ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

Transcript

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΕΝΙΑΙΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ Ε.Π. "ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ & ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗ" Ταχ. Δ/νση : Κωνσταντινουπόλεως Αθήνα Ταχ.Κώδικας : Πληροφορίες : Τηλέφωνο : Fax : ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Αθήνα, 12/11/2012 Α.Π. : Προς: ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΡΑΜΑΟΥΝΑ 1 - ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΚΡΑ T.K : ΘΕΜΑ: 3η Τροποποίηση της Οριζόντιας Πράξης ""Διάλεκτοι της Αρχαίας Ελληνικής με κομβική ιστορική σημασία για τη συνέχεια της ελληνικής γλώσσας και πολιτισμικής παράδοσης - Εργο τεκμηρίωσης για την ενίσχυση των προγραμμάτων σπουδών των τμημάτων φιλολογίας των ΑΕΙ" - Οριζόντια Πράξη" με κωδικό MIS στα Επιχειρησιακά Προγράμματα : << Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση >> Ο Ειδικός Γραμματέας Ευρωπαϊκών Πόρων ΑΠΟΦΑΣΗ Έχοντας υπόψη: 1. Το Ν. 3614/2007 «Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο » (ΦΕΚ 267/Α/ ), και ειδικότερα το άρθρο 7 αυτού. 2. Το Ν (Φ.Ε.Κ. 53/τ. Α / ) «Αποκέντρωση, απλοποίηση και ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των διαδικασιών του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (ΕΣΠΑ) και άλλες διατάξεις». 3. Την με αρ. C/2007/5634/ Απόφαση της Ε.Ε. που αφορά στην έγκριση του Ε.Π. «Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση» (Κωδικός CCI 2007GR05UPO002). 4. Τη με αρ. πρωτ /ΕΥΣ 1749/ (Φ.Ε.Κ. 540/τ. Β / ) Υπουργική Απόφαση Συστήματος Διαχείρισης και τις με αρ. πρωτ /ΕΥΘΥ 2041/ (Φ.Ε.Κ. 1957/τ. Β / ) και 28020/ΕΥΘΥ 1212/ (Φ.Ε.Κ 1088/τ. Β / ) Υπουργικές Αποφάσεις τροποποίησης αυτής. 5. Το προβλεπόμενο στο άρθρο 2, παρ.1 (γ) του Ν.3614/07 Σύστημα Διαχείρισης και Ελέγχου, όπως ισχύει. 6. Τη με αρ. ΚΑ/3345/ Κοινή Υπουργική Απόφαση σύστασης Ειδικής Υπηρεσίας στο Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων με σκοπό την αναδιάρθρωσή της σύμφωνα με τα άρθρα 3 και 5 του ν.3614/2007 (ΦΕΚ 636/τ.Β / ), με την οποία συστήθηκε η Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης του Ε.Π. «Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση», όπως τροποποιήθηκε με τις με αρ. πρωτ. 6472/ και 147/ Κοινές Υπουργικές Αποφάσεις. 7. Τη με αριθμ. πρωτ / (ΦΕΚ 2230/τ.Β./ ) Τροποποίηση της υπ αριθμ. πρωτ. Φ908/Η1606/ (ΦΕΚ 112/Β/ ) κοινής υπουργικής απόφασης με θέμα «Σύσταση Ενιαίου Διοικητικού Τομέα Θεμάτων Ευρωπαϊκής Ένωσης και Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης» στο Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων» όπως Σελίδα 1 από 6

