδιο του άνθρακα. Μονοξείδιο του άνθρακα. 5.3. Συστάσεις για τους πυροσβέστες Προστασία κατά την πυρόσβεση Μην επεμβαίνετε χωρίς κατάλληλο εξοπλισμό. Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή με μόνωση. Ολόσωμη προστατευτική στολή. ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1. Ατομικά μέτρα προφύλαξης, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης 6.1.1. Για προσωπικό μη έκτακτης ανάγκης Μέτρα έκτακτης ανάγκης Εξαερίζετε τη ζώνη εκροής. 6.1.2. Για άτομα που προσφέρουν πρώτες βοήθειες Εξοπλισμός προστασίας 6.2. Περιβαλλοντικά μέτρα προφύλαξης Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. 6.3. Μέθοδοι και υλικά για συγκράτηση και καθαρισμό Μέθοδοι καθαρισμού Άλλες πληροφορίες 6.4. Παραπομπή σε άλλα τμήματα Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα 13. Μην επεμβαίνετε χωρίς κατάλληλο εξοπλισμό. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα 8 :"Έλεγχος της έκθεσης-ατομική προστασία". Συλλέξτε το προϊόν με μηχανικό μέσο. Ειδοποιήστε τις αρχές εάν το προϊόν διεισδύσει στους αποχετευτικούς αγωγούς ή στο δημόσιο δίκτυο νερού. Απορρίψτε τα υλικά ή τα υπολείμματα σε εγκεκριμένο κέντρο. 08/08/2017 GR - el 3/8
ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισμός και αποθήκευση 7.1. Μέτρα προφύλαξης για ασφαλή χειρισμό Μέτρα προφύλαξης για ασφαλή χειρισμό Μέτρα υγιεινής Φροντίστε ώστε ο χώρος εργασίας να εξαερίζεται σωστά. Εφοδιαστείτε με τις ειδικές οδηγίες πριν από τη χρήση. Μην το χρησιμοποιήσετε πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις οδηγίες προφύλαξης. Φοράτε ατομικό εξοπλισμό προστασίας. Μην τρώτε, πίνετεή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. Πλένετε πάντοτε τα χέρια σας μετά από κάθε χρήση. 7.2. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Συνθήκες φύλαξης 7.3. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις Αποθηκεύεται σε στεγνό μέρος. Φυλάσσεται κλειδωμένο. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται δροσερό. ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία 8.1. Παράμετροι ελέγχου 8.2. Έλεγχοι έκθεσης Κατάλληλοι μηχανικοί έλεγχοι Ατομική προστασία Προστασία των χεριών Φροντίστε ώστε ο χώρος εργασίας να εξαερίζεται σωστά. Προστατευτικά γυαλιά. Προστατευτικός ρουχισμός. Γάντια. Προστατευτικά γάντια τύπος Υλικό Διαπέραση Πάχος (mm) Πρότυπο Γάντια μιας χρήσης Ελαστικό νιτριλίου (NBR) 3 (> 60 Λεπτά) EN 374 Προστασία οφθαλμών τύπος Χρήση Χαρακτηριστικά Πρότυπο Προστατευτικά γυαλιά Σταγονίδια EN 166, EN 170 Προστασία του δέρματος Προστασία των αναπνευστικών οδών Φοράτε κατάλληλο προστατευτικό ρουχισμό Στην περίπτωση μη επαρκούς αερισμού φοράτε τον κατάλληλο αναπνευστικό εξοπλισμό Οριοθέτηση και παρακολούθηση της περιβαλλοντολογικής έκθεσης σε κίνδυνο Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Μορφή Υγρό Εμφάνιση Πολτώδες. Μοριακή μάζα Δεν προσδιορίζεται χρώμα λευκό. Οσμή mild. ΙΌριο οσμών ph 08/08/2017 GR - el 4/8
