Άλλος έσπαγε άλλους έπιασαν!

Φιλαδελφεια - Χαλκηδονα σελ. 4 Διπλή παραίτηση από τον Ενιαίο Φορέα Νίκος Παπανικολάου και Καίτη Παπανίκα (Πρόεδρος και αντιπρόεδρος) χαιρέτησαν σε διάστημα 2 ημερών. Λυκοβρυση - Πευκη σελ. 4 Άλλος έσπαγε άλλους έπιασαν! Σε πολύωρη κράτηση με την απειλή της παραπομπής στο αυτόφωρο οι Δημήτρης Φωκιανός και Κώστας Μπαλδεράνος επειδή υπερασπίστηκαν το δημόσιο χώρο. 15ΝΘΗΜΕΡΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΩΔ.: 3473 ΑΡ. Φ. 130 ΗΡΑΚΛΕΙΟ σελ. 6 Ν. ΙΩΝΙΑ σελ. 5 Με ολίγα για συντηρήσεις Η πραγματική οικονομική κατάσταση του Δήμου αποτυπώθηκε και στο τεχνικό πρόγραμμα, το οποίο περιορίζεται δραστικά. Ευρεία συναίνεση στην ψήφισή του. Λογική εξέλιξη... Απετράπη η σφράγιση του οικοπέδου, στο χώρο του 150 Ο.Τ., στο κέντρο της Νέας Ιωνίας. Θύελλα αντιδράσεων από τη δημοτική αρχή, την αντιπολίτευση και φορείς. Νικητής -προς το παρόν - η λογική. Μεταμορφωση σελ. 6 σελ. 7-11 σελ. 14 Ανεξάρτητος ο Στράτος Σαραούδας Η αναμενόμενη διαφοροποίηση του δημοτικού συμβούλου από την παράταξη Τζίτζιφα έγινε πράξη. Ώρα για διασκέδαση! Μερικές από τις καλύτερες επιλογές δίπλα μας. Εικαστικό Καλειδοσκόπιο «Το ιδανικό του γυναικείου ερωτισμού μέσα από τον εικαστικό Αμεντέο Μοντιλιάνι» τoυ ΒΑΣΙΛΗ ΚΑΡΑΒΑΚΟΥ Ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος. Όχι, δεν αστειεύομαι, το εννοώ! Μπορούμε να κάνουμε ότι χρειάζεται ώστε ο καινούργιος χρόνος να είναι πολύ καλύτερος από το 2011. Όμως τα πράγματα αυτή τη φορά δεν είναι τόσο απλά. Δεν αρκούν οι ευχές, χρειάζονται πράξεις. Δεν αρκεί η κατανόηση του τι έφταιξε και το 2011 γράφτηκε ως μια από τις μαύρες χρονιές της Ελλάδας, χρειάζεται δράση ώστε το συνέχεια στη σελ. 2 www.stradmark.com Λ. Ηρακλείου 523, Ν. Ηράκλειο Τηλεφωνικό κέντρο & Fax: 210 2842 387, 210 2820 048 info@ meιitropon.com, www.meιitropon.com 1

συνέχεια από τη σελ. 1 τoυ ΒΑΣΙΛΗ ΚΑΡΑΒΑΚΟΥ 2012 να μην είναι ίδιο ή χειρότερο. Μπορεί; Ασυζητητί ναι, αρκεί μόνο να ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ! Όχι, δεν εννοώ να γίνουμε όπως το έλεγε ο λεφτά υπάρχουν. Εντελώς διαφορετικά. Να τη χαλάσουμε στον λεφτά υπάρχουν και στην παρέα του. Να γίνουμε άλλοι άνθρωποι! Όλοι μαζί λοιπόν, να φροντίζουμε ώστε το 2012 να είναι μια καλή χρονιά. Κι αν δεν είναι καλή χρονιά υλικά- που δε θα είναι- να είναι μια καλή χρονιά στις καρδιές μας, να μας γεμίζει περηφάνια γι αυτό που θα είμαστε, για αυτά που θα κάνουμε. Ευχή λοιπόν το 2012 να έχουμε το κεφάλι ψηλά! Με περηφάνια πραγματική, για το τι θα είμαστε εμείς και όχι για το τι ήταν οι πρόγονοί μας. Χρόνια πολλά! Επικοινωνήστε με την ΈΚΦΡΑΣΗ Γνωστοποιήστε μας τις εκδηλώσεις σας, τις απόψεις σας τα παράπονά σας! Η ΈΚΦΡΑΣΗ είναι η δική σας εφημερίδα τηλ./fax: 210 2853399 e-mail: info@ekfrasi.net ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ: EKΦΡΑΣΗ Ο.Ε. ΕΚΔΟΤΗΣ - ΔΙΕΥΘYΝΤΗΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΡΑΒΑΚΟΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗ: IRIS Α.Ε. ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΟΤΤΟΥ 17 T.K. 144 52 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟ Χριστουγεννιάτικη συνάντηση ποδηλατών Την Τετάρτη 21/12/11 μετά την καθιερωμένη μας βόλτα, στις 9.30 το βράδυ οι Ποδηλάτες Ηρακλείου θα καταλήξουν στο χώρο του Ολυμπιακού Σταδίου όπου θα συναντηθούν με τις Ποδηλατικές ομάδες Halbike, Northe bike, Acharnai Ride, Ποδηλάτες Αλσούπολης, και Νέας Ιωνίας, για να ανταλλάξουν ευχές, μικρά δώρα, εν όψει των γιορτών. μεταμορφωση Για ενίσχυση του Γιώργου Μπαρδή Την Τετάρτη 21 Δεκεμβρίου στις 5:30 μμ στο γήπεδο της Μεταμόρφωσης οι Παλαίμαχοι των Κουκουβαούνων, με την Μεικτή Παλαιμάχων Αθήνας θα πραγματοποιήσουν έναν αγώνα για την οικονομική ενίσχυση του συμπολίτη μας και επί σειρά ετών παράγοντα του αθλητικού ομίλου Κουκουβαούνων Ν. ΙΩΝΙΑ φιλαδελφεια - χαλκηδονα Γιώργου Μπαρδή,ο οποίος είναι ακόμα στη μονάδα εντατικής θεραπείας μετά το ατύχημα που είχε πριν από πολλούς μήνες. Για οποιαδήποτε ενημέρωση ή προσφορά επικοινωνήστε με τον κ. Νικολάου Γιάννη στο 210-2757084 & 6946 771 980 Αφιέρωμα σε Ρασούλη - Παπάζογλου Ο Ιωνικός Σύνδεσμος μας προσκαλεί την Τετάρτη 21 Δεκεμβρίου 2011 στις 8 μ.μ. στην αίθουσα «Στράτος Μελεμενής» (Τσουρουκτσόγλου 1 & Λ.Ηρακλείου 251 Νέα Ιωνία), σε μια μουσική βραδιά αφιερωμένη στους Μανώλη Ρασούλη και Νίκο Παπάζογλου. Αιμοδοσία από το σύλλογο Γονέων... του 1ου Γυμνασίου Την Τετάρτη 21 Δεκεμβρίου (10 με 14) ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του 1ου Γυμνάσιου Νέας Φιλαδέλφειας οργανώνει Ημέρα Αιμοδοσίας σε συνεργασία με το Παίδων Αγίας Σοφία για παιδιά με Μεσογειακή Αναιμία, προκειμένου να δημιουργηθεί Τράπεζας Αίματος για όλα τα παιδιά της Νέας Φιλαδέλφειας. ΗΡΑΚΛΕΙΟ Ατζέντα εκδηλώσεων Δευτέρα 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Π.Π.Ι.Ε.Δ., Πολιτική Εκδήλωση του ΣΥ.ΡΙΖ.Α, με ομιλητές τον Αλέκο Καλύβη και τον Πάνο Κοσμά. Τετάρτη 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20.00 μ.μ. Ιωνικός Σύνδεσμος. Μουσική βραδιά αφιερωμένη στους Μανώλη Ρασούλη και Νίκο Παπάζογλου. 21.30 μ.μ. Ολυμπιακό Στάδιο. Οι Ποδηλατικές ομάδες Halbike, North bike, Acharnai Ride, Ποδηλάτες Ηρακλείου Αττικής, Ποδηλάτες Αλσούπολης και Νέας Ιωνίας, συναντιούνται στο Ο.Α.Κ.Α., γιορτάζουν μαζί τα Χριστούγεννα και ανταλλάσσουν «ποδηλατικά δώρα». Πέμπτη 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Συναυλία και άλλα happenings στην πλατεία Σοφούλη στη 13η Στάση στην Πεύκη στις 17.00μμ Πέμπτη 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Συναυλία στην οδό Πίνδου στην Άνω Πεύκη, στις 17.00 Παρασκευή 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Συναυλία και happenings στην πλατεία Σοφούλη στη 13η Στάση, στις 17.00 φιλαδελφεια - χαλκηδονα Για το Κοινωνικό Παντοπωλείο μεταμορφωση Η διάλυση κάθε δομής πρόνοιας στη μνημονιακή Ελλάδα φαίνεται ότι κινητοποιεί τα αντανακλαστικά των πολιτών. Έτσι, δύο Γυμνάσια της Μεταμόρφωση, το 1ο και το 4ο οργανώνουν παζάρια, των οποίων τα έσοδα θα διατεθούν για το Μέλη των ΟΝΝΕΔ Χαλκηδόνας και Φιλαδέλφειας συγκεντρώθηκαν σε κεντρικό supermarket της περιοχής της Νέας Χαλκηδόνας και προέτρεπαν τους καταναλωτές να αγοράσουν συσκευασμένα τρόφιμα, και να τα διαθέσουν για το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου Φιλαδέλφειας-Χαλκηδόνος. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της ΟΝΝΕΔ συγκεντρώθηκαν 212 συσκευασίες ζυμαρικών και οσπρίων, 107 κουτιά γάλατος εβαπορέ, 9 λίτρα λάδι, κονσέρβες, βρεφικές κρέμες, προϊόντα καθαρισμού και υγιεινής, αναψυκτικά κ.α. Επίσης συλλέχτηκαν ρούχα και παιχνίδια τα οποία θα δοθούν στο «Χαμόγελο του Παιδιού», στους «Ιατρούς Χωρίς Σύνορα» και Praksis. Η αλληλεγγύη δυναμώνει Χατζηπατέρειο, το οποίο χρειάζεται την αρωγή των πολιτών για να συνεχίσει να λειτουργεί. Το 1ο Γυμνάσιο μας περιμένει 19 & 20/12 από τις 9.00 έως τις 14.00 και 17.00 έως 20.00 ενώ το 4ο Γυμνάσιο την Παρασκευή 23.12 από τις 10.30 το πρωί. 2

ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ Φίλε αναγνώστη......ας ξεκινήσουμε από τα ουσιώδη. Η επέλαση των πολιτικών του ΔΝΤ, εκτός από τις τραγικές επιπτώσεις σε μισθούς, δικαιώματα, συντάξεις, πρόνοια, παιδεία κ.ο.κ......έχει επιπτώσεις και στην καρδιά της δημοκρατίας, την πληροφορία. Φαίνεται πως στη νέα κατάσταση, δεν πρέπει εκτός των άλλων- να μείνει και χώρος για οποιοδήποτε άλλο είδος πληροφόρησης......πλην της megaλης προπαγάνδας υπέρ των τραπεζών και των συνοδοιπόρων τους. Οι τοπικές εφημερίδες περνάνε και αυτές- δύσκολη περίοδο με το διακύβευμα να είναι η ίδια τους η ύπαρξη. Πολλοί θα ήθελαν κάποιοι να μην υπάρχει τοπικός τύπος, να μην έχουν και πολλά πάρε- δώσε οι πολίτες. Να κάθεται ο καθένας στο σπίτι του, επί προτιμήσει στον καναπέ του......και να ακούει τρομο-ειδήσεις στο δελτίο των 8. Το πολύ νταραβέρι με συλλόγους και με κόσμο τον χαλάει τον άνθρωπο. Τον κάνει να σκέφτεται πως δεν είναι μόνος, ότι μπορεί να ακουμπήσει και στους δίπλα του......τον μαθαίνει αυτές τις ανατρεπτικές ιδέες περί αλληλεγγύης, ομαδικότητας κλπ. Ο τοπικός τύπος δίνει απλόχερα βήμα στις συλλογικότητες που δρουν στις πόλεις μας......τις φέρνει πιο κοντά στον κόσμο, πληροφορεί τους πολίτες για το τι μπορούν να κάνουν......να μάθουν, να ακούσουν... Δηλαδή, με λίγα λόγια, ο τοπικός τύπος χαλάει την πιάτσα. Είναι η φωνή, το βήμα, το μέσο του πόπολου και κάποιοι δε γουστάρουν το πόπολο να βρίσκει χώρο, να λέει τα δικά του. Τη σημασία του τοπικού τύπου δεν την κατανοούν καλά-καλά ούτε οι δημοτικές αρχές......παρότι ο τοπικός τύπος είναι ένας από τους σημαντικότερους διαύλους επικοινωνίας τους με τους πολίτες. Θέλουμε λοιπόν να σας υπενθυμίσουμε μια απλή αλήθεια: Την εφημερίδα που κρατάτε στα χέρια σας σήμερα, την ενημέρωση που παίρνετε, τη στηρίζουν οι επαγγελματίες......οι οποίοι σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς πληρώνουν για το χώρο μας και προβάλλουν τη δουλειά τους. Αν δεν υπήρχαν αυτοί δεν θα υπήρχαν εφημερίδες. Τόσο απλά. Θέλουμε να σας προτρέψουμε λοιπόν, την ώρα των επιλογών σας να τους ρίξετε μια επιπλέον ματιά. Και για την κοινωνική τους προσφορά και για τη δουλειά τους. Γιατί χωρίς αυτούς οι σύλλογοι δε θα είχαν βήμα, οι Δήμοι μέσο για να φτάσουν στον πολίτη......οι γειτονιές τα νέα τους. Ας στηρίξουμε όσους μας στηρίζουν, αναγνωρίζοντας με αυτόν τον τρόπο...... και τη γενικότερη προσφορά τους στην κοινωνία μας...την οποία κάποιοι τη θέλουν σε αφασία, αφωνία, ακινησία. Ενόψει γιορτών έχω τη διάθεση να πω αισιόδοξα πράγματα, όμορφα πράγματα. Δε θέλω να κάνω καμία κριτική, ούτε ακόμα και στην κυβέρνηση των σωτήρων των τραπεζιτών......εεεε, συγνώμη της πατρίδας εννοώ! Να σας πω ότι βλέπω αισιόδοξα σημάδια στη ζωή μας. Κι όμως υπάρχουν! Η κατάσταση που έχουμε φτάσει είναι τέτοιο ηλεκτροσόκ που φαίνεται πως ο οργανισμός του ασθενούς......αντιδρά. Δείχνει να καταλαβαίνει σιγά- σιγά τι του συνέβη, να βγαίνει από το 25ετές κώμα που βρισκόταν. Βγαίνει από το κώμα( κόμμα) της πάρτης του, του δημοσίου- λάφυρου των νικητών, με μπλε και πράσινους κόκκους...... βλέπει πως πήραμε τη ζωή μας λάθος και του μένει να κάνει το αλλάξαμε ζωή. Κατανοεί ότι χρησιμοποιήθηκε, τσιμπώντας το δόλωμα, ως ασπίδα στην πολιτική της αφαίμαξης. Θυμάστε στη δεκαετία του 90, μέχρι τις αρχές του 00 τα στατιστικά των παπαγαλακίων της δημοσιογραφίας......περί του μέσου όρου δανεισμού των Ελλήνων, ο οποίος απείχε πολύ από το μέσο όρο της Ε.Ε......άρα δανειστείτε κι άλλο... κι αφού δανειστήκαμε...και με τη φροντίδα της κυβέρνησης των εκσυγχρονιστών......μας έστησαν την παγίδα του Χρηματιστηρίου, όπου μαζικά τα σωμόν φύλλα των οικονομικών εφημερίδων... εξηγούσαν το νομοτελειακό της ανόδου του Χρηματιστηρίου......άρα θα γεμίζαμε όλοι λεφτά άκοπα(αβάδιστα)......και έπεσε μέσα το ήμισυ του ελληνικού λαού, ακουμπώντας οικονομίες, κόπους ετών αλλά και δάνεια... Αφού ολοκληρώθηκε και αυτή η αναδιανομή μας την είπε και ο τότε πρωθυπουργός:...ας προσέχατε...είπε σε μια αποστροφή του λόγου του......λίγα χρόνια μετά το ευχαριστώ τις ΗΠΑ για τα Ιμια......αφού είχε φροντίσει βεβαίως να μπλεχτεί η Ελλάδα στη μέγιστη λαμογιά των Ολυμπιακών Αγώνων......τον εθνικό στόχο τάχα μου......όπου έβγαλαν τρελά λεφτά κάποιοι και χρεώθηκαν τα κέρατά τους οι άλλοι, οι πολλοί. Και αφού το παραμύθι συνεχίστηκε με την αφασία της ανύπαρκτης για τη χώρα- κυβέρνησης Καραμανλή......όπου η ίδια πολιτική συνεχίστηκε χωρίς τακτείχαν καιρό να βάλουν το χέρι στο μέλι τα παιδιά-......ήρθε ο λεφτά υπάρχουν για να αποτελειώσει το λαό αυτής της χώρας. Ευτυχώς, λοιπόν, με το πέρασμα όλης αυτής της λαίλαπας δεν έμεινε τίποτα όρθιο. Δεν υπάρχει δυνατότητα σε μαζική κλίμακα να τακτοποιηθεί ο ένας σε βάρος του άλλου. Όπως μου είπε και ο Μήτσος σήμερα το βράδυ η ανάγκη μου καθορίζει την ιδεολογία μου. Η ανάγκη να μη διαλυθούν ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων οδηγεί σιγά σιγά τον κόσμο να βγει έξω......να λέει πιο εύκολα το εμείς....να σηκώσει το κεφάλι, να δει ότι μπορεί να ζήσει χωρίς να είναι ραγιάς......ούτε παρτάκιας, εαυτούλης.....αφού όλα αυτά τα χρόνια που ήταν τέτοιος κατάντησε εδώ που κατάντησε σήμερα. Με χαρά βλέπω περισσότερους να συσπειρώνονται, πιο πολλούς από κάθε άλλη φορά. Ο φόβος της καταστροφής, ο φόβος της απώλειας των πάντων, φέρνει πιο κοντά τους ανθρώπους. Αν υπάρχει ελπίδα σε αυτό που ζούμε είναι ακριβώς εκεί. Ευτυχώς, φαίνεται ότι οι άνθρωποι αλλάζουν. Έστω και με τέτοιες συνθήκες αλλάζουν. Χρόνια Πολλά & Καλή Χρονιά Παναγιώτης Μανούρης - Παναγιώτης Βλασσάς Μιλτιάδης Καναβός - Ρεγγίνα Ουσταμπασίδου Γιάννης Λαζαρίδης - Νίκος Δακουτρός 3