2 τροποποιήθηκε και ισχύει. 8. Τη με αρ. πρωτ /ΣΤ5/ απόφαση του Υπουργού Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων «Μεταβίβαση δικαιώματος υπογραφής «Με εντολή Υπουργού» στο Γενικό Γραμματέα, στους Ειδικούς Γραμματείς και στους Προϊσταμένους Γενικών Διευθύνσεων, Διευθύνσεων και Τμημάτων της Κ.Υ. του ΥΠΕΠΘ» (Φ.Ε.Κ. 1950/τ. Β / )». 9. Τη με αρ. πρωτ. ΣΤ5/160443/ Υπουργική Απόφαση «Μεταβίβαση δικαιώματος υπογραφής «Με εντολή Υπουργού» στο Γενικό Γραμματέα της Κ.Υ. του Υπουργείου Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων» (Φ.Ε.Κ. 2540/τ. Β / ). 10. Την αριθμ. Φ.908/98260/Η/ [ΦΕΚ/τ.Υ.Ο.Δ.Δ./ ] απόφαση με θέμα "Διορισμός στη θέση του Ειδικού Γραμματέα του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού ο οποίος προίσταται του Ενιαίου Διοικητικού Τομέα Ευρωπαϊκών Πόρων. 11. Την από Απόφαση της Επιτροπής Παρακολούθησης του Ε.Π. «Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση», που αφορούν στην έγκριση των κριτηρίων επιλογής των πράξεων των επί μέρους Αξόνων Προτεραιότητας του Επιχειρησιακού Προγράμματος, όπως αυτά ισχύουν. 12. Τη με αρ. πρωτ / Πρόσκληση της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση» και τις επικαιροποιήσεις αυτής για την υποβολή προτάσεων στο πλαίσιο του Άξονα Προτεραιότητας 1 «Αναβάθμιση της ποιότητας της εκπαίδευσης και προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτωσης στις 8 περιφέρειες Σύγκλισης», του Άξονα Προτεραιότητας 2 «Αναβάθμιση της ποιότητας της εκπαίδευσης και προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτωσης στις 3 Περιφέρειες Σταδιακής Εξόδου» και του Άξονα Προτεραιότητας 3 «Αναβάθμιση της ποιότητας της εκπαίδευσης και προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτωσης στις 2 Περιφέρειες Σταδιακής Εισόδου» (ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ) 13. Τη με αρ. πρωτ / Απόφαση Ένταξης Πράξης με τίτλο «Διάλεκτοι της Αρχαίας Ελληνικής με κομβική ιστορική σημασία για τη συνέχεια της ελληνικής γλώσσας και πολιτισμικής παράδοσης Έργο τεκμηρίωσης για την ενίσχυση των προγραμμάτων σπουδών των τμημάτων φιλολογίας των ΑΕΙ» - Οριζόντια Πράξη στο Ε.Π. «Εκπαίδευση και Διά Βίου Μάθηση» Το με αρ. πρωτ / (ΕΥΔ ΕΠΕΔΒΜ 16239/ ) αίτημα 3ης τροποποίησης του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας 15. Το αρ. πρωτ. 1971/ Υπηρεσιακό Σημείωμα της Μονάδας Β1 16. Το αποτέλεσμα της Αξιολόγησης, όπως αυτό καταγράφεται στα έγγραφα τεκμηρίωσης της θετικής αξιολόγησης της πρότασης και ειδικότερα στο Φύλλο Εξέτασης της Πληρότητας των στοιχείων της πρότασης, στο Φύλλο Αξιολόγησης Πράξης και στον εγκεκριμένο Πίνακα Κατάταξης των προτάσεων που έχουν αξιολογηθεί θετικά και αποτυπώνεται στο ΟΠΣ ΕΡΓΟΡΑΜΑ. 17. Τη με αρ. πρωτ Υ.Σ 2183 / εισήγηση της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης για την ένταξη της πράξης στο Ε.Π. «Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση». Αποφασίζει την 3η Τροποποίηση της Οριζόντιας Πράξης ""Διάλεκτοι της Αρχαίας Ελληνικής με κομβική ιστορική σημασία για τη συνέχεια της ελληνικής γλώσσας και πολιτισμικής παράδοσης - Εργο τεκμηρίωσης για την ενίσχυση των προγραμμάτων σπουδών των τμημάτων φιλολογίας των ΑΕΙ" - Οριζόντια Πράξη" ως εξής: ΕΠΙΜΕΡΙΣΜΟΣ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑΣ ΠΡΑΞΗΣ ΣΕ ΑΞΟΝΕΣ / ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Σελίδα 2 από 6