Σχετική ταχύτητα εξάτμισης (βουτυλεστέρα=1) σημείο τήξης / περιοχή τήξης Σημείο στερεοποίησης Σημείο βρασμού 100 C Σημείο ανάφλεξης Θερμοκρασία αυτανάφλεξης Θερμοκρασία διάσπασης Ανάφλεξη (στερεό, αέριο) Πίεση ατμού 23 hpa Σχετική πυκνότητα ατμών στους 20 C Σχετική πυκνότητα Πυκνότητα 1,3 g/cm³ Διαλυτότητα Αναμίξιμο με το νερό. Log Pow ιξώδες, κινεματικός (ή) ξώδες, δυναμικό 60000 mpa.s Εκρηκτικές ιδιότητες Το προϊόν δεν είναι εκρηκτικό. Οξειδωτικά χαρακτηριστικά Όρια κινδύνου εκρήξεως 9.2. Άλλες πληροφορίες ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και δραστικότητα 10.1. Δραστικότητα Το προϊόν δεν είναι αδρανές σε κανονικές συνθήκες χρήσης, αποθήκευσης και μεταφοράς. 10.2. Χημική σταθερότητα Σταθερό υπό κανονικές συνθήκες. 10.3. Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Υπό κανονικές συνθήκες χρήσης, καμία γνωστή επικίνδυνη αντίδραση. 10.4. Συνθήκες προς αποφυγήν Κανένας στις συνιστώμενες συνθήκες αποθήκευσης και χειρισμού (βλέπε τμήμα 7). 10.5. Ασύμβατα υλικά 10.6. Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Υπό κανονικές συνθήκες φύλαξης και χρήσης δεν αναμένεται παραγωγή κανενός επικίνδυνου προϊόντος αποσύνθεσης. ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες 11.1. Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Oξεία τοξικότητα Tris[2-chloro-1-(chloromethyl)ethyl] phosphate (13674-87-8) LD50 από του στόματος σε αρουραίους > 2000 mg/kg (Rat) LD50 μέσω του δέρματος σε αρουραίους > 2000 mg/kg (Rat) LD50 μέσω του δέρματος σε κουνέλια > 23700 mg/kg (Rabbit) LC50 εισπνοής σε αρουραίους (mg/l) > 5,22 mg/l/4h (Rat) 08/08/2017 GR - el 5/8
διάβρωση και ερεθισμός του δέρματος διάβρωση και ερεθισμός του δέρματος Aναπνευστική ευαισθητοποίηση ή ευαισθητοποίηση του δέρματος Mεταλλαξιγένεση γεννητικών κυττάρων Tοξικότητα για την αναπαραγωγή Τοξικότητα για στοχευμένα όργανα (εφάπαξ έκθεση) Τοξικότητα για στοχευμένα όργανα (επαναλαμβανόμενη έκθεση) Tοξικότητα αναρρόφησης CP 678 ιξώδες, κινεματικός (ή) 46153,84615385 mm²/s ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες 12.1. Τοξικότητα Οικολογία - γενικά Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς. Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Tris[2-chloro-1-(chloromethyl)ethyl] phosphate (13674-87-8) LC50 στα ψάρια 1 1,1 mg/l (96 h; Oncorhynchus mykiss; Nominal concentration) EC50 Δάφνια 1 4,6 mg/l (48 h; Daphnia magna; GLP) Τιμή LC 50 στα ψάρια 2 3,7 mg/l (48 h; Oryzias latipes) EC50 Δάφνια 2 3,8 mg/l (48 h; Daphnia magna) Όριο τοξικότητας σε άλγη 1 4,5 mg/l (72 h; Pseudokirchneriella subcapitata; GLP) 12.2. Ανθεκτικότητα και αποικοδόμηση Tris[2-chloro-1-(chloromethyl)ethyl] phosphate (13674-87-8) Ανθεκτικότητα και αποικοδόμηση Not readily biodegradable in water. Low potential for mobility in soil. 12.3. Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης Tris[2-chloro-1-(chloromethyl)ethyl] phosphate (13674-87-8) Συντελεστής βιοσυγκέντρωσης στα ψάρια 1 0,3-3,3 (6 weeks; Cyprinus carpio) Συντελεστής βιοσυσσώρευσης στα ψάρια 2 50-89 (720 h; Oryzias latipes) Log Pow 3,69 (Experimental value; EU Method A.8: Partition Coefficient; 20 C) Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης Low potential for bioaccumulation (BCF < 500). 