Cirillus Alexandrinus - Fragmenta de translatione reliquiarum martyrum Cyri et Joann

Σχετικά έγγραφα
Iohannes Damascenus - De theologia

Gregorius Nyssenus - De deitate filii et spiritus sancti

Cirillus Alexandrinus - De synagogae defectu

Athanasius Alexandrinus - Magnus - Epistula ad Palladium

Origenes - Adnotationes in Judices

Iohannes Chrysostomus - In publicanum et pharisaeum [2]

Iohannes Damascenus - De azymis

Origenes - Adnotationes in Numeros

Athanasius Alexandrinus - Magnus - Homilia de passione et cruce domin1

Athanasius Alexandrinus - Magnus - De trinitate

Cyrillus Hierosolymitanus - Suppositarum Cyrilli et Julii pontificis epistularum compend

Gregorius Nyssenus - Sermo in illud Hic est filius meus dilectus

Iohannes Chrysostomus - Interpretatio orationis Pater noster

Origenes - Fragmenta ex commentariis in Ezechielem

Gregorius Nyssenus - De opificio hominis

Iohannes Damascenus - Contra Severianos

Origenes - Fragmentum ex commentariis in Osee

Iohannes Chrysostomus - In sanctum Stephanum iii

Georgius Monachus - Chronicon breve [Tomus 2]

Athanasius Alexandrinus - Magnus - De corpore et anima

Iohannes Damascenus - De mensibus Macedonicis

Athanasius Alexandrinus - Magnus - Refutatio hypocriseos Meletii et Eusebii

Iohannes Chrysostomus - In resurrectionem domini [2]

Eusebius Caesariensis - Fragmenta in Danielem

Eusebius Caesariensis - Passio sanctorum decem martyrum Aegyptiorum

Athanasius Alexandrinus - Magnus - Epistula catholica

Iohannes Chrysostomus - In ingressum sanctorum jejuniorum

Iohannes Chrysostomus - In laudem sancti Joannis theologi homilia 1

Athanasius Alexandrinus - Magnus - Petitiones Arianorum

Cirillus Alexandrinus - In parabolam vineae

Iohannes Damascenus - Deprecationes

Ερμηνεία του κατά Ιωάννην Ευαγγελίου Ενότητα: 2

Iohannes Chrysostomus - Sermo exhortatorius de temperantia

1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος. 2 οὗτος

Cirillus Alexandrinus - Dialogus cum Nestorio

Η Παύλεια Θεολογία. Χριστολογία. Αικατερίνη Τσαλαμπούνη Επίκουρη Καθηγήτρια Τμήμα Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογία

ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ. ΕΝΟΤΗΤΑ 4η

ΤΕΛΟΣ 1ης ΑΠΟ 5 ΣΕΛΙΔΕΣ

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΑ Α ΓΥΜΝΑΙΟΥ

44 Χρόνια Φροντιστήρια Μέσης Εκπαίδευσης

Γενικὴ Ἐκκλησιαστικὴ Ἱστορία Α

EDU IT i Ny Testamente på Teologi. Adjunkt, ph.d. Jacob P.B. Mortensen

Θεία Λειτουργία. Ο λαός προσφέρει τα δώρα Συμμετέχει ενεργητικά Αντιφωνική ψαλμωδία. Δρώμενο: Η αναπαράσταση της ζωής του Χριστού

Οι Άγιοι της Θεσσαλονίκης.

Αγιολογία - Εορτολογία

Ι ΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ Αριστοτέλους Ηθικά Νικομάχεια Β 1,5-8

ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗ ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ Γ ΤΑΞΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ Μ.ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ: ΑΡΧΑΙΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

Athanasius Alexandrinus - Magnus - Argumentum in Psalmos

Περὶ Εἰρήνης Λόγος ή Συµµαχικὸς Προοίµιο (απόσπασµα)

ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Γ ΤΑΞΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΠΕΜΠΤΗ 15 ΜΑΪΟΥ 2014 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ: ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

Ακολουθίες στο Παρεκκλήσιο Αγίου Λουκά Κριμαίας

ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ Γ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ

Π Ο Λ Ι Τ Ι Κ Α Κ Α Ι Σ Τ Ρ Α Τ Ι Ω Τ Ι Κ Α Γ Ε Γ Ο Ν Ο Τ Α

ΚΑΝΟΝΙΟΝ ΕΤΟΥΣ 2013 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ ΗΜΕΡΟΜ. ΗΧΟΣ ΕΩΘΙΝΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ 6. Τῆς ἑορτῆς Ἐπεφάνη ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ (Τίτ.

Ὁ πιστὸς φίλος. Πιστεύω¹ τῷ φίλῳ. Πιστὸν φίλον ἐν κινδύνοις γιγνώσκεις². Ὁ φίλος τὸν

ΑΡΧΗ 1ης ΣΕΛΙΔΑΣ ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΑΞΗ / ΤΜΗΜΑ : Γ ΛΥΚΕΙΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑ ΠΕΡΙΟΔΟΥ : ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2017 ΣΥΝΟΛΟ ΣΕΛΙΔΩΝ: 7

Athanasius Alexandrinus - Magnus - Epistula ad Jovianum 1

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Γ ΛΥΚΕΙΟΥ (διαγώνισμα 3)

ΔΙΔΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ. Αριστοτέλους Πολιτικά, Θ 2, 1 4)

ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ. Ι ΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ Πλάτων, Πολιτεία 615C-616Α Αρδιαίος ο τύραννος

ευτέρα Ἔκδοσις ΙΟΥΝΙΟΣ 2007

«Η λύση του Γόρδιου Δεσμού» αρχαία ελληνικά Α Γυμνασίου ενότητα 7

Δειγματική Διδασκαλία του αδίδακτου αρχαιοελληνικού κειμένου στη Β Λυκείου με διαγραμματική παρουσίαση και χρήση της τεχνολογίας

Εἰς τήν Κυριακήν τοῦ Θωμᾶ.

ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ ΤΑΞΗ

Ακολουθίες στο Παρεκκλήσιο Αγίου Λουκά Κριμαίας

Iohannes Chrysostomus - Ad Innocentium papam ii

αὐτόν φέρω αὐτόν τὸ φῶς τὸ φῶς αὐτόν τὸ φῶς ὁ λόγος ὁ κόσμος δι αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω αὐτόν

ΔΙΔΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ ΗΘΙΚΑ ΝΙΚΟΜΑΧΕΙΑ (Β1, 1-4) Διττῆς δὴ τῆς ἀρετῆς οὔσης, τῆς μὲν διανοητικῆς τῆς δὲ ἠθικῆς,

ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι χε ε ρου ου βι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ιµ µυ υ υ υ υ υ υ Π ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ζο ο ο ει ει κο ο

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΚΛΙΜΑΚΑ ΑΡΧΗ 1ΗΣ ΣΕΛΙ ΑΣ

Ι ΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ Αριστοτέλους Πολιτικά (Γ1, 1-2, 3-4/6/12) Τῷ περὶ πολιτείας ἐπισκοποῦντι, καὶ τίς ἑκάστη καὶ ποία

Κείμενο διδαγμένο από το πρωτότυπο Δημοσθένους, Ὑπὲρ τῆς Ῥοδίων ἐλευθερίας, 17-18

Στὴν ἀρχὴ ἦταν ὁ Λόγος. Ὁ Λόγος ἦταν μαζὶ μὲ

ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ GFS DIDOT CLASSIC GREEK FONT SOCIETY ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

4. ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΘΕΟΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΥ

ΚΕΙΜΕΝΑ. Α. Το τέχνασμα του Θεμιστοκλή

ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ: ΠΛΑΤΩΝ ΚΑΙ Η ΘΕΩΡΙΑ ΤΩΝ ΙΔΕΩΝ

α α α α α α α α α α Χε ρου ου βει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει χε ε κο νι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι Γ

2o ΘΕΜΑ ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗΣ ΠΡΟΑΓΩΓΙΚΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ Β ΛΥΚΕΙΟΥ ΔΙΔΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ

Ε υ _ λο _ γη _ τος _ ει _ Κυ _ ρι _ ε _ δι _ δα _ ξον _ με _ τ α_ δι _. Τ ων _ α _ γι _. ων _ ο _ χο _ ρος _ ευ _ ρε _ π η_ γη _ ην _ τ ης_

12 οὐδὲ γὰρ ἐγὼ παρὰ ἀνθρώπου παρέλαβον αὐτό, οὔτε ἐδιδάχθην, ἀλλὰ δι' ἀποκαλύψεως Ἰησοῦ Χριστοῦ". ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΤΥΠΟΣ ΕΤΟΥΣ 2004 ΦΥΛΛΑ

Ι ΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ Ἀριστοτέλους, Ἠθικὰ Νικομάχεια Β 6, 9-13

Και θα γίνει κατά τις έσχατες μέρες να εκχύσω ( αποστείλω ) το Πνεύμα σε κάθε άνθρωπο.

Εἰς τήν Κυριακήν τῆς Σταυροπροσκυνήσεως (Γ Κυριακή τῶν Νηστειῶν).

EISGCGSG Dò. «Ἡ Εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ: Χθὲς καὶ σήμερον ἡ αὐτὴ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας» Σάββατο, 22α Δεκεμβρίου 2012

Biblical Readings AGE Ch. 13

ΕΚΦΩΝΗΣΕΙΣ ΘΕΜΑΤΩΝ ΔΙΔΑΓΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ Αριστοτέλης Ηθικά Νικομάχεια (Β6, 9-13 και 519b)

1. ιδαγμένο κείμενο από το πρωτότυπο. Πλάτωνος Πρωταγόρας, (324 Α-C).

ΙΕΡΕΣ ΑΚΟΛΟΥΘΙΕΣ ΜΑΡΤΙΟΥ

ΠΡΩΤΑΓΟΡΑ 322Α - 323Α

καταλήξεις ασυναίρετων της β' κλίσης Ενικός ον. γεν. δοτ. αιτ. κλ. -ον -ου -ῳ -ον -ον -ος -ου -ῳ -ον -ε Πληθυντικός -οι -ων -οις -ους -οι

Τίνα με λέγουσιν οι άνθρωποι είναι; Διδ. Εν. 7

Εἰς τήν Κυριακήν τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Σιναῒτου, συγγραφέως τῆς Κλίμακος. (Δ Κυριακή τῶν Νηστειῶν).


ΘΕΜΑΤΑ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ 2011

Numbers / Αριθμοι - According to 4Q121 Septuagint Numbers (4QLXXNum) - Verse Order

Origenes - Adnotationes in Genesim

ιδαγμένο κείμενο Πλάτωνος Πρωταγόρας 324A C

Κυριακή 28 Ἰουλίου 2019.

