ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ, ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ ΕΙΔΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΟΜΕΑΚΩΝ ΕΠ ΤΟΥ ΕΚΤ ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ Ε.Π. "ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ, ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ & ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ" Ταχ. Δ/νση : Κωνσταντινουπόλεως 45-49 Αθήνα Ταχ.Κώδικας : 11855 Πληροφορίες : ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΚΙΤΣΙΟΣ Τηλέφωνο : 210 3278001 2103278109 Fax : 2103278075 Email : kitsios@epeaek.gr ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Αθήνα, 26/05/2015 Α.Π. : 8489 Προς: ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΡΑΜΑΟΥΝΑ 1 ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΚΡΑ T.K : 55132 ΘΕΜΑ: 5η Τροποποίηση της Οριζόντιας Πράξης "«Διάλεκτοι της Αρχαίας Ελληνικής με κομβική ιστορική σημασία για τη συνέχεια της ελληνικής γλώσσας και πολιτισμικής παράδοσης - Έργο τεκμηρίωσης για την ενίσχυση των προγραμμάτων σπουδών των τμημάτων φιλολογίας των ΑΕΙ» -Οριζόντια Πράξη" με κωδικό MIS 302561 στα Επιχειρησιακά Προγράμματα : << Εκπαίδευση και Δια Βίου >> Ειδικός Γραμματέας ΑΠΟΦΑΣΗ Έχοντας υπόψη: 1. Το άρθρο 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και Κυβερνητικά Όργανα» που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του Π.Δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98/τ.Α /22-04-2005), 2. Το Ν. 3614/2007 «Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο 2007-2013» (ΦΕΚ 267/τ.Α /03-12-2007), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει, 3. Το Ν. 4314/2014 «Α) Για τη διαχείριση, τον έλεγχο και την εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο 2014-2020, β) Ενσωμάτωση της Οδηγίας 2012/17 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 2012 (ΕΕ L 156/16.6.2012) στο ελληνικό δίκαιο, τροποποίηση του ν. 3419/2005 (Α 297) και άλλες διατάξεις.» (ΦΕΚ 265/τ.Α /23-12-2014), όπως ισχύει, 4. Την Απόφαση EE με αριθμό C/2007/5634-16/11/2007 που αφορά στην έγκριση του Ε.Π. "Εκπαίδευση και Δια Βίου ", όπως τροποποιήθηκε με τις αρ. Ε(2011)8228/18-11-2011, C(2012)9777/18-12-2012 και C(2013)9090/12-12-2013 Αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, 5. Τη με αρ. πρωτ. 14053/ Ε.Υ.Σ 1749/27.03.08 (ΦΕΚ 540/τ.Β /27-03-2008) Υπουργική Απόφαση Συστήματος Διαχείρισης Επιχειρησιακών Προγραμμάτων 2007-2013, και τις με αρ. πρωτ. 43804/ΕΥΘΥ 2041/07.09.2009 (ΦΕΚ 1957/τ.Β /09-09-2009), 28020/ΕΥΘΥ 1212/30.06.2010 (ΦΕΚ 1088/τ.Β /19-07-2010) και 5058/ΕΥΘΥ 138/05.02.2013 (ΦΕΚ 292/τ.Β /13-02-2013) Κωδ. Πράξης: 302561 Σελίδα 1 από 5
