Åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò êäïóç 1.0 ÍïÝìâñéïò 2003 ÅËËÇÍÉÊÁ
1. ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ Ïäçãßåò áóöáëåßáò: Ðñéí èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôï ìç Üíçìá ðñýðåé íá äéáâüóåôå ìå ðñïóï Þ üëåò ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò êáé ëåéôïõñãßáò. ÖõëÜîôå ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò êáé ëåéôïõñãßáò, ãéáôß ìðïñåß íá óáò ñåéáóôïýí áñãüôåñá. Íåñü êáé õãñáóßá: Ôá ðõêíùôéêü ìéêñüöùíá åßíáé åîáéñåôéêü åõáßóèçôá óôçí õãñáóßá. Ôï ìéêñüöùíï äåí ðñýðåé íá ñçóéìïðïéåßôáé êïíôü óå íåñü (ð.. ìðáíéýñá, íéðôþñåò, ðëõíôþñéá, ðéóßíåò, êôë.) ¼ôáí ç ïãñáöåßôå ôñáãïýäéá ñçóéìïðïéþóôå ïðùóäþðïôå ôï ðñïóôáôåõôéêü åîüñôçìá ôçò óõóêåõáóßáò, ãéá íá ðñïóôáôýøåôå áðïôåëåóìáôéêü ôçí êüøá áðü ôçí õãñáóßá. Ðáñï Þ ñåýìáôïò: Ôï ìç Üíçìá ðñýðåé íá óõíäýåôáé óôçí çëåêôñéêþ ôüóç ðïõ áíáãñüöåôáé óôéò ïäçãßåò ñþóåùò. ÆçìéÝò: Áðïöýãåôå íá ðýóåé ôï ìéêñüöùíï êüôù, ãéáôß ìðïñïýí íá ðñïêëçèïýí óïâáñýò æçìéýò. Äåí ðáñý ïõìå êáìßá åããýçóç ãéá æçìéýò ãéá ôéò ïðïßåò åõèýíåóôå åóåßò. ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá: Ôï ìéêñüöùíï ðñýðåé ìåôü áðü êüèå ñþóç íá êáèáñßæåôáé ìå Ýíá ìáëáêü ðáíß êáé íá ôïðïèåôåßôáé óôï âáëéôóüêé ôïõ. ÁöÞóôå ôç óáêïýëá ìå ôïõò êñõóôüëëïõò ðïõ êñáôüíå ôçí õãñáóßá óôçí áðïóêåõþ, ãéá íá äéáôçñçèåß óôåãíü ôï ìéêñüöùíü óáò. 2. ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁ Ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ðõêíùôéêïý ìéêñïöþíïõ áðáéôåßôáé öáíôáóìéêþ ôñïöïäïóßá (+36 Ýùò +52 V). ¼ôáí ôï ìéêñüöùíï åßíáé óõíäåäåìýíï óå ìßá åßóïäï ìéêñïöþíïõ ìå åíåñãïðïéçìýíç ôñïöïäïóßá ïìïéßùìá, ôüôå áõôü áðåéêïíßæåôáé áðü ôç öùôéóìýíç öùôïäßïäï åëýã ïõ. ÅÜí õðïóôåß æçìßåò ôï C-1 ðïõ ïöåßëïíôáé óå åëáôôùìáôéêþ ôñïöïäïóßá, äåí áíáëáìâüíïõìå êáìßá åõèýíç. Êëåßóôå ôï óýóôçìá áíáðáñáãùãþò, ðñéí åíåñãïðïéþóåôå ôçí ôñïöïäïóßá ìå ñåýìá öüíôïì. 3. ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ ÑÕÈÌÉÓÇÓ Ôï C-1 äéáèýôåé Ýíá èüëáìï ìå áñáêôçñéóôéêü åããñáöþí ðïõ Ý ïõí ôç ìïñöþ íåöñïý êáé åßíáé ðïëý êáôüëëçëï ãéá ôç óùóôþ åããñáöþ ïñãüíùí, ìåìïíùìýíùí ôñáãïõäéþí Þ öùíþò. 2 3. ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ ÑÕÈÌÉÓÇÓ
