14SYMV

ΦΟΡΕΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΕΘΝΙΚΟΥ ΠΑΡΚΟΥ ΣΧΙΝΙΑ-ΜΑΡΑΘΩΝΑ ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ «ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΛΟΓΟΤΥΠΟΥ & ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΔΥΝΑΜΙΚΗΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ» Στο Μαραθώνα, σήμερα την 25/07/2014, ημέρα Παρασκευή, οι παρακάτω συμβαλλόμενοι: Α. Ο «Φορέας Διαχείρισης Εθνικού Πάρκου Σχινιά-Μαραθώνα» με έδρα το Μαραθώνα Αττικής (Ολυμπιακό Κωπηλατοδρόμιο Σχινιά, Μαραθώνας Αττικής 19007) με Α.Φ.Μ. 999627104 (Δ.Ο.Υ. Παλλήνης), καλούμενος στο εξής «Αναθέτουσα Αρχή», νομίμως εκπροσωπούμενος, σύμφωνα με τους Νόμους 2742/1999 και 3044/2002 και την Υπουργική Απόφαση 19243/15-09-2011 (ΦΕΚ 332/ΥΟΔΔ/26.09.2011), από τον κ. Χαράλαμπο Καμπεζίδη Πρόεδρο του ΔΣ του Φορέα Διαχείρισης Εθνικού Πάρκου Σχινιά-Μαραθώνα, και B. Ο Καραούλης Λάζαρος που εδρεύει στην Λ. Μαραθώνος 116, Νέα Μάκρη, Τ.Κ. 19005 με Α.Φ.Μ. 130504879, Δ.Ο.Υ. Παλλήνης, ο οποίος στο εξής θα αναφέρεται στην παρούσα Σύμβαση ως «ο Ανάδοχος». Αφού έλαβαν υπόψη τους: 14SYMV002310282 2014-09-26 1. Την με αριθ. πρωτ. οικ. 172904/16-10-2011 Απόφαση ένταξης της Πράξης «ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΠΑΡΚΟΥ ΣΧΙΝΙΑ-ΜΑΡΑΘΩΝΑ», το οποίο υλοποιείται στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΤΤΙΚΗΣ 2007-2013», Άξονα Προτεραιότητας 2: «ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ» που χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση κατά 80% το ανώτερο και από το Ελληνικό Δημόσιο κατά το υπόλοιπο ποσοστό και την εγγραφή του έργου στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων, με κωδικό ΣΑΕ (2011ΣΕ07580156). 2. Την με αρ. 27091/ΕΥΣ 4330/23.06.2010 Κοινή Υπουργική Απόφαση εκχώρησης αρμοδιοτήτων διαχείρισης για πράξεις των Περιφερειακών Επιχειρησιακών Προγραμμάτων «Μακεδονία-Θράκη», «Κρήτη και Νήσοι Αιγαίου», «Θεσσαλία-Στερεά Ελλάδα-Ήπειρος» και «Αττική» του ΕΣΠΑ στην Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Ε.Π. Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη (ΦΕΚ968/B/30.6.2010), όπως τροποποιήθηκε με την με αρ 810/ΕΥΣ1094/11.01.2011 Κοινή Υπουργική Απόφαση(ΦΕΚ196/B/11.022011). 3. Τον Κανονισμό για την εκτέλεση έργων και την ανάθεση και σύναψη συμβάσεων προμηθειών, μελετών και υπηρεσιών (ΦΕΚ 1755/Β/26.11.2003). 4. Την υπ αριθ. 2 δ απόφαση της 62 ης συνεδρίασης του ΔΣ στις 29/01/2014 του Δ.Σ. του Φορέα Διαχείρισης Εθνικού Πάρκου Σχινιά-Μαραθώνα που αφορά την προκήρυξη του διαγωνισμού. 5. Την απόφαση 2β του 62ου/29-01-2014 πρακτικού του Δ.Σ. του Φορέα Διαχείρισης Εθνικού Πάρκου Σχινιά-Μαραθώνα που αφορά τη σύσταση της αρμόδιας Επιτροπής Διενέργειας, Αξιολόγησης και Ανάθεσης του Διαγωνισμού. 