3 Επιχειρησιακό Άξονας Προτεραιότητας Ποσοστό Επιλέξιμη δημόσια MIS επι μέρους Πρόγραμμα (%) δαπάνη από Ε.Π. Πράξης 06 Εκπαίδευση και Δια Βίου 01 Αναβάθμιση της ποιότητας της εκπαίδευσης και , Μάθηση προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτωσης στις 8 06 Εκπαίδευση και Δια Βίου Περιφέρειες Σύγκλισης 02 Αναβάθμιση της ποιότητας της εκπαίδευσης και , Μάθηση προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτωσης στις 3 06 Εκπαίδευση και Δια Βίου Περιφέρειες Σταδιακής Εξόδου 03 Αναβάθμιση της ποιότητας της εκπαίδευσης και , Μάθηση προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτωσης στις 2 Περιφέρειες Σταδιακής Εισόδου Η Πράξη συγχρηματοδοτείται από το. Α. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΑΞΗΣ 1. Κωδικός Πράξης: (ΟΠΣ ΕΡΓΟΡΑΜΑ) 2. Κωδικός ΠΔΕ Πράξης: 2.1.Κωδικός ΣΑ: Ε Κωδικός Πράξης 2010ΣΕ ΣΑ: 3. Δικαιούχος: 4. Κωδικός Δικαιούχου: 5. Φυσικό αντικείμενο της πράξης: ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Σελίδα 3 από 6

4 Το αρ. πρωτ. 1581/ αίτημα 3ης τροποποίησης απόφασης ένταξης πράξης του Κ.Ε.Γ. (ΕΥΔ αρ. πρωτ / ) αναφέρεται : -στην παράταση της λήξης του φυσικού αντικειμένου της πράξης κατά 6 μήνες απο σε και στην εσωτερική ανακατανομή δαπανών ποσού περίπου μεταξύ των δράσεων της πράξης. Το αίτημα της 3ης τροποποίησης δεν μεταβάλλει το φυσικό αντικείμενο του έργου, το οποίο περιγράφεται ως εξής. Στόχος του συγκεκριμένου έργου είναι η εκπόνηση ολοκληρωμένου επιστημονικού υλικού και υλικού τεκμηρίωσης και η κατάρτιση ενδεικτικού περιεχομένου μαθημάτων (curricula) με αντικείμενο ιστορικής σημασίας διαλέκτους της αρχαίας ελληνικής. Το υλικό τεκμηρίωσης θα περιλαμβάνει αποδελτίωση και κωδικοποίηση κειμένων, ανάδειξη και προσαρμογή ιστορικών στοιχείων τεκμηρίωσης (επιγραφές κλπ). Για την ανάπτυξη και υλοποίηση των προτεινόμενων προϊόντων θα δημιουργηθούν ομάδες εφαρμοσμένων γλωσσολόγων, φιλολόγων, μεταπτυχιακών και προπτυχιακών φοιτητών, ειδικών στην εφαρμογή των νέων τεχνολογιών στην εκπαίδευση και στην επεξεργασία υλικού σε διαδικτυακό περιβάλλον. Η στελέχωση των ομάδων θα πραγματοποιηθεί μέσω πρόσκλησης που θα δημοσιοποιηθεί σε όλα τα ηλεκτρονικά και έντυπα μέσα ενημέρωσης. Η πράξη περιλαμβάνει τις ακόλουθες δράσεις: Δράση 1. Μελέτη / Επιστημονικό Υλικό για διδασκαλία μαθήματος Υλικό διάχυσης: Διάλεκτοι της αρχαίας ελληνικής Με βάση τη διαθέσιμη βιβλιογραφία κρίνεται απαραίτητη η εκπόνηση και συγγραφή τόμου για τις αρχαίες ελληνικές διαλέκτους (με έμφαση στις βορειοδυτικές διαλέκτους), ο οποίος θα αποτελέσει και διδακτικό υλικό, πρόσφορο για