Υπουργικές Αποφάσεις τροποποίησης αυτής, 6. Το προβλεπόμενο στο άρθρο 2, παρ.1 (γ) του Ν.3614/07 Σύστημα Διαχείρισης και Ελέγχου, όπως ισχύει, 7. Τη με αρ. πρωτ. ΚΑ/3345/14-12-2000 Κοινή Υπουργική Απόφαση σύστασης Ειδικής Υπηρεσίας στο Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει, 8. Το Π.Δ. 24/2015 (ΦΕΚ 20/τ.Α /27-01-2015) «Σύσταση και μετονομασία Υπουργείων, μεταφορά της Γενικής Γραμματείας Κοινωνικών Ασφαλίσεων», 9. Το Π.Δ. 25/2015 (ΦΕΚ 21/τ.Α /27-01-2015) «Διορισμός Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης, Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών», 10. Τη µε αρ. πρ. 34681/27-03-2015 (ΦΕΚ 178/τ. Υ.Ο.Δ.Δ./27-03-2015) Απόφαση που αφορά στο «Διορισμό μετακλητού Ειδικού Γραμματέα της Ειδικής Γραμματείας Διαχείρισης Τομεακών ΕΠ του ΕΚΤ του Υπουργείου Οικονομίας, Υποδομών, Ναυτιλίας και Τουρισμού», 11. Τις Αποφάσεις της Επιτροπής Παρακολούθησης του Ε.Π. "Εκπαίδευση και Δια Βίου ", που αφορούν την έγκριση των κριτηρίων επιλογής των πράξεων των Αξόνων Προτεραιότητας, όπως αυτά ισχύουν, 12. Τη με αρ. πρ. 11850/18-08-2010 Πρόσκληση [Κωδ. 84] για την κατηγορία πράξης «Δράσεις για τον πολιτισμό στην Εκπαίδευση», όπως ισχύει, 13. Τη με αρ. πρ. 24885/30-11-2010 Απόφαση Ένταξης της πράξης με κωδ. mis 302561, όπως τροποποίηθηκε και ισχύει 14. Το με αρ. πρ. 308/26-02-2015 (εισερχ. ΕΥΔ ΕΠΕΔΒΜ 3369/27-02-2015) αίτημα του Δικαιούχου, σχετικά με την τροποποίηση της Πράξης με κωδικό MIS 302561, 15. Τη με αρ. Υ.Σ 546/20-03-2015 θετική εισήγηση της Μονάδας Παρακολούθησης Β2 σχετικά με το ως άνω αίτημα του Δικαιούχου, 16. Τη με αρ. Υ.Σ 1017/26-05-2015 εισήγηση της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης για την τροποποίηση της παρούσας πράξης. Αποφασίζει την 5η Τροποποίηση της Οριζόντιας Πράξης "«Διάλεκτοι της Αρχαίας Ελληνικής με κομβική ιστορική σημασία για τη συνέχεια της ελληνικής γλώσσας και πολιτισμικής παράδοσης - Έργο τεκμηρίωσης για την ενίσχυση των προγραμμάτων σπουδών των τμημάτων φιλολογίας των ΑΕΙ» -Οριζόντια Πράξη", ως εξής : Επιχειρησιακό Πρόγραμμα ΕΠΙΜΕΡΙΣΜΟΣ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑΣ ΠΡΑΞΗΣ ΣΕ ΑΞΟΝΕΣ / ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Άξονας Προτεραιότητας Ποσοστό Επιλέξιμη δημόσια (%) δαπάνη από Ε.Π. MIS επι μέρους Πράξης 01 Αναβάθμιση της ποιότητας της εκπαίδευσης και 44.10 322,324.70 302561001 προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτωσης στις 8 Περιφέρειες Σύγκλισης 02 Αναβάθμιση της ποιότητας της εκπαίδευσης και 52.31 382,331.17 302561002 προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτωσης στις 3 Περιφέρειες Σταδιακής Εξόδου 03 Αναβάθμιση της ποιότητας της εκπαίδευσης και 3.59 26,239.13 302561003 προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτωσης στις 2 Περιφέρειες Σταδιακής Εισόδου Κωδ. Πράξης: 302561 Σελίδα 2 από 5