Ç áñáêôçñéóôéêþ íåöñïý óçìáßíåé üôé ï Þ ïò åããñüöåôáé êõñßùò áðü ìðñïóôü. Óôéò êáôáóôüóåéò åããñáöþò ðñïôéìüôáé áõôþ ç êáôåõèõíôéêþ áôáêôçñéóôéêþ, åðåéäþ êáôáêñáôïýíôáé ïé Þ ïé ðïõ Ýñ ïíôáé áðü ôçí ðßóù ðëåõñü. 4. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÔÏÕ ÌÉÊÑÏÖÙÍÏÕ Óôï ìéêñüöùíü óáò åßíáé âéäùìýíç ìßá âüóç, ôçí ïðïßá ìðïñåßôå íá ôïðïèåôþóåôå óôïí ïñèïóôüôç ôïõ ìéêñïöþíïõ ìå ìåôñéêü óýóôçìá (Åõñþðç) Þ óýóôçìá éíôóþí (ÇÐÁ). Ëýóôå ðñþôá ôï ìéêñüöùíï áðü ôç âüóç áöáéñþíôáò ôïí ìåãüëï êï ëßá ëåðôïý óðåéñþìáôïò óôçí êüôù Üêñç ôïõ ìéêñïöþíïõ. Óôåñåþóôå ôç âüóç óôïí ïñèïóôüôç ôïõ ìéêñïöþíïõ, áìýóùò ìåôü âüëôå ðüëé ôï ìéêñüöùíï óôç âüóç êáé óößîôå ôïí êï ëßá. ÃåíéêÜ ôï ìéêñüöùíï ðñýðåé íá âñßóêåôáé êüèåôá óôç âüóç ìðñïóôü áðü ôçí ðçãþ ôïõ Þ ïõ. Ç ãùíßá ôïõ ìéêñïöþíïõ ðñïò ôçí ðçãþ ôïõ Þ ïõ åðçñåüæåé ôïí Þ ï ôçò åããñáöþò, äïêéìüóôå ãéá áõôü ëïéðüí äéáöïñåôéêýò ñõèìßóåéò, ãéá íá ðåôý åôå ôïí åðéèõìçôü Þ ï. Ãéá áõôü ôï óêïðü ìðïñåß íá ðåñéóôñáöåß ôï ìéêñüöùíï óôç âüóç ìå ôï íá ëýóåôå ëßãï ôïí êï ëßá êáé íá ôïí óößîåôå ðüëé ìåôü. Óå ðåñßðôùóç ðïõ åßíáé áíáãêáßï íá êëßíåôå ôï ìéêñüöùíï áðü ôçí êüèåôç èýóç, ôüôå Ý åé ðñïâëåöôåß ìßá Üñèñùóç óôç âüóç. + Ìç óößããåôå ðïëý äõíáôü ôïõò êï ëßåò, ãéá íá áðïöýãåôå ôéò æçìéýò óôá óðåéñþìáôá. ÖõóéêÜ ìðïñåßôå íá ëýóåôå ôï C-1 êáé áðü ôç âüóç êáé íá ôï óôåñåþóåôå óå ìßá âüóç ìéêñïöþíïõ ôïõ åìðïñßïõ. 5. ÓÕÍÄÅÓÇ Ç ÏÕ ñçóéìïðïéþóôå ãéá ôç óýíäåóç ôïõ C-1 Ýíá óõììåôñéêü (balanced) êáëþäéï ìéêñïöþíïõ XLR ìå ôçí áêüëïõèç áíôéóôïß- éóç áêßäùí: áêßäá 1 = èùñüêéóç, áêßäá 2 = +, áêßäá 3 = -. Ëüãù ôïõ üôé üëá ôá óçìåßá åðáöþò ôïõ B-5 äéáèýôïõí åðßóôñùóç ñõóïý, óõíéóôüôáé íá åðéëýîåôå êáôü ôï äõíáôüí êáëþäéï ìéêñïöþíïõ ðïõ äéáèýôåé âýóìáôá ìå åðßóôñùóç ñõóïý. 6. ÑÕÈÌÉÓÇ ÓÔÁÈÌÇÓ / ÑÕÈÌÉÓÇ ÂÁÓÉÊÏÕ Ç ÏÕ Ñõèìßóôå ôï ñõèìéóôþ Gain óôï êáíüëé ìéêñïöþíïõ ôçò êïíóüëáò ìßîçò Þ ôïõ ðñïåíéó õôþ ìéêñïöþíïõ Ýôóé þóôå ôï peak LED íá áíüâåé ìüíï óðüíéá Þ êáèüëïõ. Ôá óôïé åßá åéñéóìïý ôïõ EQ 6. ÑÕÈÌÉÓÇ ÓÔÁÈÌÇÓ / ÑÕÈÌÉÓÇ ÂÁÓÉÊÏÕ Ç ÏÕ 3