6. Την υπ αριθμ. ΕΞ/ΜΑΡ/499/31-03-2014 Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος, με κριτήριο κατακύρωσης την προσφορά με την χαμηλότερη τιμή για την ανάθεση Παροχής Υπηρεσιών «Σχεδιασμός λογοτύπου & σχεδιασμός και κατασκευή δυναμικής ιστοσελίδας» του Φορέα Διαχείρισης για την υλοποίηση και παρακολούθηση της πράξης «ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΠΑΡΚΟΥ ΣΧΙΝΙΑ-ΜΑΡΑΘΩΝΑ» στο πλαίσιο του υποέργου 1, του Άξονα Προτεραιότητας 2 «ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ», του Ε.Π. «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΤΤΙΚΗΣ 2007-2013» που συγχρηματοδοτείται κατά 80% από ΕΤΠΑ και κατά 20% από εθνικούς πόρους. 7. Την υπ αριθμ. ΕΙΣ/ΜΑΡ/1008/16.04.2014 Προσφορά του κου Καραούλη Λάζαρου, για την Παροχή Υπηρεσιών «Σχεδιασμός λογοτύπου & σχεδιασμός και κατασκευή δυναμικής ιστοσελίδας» του Φορέα Διαχείρισης, συνολικού ποσού 3.690,0 (με Φ.Π.Α.). 8. Το υπ αριθμ. 4/26-05-2014 Πρακτικό της Επιτροπής Διενέργειας, Αξιολόγησης του Διαγωνισμού του Φορέα Διαχείρισης Εθνικού Πάρκου Σχινιά-Μαραθώνα για την Ανάθεση Παροχής Υπηρεσιών 1

«Σχεδιασμός λογοτύπου & σχεδιασμός και κατασκευή δυναμικής ιστοσελίδας» του Φορέα Διαχείρισης. 9. Την με αριθμό 3.γ.1 Απόφαση της 67 ης συνεδρίασης (17-06-2014) του Διοικητικού Συμβουλίου του Φορέα Διαχείρισης Εθνικού Πάρκου Σχινιά-Μαραθώνα, σύμφωνα με την οποία ανατίθεται η Παροχή Υπηρεσιών «Σχεδιασμός λογοτύπου & σχεδιασμός και κατασκευή δυναμικής ιστοσελίδας» του Φορέα Διαχείρισης, στον ενταύθα δεύτερο συμβαλλόμενο κο Καραούλη Λάζαρο 10. Δεν υφίστανται εκκρεμότητες από ενστάσεις, προσφυγές, ασφαλιστικά ή άλλα ένδικα μέτρα κατά του διαγωνισμού και των αποφάσεων που τον αφορούν. Συνομολόγησαν και συναποδέχθηκαν τα ακόλουθα: ΑΡΘΡΟ 1 - ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Με τη σύμβαση αυτή ο «ΦΟΡΕΑΣ» αναθέτει και ο «Αντισυμβαλλόμενος» αναλαμβάνει το έργο: «Σχεδιασμός λογοτύπου & σχεδιασμός και κατασκευή δυναμικής ιστοσελίδας» στον Φορέα Διαχείρισης Εθνικού Πάρκου Σχινιά-Μαραθώνα. Ο «Αντισυμβαλλόμενος» θα αναλάβει τα ακόλουθα καθήκοντα, σύμφωνα με το Τεύχος των αναλυτικών Τεχνικών Προδιαγραφών, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος Απευθείας Ανάθεσης της Υπηρεσίας «Σχεδιασμός λογοτύπου & σχεδιασμός και κατασκευή δυναμικής ιστοσελίδας» του Φορέα Διαχείρισης Εθνικού Πάρκου Σχινιά-Μαραθώνα. Ακριβές αντικείμενο του αναλαμβανόμενου έργου, θα είναι ο σχεδιασμός και κατασκευή δυναμικής ιστοσελίδας-ιστοτόπου για την παρουσία του Φορέα στο διαδίκτυο. Η ανάπτυξη του ιστοτόπου θα γίνει σύμφωνα με τα τελευταία web.2 standards και τα διεθνή πρότυπα και προδιαγραφές. Θα περιέχει δε καταλόγους και συνδέσμους πληροφοριών, σχετικών με τον Φορέα Διαχείρισης Εθνικού Πάρκου Σχινιά-Μαραθώνα και την προστατευόμενη περιοχή. Ο Ανάδοχος θα πρέπει να