Π ρ ό σ κ λ η σ η Αγαπητοί φίλοι και συνάδελφοι, Ζούµε σε µια εποχή σηµαντικών αλλαγών και εξελίξεων. Οι επιστήµες και κυρίως η ιατρική επιστήµη και η υποβοηθούµενη αναπαραγωγή εξελίσσονται διαρκώς προσφέροντας ελπίδα και χαρά σε όλο και περισσότερα υπογόνιµα ζευγάρια. Νέες µέθοδοι όπως κατάψυξη ωοθηκικού ιστού, προεµφυτευτική γενετική διάγνωση, βιοψία βλαστοκύστεων είναι προάγγελοι µιας καινούριας εποχής στην εξωσωµατική γονιµοποίηση. Οι µονάδες Εξωσωµατικής Γονιµοποίησης του Γενικού Περιφερειακού Νοσοκοµείου-Μαιευτηρίου «ΕΛΕΝΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ» και της κλινικής «ΓΕ- ΝΕΣΙΣ ΑΘΗΝΩΝ» σε µια προσπάθεια να είναι παρούσες στις εξελίξεις που συντελούνται, σας προσκαλούν στην Επιστηµονική Ηµερίδα µε τίτλο «Σύγχρονες Απόψεις στην Εξωσωµατική Γονιµοποίηση». Οι Προσκεκληµένοι Οµιλητές τόσο από την Ελλάδα όσο και από το εξωτερικό, εγγυώνται µια υψηλού επιπέδου επιστηµονική συνάντηση, που θα συµβάλει στην ενηµέρωση τόσο των παλαιών όσο και των νέων συναδέλφων, γύρω από τις τρέχουσες εξελίξεις στον τοµέα της εξωσωµατικής γονιµοποίησης. Η παρουσία σας θα είναι ιδιαίτερη τιµή και χαρά για εµάς. Με συναδελφικούς χαιρετισµούς, Παπαριστείδης Πάντος Νικόλαος Κωνσταντίνος I n v i t a t i o n Dear Friends and Colleagues, We live in a time of major changes and developments. Science and reproductive medicine are constantly evolving, offering hope and joy to even more infertile couples. New methods like ovarian tissue cryopreservation, preimplantation genetic diagnosis and blastocyst biopsy are precursors to the dawn of a new era in IVF. The IVF Units of General Maternity District Hospital "ELENA VENIZELOU" and of "GENESIS ATHENS" Clinic in an attempt to follow scientific progress and developments, invite you to participate in the Symposium on "Current Aspects in In-Vitro Fertilization." Invited speakers from Greece and abroad ensure a high level scientific meeting for all active professionals that will provide an update about current developments in the rapidly changing field of IVF. Your presence will be a great honor and pleasure for us. With best regards, Paparisteidis Pantos Nikolaos Konstantinos Ο ρ γ α ν ω τ ι κ ή Ε π ι τρ ο π ή Πρόεδροι: Παπαριστείδης Νικόλαος, Πάντος Κωνσταντίνος Μέλη: Αργυρίου Αναστάσιος Γάβαρης Ηλίας Καργάκου Μάγδα Κατσάκος Ιωάννης Κόκκαλη Γεωργία Κωνσταντόπουλος Αναστάσιος Μπόλαρης Σταµάτης Σταύρου ηµήτριος Σφακιανούδης Κώστας Ε π ι σ τ η µ ο ν ι κ ή Ε π ι τρ ο π ή Κουµαντάκης Ευγένιος Κρεατσάς Γεώργιος Πάγκαλος Κωνσταντίνος Σαλαµαλέκης Εµµανουήλ Φαρµακίδης Γεώργιος O rg a n i z i n g C o m m i t t e e Presidents: Paparisteidis Nikolaos, Pantos Konstantinos Members: Argyriou Anastasios Gavaris Elias Kargakou Magda Katsakos Ioannis Kokkali Georgia Konstantopoulos Anastasios Bolaris Stamatis Stavrou Dimitrios Sfakianoudis Kostas S c i e n t i f i c C o m m i t t e e Koumantakis Evgenios Kreatsas Georgios Pangalos Konstantinos Salamalekis Emmanouil Farmakides Georgios