επικαιροτητα φιλαδελφεια - χαλκηδονα Παραιτήσεις βροχή στον Ενιαίο Φορέα του Δήμου Συνέχεια στο ντόμινο των παραιτήσεων δόθηκε στο Δήμο Φιλαδέλφειας Χαλκηδόνας. Αυτή τη φορά ο παραιτηθείς ήταν ο πρόεδρος του Ενιαίου Φορέα Νίκος Παπανικολάου, σε μια μη αναμενόμενη κίνηση. Στην επιστολή παραίτησής του (προς τον πρόεδρο του ΔΣ), δεν αναφέρεται στις αιτίες, παρά μόνο ευχαριστεί τα μέλη του ΔΣ και τους εργαζόμενους. Και αν ο Νίκος Παπανικολάου δε λέει τίποτα για τους λόγους, η Καίτη Παπανίκα τα λέει όλα! Η τέως πια- αντιπρόεδρος του Ενιαίου Φορέα παραιτήθηκε δυο μέρες μετά τον πρόεδρο (για να μην πάρει μόνος του τις εντυπώσεις;) με μια επιστολή αντιπολίτευσης Νίκος Παπανικολάου στη δημοτική αρχή, που θα τη ζήλευε και ο Χάρης Τομπούλογλου! Στην επιστολή παραίτησής της χαρακτηρίζει το Πνευματικό κέντρο του Δήμου άδειο κουφάρι, ζητά επαναφορά στο τζάμπα καφεδάκι (και τσαγάκι) στα ΚΑΠΗ, ζητά καλύτερη ενημέρωση των πολιτών για τις εκδηλώσεις που κάνει ο Δήμος, ενώ τονίζει ότι η Δήμαρχος λάμπει δια της απουσίας της από τις εκδηλώσεις Καίτη Παπανίκα του Δήμου, ολοκληρώνει δε την επιστολή της αναφέροντας... η Δημοτική Αρχή ας αλλάξει ρότα προς το συμφέρον της πόλης, των Δημοτών μας και των εργαζομένων στο Δήμο μας, εφαρμόζοντας και υλοποιώντας το προεκλογικό πρόγραμμα της Νέας Προοπτικής, γιατί εν τέλει δεν μπορεί να αγνοεί προκλητικά και να επιδεικνύει αλαζονεία και ασέβεια προς όλους εκείνους τους Δημοτικούς Συμβούλους και λοιπούς υποψηφίους του Συνδυασμού μας που με τον δικό τους αγώνα και κόπο την ανέδειξαν στο δημαρχιακό θώκο, μάλλον μπερδεύοντας τη δημοτική αρχή με τη Δήμαρχο. Μετά από αυτήν την επιστολή η Καίτη Παπανίκα ΔΕΝ παραιτήθηκε (ή ανεξαρτητοποιήθηκε) από τη Νέα Προοπτική, όπως λογικά θα προέκυπτε, από τη βαριά κριτική που ασκεί. Σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις η συνέχεια για τον Ενιαίο Φορέα θα είναι μέσα στο Δήμο, αφού το πλάνο είναι να ενσωματωθεί, κάτι που δεν έγινε στην αρχή της χρονιάς. Την ώρα που συνέβαιναν όλα αυτά παρέμβαση έκανε ο Χάρης Τομπούλογλου ζητώντας με επιστολή του στη Δήμαρχο και στον τότε πρόεδρο Νίκο Παπανικολάου διευκρινήσεις και στοιχεία για μια σειρά θεμάτων του Ενιαίου Φορέα. Αναφέρεται σε κατά συρροή επιλεκτική χρησιμοποίηση της διαδικασίας των απευθείας αναθέσεων για τη διενέργεια προμηθειών, παροχής υπηρεσιών κλπ... ρωτά Σε ποιες κατηγορίες πολιτών στους οποίους παρέχονται υπηρεσίες του Ενιαίου Φορέα, έχει επιβληθεί χρηματική συμμετοχή από την σύστασή του μέχρι σήμερα;...ενώ επισημαίνει ότι... έχει περιέλθει σε γνώση μας ότι στα θέματα της Ημερησίας Διατάξεως των συνεδριάσεών Χάρης Τομπούλογλου σας, υπάρχουν συχνότατα ψηφίσεις πιστώσεων για προμήθειες, υπηρεσίες κ.λ.π. αξίας ίσης ή και μικρότερης του ποσού των 1.000 Ευρώ. Τις απαντήσεις που ζητά ο Χάρης Τομπούλογλου μάλλον θα τις πάρει από τη δημοτική αρχή. Όλες τις ανακοινώσεις μπορείτε να τις διαβάσετε αναλυτικά στο www.ekfrasi.net ΛΥΚΟΒΡΥΣΗ - ΠΕΥΚΗ Άλλος τα έσπαγε, άλλοι συνελήφθησαν! Δημήτρης Φωκιανός Στο αστυνομικό τμήμα της Πεύκης κρατήθηκαν για κάποιες ώρες τη Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου ο Δήμαρχος της πόλης Δημήτρης Φωκιανός και ο αντιδήμαρχος Κώστας Μπαλδεράνος. Η σύλληψή τους ήταν αποτέλεσμα μήνυσης που κατέθεσαν οι φερόμενοι ως ιδιοκτήτες του οικοπέδου που περιβάλλεται από τις οδούς Πόντου Αγίας Παρασκευής Κωνσταντινουπόλεως Βασιλείου Βουλγαροκτόνου, για παρέμβαση του Δήμου στο χώρο. Αρχικά συνελήφθη ο αντιδήμαρχος για την παρέμβαση του Δήμου να αποκαταστήσει τα σπασμένα όργανα της παιδικής χαράς του χώρου και στη συνέχεια ο Δήμαρχος μέσα στο αστυνομικό τμήμα της Πεύκης, όπου πήγε για να ζητήσει την απελευθέρωση του αντιδημάρχου. Και οι δυο μετά από κάποιες ώρες αφέθηκαν ελεύθεροι και η υπόθεση παραπέμφθηκε σε τακτική δικάσιμο. Σε δήλωσή του ο Δημήτρης Φωκιανός ανέφερε ότι Θα κάνουμε ότι χρειάζεται για να υπερασπιστούμε τη δημόσια περιουσία. Δεν πρόκειται να υποκύψουμε στα τεχνάσματα αυτών που «έχουν βάλει στο μάτι» γη η οποία ανήκει εδώ και δεκαετίες σε όλους του δημότες». Όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή του ο Δήμος Ο συγκεκριμένος χώρος έχει περιέλθει στην κυριότητα του Δήμου δυνάμει του άρθρου 28 του ν.1337/1983 ενώ έχει χαρακτηριστεί κοινόχρηστος από το 1993 με το ΓΠΣ της πόλης.το ίδιο έκρινε ΟΜΟΦΩΝΑ και το Δημοτικό Συμβούλιο και με την απόφαση του 41/2011 και με την απόφαση 2/2011 της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής. Όλοι στην Πεύκη γνωρίζουν ότι η συγκεκριμένη πλατεία αποτελεί κοινόχρηστο χώρο καθώς και τα σχέδια του κ. Μεγγούσογλου που έχει ξεκινήσει ένα μεγάλο και πολυδάπανο δικαστικό αγώνα προκειμένου να πάρει ένα κτήμα 6 στρεμμάτων, για το οποίο δεν έχει κανένα τίτλο κυριότητας και το οποίο είχε πουλήσει ο πατέρας του από το 1937!!! Στο μακρύ και δύσκολο αγώνα που υπάρχει μπροστά μας η Δημοτική Αρχή καλεί όλους του Δημότες σε επαγρύπνηση και να βοηθήσουν με όλες τους τις δυνάμεις για να μην χαθεί ένας τόσο πολύτιμος ελεύθερος χώρος και για να μη δοθεί βορά σε αυτούς που σχεδιάζουν να τον μετατρέψουν σε τόνους μπετόν. Ανακοίνωση για το θέμα εξέδωσε και ο Γιάννης Θεοδωρακόπουλος, εκφράζοντας τη συμπαράστασή του στη δημοτική αρχή, στηρίζοντας το Δήμο στη διεκδίκησή του. Ο επικεφαλής της αντιπολίτευσης ήταν παρών στο αστυνομικό τμήμα κατά τη διάρκεια της κράτησης του Δημάρχου και του αντιδημάρχου. Ξεхάστε τα Παλιά Τυποποιημένα Ημερολόγια που ξέρατε! Τώρα μπορείτε να Δημιουργήσετε τα δικά σας προσωποποιημένα ημερολόγια! DIRECT Marketing Τώρα µπορείτε να δώσετε µια προσωπική νότα στα ηµερολόγιά σας βάζοντας πιο προσωπικά στοιχεία όπως: - Το Όνοµα του πελάτη σας. - Κάποιο διαφορετικό χρωµατισµό σε κάποιο σηµείο του Ηµερολογίου. - Να τονίσετε κάποια συγκεκριµένη ηµέρα που ίσως να έχει σηµασία ή οποιαδήποτε διαφοροποίηση σε κάθε ηµερολόγιό σας. Αναγεννήσεως 36, 144 51 Μεταμόρφωση 4

ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΝΕΑ Ν. ΙΩΝΙΑ Επικράτησε - προσωρινά - η λογική Ανεστάλη η σφράγιση του οικοπέδου πίσω από το ΚΕΠ Παναγιώτης Μανούρης Στο πάρα πέντε σταμάτησε η σφράγιση του Ο.Τ. 150 στο δήμο Νέας Ιωνίας. Ο δήμος ακολουθώντας τη νομική οδό εξασφάλισε την απόφαση αναστολής μέχρι να η υπόθεση να εκδικαστεί στα αρμόδια όργανα της Περιφέρειας. Στη συγκέντρωση διαμαρτυρίας που οργάνωσε ο Δήμος την Παρασκευή 09.12 συμμετείχαν εκπρόσωποι της δημοτικής αρχής με επικεφαλής το Δήμαρχο της πόλης Ηρακλή Γκότση εκπρόσωποι των δημοτικών παρατάξεων, ο πρόεδρος και μέλη του σωματείου εμπόρων, το σωματείο εργαζομένων του δήμου Νέας Ιωνίας και εκπρόσωποι φορέων της πόλης, όπου διαδήλωσαν την αντίθεσή τους στον παραλογισμό της σφράγισης ενός ελεύθερου χώρου, στον οποίο δεν ασκείται καμιά οικονομική δραστηριότητα, προκειμένου να έχουν δουλειά κάποιοι ιδιώτες «Κάποιες τέτοιες αποφάσεις που αβασάνιστα γίνονται δεκτές από την περιφέρεια, εμποδίζουν τους δήμους να λειτουργούν και να προσφέρουν στους δημότες τους. Αν συμμορφωνόμασταν και δεν αντιδρούσαμε υπήρχε κίνδυνος γενικότερων επιπτώσεων», τόνισε στη σύντομη ομιλία του προς τους δημότες ο Ηρακλής Γκότσης. «Δε νομίζω ο περιφερειάρχης να επιμένει σε αυτή την παράλογη απόφαση, ελπίζω να μην έχουμε συνέχεια Αυτή τη μάχη την κερδίσαμε». Ανακοινώσεις για την υπόθεση εξέδωσαν μια σειρά φορέων. Ο επικεφαλής της μείζονος παράταξης της αντιπολίτευσης(νέα Ιωνία- Νέα Άποψη) Παναγιώτης Μανούρης με ανακοίνωσή του κάνει σαφή την αντίθεσή της παράταξης στα σχέδια σφραγίσματος του χώρου. Η απόφαση για σφράγιση του υπαίθριου χώρου του Ο.Τ. 150 μας δημιούργησε αισθήματα αγανάκτησης. Είναι απαράδεκτο το γεγονός της σφράγισης ενός υπαίθριου, ελεύθερου χώρου,ο οποίος ανήκει στο Δήμο Νέας Ιωνίας, για να εξυπηρετηθούν ιδιωτικά συμφέροντα. Η απόφαση αυτή πρέπει να ανακληθεί εδώ και τώρα. Η Νέα Ιωνία σύσσωμη υπερασπίζεται τους πολίτες της και το δημόσιο χώρο. Ας μην αμφιβάλλει κανείς γι αυτό. Θα μας βρουν όλους απέναντι, αναφέρει στη δήλωσή του. Ανακοίνωση για το θέμα εξέδωσαν ακόμα το σωματείο των εργαζομένων στο Δήμο Νέας Ιωνίας, η δημοτική κίνηση Εκτός Σχεδίου και η Μ.Κ.Ο. Προοπτική. Ανακοίνωση για το ίδιο θέμα, από πλευράς Περιφέρειας αυτή τη φορά εξέδωσε ο αντιπεριφερειάρχης Βόρειου Τομέα Κώστας Μανιάτης, ο οποίος αναφέρει: Για την υπόθεση αυτή, ο Αντιπεριφερειάρχης του Βόρειου Τομέα Αθηνών κ. Κώστας Μανιάτης είναι ήδη κατηγορούμενος για παράβαση καθήκοντος λόγω του ότι καθυστέρησε την έκδοση της σχετικής απόφασης σφράγισης και κλήθηκε την 11η Νοεμβρίου 2011 από τον Εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Αθηνών για παροχή εξηγήσεων ενώπιον της 29ης Πταισματοδίκoυ Αθηνών. Σύμφωνα με την απόφαση- πόρισμα ο συγκεκριμένος ελεύθερος χώρος ιδιοκτησίας του Δήμου Ν. Ιωνίας χαρακτηρίζεται ως ιδιωτικός χώρος στάθμευσης αφού χρησιμοποιείται για την στάθμευση πάνω από 10 αυτοκινήτων και γι αυτό πρέπει απαρεγκλίτως οι υπηρεσίες της Περιφέρειας να προβούν στην σφράγισή του αφού δεν έχει αδειοδοτηθεί σύμφωνα με τις διατάσεις του π.δ. 455/1976. Αποτελεί έκπληξη το γεγονός της ταχύτητας της Ελληνικής Δικαιοσύνης (άσκηση δίωξης κατά του Αντιπεριφερειάρχη, της Διευθύντριας και του Προϊσταμένου της Δ/νσης Μεταφορών του Βόρειου Τομέα Αθηνών, μέσα σε 13 ημέρες από την καταγγελία Ιδιώτη) για ένα θέμα που κατά την άποψή μας είναι ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ - ΗΜΟΤΙΚΟ Κώστας Μανιάτης προς όφελος της τοπικής κοινωνίας και των πολιτών του Δήμου Ν. Ιωνίας. Μακροσκελής ανακοίνωση για το θέμα εξεδόθη και από την πλευρά των ιδιωτών ιδιοκτητών πάρκινγκ- οι οποίοι επιδιώκουν τη σφράγιση του χώρου(για ευνόητους λόγους), στην προσπάθειά τους να δικαιολογήσουν τη στάση τους. Αδάνων 17, Ν.Φιλαδέλφεια Τ: 210-2511371 info@xatzivei.gr - www.xatzivei.gr DIAFHMISH 11.11.indd 1 5 10/11/2011 1:43:31 μμ

ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΝΕΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟ Συντηρήσεις και αν... Η δύσκολη οικονομική κατάσταση του Δήμου αποτυπώθηκε στο Τεχνικό πρόγραμμα του 2012 Ένα σφιχτό τεχνικό πρόγραμμα προϋπολογισμού 837.000 ευρώ, προσανατολισμένο κυρίως στη συντήρηση, παρουσιάστηκε από τη δημοτική αρχή Ηρακλείου στο τελευταίο δημοτικό συμβούλιο. Στην εισήγηση του ο Αντιδήμαρχος Υποδομών και Ανάπτυξης Γ. Βλαντής, εξηγώντας τον περιορισμένου ύψους προϋπολογισμό τόνισε πως πλέον αποτυπώνονται μόνο τα έργα που είναι καλυμμένα χρηματοδοτικά ενώ έκανε λόγο για «τελείως στοιχειώδη και απαραίτητα» στις κατηγορίες νέων έργων που προβλέπονται (έργα εξωραϊσμού, υδραυλικών, κτιριακών οδοποιίας, προμήθειας υλικών και κάποιες μελέτες). Παράλληλα αναφέρθηκε και σε ενδεχόμενο «ξύρισμα» ακόμα και αυτών των εκτελεστέων έργων με δεδομένη και τη νέα μείωση των ΚΑΠ κατά 15% αλλά και τις μειώσεις κονδυλίων για προβλεπόμενα έργα του περσινού προϋπολογισμού που δεν παρουσίασαν καμία κίνηση και πλέον δεν μπορούν να επαναληφθούν στον προϋπολογισμό. Στην τελική ευθεία είναι το έργο «Πράσινη Πόλη»,χρηματοδότησης ΕΣΠΑ, ενώ σημαντικές πιθανότητες υλοποίησης μέσω του ΕΣΠΑ και της Περιφέρειας συγκεντρώνει και το έργο των δύο βρεφονηπιακών σταθμών στο κτήμα Δανιγγέλη και την 25ης Μαρτίου, όπου αυτή την περίοδο εκπονούνται οι απαραίτητες μελέτες για να κατατεθεί ο φάκελος προς έγκριση. Τη σωστή κατεύθυνση του προγράμματος υποστήριξε ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης Νώντας Σπυρόπουλος δίνοντας θετική ψήφο: «Είναι η εποχή που πρέπει να κάνουμε άμυνα και πρέπει κάθε «δραχμή» να πιάσει τόπο. Θα ψηφίσουμε και θα είμαστε και κοντά για την παρακολούθηση, δε νομίζω ότι μπορούσαμε να κάνουμε περισσότερα πράγματα, πρέπει να κάνουμε αξιοποίηση και συντήρηση των ήδη υπαρχόντων και περιστασιακά να υπάρξουν και οι μελέτες για να δούμε τι άλλο μπορούμε να κάνουμε» Το τεχνικό πρόγραμμα υπερψήφισε και ο Νίκος Μπάμπαλος καταλογίζοντας όμως στη δημοτική αρχή έλλειψη διεκδικητικότητας. «Δε δείχνετε εικόνα παραίτησης αλλά δείχνετε μια εικόνα μιζέριας και αυτό με ενοχλεί σαν πολίτη. Δώστε την εικόνα μια δημοτικής αρχής που σε αυτές τις πραγματικές δύσκολες συνθήκες δε σκύβει το κεφάλι, το έχουμε ανάγκη, θα ψάξουμε να βρούμε λεφτά. Δείτε το ΕΣΠΑ». Στα έργα για τα οποία η Νομαρχία είχε συμφωνήσει όπως το δίκτυο ήπιων δρόμων αλλά και τη μελέτη για την Ηρακλείου τα οποία είχαν γίνει επί δημαρχίας του αναφέρθηκε ο επικεφαλής της παράταξης «Όραμα για το Ηράκλειο», Σταύρος Γεωργόπουλος τονίζοντας την ανάγκη διεκδικητικότητας, δίνοντας όμως την θετική ψήφο της παράταξης. Καταψήφισε ο επικεφαλής της παράταξης «Λαϊκή Συσπείρωση» Βασίλης Λυκούρας: «Τρεις λέξεις: συντήρηση επισκευή και αποκατάσταση. Δεν υπάρχει τίποτα καινούργιο στην πόλη. Φτάσαμε στο μηδέν. Πολιτικά χρειάζεται πάλη αλλιώς όλα αυτά δείχνουν πως έχουμε καταθέσει τα όπλα και αποδεχόμαστε τη μοίρα μας οι δημότες του Ηρακλείου δεν αξίζουν αυτή την προοπτική» Την πρόταση της δημοτικής αρχής καταψήφισε η επικεφαλής της παράταξης «Δίκτυο Πολιτών» Ειρήνη Κατσινοπούλου υποστηρίζοντας πως θα έπρεπε να ενταχθεί στο γενικό επιχειρησιακό πρόγραμμα του δήμου: «Για να προχωρήσεις ένα πρόγραμμα τεχνικών έργων πρέπει να δεις όλες τις ανάγκες της πόλης δίπλα με τις δυνατότητες και να κάνεις σχεδιασμό αλλιώς συζητάμε στον αέρα, ενώ χαρακτήρισε το πρόγραμμα ως «διαχείριση μιζέριας». ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ Το είχε πει στο προηγούμενο συμβούλιο, το υλοποίησε στο τελευταίο: Δήλωση ανεξαρτητοποίησης από τη Δ.Ε.Κ. του Δημήτρη Τζίτζιφα κατέθεσε ο δημοτικός σύμβουλος Στράτος Σαραούδας. Η παραίτηση του Στράτου Σαραούδα ανοίγει με επίσημο τρόπο τις φυγόκεντρες διαδικασίες, οι οποίες σχεδόν πάντα ακολουθούν την ήττα ενός Δημάρχου. Η κοινή αντίληψη, ότι κάποιος που ηττήθηκε πολύ δύσκολα ξανακερδίζει εκλογές οδηγεί σε διαφοροποιήσεις, όπως νομοτελειακά συμβαίνει σε τέτοιες περιπτώσεις. Σύμφωνα με πληροφορίες η παραίτηση αυτή από την παράταξη Τζίτζιφα δεν θα είναι η μοναδική. Έτσι ή αλλιώς στο χώρο της δημοτικής εκπροσώπησης στη συντηρητική παράταξη στη Μεταμόρφωση έχουν ανοίξει- de facto- Ανεξάρτητος ο Στράτος Σαραούδας οι διαδικασίες αλλαγής. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, μια προσεκτική ανάγνωση της επιστολής δείχνει και τα επόμενα βήματα, αφού εμμέσως πλην σαφώς προκύπτει και το όνομα της νέας δημοτικής κίνησης, στην οποία όπως όλα δείχνουν θα ηγηθεί ο ανεξάρτητος δημοτικός σύμβουλος. Η δήλωση που κατέθεσε μεταξύ άλλων αναφέρει: «κ. Πρόεδρε, σας παρακαλώ να γνωστοποιήσετε στο Δημοτικό Συμβούλιο τη δήλωση αποχώρησής μου από την παράταξη Δ.Ε.Κ., γνωρίζοντάς σας επίσης, ότι θα διατελώ, ανεξάρτητος Δημοτικός Σύμβουλος. Η παρούσα επιστολή αποτελεί μια προβλεπόμενη από το νόμο τυπική διαδικασία, η οποία με βρίσκει καθόλα σύμφωνο, όσον αφορά το σκέλος της αποχώρησής μου από τη Δ.Ε.Κ. Κατά τα άλλα θεωρώ ανούσια τη χρήση του επιθέτου ανεξάρτητος για ένα αιρετό πρόσωπο. Και αυτό, γιατί η μοναδική «εξάρτηση», που ένιωσα στη μέχρι τώρα πολιτική παρουσία μου στα κοινά της πόλης μας, ήταν απέναντι στους συνδημότες μου... Ονειρεύομαι το Δημοτικό Συμβούλιο της πόλης μας, ως μια ομάδα ανθρώπων που τίμια, ξεκάθαρα, χωρίς περιστροφές και εξαρτήσεις θα δουλέψει άοκνα, ώστε να σχεδιάσει και να υλοποιήσει το μέλλον της, φέρνοντας ξανά την ΕΛΠΙ- ΔΑ στους πολίτες της ΜΕ- ΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ.... Τέλος, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον τ. Δήμαρχο κ. Τζίτζιφα καθώς και όλους τους συναδέλφους Δημοτικούς συμβούλους στις διάφορες επιτροπές του Δήμου που μετείχα, για τη συνεργασία που είχαμε μέχρι σήμερα... Το πλήρες κείμενο της δήλωσης μπορείτε να το διαβάσετε στο www. ekfrasi.net. ΛΥΚΟΒΡΥΣΗ - ΠΕΥΚΗ Μέλος της εκτελεστικής επιτροπής της ΚΕΔΕ ο Γιάννης Θεοδωρακόπουλος Μετά την εκλογή του στο ΔΣ της ΚΕΔΕ, εξελέγη και στην εκτελεστική της επιτροπή ο πρώην Δήμαρχος Πεύκης Γιάννης Θεοδωρακόπουλος. Σε δήλωσή του ο επικεφαλής της αντιπολίτευσης στο Δήμο Λυκόβρυσης Πεύκης ανέφερε: «Τώρα οι ευθύνες είναι ασφαλώς πολύ μεγαλύτερες, Η ελληνική κοινωνία αντιμετωπίζει τεράστια προβλήματα εξ αιτίας του μνημονίου και των άδικων μέτρων της κυβέρνησης. Η Τοπική Αυτοδιοίκηση καλύπτοντας το κενό του κράτους, πρέπει λοιπόν να σταθεί αποτελεσματικά δίπλα στους πολίτες και ιδιαίτερα δίπλα σε αυτούς που πλήττονται από παντού. Αυτή πρέπει να είναι σήμερα η κορυφαία επιλογή της. Και προς την κατεύθυνση αυτή θα εργαστώ με όλες μου τις δυνάμεις μέσα και από τη διοίκηση της ΚΕΔΕ» τόνισε ο Γιάννης Θεοδωρακόπουλος, ο οποίος δεν παρέλειψε να αναφερθεί και στο τόπο μας. «Φυσικά και θα συνεχίσω να είμαι κοντά στους συμπολίτες μου. Τώρα μάλιστα πιστεύω ότι θα είμαι περισσότερο χρήσιμος και στο Δήμο και στους πολίτες». Ο Γιάννης Θεοδωρακόπουλος εξελέγη στο ΔΣ της ΚΕΔΕ με την παράταξη του ΠαΣοΚ υπό το Δήμαρχο Καλλιθέας Κώστα Ασκούνη, ξεπερνώντας στην ψηφοφορία αυτοδιοικητικά στελέχη όπως ο επί 16 έτη Δήμαρχος Ηρακλείου (και πρόεδρος της ΤΕΔΚΝΑ)Γιώργος Μαστοράκος. 6

Προτάσεις για διασκέδαση ΣΤΕΚΙ της Γεύσης Εστιατόριο - Αίθουσες Δεξιώσεων Λ. Κύμης & Σκουφά 30 (δίπλα στο ΑΒ) Τηλ.: 210-28.40.555. & 6977 366 906 Το προσεγμένο περιβάλλον συμπληρώνεται με ζωντανή μουσική κάθε Παρασκευή, Σάββατο βράδυ και Κυριακή μεσημέρι. Η υψηλή ποιότητα και η εξυπηρέτηση είναι αυτά που δικαιώνουν την επιλογή μας για το Στέκι της γεύσης. Είναι ένας άνετος χώρος για συνεστιάσεις, γάμους, βαπτίσεις και κάθε είδους κοινωνικές εκδηλώσεις. Δοκιμάστε το πλούσιο μενού με ποικιλίες κρεατικών, τυριών, σαλατικών και κρασιών στις πιο φιλικές τιμές. Ρεβεγιόν με πλήρη ζωντανή μουσική. Καπετάν Νικολάρας Ψαροταβέρνα Μεζεδοπωλείο Ι. Ράλλη 9, Μεταμόρφωση, Τηλ.: 210-28.24.509 6948-044174 Εκπέμπει σπιτική ζεστασιά, σ ένα χώρο λιτό με διακριτικές θαλασσινές επιρροές στη διακόσμηση. Μεγάλη ποικιλία σε ψαρομεζέδες, αλλά σ αυτό που δεν μπορείς ν αντισταθείς είναι στη σπεσιαλιτέ του μαγαζιού η αστακομακαρονάδα και στο πρωτότυπο πιάτο ταραμά τηγανιτό. Τα πιάτα είναι γεμάτα φαντασία με βάση τη μεσογειακή διατροφή και σε πολύ προσιτές τιμές. Είναι το καλύτερο που μπορούμε να σκεφτούμε για μας και την παρέα μας! Bαβαί Εστιατόριο - Μεζεδοπωλείο Πλατεία Αγ. Γεωργίου & Φιξ 1, Π. Ηράκλειο Τηλ.: 210-28.18.136 Ζεστή ατμόσφαιρα, άμεση εξυπηρέτηση, με μεγάλη ποικιλία λαχταριστών προτάσεων από την παραδοσιακή ελληνική κουζίνα σε κυρίως πιάτα και μεζεδάκια, που συνοδεύονται με τσίπουρο ή χύμα κρασί. Την Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο όπου μπορείς να φας, να πιεις και να χορέψεις με ωραία μουσική από την ορχήστρα. Αλλά αυτό που ξεχωρίζει είναι ότι κάθε Τετάρτη μπορείς να διασκεδάσεις και με Καραόκε. Αποτελεί ιδανικό μέρος για οικονομική διασκέδαση που συνδυάζεται με καλό φαγητό. Ελαϊκόν Ρακάδικο Τσιπουράδικο 1. Πλατεία Μανδηλαρά, Ν. Ηράκλειο (πρώην πλατεία Όθωνος) Τηλ.: 210-27.94.484 2. Ευαγγελικής Σχολής 10-12, Βύρωνας Πλατεία Αγ. Λαζάρου Τηλ.: 210-76.69.300 www.elaikon.gr Ένας χώρος φτιαγμένος με μεράκι και προσωπική δουλειά των ιδιοκτητών του. Αυθεντικές κρητικές συνταγές που συνοδεύονται με κρασί, τσίπουρο και διάφορα