Η Πράξη συγχρηματοδοτείται από το. Α. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΑΞΗΣ 1. Κωδικός Πράξης: (ΟΠΣ ΕΡΓΟΡΑΜΑ) 2. Κωδικός ΠΔΕ Πράξης: 2.1.Κωδικός ΣΑ: 302561 Ε0458 2.2.Κωδικός Πράξης 2010ΣΕ04580620 ΣΑ: 3. Δικαιούχος: 4. Κωδικός Δικαιούχου: ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ 613183166 5. Φυσικό αντικείμενο της πράξης: Αφετηρία του προτεινόμενου προγράμματος είναι η ανάγκη για σχεδιασμό, εισαγωγή και εφαρμογή μεταρρυθμίσεων στα συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης προκειμένου να βελτιωθεί η συνάφεια της υποχρεωτικής και επαγγελματικής εκπαίδευσης/κατάρτισης προς την αγορά εργασίας, και να προσαρμοστούν οι δεξιότητες του εκπαιδευμένου προσωπικού σε μια καινοτόμο αντίληψη και σε μια οικονομία βασισμένη στην κοινωνία της γνώσης. Η αναμόρφωση των προγραμμάτων σπουδών και ο εμπλουτισμός του εκπαιδευτικού υλικού σε όλες τις εκπαιδευτικές βαθμίδες συμβάλλει στην αειφορία της εκπαίδευσης όπως αυτή έχει οριστεί από την ευρωπαϊκή πολιτική. Για να πραγματοποιηθεί αυτό σε μία διεθνοποιημένη πλέον κοινωνία, σε μία Ευρώπη των πολλών γλωσσών και διαλέκτων που όμως αναγνωρίζει τη σημασία της διαφορετικότητας και τη σημασία ανάδειξης των εθνικών και ιδιαίτερων πολιτιστικών ταυτοτήτων και ενώ αναγνωρίζεται διεθνώς αλλά και σε κείμενα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως μία από τις κεντρικές δεξιότητες των πολιτών στην κοινωνία της γνώσης η καλή γνώση της μητρικής τους γλώσσας, αναδεικνύεται περισσότερο από ποτέ η ανάγκη μελέτης των ιστορικών καταβολών της ελληνικής γλώσσας. Απαιτείται να υποστηριχθεί ερευνητικά η τεκμηρίωση της μελέτης του παρελθόντος της ελληνικής γλώσσας και κυρίως να αξιοποιηθεί εκπαιδευτικά στο πλαίσιο των σπουδών ανωτάτης εκπαίδευσης. Για το λόγο αυτό, απαιτείται να ενισχυθούν τα Προγράμματα Σπουδών των τμημάτων φιλολογίας των ΑΕΙ με την απαραίτητη τεκμηρίωση ώστε να καθίσταται δυνατή η διδασκαλία και ερευνητική αξιοποίηση διαλέκτων της αρχαίας ελληνικής γλώσσας με ιστορική σημασία. Είναι συνεπώς αναγκαίο να ενισχυθούν χρηματοδοτικά οι εξειδικευμένοι ερευνητές έτσι ώστε σε συνεργασία με τον καθ ύλην αρμόδιο ερευνητικό φορέα δηλαδή το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας να καταρτίσουν το απαραίτητο υλικό τεκμηρίωσης. 6. Παραδοτέα πράξης: Δράση 1 Μελέτη / Επιστημονικό Υλικό για διδασκαλία μαθήματος Υλικό διάχυσης: Διάλεκτοι της αρχαίας ελληνικής Π1.1 Τόμος για τις αρχαίες ελληνικές διαλέκτους (με έμφαση στις βορειοδυτικές) / επιστημονικό υλικό για διδασκαλία σε ΑΕΙ Π1.2 Υλικό διάχυσης-επίτομο έντυπο για τις αρχαίες ελληνικές διαλέκτους (με έμφαση στις βορειοδυτικές) Π1.3 Τόμος για τη γλωσσική πραγματικότητα στον βορειοελλαδικό χώρο κατά την αρχαιότητα/ επιστημονικό υλικό για διδασκαλία σε ΑΕΙ Π1.4 Εισαγωγή στην επιγραφική/επιστημονικό υλικό για διδασκαλία σε ΑΕΙ Π1.5 Εισαγωγή στην επιγραφική (ηλεκτρονική εκδοχή) Δράση 2 Καταγραφή, αποδελτίωση υλικού τεκμηρίωσης Π2.1 Ηλεκτρονικό αρχείο για τις αρχαίες ελληνικές διαλέκτους σε διαδικτυακό περιβάλλον Π2.2 Τόμος αδημοσίευτου αρχαιολογικού υλικού για τις αρχαίες ελληνικές διαλέκτους Π2.3 Συνάντηση Εργασίας για τις αρχαίες ελληνικές διαλέκτους (με έμφαση στις βορειοδυτικές) Κωδ. Πράξης: 302561 Σελίδα 3 από 5