πανεπιστημιακό σύγγραμμα. Επίσης, θα συνταχθεί επίτομο έντυπο που θα δίνει τη δυνατότητα ευρύτερης διάχυσης των επιστημονικών δεδομένων. Ο τόμος θα περιλαμβάνει συμβολές τεσσάρων ειδικών επιστημόνων (γλωσσολόγων, ιστορικών και αρχαιολόγων) στο θέμα της μελέτης των αρχαίων διαλέκτων. Θα έχει έκταση 250 περίπου σελίδων και θα είναι τετράγλωσσος (ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά). Ο τόμος αυτός θα αποτελέσει και το πανεπιστημιακό σύγγραμμα το οποίο θα συμβάλει ως διδακτικό υλικό στον εμπλουτισμό των προγραμμάτων σπουδών των Τμημάτων Φιλολογίας των ΑΕΙ. Το επίτομο έντυπο που θα συνταχθεί θα είναι δίγλωσσο (ελληνικά-αγγλικά) και θα περιλαμβάνει με τρόπο εύληπτο τα κυριότερα πορίσματα του τόμου. Το έντυπο αυτό θα αποτελεί υλικό για τη διάχυση των επιστημονικών δεδομένων το οποίο και θα είναι δυνατόν να διανεμηθεί ή να δοθεί σε όσους επιθυμούν μια συνοπτική αλλά και επιστημονική έγκυρη ενημέρωση για τις αρχαίες ελληνικές διαλέκτους. Δράση 2. Καταγραφή, αποδελτίωση υλικού τεκμηρίωσης Η δεύτερη δράση αφορά τη δημιουργία αρχείου τεκμηρίωσης για τις αρχαίες ελληνικές διαλέκτους (με έμφαση στις βορειοδυτικές). Θα σχηματισθεί τράπεζα δεδομένων σε ηλεκτρονική μορφή, η οποία θα καθιστά δυνατή τόσο την πρόσβαση όσο και την περαιτέρω μελέτη των διαλέκτων στο μέλλον, ενώ το υλικό θα εμπλουτίζεται με νεότερα στοιχεία που θα προκύπτουν από τις έρευνες. Η συγκεκριμένη τράπεζα δεδομένων θα μπορεί κατεξοχήν να αξιοποιηθεί για τη διδασκαλία σχετικού πανεπιστημιακού μαθήματος. Δράση 3. Δημοσιότητα Θα οργανωθεί και θα υλοποιηθεί ένα χρονικά κατανεμημένο πρόγραμμα επικοινωνίας για την προβολή της Πράξης και των αναμενόμενων ωφελειών της. Ο στόχος του προγράμματος αυτού είναι η πληροφόρηση της κοινής γνώμης για τις παρεμβάσεις που θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο της Πράξης προς την κατεύθυνση της αναβάθμισης της εκπαιδευτικής διαδικασίας στην Τριτοβάθμια εκπαίδευση. Δράση 4. Αξιολόγησης της συγχρηματοδοτούμενης πράξης Προβλέπεται εσωτερική αξιολόγηση η οποία θα γίνεται σε τακτά χρονικά διαστήματα. Η εξωτερική αξιολόγηση θα ανατεθεί σε ομάδα ειδικών επιστημόνων, με εξειδίκευση στη διαχείριση έργων και στην αξιολόγηση παρεμβάσεων σε θέματα Σελίδα 4 από 6

5 7. Δείκτες Εκροών Κωδικός Ονομασία Δείκτη (ή περιγραφή) Μονάδα Μέτρησης Τιμή Στόχος 6112 Αριθμός προγραμμάτων σπουδών γβάθμιας εκπαίδευσης που αναμορφώνονται και εφαρμόζονται στην εκπαιδευτική διαδικασία Η ΤΙΜΗ ΣΤΟΧΟΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ 8. Η χρονική διάρκεια υλοποίησης της πράξης είναι (μήνες) 9. Ημερομηνία λήξης προθεσμίας επιλεξιμότητας δαπανών ορίζεται η 31/12/ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΑΠΑΝΗΣ ΑΝΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΑΠΑΝΗΣ Αριθμός 1.00 ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΑΠΑΝΗ ΕΠΙΛΕΞΙΜΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΑΠΑΝΗ ΑΠΟ Ε.