είδη ούζου. Κάθε Κυριακή μεσημέρι το χώρο το πλημμυρίζει ζωντανή μουσική. Νέος Κρίνος Καφεγαλακτοπωλείον Δεκελείας 108, Φιλαδέλφεια, Tηλ.:210-25.13.220 Θα το αγαπήσουν οι παλιοί, θα το μάθουν οι νέοι. Επιστροφή στο ρομαντισμό, σε μια εποχή που όλα ήταν απλά και η ουσία της ζωής βρισκόταν σε μικρές απολαύσεις. Ο χώρος καταφέρνει με ιδιαίτερο τρόπο να αποτυπώσει το χθες, ταιριάζοντας το με το σήμερα. Η αλήθεια είναι ότι δεν μπορείς να αντισταθείς στους λαχταριστούς λουκουμάδες, στα υπέροχα γλυκά ταψιού, στα παραδοσιακά γλυκά γιαούρτι με μέλι και με γλυκό του κουταλιού και στο ακαταμάχητο ρυζόγαλο που σου φέρνουν άρωμα από τα παιδικά σου χρόνια. Εδώ μπορείς να απολαύσεις ανέμελα εκτός από τα τέλεια γλυκά και το καφεδάκι σου, το ουζάκι σου. Όλα είναι φτιαγμένα με μεράκι! Palmie Bistro Café bar restaurant Ναρκίσσων 1 & Πρασίνου Λόφου 2, Νέο Ηράκλειο, Τηλ.: 210-28.53.299 Το Palmie bistro Νέου Ηρακλείου αποτελεί μια καθημερινή πρόταση για καφέ, ροφήματα, φαγητό, γλυκό και ποτό. Σε τρεις ξεχωριστούς ορόφους, με διαφορετικό ύφος ο καθένας, καθώς και στο roof garden, ο επισκέπτης μπορεί να βρει αυτό που αναζητά. Από το πρωί ως το απόγευμα καθημερινά καφές μόνο με 2 ευρώ! Παρέχουμε και delivery Κάθε ώρα, κάθε μέρα, όλη μέρα 7

Κίτρο Καφέ Μεζεδοπωλείο Ερμού 7 & Αθηνάς, Ν. Ηράκλειο Τηλ.: 210-27.18.809 Ένας αγαπημένος προορισμός. Η παρεϊστικη διάθεση, η προσεγμένη μουσική είναι η επιτυχία του μαγαζιού. Δεν είναι τυχαίο ότι όποιος πάει πρώτη φορά στο Κίτρο μ ένα μαγικό τρόπο κολλάει. Γίνε και εσύ μέλος της μεγάλης παρέας του Κίτρου.. Sugar Cult Λεωφ. Τατοΐου 80, 1ος όροφος, Μεταμόρφωση τ. 210-2842404 www.sugarcult.gr Με αναμνήσεις που χρονολογούνται από το 1980 για τους πιο παλιούς της DISCO TORQUE, για τους νεότερους του SERI, μια νέα ιστορία ξετυλίγεται η ιστορία του SugarCult! All day cafe, ζεστή ατμόσφαιρα με πολλές εναλλακτικές προτάσεις, ένα ιδιαίτερο σκηνικό που θα σας φτιάξει τη διάθεση και θα μας κάνει θαμώνες. 8

Ένας μοναδικός πολυχώρος που προσφέρει nova sports, conn-x tv σε projector 120, επιτραπέζια παιχνίδια, free wifi, πλούσια βιβλιοθήκη και δημιουργικούς χώρους για επαγγελματικά meetings. Το βράδυ τα φώτα χαμηλώνουν, η μουσική δυναμώνει, το κέφι απογειώνεται με μεγάλη ποικιλία σε μπίρες, καθαρά ποτά και special cocktails. Το κουτούκι του Μαθιού Λ. Ηρακλείου 520 & Ι. Φιξ 1, πλατεία Αγ. Λουκά, Ηράκλειο 210-2810071, 6944306988 6978826005 Ένας χώρος, γεμάτος αναμνήσεις από Ελλάδα. Στο κουτούκι του Μαθιού δυσκολεύεσαι να διαλέξεις την αγαπημένη σου γωνιά. Και τα διλήμματα συνεχίζονται στην κουζίνα. Τις γεύσεις συνοδεύει απολαυστικά το κρασί,η ρακί και το ρακόμελο. Βραδιές με ρεμπέτικο και λαϊκό τραγούδι. Αντάμα Κούπα Μεζεδοπωλείο Τσιπουράδικο Ουζερί Πλαπούτα 77, Π. Ηράκλειο Τηλ.:210-28.17.642, 6972 058608 Το ύφος του χώρου παραπέμπει σε σαλέ χειμωνιάτικο, εκπέμποντας μια σπιτική οικειότητα. Στο χώρο δεσπόζει το πανέμορφο τζάκι αλλά αυτό που το ζεσταίνει είναι η έκθεση φωτογραφιών από παλιό κινηματογράφο. Μεγάλη ποικιλία κρεατικών & ψαρικών που ανεβάζει τη διάθεση για ένα ατελείωτο φαγοπότι. Το Στέκι του Λάζαρου Ταβέρνα Μεζεδοπωλείο Σερρών 39 & Νέστου 1, Αγ. Μαρίνα, Ν. Φιλαδέλφεια 697247776 & 6944794686 Τα αγνά υλικά και το περίσσιο μεράκι είναι αυτά που χαρακτηρίζουν κατεξοχήν την μαγειρική του. Η ποιότητα είναι σύμμαχος κάθε πιάτου, με έμφαση στο καλό κρέας και με μεγάλή ποικιλία καλοφτιαγμένων μεζέδων. Δεν μπορείς να αντισταθείς στο κοντοσούβλι, στο μοσχαρίσιο συκώτι, στο μπιφτέκι και στο καλύτερο αρνίσιο παϊδάκι που τα συνοδεύεις μ ένα εξαιρετικό κρασί. Κάθε Παρασκευή και Σάββατο ζωντανή μουσική και Κυριακή ανοικτά και το μεσημέρι. ΜΕΛΙΤΡΟΠΟΝ Σιροπιαστά Γλυκά Ανατολής Λ. Ηρακλείου 523, Ηράκλειο Τηλ.: 210-28.42.387 & 210-28.20.048 www.melitropon.gr Το πρώτο ξεκίνημα στο γλυκό κόσμο της γεύσης γίνεται το 1990, με οδηγό τη γνώση, συνταγών δοκιμασμένων στο πέρασμα των χρόνων, που ξυπνούν γλυκές μνήμες. Στο Μελίτροπον η διαδικασία παραγωγής, των σιροπιαστών γλυκών Ανατολής γίνεται με παραδοσιακό τρόπο, σε σύγχρονες εγκαταστάσεις, με όλο το μοντέρνο εξοπλισμό, ώστε να πληρούνται όλες οι προδιαγραφές υγιεινής και διασφάλισης ποιότητας Μέθεξη Beer Restaurant Νεότητος 2, Ν. Ηράκλειο Τηλ.: 210-28.49.267 Η μπυραρία Μέθεξη είναι ο ιδανικός προορισμός για τους λάτρεις της μπύρας. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 70 και περισσότερες μπύρες και βαρελίσιες με συνοδεία με μεσογειακών και διεθνών γεύσεων. Η Μέθεξη είναι καθημερινά ανοιχτά και μας περιμένει από το πρωί με καφέ. Μέθεξη σημαίνει συνάντηση - επαφή - επικοινωνία. Kismet Σουβλάκι Κεμπάπ Ελ. Αλαμέιν 46, Ν.ΙΩΝIΑ Τηλ.: 210-27.24.710, 210-27.59.596 Delivery: 12:00 00:30 Αποδράστε με ανατολίτικες γεύσεις. Οι ιδέες δεν στερεύουν και στις προτάσεις του μενού από τυλιχτά σουβλάκια με κεμπάπ, ανατολίτικο κοτόπουλο ή χοιρινό, λουκάνικο χωριάτικο, γύρο χοιρινό κ.α. Καταπληκτικές πίτες σκεπαστές και ειδικές μερίδες για τους λάτρεις του καυτερού. Το Kismet είναι στη διάθεσή σας για να ζήσετε εσείς και οι καλεσμένοι σας αξέχαστη εμπειρία. 9

ΜΠΑΡΜΠΑΛΕΞΗΣ Μεζεδοπωλείο Σαλαμίνος 70, Ν. Χαλκηδόνα Τηλ.: 210.25.83.415, www.barbalexis.gr Ο μοναδικός χώρος του Μπαρμπαλέξη προσφέρει ζεστασιά και θαλπωρή. Με την πολυετή πείρα στο χώρο των μεζεδοπωλείων, καθώς και με το υποδειγματικό, ευγενικό και έμπειρο προσωπικό είναι ένας συνδυασμός για μια επιτυχή και απολαυστική έξοδο. Μπορούμε ν απολαύσουμε αυθεντικά μικρασιάτικα πιάτα όπως χαϊντάρ, ταμπουλί, εσμε, τζεβιζλέ, βόσπορος, λαχματζούν, κούσμπασι, σις κεμπάμπ, γιαουρτλού κ.α. ΠΕΡΑΝ Restaurant Πολίτικη Κουζίνα Λ. Δεκελείας 20, Ν. Χαλκηδόνα Τηλ.: 210-25.33.896, 210-25.82.667 www.peran.gr Το παλαιότερο πολίτικο restaurant στην Αθήνα. To Πέραν ζωντανεύει τις αισθήσεις μας με εικόνες, γεύσεις, μουσικές και μυρωδιές αυθεντικότητας και νοσταλγίας. Το ζεστό ψωμί βγαίνει κατευθείαν από το ξυλόφουρνο και συνοδεύει την μεγάλη ποικιλία από κρύα και ζεστά ορεκτικά. Το Τσοκελέκ, Ταμπουλέ, οι πιπεριές Ταμάμ, το Χόμους, το Εζμέ, Μουαμάρα αυτά είναι μερικά από τα μοναδικά πιάτα που φτιάχνει ο έμπειρος σεφ με τα πιο αγνά υλικά. Βασικό στοιχείο για την διάδοση της κουζίνας του Πέραν είναι η πολιτική των προσιτών τιμών. 10