έχει αποδεδειγμένη εμπειρία στην κατασκευή ιστοσελίδων, να διαθέτει ανεπτυγμένο λογισμικό σχεδιασμού και διαχείρισης περιεχομένου με δυνατότητα παραμετροποίησής του με απλό και κατανοητό τρόπο και να αναλάβει την εκπαίδευση του προσωπικού διαχείρισης. Η σχεδίαση και υλοποίηση του ιστοτόπου (δημιουργία καταλόγων, διαμόρφωση ενοτήτων, καθορισμός περιεχομένου κτλ) θα πραγματοποιηθεί απαραιτήτως σε στενή συνεργασία με το επιστημονικό προσωπικό του Φορέα Διαχείρισης, βάσει των λογικών απαιτήσεων οι οποίες δεν θα έρχονται σε αντίφαση με τις προδιαγραφές του έργου. Θα καταστούν απολύτως σαφή θέματα όπως οι τεχνικές λεπτομέρειες (κατοχύρωση domain, φιλοξενία ιστοτόπου, μελλοντικές επεκτάσεις, λειτουργικοί περιορισμοί, απαιτούμενο εύρος ζώνης, ασφάλεια, απασχόληση προσωπικού, ανάγκες εκπαίδευσης) για την επιτυχή λειτουργία, χρήση, τεχνική υποστήριξη και συντήρηση του ιστοτόπου. Ο Ανάδοχος θα αναλάβει τη δημιουργία και κατασκευή λογοτύπου, το οποίο θα ικανοποιεί τα κριτήρια ως προς την ταυτότητα, το σκοπό, την αποστολή και θα συμβαδίζει με το γενικότερο πνεύμα και τη 2

φιλοσοφία του Φορέα και θα σχεδιαστεί βάσει του προτύπου σχεδίου που έχει προβλεφθεί και θα κοινοποιηθεί στον Ανάδοχο. Συγκεκριμένα ανατίθενται οι εξής επιμέρους υπηρεσίες: 1. Ο Ανάδοχος θα προβεί στη δημιουργία τριών εικαστικών λογοτύπων, για την επιλογή του ενδεδειγμένου. Στη συνέχεια, με βάση την επιλογή, θα τελειοποιηθεί και αναπτυχθεί όλη η σειρά εικαστικών, που αφορά στη δημιουργία των επιμέρους θεματικών ενοτήτων αλλά και των άλλων αντικειμένων του ιστοτόπου. 2. Δυνατότητα δημιουργίας μενού (οριζόντιων ή κάθετων πολλαπλών ενοτήτων) και κατηγοριών με εύκολη και σαφή πλοήγηση που να βοηθά τον επισκέπτη να εντοπίζει με ταχύτητα και ακρίβεια την προτεινόμενη πληροφορία. 3. Δυνατότητα πλήρους υποστήριξης περιβάλλοντος πολυμέσων για παρουσίαση περιεχομένου σε ποικίλες μορφές (κείμενο, φωτογραφία, video, audio, word, excel, pdf, flash κτλ) με την κατάλληλη γραφιστική επεξεργασία, ώστε να εξασφαλίζεται η βέλτιστη παρουσίαση του υλικού. 4. Δυνατότητα παρουσίασης εικαστικών υποδειγμάτων και μενού, ανάλογα με τη θεματική ενότητα. 5. Δυνατότητα πρόσβασης από το σύνολο των δημοφιλών φυλλομετρητών, χωρίς να απαιτείται η εγκατάσταση άλλου λογισμικού. Να υπάρχει δυνατότητα μεταξύ των διαφορετικών cross-browsers, βέλτιστη χρηστικότητα και απλή πλοήγηση, ώστε να φορτώνει ταχύτατα με τη μικρότερη δυνατή κατανάλωση εύρους ζώνης για να είναι εύκολα επισκέψιμη μέσω κινητού τηλεφώνου ή με χρήση προγράμματος 3G/ογκοχρέωσης. 6. Δυνατότητα μη περιορισμού συνολικού μεγέθους του ιστοτόπου, αρκεί να είναι σε λογικά πλαίσιο (τυπικό όριο 150ΜΒ). 7. Η διάσταση των ιστοσελίδων πρέπει να είναι τέτοια, ώστε να εμφανίζονται άριστα σε μεγιστοποιημένο παράθυρο φυλλομετρητή σε οθόνη Η/Υ με ανάλυση 1024x768, χωρίς να εμφανίζονται μπάρες οριζόντιας κύλισης μετακίνησης(horizontal scrollbars). 