Transcript:

0380-0444 - Cirillus Alexandrinus - Fragmenta de translatione reliquiarum martyrum Cyri et Joann This text belongs to the Thesaurus Linguae Graecae (TLG ), a Research Center at the University of California, Irvine, which digitized it and owns the relevant Copyright. On May 15, 2008, Prof. M. Pantelia, the Director of the Center, has expressly authorized www.documentacatholicaomnia.eu to post it into our site. Cooperatorum Veritatis Societas thanks the prof. Pantelia, the Center, and the University of California, Irvine, of having granted the opportunity to make publicly available this text of high quality, serial number '4090 121 '. Charset and format of the text have been changed in order to make it possible the computation of analytic indexes and concordances. Analytical indexes and concordances have been made by the Cooperatorum Veritatis Societas. Fragmenta de translatione reliquiarum martyrum Cyri et Joannis ORATIUNCULAE TRES IN TRANSLATIONE RELIQUIARUM SS. MARTYRUM CYRI ET JOANNIS. [00001] Αʹ. [00002] Ἐπίφη βʹ τοῦ Μακαρίου Κυρίλλου προσφώνησις τοῖς Ταβεννησιώταις µοναχοῖς τοῖς ἐν τῷ Κανώβῳ ἐν τῇ Μετανοίᾳ καλουµένῃ, περὶ τῶν ἁγίων µαρτύρων Κύρου καὶ Ἰωάννου. [00003] Ἀνδρεία καὶ ὑποµονὴ, καλὴ καὶ εὐειδεστάτη δυὰς ἀρετῶν, καὶ τοῖς ἁγίοις µάλιστα πρεπωδεστάτη [00004] οἷς ὁ µακάριος προσεφώνει αβὶδ, Ἀνδρίζου, καὶ κρα [77.1101] ταιούσθω ἡ καρδία σου, καὶ ὑπόµεινον τὸν Κύριον [00005] ὁ δὲ τοῦ Σωτῆρος µαθητής [00006] Ὑποµονῆς ἔχετε χρείαν, ἵνα, τὸ θέληµα τοῦ Θεοῦ ποιήσαντες, κοµιεῖσθε τὴν ἐπαγγελίαν. [00007] Χρὴ γὰρ ἡµᾶς ὡς ἐν ἀρχῇ γενέσθαι τῶν ἀγαθῶν, καὶ τὸ τέλος ἐπιζητεῖν, ἵνα καὶ βασιλείαν οὐρανῶν κληρονοµήσωµεν, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡµῶν, ᾧ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας. [00008] Ἀµήν. [00009] Βʹ. [00010] Ἐπίφη ζʹ [00011] Τοῦ αὐτοῦ ἐξήγησις πρώτη εἰς τοὺς ἁγίους µάρτυρας Κῦρον καὶ Ἰωάννην τοὺς κειµένους ἐνταῦθα, δι' ὧν σηµαίνει ὁ Πατὴρ καὶ τὸ τίµιον αὐτῶν πάθος, καὶ τὴν ἐνταῦθα κατάθεσιν τῶν ἁγίων αὐτῶν λειψάνων. [00012] Ἐρῥήθη δὲ ἡ παροῦσα ἐξήγησις πρώτη ἐν τῇ Μετανοίᾳ, ἤτοι ἐν τῇ τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων. [00013] Οὐκ ὀκνηροὶ γεγόναµεν περὶ τὸν συνήθη λόγον, ἀλλ' ὡς εἴρηκεν ὁ Σωτὴρ, τὸ µὲν πνεῦµα πρόθυµον, ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής. [00014] Πιστεύοµεν δὲ ὅτι διὰ τὰς ὑµῶν εὐχὰς ἐλέῳ Θεοῦ ῥαΐσει τὸ πάθος. [00015] Ὃ δὲ καὶ ἐβουλευσάµεθα καὶ πεπράχαµεν ὑπὲρ τοῦ χρησίµου, πάλιν εἰπεῖν ὑµῖν ἀναγκαῖον συνείδοµεν. [00016] Ὅτι τὰ µέρη ταῦτα ἔχρῃζεν ἰατρῶν θεραπευόντων διὰ Θεοῦ. [00017] Ἵνα τοίνυν πάντας ὠφελήσωµεν τοὺς τόπους, καὶ µάλιστα τοὺς περικειµένους τῇ τῶν Ἁγίων Εὐαγγελιστῶν ἐκκλησίᾳ, ἀπῄεισαν γὰρ οὐκ ἔχοντες µαρτύριον εἰς ἑτέρους τινὰς τόπους, καὶ Χριστιανοὶ ὄντες ἐσφάλλοντο, διὰ τοῦτο ἀναγκαίως ἐζητήσαµεν ἁγίων µαρτύρων λείψανα. [00018] Εὕροµεν τοίνυν, καὶ µεµαθήκαµεν ἀκριβῶς, ὅτι κατὰ τὸν καιρὸν καθ' ὃν µεµαρτυρήκασιν αἱ ἅγιαι παρθένοι, ὧν τὴν θείαν πηγὴν ἔχοµεν ἐν τοῖς τοῦ ἁγίου εὐαγγελιστοῦ Μάρκου, δύο τινὲς, ὧν ὁ µὲν εἷς µονάζων ἦν ἀσκητὴς, καὶ ἕτερος στρατιώτης, παρῆσαν αὐτὰς παροτρύνοντες καὶ ἐπαλείφοντες αὐτὰς πρὸς τὸν ἀγῶνα τῆς ἀθλήσεως [00019] ὥστε µετὰ γενναίου φρονήµατος ὑπὲρ τοῦ Σωτῆρος ἡµῶν ὑποστῆναι κίνδυνον [00020] κέκληνται δὲ καὶ αὐτοὶ σὺν ἐκείναις εἰς τὸ µαρτύριον [00021] καὶ εἰσῆλθον γενναίως καὶ µεµαρτυρήκασιν ὑπὲρ Χριστοῦ, καὶ τεθείκασιν δι' αὐτὸν τὰς ἰδίας ψυχάς. [00022] Ἦν οὖν ὁµοῦ τὰ λείψανα τῶν ἁγίων µαρτύρων ἐν ἑνὶ τόπῳ κείµενα [00023] ἐπεὶ δὲ ἀδιάκριτα ἦν τὰ λείψανα, οὐ γὰρ ἦν διεγνωσµένα σαφῶς τίς µὲν οὗτος, τίς δὲ ἐκεῖνος, ἀναγκαίως ἀµφότερα συλλαβόντες µετηγάγοµεν καὶ τεθείκαµεν ἐν τῇ τῶν Εὐαγγελιστῶν ἐκκλησίᾳ, ποιήσαντες τὸ σύνηθες, ὡς µαρτυροῦσιν, µνηµεῖον. [00024] Συναγώµεθα [77.1104] τοίνυν, ἐθέλοντος τοῦ Χριστοῦ, αὔριον ὁµοῦ, καὶ τοὺς ἁγίους τιµῶντες εὐαγγελιστὰς καὶ τοὺς µακαρίους µάρτυρας [00025] καλοῦνται δὲ Κῦρος καὶ Ἰωάννης. 1/9