7. Δείκτες Εκροών Κωδικός Ονομασία Δείκτη (ή περιγραφή) Μονάδα Μέτρησης Τιμή Στόχος 6112 Αριθμός προγραμμάτων σπουδών γβάθμιας εκπαίδευσης που αναμορφώνονται και εφαρμόζονται στην εκπαιδευτική διαδικασία Η ΤΙΜΗ ΣΤΟΧΟΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ 8. Η χρονική διάρκεια υλοποίησης της πράξης είναι 58.06 (μήνες) 9. Ημερομηνία λήξης προθεσμίας επιλεξιμότητας δαπανών ορίζεται η 31/12/2015 10. ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΑΠΑΝΗΣ ΑΝΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΑΠΑΝΗΣ Αριθμός 1.00 ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΑΠΑΝΗ ΕΠΙΛΕΞΙΜΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΑΠΑΝΗ ΑΠΟ Ε.Π. Άμεσες Δαπάνες Βάσει Παραστατικων Π2.4 Συνέδριο για τις αρχαίες ελληνικές διαλέκτους (με έμφαση στις βορειοδυτικές) Π.2.5 Ηλεκτρονικό αρχείο «Επιγραφών Βορείου Πιερίας» Π2.6 Ηλεκτρονικό αρχείο «Χρυσών Ενεπίγραφων Επιστομίων» Π2.7 Ηλεκτρονικό αρχείο επιγραφών του ελληνικού κόσμου Δράση 3 Δημοσιότητα Π3.1 Ενέργειες δημοσιότητας και προβολής Π3.2 Υλικό διάχυσης: επίτομο έντυπο σε δύο γλώσσες (ελληνικά-αγγλικά) Δράση 4 Αξιολόγηση της συγχρηματοδοτούμενης πράξης Π4.1 Απολογισμός Δράσεων και Πεπραγμένων Π4.2 Έκθεση αξιολόγησης της Πράξης Δράση 5 Παραγωγή πρωτότυπου θεωρητικού υλικού/διοργάνωση συνεδρίων Π5.1 Διεθνές συνέδριο για τη γλωσσική κατάσταση στον βορειοελλαδικό χώρο κατά την αρχαιότητα Π5.2 Διεθνές φιλολογικό-ιστορικό συνέδριο Δράση 6 Διοικητική στήριξη-συντονισμός Π6.1 Γραμματειακή στήριξη και συντονισμός i.χωρίς ΦΠΑ ii.φπα 0.00 Σύνολο (1) ΣΥΝΟΛΑ 11. Η επιλέξιμη δημόσια δαπάνη για τον υπολογισμό της κοινοτικής συνδρομής ανέρχεται σε Ευρώ Κωδ. Πράξης: 302561 Σελίδα 4 από 5
Β. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ Η δημόσια δαπάνη της πράξης που προτείνεται για εγγραφή στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων ανέρχεται σε ευρώ, αναλύεται σε Π/Υ(1) ευρώ και Π/Υ(2) 0.00 ευρώ και επιμερίζεται ως ακολούθως: Συλλογικές Αποφάσεις & Ενάριθμα που έχουν χρηματοδοτήσει την Πράξη και αποσύρονται Συλλογικές Αποφάσεις & Ενάριθμα που χρηματοδοτούν την Πράξη (ενεργές) : Π/Υ (1) ΚΩΔ. ΣΑ Π/Υ(1): Ε0458 Φορέας ΣΑ: 1013300 ΚΩΔ. Πράξης ΣΑ: 2010ΣΕ04580620 (Τροποποιούμενο έργο Π.Δ.Ε.) 1: Προϋπολογισμός Π/Υ (1): (ποσό σε ευρώ). Η εκτιμώμενη πίστωση έτους 2015 στο Π.Δ.Ε. ανέρχεται σε 272,386.61 (ποσό σε ευρώ) Γ. ΟΡΟΙ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΝΤΑΞΗΣ Οι όροι της απόφασης ένταξης και οι υποχρεώσεις του δικαιούχου όπως περιγράφονται στα άρθρα 2 έως και 11 στο Σύμφωνο Αποδοχής των Όρων της Απόφασης Ένταξης,το οποίο και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτής, παραμένουν σε ισχύ. Ειδικός Γραμματέας Ιωαννίδης Γεώργιος ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ 1. Τεχνικό Δελτίο Πράξης ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. ΥΠΑΑΝ, Διεύθυνση Δημοσίων Επενδύσεων, Νίκης 5-7, Αθήνα 2. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ (Φορέας Χρηματοδότησης) 3. Εθνική Αρχή Συντονισμού ΕΣΠΑ Κωδ. Πράξης: 302561 Σελίδα 5 από 5