8. Απαγορεύεται η σχεδίαση ιστοσελίδας με τέτοιο τρόπο, ώστε να προκαλείται οποιαδήποτε αυτόματη ανάδυση νέου παραθύρου (pop-up) και η αυτόματη εγκατάσταση προγραμμάτων στον υπολογιστή του επισκέπτη. 9. Απαγορεύεται ο περιορισμός της κανονικής ροής διαλόγου, καθώς και η ροή μιας σελίδας γρηγορότερα από ό,τι ένας χρήστης μπορεί να παρακολουθήσει. 10. Λογική σχεδίασης εύκολης διαχείρισης, ώστε να μπορούν να προστεθούν και να αφαιρεθούν εύκολα πληροφορίες, κείμενα & εικόνες, ανακοινώσεις, προκηρύξεις, δελτία τύπου κλπ, χωρίς αυτή η προσθαφαίρεση να επηρεάζει το συνολικό σκελετό του ιστοτόπου ή τη λογική πλοήγησης σε αυτόν. 11. Να προσφέρεται η δυνατότητα συντήρησης, μελλοντικής αναβάθμισης και προσθήκης πρόσθετων υπηρεσιών π.χ. πρόσθετων γλωσσών επιπλέον γλώσσα, χωρίς αριθμητικό περιορισμό προσθαφαίρεσης κατηγοριών, άρθρων, φωτογραφιών κλπ με τεχνική υποστήριξη για αναβαθμίσεις και ανανεώσεις από τον Ανάδοχο καθ όλη τη διάρκεια εμφάνισης του ιστοτόπου, έτσι ώστε να λειτουργεί απρόσκοπτα και με ασφάλεια. 12. Διαχείριση περιεχομένου του ιστοτόπου (μενού πλοήγησης σελίδων, τίτλος, μηνύματα, λογότυπα, γενικότερη εμφάνιση κτλ) από το διαχειριστή του ιστοτόπου και προσδιορισμός τρόπου διαχείρισης (π.χ μέσω διαχειριστή ιστού - web-administrator) με αυτόματη ενεργοποίηση των αλλαγών και δημιουργία σχετικού εγχειριδίου χρήσεως. 13. Προβολή στατιστικών επισκεψιμότητας ιστοτόπου, καιρού περιοχής, ημερομηνίας και ωρολογίου στην αρχική σελίδα. Ενσωμάτωση, φόρουμ, δεσμοί, έκθεση φωτογραφιών, εμφάνιση διαφανειών, μεταφορτώσεις, χάρτες google, banners, καταχώρηση ηλ. ταχυδρμ. χρηστών για αποστολή newsletters και λειτουργιών κοινωνικής δικτύωσης (Facebook, twitter κλπ). 14. Θα παρέχεται η φιλοξενία σε εξυπηρέτη για τη συνεχή λειτουργία του ιστοτόπου, ο οποίος θα προσφέρει ικανοποιητικό χώρο να υποστηρίξει τον ιστότοπο, όπως αυτός θα διαμορφωθεί κατά την παράδοση του έργου (να δοθεί λεπτομερής περιγραφή της φιλοξενίας) καθώς και υπηρεσίες όπως εφεδρεία δεδομένων στον εξυπηρέτη, λογαριασμοί ηλ. ταχυδρμ. για επικοινωνία κλπ. 15. Ο κατασκευαστής του ιστοτόπου πρέπει να παρέχει υπηρεσίες κατοχύρωσης ονόματος χώρου (domain name), φιλοξενίας (hosting) & συντήρησης ιστοτόπου για διάστημα τριών (3) ετών. 16. Οι προδιαγραφές φιλοξενίας πρέπει να είναι αυτές ενός σύγχρονου data center και να υποδεικνύονται οι εγγυήσεις ασφάλειας λειτουργίας, αυτοματοποιημένο back-up και δυνατότητα λογαριασμών ηλ. ταχυδρμ. 3