[00026] Γʹ. [00027] Ἐπίφη ηʹ, τοῦ αὐτοῦ ἐξήγησις ἑτέρα ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τῶν εὐαγγελιστῶν, ἔνθα καὶ κατέθηκεν ἐν µνηµείῳ τὰ λείψανα τῶν ἁγίων µαρτύρων Κύρου καὶ Ἰωάννου, πρὸ δύο σηµείων κατὰ ἀνατολὰς τοῦ Κανώβου, πλησίον τῆς Μενούθεος. [00028] Συνεπορεύοντο δὲ αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ, καὶ στραφεὶς εἶπεν αὐτοῖς [00029] Εἴ τις ἔρχεται πρός µε, καὶ οὐ µισεῖ τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὰ τέκνα καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ, ἔτι δὲ καὶ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν, οὐ δύναταί µου εἶναι µαθητής [00030] ὅστις οὐ βαστάζει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἔρχεται ὀπίσω µου, οὐ δύναταί µου εἶναι µαθητής. [00031] Θερµοὺς ἡµᾶς εἰς εὐλάβειαν οἱ τοῦ Σωτῆρος ἀπαιτοῦσιν λόγοι [00032] καὶ τοὺς ἀγαπᾷν θέλοντας αὐτὸν, οὐδὲν ἡγεῖσθαι ἄµεινον αὐτοῦ ἀναπείθουσιν, οὐ φιλοστοργίαν σωµάτων, οὐκ ἀγάπησιν εἰς πατέρας, οὐκ αἰδὼ τὴν εἰς µητέρας καὶ ἀδελφούς [00033] οἶδεν γὰρ ὅτι ταῦτα καταπεφρονηκότες µεγάλην εὑρίσκουσιν καὶ λαµπρὰν τὴν ἀντιµισθίαν [00034] ἵνα δὲ καί τι πρὸς τούτοις ἕτερον εἴπω, γνωρίζων ὅσην ἕσχεν εἰς ἡµᾶς ἀγάπησιν, οὐδὲ αὐτὸς τὰ καθ' ἑαυτὸν κρείττονα τῶν ἡµετέρων ἐποιήσατο πραγµάτων [00035] οὐ προτετίµηκεν τὰ καθ' ἑαυτὸν τῆς ἁπάντων σωτηρίας καὶ ζωῆς. [00036] Θεὸς ὢν, δι' ἡµᾶς γέγονεν ἄνθρωπος καὶ ὑπέµεινεν σταυρὸν, αἰσχύνης καταφρονήσας [00037] ἀλλ' οἱ συµπάσχοντες καὶ συµβασιλεύσουσιν [00038] οἱ συνατιµασθέντες [00039], πάντως καὶ συνδοξασθήσονται. [00040] Οὕτως εὐδοκιµῆσαι πιστεύοµεν καὶ τοὺς ἁγίους µάρτυρας Κῦρον καὶ Ἰωάννην [00041] πρόθυµοι γὰρ εἰσῆλθον εἰς τοὺς ὑπὲρ τῆς εἰς Χριστὸν εὐσεβείας ἀγῶνας. [00042] Καὶ τὸ πάντων αὐτοῖς δεινότατον ἐπιπηδᾷ θηρίον, φηµὶ δὲ ὁ θάνατος [00043] ἀλλ' ἐµέµνηντο τοῦ ἰδίου εσπότου λέγοντος [00044] Ὃς οὐ λαµβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω µου, οὐ δύναταί µου εἶναι µαθητής. [00045] Πεπληρώκασιν τὴν ἐντολὴν, ἔλαβον καὶ αὐτοὶ τὸν σταυρὸν, ἠκολούθησαν τῷ ἰδίῳ εσπότῃ. [00046] Ἤγοντο δὲ οὐ µόνοι πρὸς τοὺς ἀγῶνας, ἀλλ' ἦν καὶ χορὸς ἁγίων παρθένων [00047] καὶ γυναῖκες µὲν ἦσαν, ἄθραυστοι δὲ τὴν διάνοιαν [00048] τετελείωται τοίνυν σὺν [77.1105] αὐταῖς καὶ ἡ καλὴ τούτων τῶν ἀθλητῶν δυάς [00049] καὶ µισθὸν ἔχουσι τῆς εἰς Χριστὸν ἀγάπης, τοῦ πατῆσαι τὸν Σατανᾶν καὶ ἐλαύνειν τὰ πονηρὰ δαιµόνια [00050] ἡκέτωσαν τοίνυν οἱ πάλαι πλανώµενοι [00051] ἐρχέσθωσαν εἰς ἀληθινὸν καὶ ἀκαπήλευτον ἰατρεῖον [00052] οὐδεὶς γὰρ ἡµῖν ὀνείρατα πλάττεται [00053] οὐδεὶς λέγει τοῖς ἐρχοµένοις [00054] Εἴρηκεν ἡ Κυρά [00055] Ποίησον τὸ καὶ τό [00056] ὅλως Κυρὰ καὶ Θεὸς εἶναι δυνατὸς, καὶ προσκυνεῖσθαι θέλει; [00057] Ἐν τοῖς δαίµοσιν οὐκ ἔστιν οὐδὲν ἄῤῥεν οὐδὲ θῆλυ. [00058] Καὶ βλέπετε ποίαν ἔχουσιν προαίρεσιν [00059] ὀνόµασιν γυναικῶν καλεῖσθαι βούλονται πατήσαντες τοίνυν τὰ γραώδη µυθάρια καὶ τὰ πάλαι τῶν γοήτων ἐµπαίγµατα, ἐρχέσθωσαν ἐπὶ τοὺς ἀληθινοὺς καὶ ἄνωθεν ἰατρούς 2/9