12.4. Κινητικότητα στο έδαφος 12.5. Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ 12.6. Άλλες αρνητικές επιπτώσεις ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά με την απόρριψη 13.1. Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Kωδικός Ευρωπαϊκού Καταλόγου Αποβλήτων (ΕΚΑ) Απόρριψη του περιεχομένου/δοχείου σύμφωνα με τις οδηγίες διαλογής του εγκεκριμένου φορέα συλλογής. 08 01 12 - απόβλητα από χρώµατα και βερνίκια άλλα από τα αναφερόµενα στο σηµείο 08 01 11 08/08/2017 GR - el 6/8
ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά Σύμφωνα με τις ακόλουθες ανάγκες ADR / RID / IMDG / IATA / ADN Άλλες πληροφορίες Δεν υπάρχουν επιπλέον διαθέσιμες πληροφορίες ADR IMDG IATA RID 14.1. Αριθμός ΟΗΕ Σύμφωνα με τις διατάξεις μεταφοράς το προϊόν αυτό δε χαρακτηρίζεται ως επικίνδυνο 14.2. Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ 14.3. Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά 14.4. Ομάδα συσκευασίας 14.5. Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι Επικίνδυνο για το περιβάλλον : Επικίνδυνο για το περιβάλλον : Μολυσματικός παράγοντας για το υδάτινο περιβάλλον : Επικίνδυνο για το περιβάλλον : Δεν υπάρχουν επιπλέον διαθέσιμες πληροφορίες Επικίνδυνο για το περιβάλλον : 14.6. Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη - Επίγεια μεταφορά - μεταφορά μέσω θαλάσσης - Εναέρια μεταφορά - Σιδηροδρομική μεταφορά Απαγορεύεται η μεταφορά (RID) 14.7. Μεταφορά εμπορευμάτων μεγάλου βάρους σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ της συμφωνίας MARPOL 73/78 και σύμφωνα με τον κωδικό IBC ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά με τη νομοθεσία 15.1. Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα 15.1.1. κανονισμοί ΕΕ Δεν περιέχει ουσία που υπόκειται σε περιορισμούς σύμφωνα με το παράρτημα XVII του REACH Δεν περιέχει καμία ουσία που να συμπεριλαμβάνεται στη λίστα υποψήφιων ουσιών REACH Δεν περιέχει καμία ουσία που να συμπεριλαμβάνεται στη λίστα του Παραρτήματος XIV του REACH 15.1.2. Eθνικές διατάξεις Ελβετία 08/08/2017 GR - el 7/8
Swiss CPID No 254748-20 15.2. Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας Δεν έχει πραγματοποιηθεί κενένας υπολογισμός χημικής ασφάλειας ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες Πλήρες κείμενο φράσεων Η και EUH: Aquatic Chronic 2 Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον Χρόνιος κίνδυνος, κατηγορίας 2 Aquatic Chronic 3 Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον Χρόνιος κίνδυνος, κατηγορίας 3 Carc. 2 Καρκινογένεση, κατηγορία 2 H351 H411 H412 EUH208 Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις Περιέχει. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση SDS_EU_Hilti υτές οι πληροφορίες βασίζονται στις τρέχουσες γνώσεις μας και προορίζονται για να περιγράψουν το προϊόν αποκλειστικά για λόγους υγείας, ασφαλείας και περιβαλλοντικών απαιτήσεων. Συνεπώς, δεν θα πρέπει να θεωρηθεί ότι εγγυάται οποιαδήποτε συγκεκριμένη ιδιότητα του προϊόντος 08/08/2017 GR - el 8/8