ΑΡΘΡΟ 2 - ΠΑΡΑΔΟΤΕΑ Να παραδώσει στο «ΦΟΡΕΑ» μηνιαίες αναφορές, στις οποίες να καταγράφονται αναλυτικά οι εκτελεσθείσες εργασίες. Ειδικότερα με την χρονική ολοκλήρωση του έργου θα υποβληθεί και μία τελική Έκθεση του συνόλου του εκτελεσθέντος έργου. ΑΡΘΡΟ 3 - ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η διάρκεια της σύμβασης αρχίζει από την ημέρα υπογραφής της παρούσας σύμβασης έως και τρείς (3) μήνες, κατά την οποία θα ολοκληρωθεί το έργο, ήτοι στις 25/10/2014. Η σύμβαση λύεται αυτοδίκαια χωρίς καμιά αξίωση του Αναδόχου, με την πάροδο της ημερομηνίας 25/10/2014. ΑΡΘΡΟ 4 - ΑΜΟΙΒΗ ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Το Συμβατικό Τίμημα για την Παροχή Υπηρεσιών «Σχεδιασμός λογοτύπου & σχεδιασμός και κατασκευή δυναμικής ιστοσελίδας» του Υποέργου 1 «ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑΣ» από τον Ανάδοχο, από την υπογραφή της σύμβασης μέχρι και 25/10/2014 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των τριών χιλιάδων τετρακοσίων σαράντα τεσσάρων ευρώ (3.444,00 ) συμπεριλαμβανομένου του αναλογούντος Φ.Π.Α. και όλων των νόμιμων κρατήσεων και καλύπτει το σύνολο του έργου. Τον Ανάδοχο βαρύνουν οι νόμιμες κρατήσεις, ενώ θα γίνει η προβλεπόμενη παρακράτηση φόρου. Ο προϋπολογισμός της παροχής υπηρεσιών για τον «Σχεδιασμό λογοτύπου & σχεδιασμό και κατασκευή δυναμικής ιστοσελίδας» της Πράξης ανέρχεται μέχρι του ποσού των 3.444,00 (συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ). Η πληρωμή θα γίνεται συνολικά, κατά την παράδοση του έργου και τις σχετικές ρυθμίσεις που θα περιληφθούν στη σύμβαση σύμφωνα με τα παραδοτέα των υπηρεσιών Αναδόχου και ανάλογα με τη χρηματική ροή της ενταγμένης πράξης. Το Συμβατικό Τίμημα δεν αναθεωρείται και θα παραμείνει σταθερό και αμετάβλητο καθ όλη τη διάρκεια της σύμβασης και δεν είναι δυνατόν να αυξηθεί για οποιονδήποτε λόγο. Τα παραπάνω ποσά αφορούν και καλύπτουν το σύνολο των δαπανών που απαιτούνται για την άρτια εκτέλεση των παρεχόμενων υπηρεσιών συμβούλου του «Σχεδιασμού λογοτύπου & σχεδιασμού και κατασκευή δυναμικής ιστοσελίδας» του Υποέργου 1 «ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑΣ» συμπεριλαμβανομένου και των εξόδων μεταφοράς. Ρητά συμφωνείται ότι η Αναθέτουσα Αρχή δεν καθίσταται υπερήμερος και δεν έχει καμία υποχρέωση τόκων σε περίπτωση καθυστέρησης καταβολής της αμοιβής του Αναδόχου εξαιτίας μη έγκαιρης χρηματοδότησης της Αναθέτουσας Αρχής από τις πιστώσεις του προγράμματος. επίσης, ο Ανάδοχος αποδέχεται ότι οι προθεσμίες πληρωμών των προηγούμενων εδαφίων δύναται να αναστέλλονται καθόσον χρόνο δεν έχουν χορηγηθεί από τις αρμόδιες Υπηρεσίες οι σχετικές πιστώσεις. Για την καταβολή του τιμήματος απαιτούνται: Πρωτόκολλο τμηματικής Ποιοτικής και Ποσοτικής Παραλαβής των παρεχόμενων υπηρεσιών της Επιτροπής Παρακολούθησης και Παραλαβής και έγκρισής τους από την Αναθέτουσα Αρχή. Η πληρωμή του Αναδόχου θα γίνεται µε χρηματικό ένταλμα ή επιταγή το οποίο θα εκδίδεται στο όνομά του βάσει των νόμιμων δικαιολογητικών (τιμολόγιο, ασφαλιστική ενημερότητα, δελτίο φορολογικής ενημερότητας, συμβολαιογραφικό πληρεξούσιο ή νόμιμη εξουσιοδότηση, σε περίπτωση µη αυτοπρόσωπου εμφανίσεως του δικαιούχου κ.λ.π.). Τιμολόγιο Παροχής Υπηρεσιών ή Απόδειξη Παροχής Υπηρεσιών του Αναδόχου που να αναφέρει την ένδειξη «εξοφλήθηκε». Εξοφλητική απόδειξη του Αναδόχου. 4