[00060] οἷς ὁ πάντα ἰσχύων Θεὸς, τοῦ θεραπεύειν δύνασθαι τὴν ἐξουσίαν ἐχαρίσατο λέγων [00061] Ἀσθενοῦντας θεραπεύετε [00062] δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε. [00063] Πάσης τοίνυν θεραπείας τῆς παρὰ τοῦ Σωτῆρος ἀπολαύσαντες, ὑµνολογοῦσιν τὸν ἑαυτῶν εσπότην, ἵνα καὶ βασιλείας οὐρανῶν καταξιωθῶσιν, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡµῶν, δι' οὗ τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ σὺν τῷ παναγίῳ Πνεύµατι δόξα, τιµὴ, κράτος, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. [00064] Ἀµήν. [00065] 2006 Cooperatorum Veritatis Societas quoad hanc editionem iura omnia asservantur. 0380-0444 - Cirillus Alexandrinus - Fragmenta de translatione reliquiarum martyrum Cyri et Joann Litterarum Omnium Conspectus: 112 Litterae, quae repetitae sunt in 4,389 occasionibus α 0945 366 Α 0913 1 β 0946 19 Β 0914 1 γ 0947 77 Γ 0915 1 δ 0948 67 Δ 0916 0 ε 0949 230 Ε 0917 5 ζ 0950 9 Ζ 0918 0 η 0951 72 Η 0919 0 θ 0952 69 Θ 0920 8 ι 0953 159 Ι 0921 0 κ 0954 138 Κ 0922 15 λ 0955 93 Λ 0923 0 µ 0956 126 Μ 0924 5 ν 0957 416 Ν 0925 0 ξ 0958 9 Ξ 0926 0 ο 0959 287 Ο 0927 2 π 0960 107 Π 0928 7 ρ 0961 167 Ρ 0929 0 ς 0962 181 0930 0 σ 0963 148 Σ 0931 8 τ 0964 349 Τ 0932 2 υ 0965 91 Υ 0933 0 φ 0966 18 Φ 0934 0 χ 0967 26 Χ 0935 8 3/9

ψ 0968 7 Ψ 0936 0 ω 0969 67 Ω 0937 0 ῤ 8164 1 0 ῥ 8165 3 Ῥ 8172 ά 8049 53 έ 8051 35 ή 8053 28 ί 8055 94 ό 8057 26 ύ 8059 36 ώ 8061 13 ὰ 8048 38 ὲ 8050 28 ὴ 80852 21 ὶ 8054 81 ὸ 8056 43 ὺ 8058 20 ὼ 8060 1 ᾶ 8118 5 0 ῆ 8134 19 ῖ 8150 26 0 ῦ 8166 50 ῶ 8182 39 ἀ 7936 37 ἐ 7952 44 ἠ 7968 1 ἰ 7984 28 ὀ 8000 5 ὐ 8016 54 ὠ 8032 1 ἁ 7937 12 ἑ 7953 7 ἡ 7969 17 ἱ 7985 5 ὁ 8001 9 ὑ 8017 12 ὡ 8033 3 ἂ 7938 0 ἒ 7954 0 ἢ 7970 0 ἲ 7986 0 ὂ 8002 0 ὒ 8018 0 ὢ 8034 1 ἃ 7939 0 ἓ 7955 0 ἣ 7971 0 ἳ 7987 0 ὃ 8003 1 ὓ 8019 0 ὣ 8035 0 ἄ 7940 5 ἔ 7956 12 ἤ 7972 1 ἴ 7988 4 ὄ 8004 2 ὔ 8020 1 ὤ 8036 0 ἅ 7941 1 ἕ 7957 3 ἥ 7973 0 ἵ 7989 4 ὅ 8005 6 ὕ 8021 2 ὥ 8037 1 ἆ 7942 0 0 ἦ 7974 5 ἶ 7990 6 0 ὖ 8022 1 ὦ 8038 0 ἇ 7943 0 0 ἧ 7975 0 ἷ 7991 3 0 ὗ 8023 2 ὧ 8039 3 ᾀ 8064 0 0 ᾐ 8080 0 0 0 ῧ 8167 0 ᾠ 8096 0 ᾁ 8065 0 0 ᾑ 8081 0 0 0 ΰ 8163 0 ᾡ 8097 0 ᾂ 8066 0 0 ᾒ 8082 0 0 0 0 ᾢ 8098 0 ᾃ 8067 0 0 ᾓ 8083 0 0 0 0 ᾣ 8099 0 ᾄ 8068 0 0 ᾔ 8084 0 0 0 0 ᾤ 8100 0 ᾅ 8069 0 0 ᾕ 8085 0 0 0 0 ᾥ 8101 0 ᾆ 8070 0 0 ᾖ 8086 0 0 0 0 ᾦ 8102 0 ᾇ 8071 0 0 ᾗ 8087 0 0 0 0 ᾧ 8103 1 ᾳ 8115 5 0 ῃ 8131 3 0 0 0 ῳ 8179 8 ᾴ 8116 0 0 ῄ 8132 1 0 0 0 ῴ 8180 0 ᾷ 8119 2 0 ῇ 8135 7 0 0 0 ῷ 8183 10 Ceterae infrequentes vel rarissimae Litterae expositae non sunt 2006 Cooperatorum Veritatis Societas quoad hanc editionem iura omnia asservantur. 0380-0444 - Cirillus Alexandrinus - Fragmenta de translatione reliquiarum martyrum Cyri et Joann Verborum Omnium Conspectus: 460Verba, quae repetita sunt in 1,066,058 occasionibus 4/9