Ο µ ι λ η τ έ ς - Σ υ ν τ ο ν ι σ τ έ ς Reader of Human Genetics and Embryology, University College London, UK BenRafael Zion Professor and Head of the Department of Obstetrics and Gynaecology in Tel Aviv, Israel, Founder and Co-Chairman, COGI- World Congress on Controversies in Obstetrics, Gynecology and Infertility Αθανασάκη Ειρήνη Καθηγήτρια Τµ. Βιολογίας, Παν/µίου Κρήτης Βάρρας Μιχαήλ ιδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Παν/µίου Κρήτης, Επιµ. Α Μαιευτικής-Γυναικολογίας, Γ Μαιευτική & Γυναικολογική Κλινική Π.Γ.Ν. Μαιευτηρίου «ΕΛΕΝΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ» Βάρλα-Λευθεριώτη Μαριγούλα Συντονίστρια- ιευθύντρια Ανοσοβιολογικού Τµήµατος Π.Γ.Ν. Μαιευτηρίου «ΕΛΕΝΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ» Κόκκαλη Γεωργία Κλινικός Εµβρυολόγος, ιευθύντρια Εργαστηρίου Προεµφυτευτικής Γενετικής ιάγνωσης, Κλινικής «ΓΕΝΕΣΙΣ ΑΘΗΝΩΝ» Κουµαντάκης Ευγένιος Οµ. Καθηγητής Μαιευτικής-Γυναικολογίας, Ιατρική Σχολή, Παν/µίου Κρήτης Κρεατσάς Γεώργιος Καθηγητής Μαιευτικής-Γυναικολογίας, ιευθυντής Β' Μαιευτικής-Γυναικολογικής Κλινικής Παν/µίου Αθηνών Νίκας Γεώργιος Γυναικολόγος, Ερευνητής Πάγκαλος Κωνσταντίνος Καθηγητής Ιατρικής Γενετικής, ιευθυντής INTERGENETICS- ιαγνωστικό Κέντρο Γενετικής Πάντος Κωνσταντίνος Μαιευτήρας Γυνακολόγος, ιδάκτωρ Παν/µίου Αθηνών, ιευθυντής Κλινικής «ΓΕΝΕΣΙΣ ΑΘΗΝΩΝ» Παπαριστείδης Νικόλαος Μαιευτήρας Γυνακολόγος ιδάκτωρ Πανεπιστηµίου Αθηνών, ιευθυντής Μονάδας Υποβοηθούµενης Αναπαραγωγής Π.Γ.Ν. Μαιευτηρίου «ΕΛΕΝΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ» Σαλαµαλέκης Εµµανουήλ Καθηγητής Μαιευτικής -Γυναικολογίας Πανεπιστηµίου Αθηνών, Επιστηµονικός ιευθυντής Μαιευτικής- Γυναικολογικής Κλινικής «ΓΑΙΑ» Φαρµακίδης Γεώργιος Μαιευτήρας - Γυναικολόγος, Συντονιστής- ιευθυντής ΣΤ Μαιευτικής -Γυναικολογικής Κλινικής, ιευθυντής Ιατρικής Υπηρεσίας Π.Γ.Ν. Μαιευτηρίου «ΕΛΕΝΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ» S p e a k e r s - C o o rd i n a t o r s Reader of Human Genetics and Embryology, University College London, UK BenRafael Zion Professor. and Head of the Department of Obstetrics and Gynaecology in Tel Aviv, Israel, Founder and Co-Chairman, COGI- World Congress on Controversies in Obstetrics, Gynecology and Infertility Athanassakis Irene Professor of Biology Department, University of Crete Varras Michail Consultant in Obstetrics and Gynecology, Third Obstetrics and Gynecology Department, General Maternity District Hospital «HELENA VENIZELOU» Varla-Leftherioti Marighoula Head of Immunobiology Department General Maternity District Hospital «HELENA VENIZELOU» Kokkali Georgia Clinical Embryologist, PGD Laboratory Director, GENESIS ATHENS Clinic Koumantakis Evgenios Hon. Professor of Obstetrics and Gynaecology, University of Crete Kreatsas Georgios Prof. and Head of 2nd Obstetrics and Gyanecology Department, University