Φορολογική και ασφαλιστική ενημερότητα. Κάθε άλλο δικαιολογητικό που τυχόν ήθελε ζητηθεί από τις αρμόδιες Υπηρεσίες που διενεργούν τον έλεγχο και την πληρωμή. Η δαπάνη της παρούσας σύμβασης θα καλυφθεί από τη ΣΑΕ 075/8 του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων με κωδικό : 2011ΣΕ07580156 της πράξης «ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΠΑΡΚΟΥ ΣΧΙΝΙΑ-ΜΑΡΑΘΩΝΑ», που έχει ενταχθεί με την αριθ. πρωτ. οικ. 172904/16-10-2011 Απόφαση Ένταξης του Ειδικού Γραμματέα Υδάτων του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΤΤΙΚΗΣ 2007-2013, Άξονα Προτεραιότητας 2: «ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ», που συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση. ΑΡΘΡΟ 5 - ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ Για την ολοκλήρωση του αντικειμένου της παρούσης σύμβασης τα συμβαλλόμενα μέρη έχουν τις ακόλουθες υποχρεώσεις και δικαιώματα: 1. Ο Ανάδοχος θα εκτελέσει τις υπηρεσίες που αναλαμβάνει με την παρούσα σύμβαση με τη συνεργασία της Συντονίστριας της Αναθέτουσας Αρχής. 2. Ο Ανάδοχος θα διεκπεραιώνει τις υπηρεσίες που αναλαμβάνει με την παρούσα σύμβαση, χωρίς να υπόκειται σε ωράριο εργασίας και χωρίς να δεσμεύεται για τον τόπο, τον τρόπο και τα μέσα που θα παρέχει τις υπηρεσίες, έχοντας την υποχρέωση της φυσικής παρουσίας του στα γραφεία της Αναθέτουσας Αρχής άπαξ της εβδομάδας, μη δεσμευόμενος πάντως από σχέση εξαρτήσεως προς την Αναθέτουσα Αρχή. 3. Ο Ανάδοχος αναλαμβάνει την υποχρέωση να παραδώσει στον καθορισμένο χρόνο τις υπηρεσίες, που έχει αναλάβει με την παρούσα σύμβαση, με τους όρους και τις προϋποθέσεις που έχουν συμφωνηθεί. 4. Ο Ανάδοχος υποχρεούται για την εμπρόθεσμη και άρτια υλοποίηση του αντικειμένου της σύμβασης αυτής, κατά τις υποδείξεις της Αναθέτουσας Αρχής. 5. Ο Ανάδοχος έχει την υποχρέωση να συμμετέχει σε συσκέψεις οποτεδήποτε κριθεί τούτο σκόπιμο από την Αναθέτουσα Αρχή, ώστε έγκαιρα να διευκρινίζονται τα αναγκαία στοιχεία και πληροφορίες και να επιτυγχάνεται η αποτελεσματικότερη εκτέλεση των εργασιών αυτής της σύμβασης. 6. Η Αναθέτουσα Αρχή αναλαμβάνει να παρέχει στοιχεία τα οποία είναι απαραίτητα για την εκπλήρωση του έργου της παρούσας σύμβασης. 