Α [00001] ἀγαθῶν [00007] ἀγαπᾷν [00032] ἀγάπης [00049] ἀγάπησιν [00032] [00034] ἅγιαι [00018] ἁγίοις [00003] ἁγίου [00018] ἁγίους [00011] [00024] [00040] ἁγίων [00002] [00011] [00017] [00022] [00027] [00046] Ἁγίων [00012] [00017] ἀγῶνα [00018] ἀγῶνας [00041] [00046] ἀδελφοὺς [00029] ἀδελφούς [00032] ἀδιάκριτα [00023] ἀεὶ [00063] ἀθλήσεως [00018] ἀθλητῶν [00048] ἄθραυστοι [00047] αἱ [00018] αἰδὼ [00032] αἰσχύνης [00036] αἰῶνας [00007] [00063] αἰώνων [00063] ἀκαπήλευτον [00051] ἀκολουθεῖ [00044] ἀκριβῶς [00018] ἀληθινὸν [00051] ἀληθινοὺς [00059] ἀλλ [00013] [00037] [00043] [00046] ἄµεινον [00032] Ἀµήν [00008] [00064] ἀµφότερα [00023] ἀναγκαῖον [00015] ἀναγκαίως [00017] [00023] ἀναπείθουσιν [00032] ἀνατολὰς [00027] Ἀνδρεία [00003] Ἀνδρίζου [00004] ἄνθρωπος [00036] ἀντιµισθίαν [00033] ἄνωθεν [00059] ἀπαιτοῦσιν [00031] ἁπάντων [00035] ἀπῄεισαν [00017] ἀπολαύσαντες [00063] Ἀποστόλων [00012] ἀρετῶν [00003] ἄῤῥεν [00057] ἀρχῇ [00007] ἀσθενής [00013] Ἀσθενοῦντας [00061] ἀσκητὴς [00018] αὔριον [00024] αὐταῖς [00048] αὐτὰς [00018] [00018] αὐτοὶ [00020] [00045] αὐτοῖς [00028] [00042] αὐτὸν [00021] [00032] αὐτὸς [00034] αὐτοῦ [00011] [00027] [00029] [00029] [00029] [00030] [00032] [00044] αὐτῷ [00028] αὐτῶν [00011] [00011] Β [00009] β [00002] βασιλείαν [00007] βασιλείας [00063] βαστάζει [00030] βλέπετε [00058] βούλονται [00059] Γ [00026] γὰρ [00007] [00017] [00023] [00033] [00041] [00052] γεγόναµεν [00013] γέγονεν [00036] γενέσθαι [00007] γενναίου [00019] γενναίως [00021] γνωρίζων [00034] γοήτων [00059] γραώδη [00059] γυναῖκα [00029] γυναῖκες [00047] γυναικῶν [00059] αβὶδ [00004] δαιµόνια [00049] δαίµοσιν [00057] δὲ [00005] [00012] [00013] [00014] [00015] [00020] [00023] [00023] [00025] [00028] [00029] [00034] [00042] [00046] [00047] δεινότατον [00042] εσπότῃ [00045] εσπότην [00063] εσπότου [00043] δι [00011] [00021] [00036] [00063] διὰ [00014] [00016] [00017] διάνοιαν [00047] διεγνωσµένα [00023] δόξα [00007] [00063] δότε [00062] δυὰς [00003] δυάς [00048] δύνασθαι [00060] δύναταί [00029] [00030] [00044] δυνατὸς [00056] δύο [00018] [00027] δωρεὰν [00062] [00062] 5/9