of Athens Nikas Georgios Gynaecologist, Researcher Pangalos Constantinos Professor of Medical Genetics, MD, D.Sc General Director of INTERGENETICS Diagnostic Genetics Center Pantos Konstantinos MD, Obstetrics Gynaecology University of Athens, Head of GENESIS ATHENS Clinic Paparisteidis Nikolaos MD, Obstetrics Gynaecology University of Athens, Head of the IVF Unit, General Maternity District Hospital «HELENA VENIZELOU» Salamalekis Emmanouil Professor of Obstetrics-Gynaecology, University of Athens, Scientific Director of GAIA Maternity- Gynaecology Clinic Farmakides Georgios MD, Obstetrics Gynaecology, Coordinator - Head of 6th Gynaecology Clinic, Head of Medical Service General Maternity District Hospital «HELENA VENIZELOU»
Ε π ι σ τ η µ ο ν ι κ ό Π ρ ό γ ρ α µ µ α 08:30-09:00 Eγγραφές 09:00-09:30 Χαιρετισµοί Κρεατσάς Γεώργιος Καθηγητής Μαιευτικής - Γυναικολογίας, Παν/µίου Αθηνών Φαλδαµής Νικόλαος ιοικητής Π.Γ.Ν. Μαιευτηρίου «ΕΛΕΝΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ» Εκπρόσωποι από την Περιφέρεια Αττικής 09:30-11:15 1η Συνεδρία Προεδρείο: Κρεατσάς Γεώργιος - Φαρµακίδης Γεώργιος Σύνδροµο πολυκυστικών ωοθηκών σε γυναίκες 40 ετών BenRafael Ζion Ανοσολογικά αίτια επανειληµµένων αποτυχιών εµφύτευσης Βάρλα-Λευθεριώτη Μαριγούλα Κλινική σηµασία της έκφρασης παραγόντων απόπτωσης ή επιβίωσης στα κοκκιώδη κύτταρα των ωοθυλακίων γυναικών που υποβάλλονται σε ART Βάρρας Μιχαήλ Τα µυστικά της εµφύτευσης Τρισδιάστατες εικόνες Νίκας Γεώργιος 11:15-11.30 ι ά λ ε ι µ µ α κ α φ έ 11:30-13:00 2η Συνεδρία Προεδρείο: Σαλαµαλέκης Εµµανουήλ - Πάγκαλος Κωνσταντίνος Μέθοδοι επιλογής εµβρύων: Παρεµβατικοί ή µη-παρεµβατικοί Αξιολόγηση ποιότητας εµβρύων µε µη γραµµική µικροσκοπία Αθανασάκη Ειρήνη Προεµφυτευτική Γενετική ιάγνωση: Το παρόν και το µέλλον Κόκκαλη Γεωργία 13:00 Τελικά συµπεράσµατα-συζήτηση Προεδρείο: Κουµαντάκης Ευγένιος Παπαριστείδης Νικόλαος - Πάντος Κωνσταντίνος Ε λ α φ ρ ύ Γ ε ύ µ α S c i e n t i f i c P ro g ra m 08:30-09:00 Registration 09:00-09:30 Welcome Kreatsas Georgios Professor Obstetrics and Gynaecology, University of Athens Faldamis Nikolaos Manager of the General Maternity District Hospital «HELENA VENIZELOU» Representatives of the Region of Attica 09:30-11:15 1st Session Chairmen: Kreatsas Georgios Farmakides Georgios The fate of PCO/PCOS women when they reach 40 years BenRafael Ζion Immunological causes of implantation failure Varla-Leftherioti Marigoula Clinical significance of the expression of apoptotic or survival factors on follicular gramulosa cells during ART Varras Michail The secrets of implantation -3D Images Nikas Georgios 11:00-11.30 C o f f e e B r e a k 11:15-13:00 2nd Session Chairmen: Salamalekis Emmanouil - Pangalos Constantinos Methods of embryo selection: Invasive versus non-invasive Evaluation of embryo quality using non-linear microscopy Athanassakis Irene PGD: Present and Future applications Kokkali Georgia 13:00 Closing Remarks Chairman: Koumantakis Evgenios Paparisteidis Nikolaos Pantos Konstantinos L i g h t L u n c h
ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΞΩΣΩΜΑΤΙΚΗ ΓΟΝΙΜΟΠΟΙΗΣΗ Current aspects of IVF Σ ά β β α τ ο, 3 Ν ο ε µ β ρ ί ο υ 2 0 1 2 Αµφιθέατρο Μαιευτηρίου ΕΛΕΝΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ε λ τ ί ο Σ υ µ µ ε τ ο χ ή ς Λόγω περιορισµένων θέσεων, παρακαλούµε αποστείλατε έγκαιρα το ελτίο συµπληρωµένο µε κεφαλαία γράµµατα στη Γραµµατεία της Ηµερίδας: ERA ΕΠΕ - Ασκληπιού 17, 106 80 Αθήνα, Τηλ.: 210 3634 944, Fax: 210 3631 690 E-mail: info@era.gr, Web Site: www.era.gr ΕΠΩΝΥΜΟ: ΟΝΟΜΑ: ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ: /ΝΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ: Τ.Κ.: ΠΟΛΗ: /ΝΣΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ: Τ.Κ.: ΠΟΛΗ: ΤΗΛ.: FAX: E-MAIL: ΕΠΙΘΥΜΩ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΜΟΥ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΝΑ ΣΤΑΛΕΙ ΣΤΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΩΡΕΑΝ Το δικαίωµα συµµετοχής περιλαµβάνει: Παρακολούθηση των Eπιστηµονικών Συνεδριάσεων Πρόγραµµα Πιστοποιητικό παρακολούθησης ιάλειµµα καφέ και ελαφρύ γεύµα. Yπογραφή Hµεροµηνία / / 2012
Γε ν ι κ έ ς Π λ η ρ ο φ ο ρ ί ε ς ΧΡΟΝΟΣ-ΤΟΠΟΣ Η Ηµερίδα θα πραγµατοποιηθεί το Σάββατο 3 Νοεµβρίου 2012, στην Αίθουσα Εκδηλώσεων του Π.Γ.Ν. - Μαιευτηρίου «ΕΛΕΝΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ», Πτέρυγα Βιργινία Σκυλίτση (Πλ. Έλ. Βενιζέλου 2, 115 21 Αµπελόκηποι). ΓΛΩΣΣΑ Οι επίσηµες Γλώσσες της Ηµερίδας θα είναι τα Ελληνικά και τα Αγγλικά. Θα υπάρχει ταυτόχρονη µετάφραση. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΗΜΕΡΙ Α Το δικαίωµα συµµετοχής είναι ωρεάν και περιλαµβάνει: Παρακολούθηση των Eπιστηµονικών Συνεδριάσεων, Πρόγραµµα, Πιστοποιητικό παρακολούθησης, ιάλειµµα καφέ και ελαφρύ γεύµα. Λόγω περιορισµένων θέσεων παρακαλούµε δηλώστε έγκαιρα την συµµετοχή σας, συµπληρώνοντας και αποστέλλοντας το αντίστοιχο ελτίο Συµµετοχής στην Γραµµατεία της Ηµερίδας ERA ΕΠΕ. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Για την εξασφάλιση της θέσης σας απαιτείται η έγκαιρη προσέλευσή σας (µεταξύ 09.00 09.30) στην Αίθουσα της Ηµερίδας. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ ΜΕΣΩ Η/Υ H αίθουσα διεξαγωγής της Ηµερίδας θα είναι εξοπλισµένη µε video projector για παρουσιάσεις µέσω Η/Υ. Το υλικό θα πρέπει να παραδίδεται µία τουλάχιστον ώρα πριν την συνεδρίαση στην ειδική γραµµατεία. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ & ΤΑΞΙ ΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Για οποιαδήποτε πληροφορία, εγγραφές, διαµονή, διακίνηση, χορηγίες κλπ. παρακαλούµε επικοινωνήστε µε την Γραµµατεία της Ηµερίδας: ERA ΕΠΕ - Ασκληπιού 17, 106 80 - Αθήνα τηλ.: 210 3634 944, 36 32 950, Fax: 210 3631 690 E-mail: info@era.gr, Web Site: www.era.gr Η γραµµατεία θα λειτουργεί στο χώρο καθ όλη τη διάρκεια της Ηµερίδας.