7. Η Αναθέτουσα Αρχή υποχρεούται στην εμπρόθεσμη καταβολή της αμοιβής κατά τους όρους που έχουν συμφωνηθεί με την παρούσα σύμβαση και εφόσον υπάρχουν οι διαθέσιμες πιστώσεις στην Αναθέτουσα Αρχή. 8. Ο Ανάδοχος δεν υποχρεούται να παρέχει άλλη υπηρεσία ή να εκτελέσει έργο για λογαριασμό της Αναθέτουσας Αρχής εκτός της υλοποίησης της παροχής υπηρεσιών της πράξης «ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΠΑΡΚΟΥ ΣΧΙΝΙΑ-ΜΑΡΑΘΩΝΑ» του Επιχειρησιακού Προγράμματος «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΤΤΙΚΗΣ 2007-2013», Άξονα Προτεραιότητας 2: «ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ», που χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση κατά 80% το ανώτερο και από το Ελληνικό Δημόσιο κατά το υπόλοιπο ποσοστό. ΑΡΘΡΟ 6 - ΑΝΩΤΕΡΑ ΒΙΑ α. Τα συμβαλλόμενα μέρη δεν ευθύνονται για την εκπλήρωση των συμβατικών τους υποχρεώσεων, στο μέτρο που η αδυναμία εκπλήρωσης οφείλεται σε περιστατικά ανωτέρας βίας. Στην παρούσα σύμβαση, ο όρος «ανωτέρα βία» νοείται ότι περιλαμβάνει ιδίως τις περιπτώσεις εκείνες που, σύμφωνα με τον Αστικό 5

Κώδικα, συνιστούν καταστάσεις ανωτέρας βίας και οι οποίες προκαλούν καθυστέρηση ή καθιστούν αδύνατη την υλοποίηση της παρούσας σύμβασης. β. Οσάκις ο Ανάδοχος, λόγω ανωτέρας βίας, κωλύεται ή καθυστερεί την εκτέλεση των υποχρεώσεών του, που απορρέουν από την παρούσα σύμβαση, αναστέλλεται η υποχρέωσή του για εκτέλεση και παράδοση του έργου, ενώ η διάρκεια της σύμβασης παρατείνεται για όσο χρόνο συνεχίζει να υφίσταται η κατάσταση ανωτέρας βίας. γ. Σε κάθε περίπτωση, ο Ανάδοχος οφείλει να γνωστοποιήσει στην Αναθέτουσα Αρχή την ύπαρξη τέτοιας κατάστασης εντός προθεσμίας δέκα (10) ημερών από τότε που έλαβαν χώρα. ΑΡΘΡΟ 7 - ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ουδεμία τροποποίηση, διαγραφή, προσθήκη, ακύρωση, παραίτηση ή μεταβολή των όρων της παρούσας σύμβασης είναι ισχυρή, παρά μόνο εάν διατυπωθεί εγγράφως και φέρει τις υπογραφές των νομίμων εκπροσώπων αμφοτέρων των συμβαλλόμενων. Δηλώνεται ρητώς ότι καμία αύξηση οικονομικού αντικειμένου δεν μπορεί να συμφωνηθεί σε περίπτωση τροποποίησης της σύμβασης, δεδομένου ότι οι δαπάνες για συμπληρωματική εργασία δεν είναι επιλέξιμες. Η Σύμβαση δύναται να τροποποιηθεί εάν συμφωνήσουν, εγγράφως, προς τούτο, τα δύο συμβαλλόμενα μέρη (αλλαγή ΦΠΑ, αντικατάσταση μέλους Ένωσης, τροποποίηση ΤΔΠΠ κ.λ.π.) και με την απαραίτητη προϋπόθεση της σύμφωνης γνώμης της Διαχειριστικής Αρχής του ΕΠΠΕΡΑΑ. Σε κάθε περίπτωση το συμβατικό αντικείμενο θα πρέπει να διατηρείται αναλλοίωτο. ΑΡΘΡΟ 8 - ΕΚΧΩΡΗΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Κανένα από τα συμβαλλόμενα μέρη δεν δικαιούται να εκχωρήσει ή μεταβιβάσει την παρούσα σύμβαση ή μέρος αυτής ή/και οποιοδήποτε δικαίωμα ή/και υποχρέωση που απορρέει από αυτήν, χωρίς προηγούμενη γραπτή συναίνεση του έτερου συμβαλλομένου. ΑΡΘΡΟ 9- ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΛΥΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Σε περίπτωση που ο Ανάδοχος, για λόγους που