ἑαυτὸν [00034] [00035] ἑαυτοῦ [00029] ἑαυτῶν [00063] ἐβουλευσάµεθα [00015] ἐζητήσαµεν [00017] ἐθέλοντος [00024] Εἴ [00029] εἶναι [00029] [00030] [00044] [00056] εἰπεῖν [00015] εἶπεν [00028] εἴπω [00034] Εἴρηκεν [00054] εἴρηκεν [00013] εἰς [00007] [00011] [00017] [00020] [00031] [00032] [00032] [00034] [00041] [00041] [00049] [00051] [00063] εἷς [00018] εἰσῆλθον [00021] [00041] ἐκείναις [00020] ἐκεῖνος [00023] ἐκκλησίᾳ [00017] [00023] [00027] ἐλάβετε [00062] ἔλαβον [00045] ἐλαύνειν [00049] ἐλέῳ [00014] ἐµέµνηντο [00043] ἐµπαίγµατα [00059] ἐν [00002] [00002] [00007] [00007] [00012] [00012] [00018] [00022] [00023] [00027] [00027] [00063] Ἐν [00057] ἔνθα [00027] ἑνὶ [00022] ἐνταῦθα [00011] [00011] ἐντολὴν [00045] ἐξήγησις [00011] [00012] [00027] ἐξουσίαν [00060] ἐπαγγελίαν [00006] ἐπαλείφοντες [00018] ἐπεὶ [00023] ἐπὶ [00059] ἐπιζητεῖν [00007] ἐπιπηδᾷ [00042] Ἐπίφη [00002] [00010] [00027] ἐποιήσατο [00034] Ἐρῥήθη [00012] ἐρχέσθωσαν [00051] [00059] ἔρχεται [00029] [00030] ἐρχοµένοις [00053] ἔστιν [00057] ἐσφάλλοντο [00017] ἕσχεν [00034] ἑτέρα [00027] ἕτερον [00034] ἕτερος [00018] ἑτέρους [00017] ἔτι [00029] εὐαγγελιστὰς [00024] εὐαγγελιστοῦ [00018] Εὐαγγελιστῶν [00017] [00023] εὐαγγελιστῶν [00027] εὐδοκιµῆσαι [00040] εὐειδεστάτη [00003] εὐλάβειαν [00031] εὑρίσκουσιν [00033] Εὕροµεν [00018] εὐσεβείας [00041] εὐχὰς [00014] ἐχαρίσατο [00060] ἔχετε [00006] ἔχοµεν [00018] ἔχοντες [00017] ἔχουσι [00049] ἔχουσιν [00058] ἔχρῃζεν [00016] ζ [00010] ζωῆς [00035] ἡ [00004] [00007] [00012] [00013] [00048] [00054] η [00027] ἡγεῖσθαι [00032] Ἤγοντο [00046] ἡκέτωσαν [00050] ἠκολούθησαν [00045] ἡµᾶς [00007] [00031] [00034] [00036] ἡµετέρων [00034] ἡµῖν [00052] ἡµῶν [00007] [00019] [00063] ἦν [00018] [00023] [00023] [00046] Ἦν [00022] ἦσαν [00047] ἤτοι [00012] θάνατος [00042] θείαν [00018] θέλει [00056] θέληµα [00006] θέλοντας [00032] Θεὸς [00036] [00056] [00060] Θεοῦ [00006] [00014] [00016] θεραπείας [00063] θεραπεύειν [00060] θεραπεύετε [00061] θεραπευόντων [00016] Θερµοὺς [00031] Θεῷ [00063] θῆλυ [00057] θηρίον [00042] ἰατρεῖον [00051] ἰατρούς [00059] 6/9

ἰατρῶν [00016] ἰδίας [00021] ἰδίου [00043] ἰδίῳ [00045] Ἰησοῦ [00007] [00063] ἵνα [00006] [00007] [00034] [00063] Ἵνα [00017] ἰσχύων [00060] Ἰωάννην [00011] [00040] Ἰωάννης [00025] Ἰωάννου [00002] [00027] καθ [00018] [00034] [00035] καιρὸν [00018] καλεῖσθαι [00059] καλὴ [00003] [00048] καλουµένῃ [00002] καλοῦνται [00025] Κανώβου [00027] Κανώβῳ [00002] καρδία [00004] κατάθεσιν [00011] καταξιωθῶσιν [00063] καταπεφρονηκότες [00033] καταφρονήσας [00036] κατέθηκεν [00027] κείµενα [00022] κειµένους [00011] κέκληνται [00020] κίνδυνον [00019] κληρονοµήσωµεν [00007] κοµιεῖσθε [00006] κρα [00004] κράτος [00007] [00063] κρείττονα [00034] Κυρὰ [00056] Κυρά [00054] Κυρίλλου [00002] Κύριον [00004] Κυρίῳ [00007] [00063] Κῦρον [00011] [00040] Κῦρος [00025] Κύρου [00002] [00027] λαµβάνει [00044] λαµπρὰν [00033] λέγει [00053] λέγοντος [00043] λέγων [00060] λείψανα [00017] [00022] [00023] [00027] λειψάνων [00011] λόγοι [00031] λόγον [00013] µαθητής [00005] [00029] [00030] [00044] µακάριος [00004] Μακαρίου [00002] µακαρίους [00024] µάλιστα [00003] [00017] Μάρκου [00018] µάρτυρας [00011] [00024] [00040] µαρτύριον [00017] [00020] µαρτυροῦσιν [00023] µαρτύρων [00002] [00017] [00022] [00027] µε [00029] µεγάλην [00033] µεµαθήκαµεν [00018] µεµαρτυρήκασιν [00018] [00021] µὲν [00013] [00018] [00023] [00047] Μενούθεος [00027] µέρη [00016] Μετανοίᾳ [00002] [00012] µετηγάγοµεν [00023] µητέρας [00032] µισεῖ [00029] µισθὸν [00049] µνηµεῖον [00023] µνηµείῳ [00027] µονάζων [00018] µοναχοῖς [00002] µόνοι [00046] µου [00029] [00030] [00030] [00044] [00044] µυθάρια [00059] νῦν [00063] ὁ [00004] [00005] [00011] [00013] [00018] [00042] [00060] Ὃ [00015] οἱ [00031] [00037] [00038] [00050] οἶδεν [00033] οἷς [00004] [00060] ὀκνηροὶ [00013] ὅλως [00056] ὁµοῦ [00022] [00024] ὃν [00018] ὀνείρατα [00052] ὀνόµασιν [00059] ὄντες [00017] ὀπίσω [00030] [00044] Ὃς [00044] ὅσην [00034] ὅστις [00030] ὅτι [00014] [00018] [00033] Ὅτι [00016] οὐ [00023] [00029] [00029] [00030] [00030] [00032] [00035] [00044] [00044] [00046] οὗ [00063] 7/9