óôï êáíüëé ìéêñïöþíïõ ðñýðåé áñ éêü íá åßíáé ñõèìéóìýíá óôç ìåóáßá èýóç. ÐñïóðáèÞóôå íá ðåôý åôå ôïí åðéèõìçôü Þ ï ìåôáôñýðïíôáò ôç èýóç ôïõ ìéêñïöþíïõ óå ó Ýóç ìå ôçí ðçãþ ôïõ Þ ïõ Þ êáé ìýóá óôï þñï åããñáöþò ôïõ óôïýíôéï. ÁñêåôÜ óõ íü âïçèüåé ðïëý íá ôïðïèåôþóåôå ç ïìïíùôéêü ôïé þìáôá óôï þñï åããñáöþò ôïõ óôïýíôéï êáé óå äéáöïïñåôéêýò ãùíßåò ðñïò ôçí ðçãþ ôïõ Þ ïõ. Ôá equalizer êáé ïé åðåîåñãáóôýò óþìáôïò ðñýðåé íá ñçóéìïðïéïýíôáé, åüí åßíáé áðáñáßôçôï, ìüíï áöïý ðñþôá Ý åé åðéôåõ èåß ï åðéèõìçôüò âáóéêüò Þ ïò, åíþ ðñýðåé åðßóçò íá èõìüóôå üôé ôá ëéãüôåñá åßíáé óõ íü ðåñéóóüôåñá. Ëüãù ôçò õðåñâïëéêü ãñáììéêþò äéáäñïìþò ôçò óõ íüôçôáò êáé ôçò õøçëþò äéüëõóçò ôïõ Þ ïõ óôï C-1 äå ñåéüæåôáé ôï EQing õøçëþò óõ íüôçôáò, ôï ïðïßï èá åðçñýáæå áñêåôü ôï óþìá êáé èá ðñïêáëïýóå ìßá áýîçóç ôçò óôüèìçò èïñýâùí. Äéáôçñåßôáé Ýôóé ç åðéèõìçôþ óáöþíåéá, ç ïðïßá äõóôõ þò Üíåôáé êáôü ôç ìßîç êáé ôçí ç ïãñüöçóç. 7. ÏÑÏÉ ÅÃÃÕÇÓÇÓ + Ìðïñåßôå íá ðüñåôå ôïõò üñïõò ôçò åããýçóç óôá åëëçíéêü áðü ôçí éóôïóåëßäá ìáò óôï ºíôåñíåô http://www.behringer.com Þ íá ôïõò æçôþóåôå ìå çëåêôñïíéêü ôá õäñïìåßï óôç äéåýèõíóç support@behringer.de, ìå ôçëåïìïéïôõðßá óôï +49 2154 9206 4199 êáé ôçëåöùíéêþò óôï +49 2154 9206 4166. Áñ Þ ëåéôïõñ. ìåôáôñïðýá: ÐõêíùôÞò, ìåìâñüíç 16-mm áñáêôçñéóôéêü êáôåýèõíóçò: êáñäéïåéäýò áñáêôçñéóôéêü Óýíäåóç: åðß ñõóç óõììåôñéêþ óýíäåóç XLR ÐáñÜã. ìåôüä. êåíïý ðåäßïõ: -33 ± 2 dbv (0 dbv = 1 V/Pa) Áðüêñéóç óõ íüôçôáò: 40 Hz - 20 khz ÏñéáêÞ óôüèìç ç çôéêþò ðßåóçò (1% THD @ 1 khz): 136 db Ïíïìáóô. óýíè. áíôßóôáóç: 100 Ω Ïíïì. ôåñìáô. óýíè. áíôßóô.: >1 kω Ôñïöïäïóßá: +36 Ýùò +52 V ÊáôáíÜëùóç ñåýìáôïò: 2,5 ma ÄéáóôÜóåéò: ðåñéâë.: 54 mm, ìþêïò: 169 mm ÂÜñïò: ðåñ. 0,45 kg 4
ÄéÜãñáììá ðïëéêüôçôáò Áðüêñéóç óõ íüôçôáò Ç åôáéñßá BEHRINGER ðñïóðáèåß äéáñêþò íá äéáóöáëßæåé ôéò õøçëüôåñåò ðñïäéáãñáöýò ðïéüôçôáò. Ïé áðáñáßôçôåò ôñïðïðïéþóåéò ãßíïíôáé ùñßò ðñïçãïýìåíç áíáêïßíùóç. Ôá ôå íéêü óôïé åßá êáé ç åìöüíéóç ôïõ ðñïúüíôïò ìðïñïýí óõíåðþò íá áðïêëßíïõí áðü ôá áíáöåñüìåíá óôïé åßá Þ ôéò åéêüíåò. Ïé ðáñïýóåò ïäçãßåò ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôï äéêáßùìá ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. ÏðïéáäÞðïôå öùôïôõðßá Þ åêôýðùóç, áêüìç êáé áðïóðáóìáôéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìç êáé óå ôñïðïðïéçìýíç ìïñöþ, åðéôñýðåôáé ìüíï ìåôü áðü ãñáðôþ Ýãêñéóç ôçò åôáéñßáò BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Ôï BEHRINGER åßíáé êáôï õñùìýíï åìðïñéêü óþìá. 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Ãåñìáíßá Ôçë. +49 2154 9206 0, Ôçëåïìïéïôõðßá +49 2154 9206 4903 5