οφείλονται σε αυτόν, δεν εκπληρώνει, όπως αρμόζει, τις συμβατικές του υποχρεώσεις, η Αναθέτουσα Αρχή δικαιούται να υπαναχωρήσει αζήμια από τη σύμβαση αυτή και να ζητήσει την αποκατάσταση κάθε σχετικής ζημίας την οποία υφίσταται. Όλες οι διατάξεις της παρούσας σύμβασης είναι ουσιώδεις και υποχρεωτικές, οποιαδήποτε δε παραβίασή τους συνιστά λόγο καταγγελίας της. Η καταγγελία γίνεται έπειτα από σχετική έγγραφη ειδοποίηση και μετά την πάροδο ευλόγου χρονικού διαστήματος, το οποίο δεν μπορεί να υπερβεί τις είκοσι (20) ημέρες από την έγγραφη ειδοποίηση. ΑΡΘΡΟ 10 - ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΕΧΕΜΥΘΕΙΑΣ Οι συμβαλλόμενοι υποχρεούνται να τηρούν απόλυτη εχεμύθεια για κάθε πληροφορία και υλικό που πηγάζει από την παρούσα σύμβαση. Η υποχρέωση αυτή εξακολουθεί να δεσμεύει τους συμβαλλόμενους και μετά τη λήξη ή την οποιαδήποτε λύση της σύμβασης αυτής. Ο Ανάδοχος υποχρεούται να επιστρέψει στην Αναθέτουσα Αρχή ό,τι υλικό του έχει παρασχεθεί κατά τη διάρκεια της σύμβασης, δέκα (10) ημέρες μετά τη λήξη ή την οποιαδήποτε λύση της σύμβασης αυτής. ΑΡΘΡΟ 11 - ΕΚΤΕΛΕΣΗ - ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η Σύμβαση θεωρείται ότι εκτελέστηκε όταν: α. Παραδόθηκαν όλες οι παρεχόμενες υπηρεσίες σύμφωνα με τα Άρθρα 1 και 2 και τα λοιπά συμβατικά τεύχη. 6

β. Παραλήφθηκαν και οριστικά (ποσοτικά και ποιοτικά) τα παραδοτέα. γ. Έγινε η αποπληρωμή του συμβατικού τιμήματος. δ. Εκπληρώθηκαν οι τυχούσες λοιπές συμβατικές υποχρεώσεις και από τα δύο συμβαλλόμενα μέρη κατά τα προβλεπόμενα από τη Σύμβαση. ΑΡΘΡΟ 12 - ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ Η Σύμβαση διέπεται από το Ελληνικό δίκαιο. Η Αναθέτουσα Αρχή και ο Ανάδοχος καταβάλλουν κάθε προσπάθεια για τη φιλική επίλυση κάθε διαφοράς σχετικής με τη Σύμβαση που μπορεί να προκύψει μεταξύ τους σχετικά με την ερμηνεία ή την εκτέλεση ή την εφαρμογή της Σύμβασης ή εξ αφορμής της, σύμφωνα με τους κανόνες της καλής πίστης και των χρηστών συναλλακτικών ηθών. Σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί φιλική ή διαιτητική επίλυση της διαφοράς μέσα σε χρονική προθεσμία δύο (2) μηνών από την εμφάνιση της διαφοράς, αυτή διευθετείται βάσει της Ελληνικής νομοθεσίας και αρμόδια θα είναι τα Δικαστήρια της Αθήνας. Αυτά συμφώνησαν, συνομολόγησαν και συναποδέχθηκαν τα συμβαλλόμενα μέρη και προς απόδειξή τους συντάχθηκε αυτή η σύμβαση και αφού διαβάσθηκε και βεβαιώθηκε από τα συμβαλλόμενα μέρη, υπογράφηκε σε τρία (3) πρωτότυπα, έλαβε δε κάθε συμβαλλόμενο μέλος ένα, και για λογαριασμό του και με επιμέλεια της Αναθέτουσας Αρχής θα υποβληθεί ένα στην αρμόδια Δ.Ο.Υ. ΟΙ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ Ο ΑΝΑΔΟΧΟΣ Ο Πρόεδρος του Φορέα Διαχείρισης Εθνικού Πάρκου Σχινιά-Μαραθώνα Χαράλαμπος Καμπεζίδης Καραούλης Λάζαρος. 7