οὐδὲ [00034] [00057] οὐδεὶς [00052] [00053] οὐδὲν [00032] [00057] Οὐκ [00013] οὐκ [00017] [00032] [00032] [00057] οὖν [00022] οὐρανῶν [00007] [00063] οὗτος [00023] Οὕτως [00040] ὄχλοι [00028] πάθος [00011] [00014] πάλαι [00050] [00059] πάλιν [00015] παναγίῳ [00063] πάντα [00060] πάντας [00017] πάντων [00042] πάντως [00039] παρὰ [00063] παρῆσαν [00018] παρθένοι [00018] παρθένων [00046] παροτρύνοντες [00018] παροῦσα [00012] Πάσης [00063] πατέρα [00029] πατέρας [00032] Πατὴρ [00011] πατῆσαι [00049] πατήσαντες [00059] Πατρὶ [00063] Πεπληρώκασιν [00045] πεπράχαµεν [00015] περὶ [00002] [00013] περικειµένους [00017] πηγὴν [00018] Πιστεύοµεν [00014] πιστεύοµεν [00040] πλανώµενοι [00050] πλάττεται [00052] πλησίον [00027] πνεῦµα [00013] Πνεύµατι [00063] ποίαν [00058] ποιήσαντες [00006] [00023] Ποίησον [00055] πολλοὶ [00028] πονηρὰ [00049] πραγµάτων [00034] πρεπωδεστάτη [00003] πρὸ [00027] προαίρεσιν [00058] πρόθυµοι [00041] πρόθυµον [00013] πρὸς [00018] [00034] [00046] πρός [00029] προσεφώνει [00004] προσκυνεῖσθαι [00056] προσφώνησις [00002] προτετίµηκεν [00035] πρώτη [00011] [00012] ῥαΐσει [00014] σὰρξ [00013] Σατανᾶν [00049] σαφῶς [00023] σηµαίνει [00011] σηµείων [00027] σου [00004] σταυρὸν [00030] [00036] [00044] [00045] στρατιώτης [00018] στραφεὶς [00028] συλλαβόντες [00023] συµβασιλεύσουσιν [00037] συµπάσχοντες [00037] σὺν [00020] [00048] [00063] Συναγώµεθα [00024] συνατιµασθέντες [00038] συνδοξασθήσονται [00039] συνείδοµεν [00015] Συνεπορεύοντο [00028] σύνηθες [00023] συνήθη [00013] σωµάτων [00032] Σωτὴρ [00013] σωτηρίας [00035] Σωτῆρος [00005] [00019] [00031] [00063] τὰ [00016] [00022] [00023] [00027] [00029] [00034] [00035] [00049] [00059] [00059] Ταβεννησιώταις [00002] ταιούσθω [00004] τὰς [00014] [00021] ταῦτα [00016] [00033] τεθείκαµεν [00023] τεθείκασιν [00021] τέκνα [00029] τέλος [00007] τετελείωται [00048] τῇ [00002] [00012] [00012] [00017] [00023] [00027] τὴν [00006] [00011] [00018] [00029] [00029] [00032] [00033] [00045] [00047] [00060] τῆς [00018] [00027] [00035] [00041] [00049] [00063] τι [00034] τιµὴ [00063] τίµιον [00011] τιµῶντες [00024] τινὰς [00017] 8/9

τινὲς [00018] τίς [00023] [00023] τις [00029] τὸ [00006] [00007] [00007] [00011] [00013] [00014] [00020] [00023] [00042] [00055] τό [00055] τοίνυν [00017] [00018] [00024] [00048] [00050] [00059] [00063] τοῖς [00002] [00002] [00003] [00018] [00053] [00057] τὸν [00004] [00013] [00018] [00018] [00029] [00030] [00044] [00045] [00049] [00063] τόπους [00017] [00017] τόπῳ [00022] Τοῦ [00011] τοῦ [00002] [00005] [00006] [00015] [00018] [00019] [00024] [00027] [00027] [00031] [00043] [00049] [00060] [00063] τοὺς [00007] [00011] [00011] [00017] [00017] [00024] [00024] [00029] [00032] [00040] [00041] [00046] [00059] [00063] τοῦτο [00017] τούτοις [00034] τούτων [00048] τῷ [00002] [00007] [00045] [00063] [00063] [00063] τῶν [00002] [00007] [00011] [00012] [00017] [00022] [00023] [00027] [00027] [00034] [00048] [00059] [00063] ὑµῖν [00015] ὑµνολογοῦσιν [00063] ὑµῶν [00014] ὑπέµεινεν [00036] ὑπὲρ [00015] [00019] [00021] [00041] ὑπόµεινον [00004] ὑποµονὴ [00003] Ὑποµονῆς [00006] ὑποστῆναι [00019] φηµὶ [00042] φιλοστοργίαν [00032] φρονήµατος [00019] χορὸς [00046] χρείαν [00006] Χρὴ [00007] χρησίµου [00015] Χριστιανοὶ [00017] Χριστὸν [00041] [00049] Χριστοῦ [00021] [00024] Χριστῷ [00007] [00063] ψυχάς [00021] ψυχὴν [00029] ᾧ [00007] ὢν [00036] ὧν [00011] [00018] [00018] ὡς [00007] [00013] [00023] ὥστε [00019] ὠφελήσωµεν [00017] 9/9