Π. Άμεσες Δαπάνες Βάση Παραστατικων i.χωρίς ΦΠΑ ii.φπα 248, , Σύνολο (1) 323, ΣΥΝΟΛΑ ανθρωπίνων πόρων. Ο σχεδιασμός και η ανάπτυξη αυτοτελούς συστήματος αξιολόγησης των δράσεων του Έργου, θα περιλαμβάνει δύο ετήσιους απολογισμούς δράσεων και πεπραγμένων και μία τελική έκθεση αξιολόγησης. 6. Παραδοτέα πράξης: Δράση 1 Μελέτη / Επιστημονικό Υλικό για διδασκαλία μαθήματος Υλικό διάχυσης: Διάλεκτοι της αρχαίας ελληνικής Π1.1 Τόμος για τις αρχαίες ελληνικές διαλέκτους (με έμφαση στις βορειοδυτικές) /επιστημονικό υλικό για διδασκαλία σε ΑΕΙ Π1.2 Υλικό διάχυσης-επίτομο έντυπο για τις αρχαίες ελληνικές διαλέκτους (με έμφαση στις βορειοδυτικές) Δράση 2 Καταγραφή, αποδελτίωση υλικού τεκμηρίωσης Π2.1 Ηλεκτρονικό αρχείο για τις αρχαίες ελληνικές διαλέκτους σε διαδικτυακό περιβάλλον Π2.2 Τόμος αδημοσίευτου αρχαιολογικού υλικού για τις αρχαίες ελληνικές διαλέκτους Π2.3 Συνάντηση Εργασίας για τις αρχαίες ελληνικές διαλέκτους (με έμφαση στις βορειοδυτικές) Π2.4 Συνέδριο για τις αρχαίες ελληνικές διαλέκτους (με έμφαση στις βορειοδυτικές) Δράση 3 Δημοσιότητα Π3.1 Ενέργειες δημοσιότητας και προβολής Διοργάνωση εκδηλώσεων σε ενδιάμεση και τελική φάση για την παρουσίαση της προόδου και των αποτελεσμάτων του Έργου, στην Αθήνα, στη Θεσσαλονίκη και σε σημαντικό αρχαιολογικό χώρο της Β. Ελλάδας, Δράση 4 Αξιολόγηση της συγχρηματοδοτούμενης πράξης Π4.1 Απολογισμός Δράσεων και Πεπραγμένων Π4.2 Έκθεση αξιολόγησης της Πράξης 323, , , , Η επιλέξιμη δημόσια δαπάνη για τον υπολογισμό της κοινοτικής συνδρομής ανέρχεται σε 323, Ευρώ Σελίδα 5 από 6

6 Β. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ Η δημόσια δαπάνη της πράξης που προτείνεται για εγγραφή στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων ανέρχεται σε 323, ευρώ, αναλύεται σε Π/Υ(1) 323, ευρώ και Π/Υ(2) 0.00 ευρώ και επιμερίζεται ως ακολούθως: Συλλογικές Αποφάσεις & Ενάριθμα που έχουν χρηματοδοτήσει την Πράξη και αποσύρονται Συλλογικές Αποφάσεις & Ενάριθμα που χρηματοδοτούν την Πράξη (ενεργές) : Π/Υ (1) ΚΩΔ. ΣΑ Π/Υ(1): Ε0458 Φορέας ΣΑ: ΚΩΔ. Πράξης ΣΑ: 2010ΣΕ : Προϋπολογισμός Π/Υ (1): 323, (ποσό σε ευρώ). Γ. ΟΡΟΙ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΝΤΑΞΗΣ Οι όροι της απόφασης ένταξης και οι υποχρεώσεις του δικαιούχου όπως περιγράφονται στα άρθρα 2 έως και 11 στο υπογεγραμμένο Σύμφωνο Αποδοχής των Όρων της Απόφασης Ένταξης,το οποίο και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτής,παραμένουν σε ισχύ. Ο Ειδικός Γραμματέας Ευρωπαϊκών Πόρων Ευάγγελος Ζαχαράκης ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ 1. Τεχνικό Δελτίο Πράξης ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. ΥΠΑΑΝ, Διεύθυνση Δημοσίων Επενδύσεων, Νίκης 5-7, Αθήνα 2. Υ. ΠΑΙ.Θ.Π.Α - ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ (ΔΙΠΕΕ) (Φορέας Χρηματοδότησης) 3. Εθνική Αρχή Συντονισμού ΕΣΠΑ Σελίδα 6 από 6