Οι άνθρωποι της αυτοδιοίκησης σας εύχονται ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ! Μιλτιάδης Καρπέτας Δήμαρχος Μεταμόρφωσης Παντελής Βλασσόπουλος Δήμαρχος Ηρακλείου Αττικής Δημήτρης Φωκιανός Δήμαρχος Λυκόβρυσης Πεύκης Γιώργος Φαρμάκης Πρόεδρος Δημοτικού Συμβουλίου Ηρακλείου Αττικής Ευάγγελος Γαρούφος Πρόεδρος Δημοτικού Συμβουλίου Δήμου Μεταμόρφωσης Γιάννης Θεοδωρακόπουλος Πρώην Δήμαρχος Πεύκης, μέλος Δ.Σ της Κ.Ε.Δ.Ε. Χάρης Τομπούλογλου Επικεφαλής Μείζονος Αντιπολίτευσης Δήμου Φιλαδέλφειας- Χαλκηδόνας Νίκος Μπάμπαλος Επικεφαλής της παράταξης Ηράκλειο - Ανθρώπινη πόλη, δημοτικός σύμβουλος Γιάννης Κολμανιώτης Αντιδήμαρχος Κοινωνικής Πολιτικής Δήμου Νέας Ιωνίας Αλέξανδρος Νάστος Αντιδήμαρχος Οικονομικών Δήμου Μεταμόρφωσης Γιάννης Κεσκινίδης Αντιδήμαρχος Νέας Γενιάς Ηρακλείου Αττικής Μιχάλης Κουτσάκης Αντιδήμαρχος Καθαριότητας Δήμου Φιλαδέλφειας- Χαλκηδόνας Ηλίας Μοσχονάς Αντιδήμαρχος Καθαριότητας και Πρασίνου Ηρακλείου Αττικής Γιώργος Ηλιόπουλος Αντιδήμαρχος Κοινωνικής Πολιτικής, Παιδείας και Πολιτισμού Δήμου Μεταμόρφωσης Μαρία Γαλακτοπούλου Αντιδήμαρχος Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης Ηρακλείου Αττικής Αργύρης Σκοπελίτης Αντιδήμαρχος καθαριότητας Δήμου Μεταμόρφωσης Δέσποινα Καμπούρη Αντιδήμαρχος Κοινωνικής Πολιτικής Ηρακλείου Αττικής Στέφανος Λεζγής Πρόεδρος Αθλητικής Επιχείρησης Ηρακλείου Αττικής Γρηγόρης Παπαδάτος Πρόεδρος Δημοτικής Ραδιοφωνίας Ηρακλείου Αττικής Στράτος Σαραούδας Δημοτικός Σύμβουλος Δήμου Μεταμόρφωσης Πασχάλης Γονατάς Δημοτικός σύμβουλος Ηρακλείου Αττικής Κώστας Κολοβός Δημοτικός Σύμβουλος, Υπεύθυνος Δημοτικής Αστυνομίας Δήμου Μεταμόρφωσης Λίτσα Αμανατίδου - Χατζηπαυλή Δημοτική Σύμβουλος Νέας Ιωνίας Έμμυ Περιβολαράκη Δημοτική Σύμβουλος Δήμου Μεταμόρφωσης Χρήστος Καρράς Δημοτικός Σύμβουλος Ηρακλείου Αττικής 11

NEA Ν. ΙΩΝΙΑ Συγκροτήθηκε Λαϊκή Επιτροπή ΗΡΑΚΛΕΙΟ Με μεγάλη επιτυχία Οχταμελής Λαϊκή Επιτροπή Αγώνα, με εκπροσώπους από το ΠΑΜΕ, την ΠΑΣΕΒΕ, το ΜΑΣ, την ΟΓΕ και πλήθος σωματείων που θα συντονίζει την αγωνιστική δράση για την προστασία της λαϊκής οικογένειας από τη φτώχεια και την εξαθλίωση, στην οποία οδηγεί η πολιτική της κυβέρνησης του μαύρου μετώπου, συγκροτήθηκε στη Νέα Ιωνία, σε λαϊκή συνέλευση που πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα του ΚΕΠ. Η Λαϊκή Επιτροπή θα στεγάζεται στα γραφεία του Συνδικάτου Οικοδόμων και του Σωματείου Συνταξιούχων του ΙΚΑ (Νισύρου 10). Πρώτες αγωνιστικές ενέργειες της Λαϊκής Επιτροπής αποτελούν: Την Παρασκευή 16 Δεκέμβρη, στις 2 μ.μ., παράσταση διαμαρτυρίας - παρέμβαση στα γραφεία της ΔΕΗ στην Αλσούπολη για να μην κοπεί το ρεύμα σε καμιά λαϊκή οικογένεια που δε θα πληρώσει τα χαράτσια. Την Τρίτη 20 Δεκέμβρη, στις 10 το πρωί παρέμβαση στον ΟΑΕΔ Νέας Ιωνίας για να απαιτήσουν μέτρα στήριξης για τους ανέργους και τις οικογένειές τους. Στις 6 το απόγευμα κάλεσμα συμμετοχής στο συλλαλητήριο του ΠΑΜΕ για τους ανέργους στην Ομόνοια. Επίσκεψη αντιπροσωπείας της Επιτροπής στο εργοστάσιο της Ελληνικής Χαλυβουργίας για συμπαράσταση στους απεργούς εργάτες. Στην εισηγητική του ομιλία ο Κώστας Τούκας, πρόεδρος του παραρτήματος Συνδικάτου Οικοδόμων Νέας Ιωνίας, μεταξύ άλλων, τόνισε: «Η ολομέτωπη επίθεση της κυβέρνησης σε βάρος των λαϊκών στρωμάτων απαιτεί από εμάς να γίνουν βήματα μπροστά στην οργάνωση του αγώνα. Κάθε χώρος δουλειάς, κάθε γειτονιά πρέπει να γίνει κέντρο αντίστασης και οργανωμένου αγώνα. Η Επιτροπή αυτή είναι μια μορφή λαϊκής οργάνωσης και συσπείρωσης δυνάμεων που θα αντιπαλεύει την αντιλαϊκή πολιτική και τις επιπτώσεις που υπάρχουν στη ζωή μας και με συντονισμένη δράση δεν θα αφήσουμε κανέναν μόνο απέναντι στην κρίση». Παρεμβάσεις έγιναν και από τον κόσμο που συμμετείχε στη συνέλευση. Τηλέφωνα επικοινωνίας 210 2776787 Email: laikiepitropi. neasionias@gmail.com...πραγματοποιήθηκε το Χριστουγεννιάτικο Bazaar του Εργαστηρίου Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης Ηρακλείου Αττικής στο Πολιτιστικό Πολύκεντρο «Ηλέκτρα Αποστόλου» του Δήμου Ηρακλείου Αττικής το Σάββατο 10 και Κυριακή 11 Δεκεμβρίου. «Περισσότερο από όλα μας ικανοποιεί το γεγονός της συμμετοχής των παιδιών σε όλη τη διαδικασία. Από το δημιουργικό κομμάτι, το στήσιμο του Bazaar και τη λειτουργία του. Τα παιδιά το χάρηκαν πολύ. Ευχαριστούμε ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ Τα εκατοντάδες λαμπιόνια του Χριστουγεννιάτικου δέντρου στην πλατεία Δημαρχείου άναψε το απόγευμα της 15ης Δεκεμβρίου, ο Δήμαρχος Μεταμόρφωσης Μιλτιάδης Καρπέτας με την συνοδεία της πολύ όλους τους φίλους που τίμησαν την προσπάθεια των παιδιών», σημείωσε ο πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Ε.Ε.Ε.Ε.Κ. Ζωή Κάσση. «Το παιδί και οι ανάγκες του πρέπει να αποτελεί μόνιμη μέριμνα δημόσιων φορέων ή συλλογικών οργανώσεων» δήλωσε ο Δήμαρχος Ηρακλείου Πα- Άναψε και φέτος για του χρόνου θα δούμε... ντελής Βλασσόπουλος: «Προσπαθούμε σε περιόδους οικονομικής κρίσης να στηρίξουμε με κάθε τρόπο πρωτοβουλίες που βελτιώνουν την καθημερινότητα των παιδιών και τις προοπτικές τους. Κοινωνική ευθύνη χωρίς έμπρακτη στήριξη του πιο ευάλωτου κομματιού του κοινωνικού μας ιστού είναι κενό γράμμα...». Τα συγχαρητήριά του στα παιδιά, στους γονείς και στο εκπαιδευτικό προσωπικό έδωσε με ανακοίνωσή του ο Νίκος Μπάμπαλος, επικεφαλής του Ηράκλειο- Ανθρώπινη Πόλη, για την πολύ όμορφη εκδήλωση. Φιλαρμονικής του Δήμου. Μπορεί ο Δήμος και η χώρα- λεφτά να μην έχουν, αλλά για λίγο γιορτινό φως κάτι μπορεί να γίνει Εκτός της Φιλαρμονικής στην εκδήλωση πήρε μέρος και η χορωδία των ΚΑΠΗ. φιλαδελφεια - χαλκηδονα Πλήθος κόσμου για την Ε. Γλύκατζη - Αρβελέρ Τη Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου στο κατάμεστο ΠΠΙΕΔ μίλησε η διακεκριμένη ακαδημαϊκός και βυζαντινολόγος Ελένη Γλύκατζη Αρβελέρ. Την εκδήλωση διοργάνωσε ο Σύνδεσμος Μικρασιατών Φιλάδέλφειας - Xαλκηδόνας «Οι Αλησμόνητες Πατρίδες». Η κ. Γλύκατζη- Αρβελέρ μίλησε για την ιστορία της Φιλαδέλφειας στο πέρασμα των αιώνων, από την εποχή του Βυζαντίου μέχρι σήμερα, μαγεύοντας όσους παρακολούθησαν την ομιλία της, και αποσπώντας τα ενθουσιώδη σχόλια του κοινού. Στην εκδήλωσε παρευρέθηκαν η Δήμαρχος Έφη Γαϊτανά - Αποστολάκη, ο Χάρης Τομπούλογλου, ο πρόεδρος του ΔΣ Παντελής Γρετζελιάς, αντιδήμαρχοι, δημοτικοί σύμβουλοι και εκπρόσωποι συλλόγων. 12

ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΝΕΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟ Κοινή έκθεση για την Αλκυόνη φιλαδελφεια - χαλκηδονα Nέο ΔΣ για το σύλλογο δασκάλων Αριστοτέλης Πλήθος κόσμου συγκέντρωσε η κοινή έκθεση που πραγματοποίησαν στο Πολιτιστικό Πολύκεντρο του δήμου Ηρακλείου Αττικής ο σχεδιαστής οπτικής επικοινωνίας Γιάννης Φετάνης και ο ζωγράφος Πασχάλης Γονατάς με σκοπό την συγκέντρωση χρημάτων για το σωματείο Αλκυόνη. Ο Γιάννης Φετάνης πραγματοποίησε έκθεση κοινωνικής αφίσας παρουσιάζοντας αφίσες με έντονο κοινωνικό προβληματισμό που καυτηριάζουν την επικαιρότητα ενώ τελούσε υπό την αιγίδα της Ένωσης Γραφιστών Ελλάδας και όπως σημείωσε «Η κοινωνική αφίσα είναι μια ενέργεια οπλική, ένα εργαλείο που βοηθά στο να βιδωθεί μια βίδα που λασκάρισε. Σε χώρες με αυξημένη την αίσθηση της κοινωνικής ευθύνης το design είναι το εργαλείο και το όχημα επικοινωνίας σε κοινωνικά θέματα. Στη χώρα μας τα αντανακλαστικά της πολιτείας παραμένουν σε ύπνωση και τα ΜΜΕ αδυνατούν να συλλάβουν την αποτελεσματικότητα του social design.» Ο Πασχάλης Γονατάς παρουσίασε έργα με «παιδικά» θέματα σε μια έκθεση που ονόμασε Το Παιχνίδι Της Ζωής. Όπως τόνισε «Η τέχνη δεν είναι είδος πολυτελείας αλλά η στιγμή που σώζει τη μέρα σου. Η ύπαρξη της τέχνης στην καθημερινότητά μας είναι αυτή που εξασφαλίζει την ίδια μας την ανθρώπινη υπόσταση. Ειδικά σε εποχές σαν αυτή που διανύουμε, που η ψυχολογία μας και η ισορροπία μας βάλλονται από την σκληρή καθημερινότητα.» Οι δύο καλλιτέχνες σε μια ανατρεπτική συνύπαρξη ξεκινώντας από διαφορετικές αφετηρίες, την αισιοδοξία και την παιδικότητα για τον Πασχάλη Γονατά και την ρεαλιστική, αυστηρή, καυστική ματιά για τον Γιάννη Φετάνη συναντήθηκαν με σκοπό να συγκεντρωθούν χρήματα για το μη κερδοσκοπικό σωματείο Αλκυόνη που δραστηριοποιείται στο Ηράκλειο από το 2005 με σκοπό να προσφέρει υπηρεσίες φροντίδας, εκπαίδευσης, θεραπείας και δημιουργικής απασχόλησης σε άτομα με σύνδρομο Down και νοητική στέρηση. Την έκθεση τίμησαν με την παρουσία τους ο δήμαρχος Παντελής Βλασσόπουλος, οι αντιδήμαρχοι Μαρία Γαλακτοπούλου, Ηλίας Μοσχονάς, Δέσποινα Καμπούρη, Γιάννης Κεσκινίδης, ο πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου Γιώργος Φαρμάκης, οι πρόεδροι Γιώργος Οικονομίδης και Γρηγόρης Παπαδάτος, η Βαρβάρα Τζιατζιά, ο Χρήστος Καρράς και η Μαριάννα Ζούρου. Από τον όμορο δήμο της Νέας Ιωνίας την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο αντιδήμαρχος περιβάλλοντος Φώτης Τσομπάνογλου και ο γραμματέας του ΚΕΒΡΕΦΟ Χρήστος Αναμουρλόγλου. Το νέο διοικητικό συμβούλιο εξέλεξαν οι δάσκαλοι του συλλόγου Αριστοτέλης (συμμετέχουν οι δάσκαλοι της Νέας Φιλαδέλφειας και της Νέας Χαλκηδόνας). Στις εκλογές της 30.11.2011 τα αποτελέσματα ήταν τα εξής: Το νέο ΔΣ συγκροτήθηκε σε σώμα με την ακόλουθη σύνθεση: Πρόεδρος: Ντίνα Ρέππα Α/πρόεδρος: Αθανασούλα Ανθή Γραμματέας: Γκούμας Φίλιππος Ταμίας: Τσουκαρέλλη Βάσω Μέλη: Γκάγκαρη Αγγελική, Καβακλής Λουκάς, Χλιβερού Ντίνα 13

ΤΕΧΝΗ ΕΙΚΑΣΤΙΚΟ ΚΑΛΕΙΔΟΣΚΟΠΙΟ «Το ιδανικό του γυναικείου ερωτισμού μέσα από τον εικαστικό Αμεντέο Μοντιλιάνι» Δρ Στέλλα Μουζακιώτου Καθηγήτρια Ιστορίας της Τέχνης, Επιμελήτρια Εκθέσεων Η προσωπική και η καλλιτεχνική ζωή του Αμεντέο Μοντιλιάνι (1884-1920) είναι άρρηκτα συνυφασμένη με το μύθο του «καταραμένου» καλλιτέχνη, θύματος και θύτη ταυτόχρονα του ιερού και αξεπέραστου χαρίσματος της καλλιτεχνικής του δημιουργίας. Γεννημένος στο Λιβόρνο, θα εγκατασταθεί σύντομα στο Παρίσι, όπου η ζωή του διακρίνεται από μια ανάμεικτη αίσθηση απομόνωσης και αβεβαιότητας. Μικρά ξενοδοχεία αμφίβολης υπόληψης, ετοιμόρροπα δωμάτια, σπίτια περιστασιακών ερωμένων, καταγώγια καλλιτεχνών, είναι ορισμένοι από τους τόπους διαμονής του. Ο επιφυλακτικός και ασυμβίβαστος χαρακτήρας του, η μυθική ομορφιά του και γενικά ο τρόπος ζωής του θα τον κάνουν να είναι πάντα ο αδιόρθωτος «παράξενος». Ως «φιλάσθενος» από μικρός, αποτέλεσμα της φυματίωσης που τον χτύπησε στα πρώτα χρόνια της ζωής του, αγάπησε από νωρίς τη ζωγραφική και σε ηλικία μόλις 14 χρόνων άρχισε τα μαθήματα πάνω στην τέχνη που στο μέλλον θα αποτελέσει το δημιουργικό καταφύγιό του. Ανυπάκουος και εμπνευσμένος από τους «καταραμένους» ήρωες του, τον Τουλούζ-Λωτρέκ αλλά και τον Νίτσε, ακολουθεί μια ζωή βασισμένη στην αταξία και στις καταχρήσεις. Αλκοόλ και ναρκωτικά θα αποτελέσουν αναπόσπαστα κομμάτια της σύντομης ζωής του. Ο Μοντιλιάνι πάντα γοητευόταν βαθιά από το χαρακτήρα των μοντέλων του. Προτού αρχίσει να ζωγραφίζει, πλησίαζε την ψυχή των ανθρώπων που πόζαραν, την εξερευνούσε με σεβασμό και συμμετοχή, την απορροφούσε και την άφηνε να ζυμωθεί. Μετά, χωρίς διακοπή, με γρήγορες και σταθερές πινελιές, μετέφερε αυτό το είδος της ψυχολογικής ενδοσκόπησης πάνω στον καμβά. Σπάνια διέκοπτε τη δουλειά του, καταλαμβανόμενος από το άγχος να τελειώσει το έργο μια και έξω. Για αρκετά χρόνια πειραματίζεται με σπουδές του γυμνού γυναικείου σώματος προκαλώντας σκάνδαλο ήδη από την πρώτη ατομική του έκθεση που πραγματοποιήθηκε στην γκαλερί της Berthe Weill στο Παρίσι το 1917. Το μεγάλο γυμνό, το οποίο προκλητικά τοποθετήθηκε στη βιτρίνα, κατασχέθηκε από την αστυνομία γιατί κρίθηκε σκανδαλώ- (εικ. 1) δες και ανήθικο. Φαίνεται ότι η σημασιολογική αποτίμηση των γυμνών του οδηγεί συνήθως σε δύο ακραίες απόψεις: αυτή που τα αντιμετωπίζει ως μυστήριο, ως έκφραση καθαρότητας, ως αποκάλυψη «του πόσο οδυνηρά εύθραυστη αλλά και ερεθιστική είναι η γυναικεία ομορφιά», και αυτή που τα απορρίπτει κατηγορηματικά ως όψιμη ένδειξη μιας εκλεπτυσμένης και εξεζητημένης αντίληψης για το γυναικείο σώμα, ως τα τελευταία σπαράγματα μιας εκφυλισμένης λατρείας της γυναίκας ως «μοιραίας» ή «εύθραυστης». Στο έργο «Ξαπλωμένο Γυμνό» (1917), είναι εμφανές ότι η στάση του μοντέλου αποπνέει ενστικτώδη αισθησιασμό και έντονο φιλήδονο ερωτισμό, χωρίς να ανατρέχει σε αλληγορικές προφάσεις ή συμβολικές μεταμφιέσεις οποιασδήποτε μορφής (εικ.1). Ο καλλιτέχνης απλοποιεί στο μέγιστο βαθμό το περίγραμμα της φιγούρας που αναδεικνύεται περιβαλλόμενη από μια λεπτή και αρμονική γραμμή, μεγάλης εκφραστικής και δημιουργικής δύναμης, σύμφωνα με τα πρότυπα του Σεζάν και του Ματίς. Η κομψή επιμήκυνση του λαιμού αναδεικνύει τη γλαφυρότητα της μοναχικής και λεπτής φιγούρας με τις ιδανικές καμπύλες, ενώ τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τής μορφής αποδίδονται με διεισδυτική απλότητα. Προσπαθώντας να εμφανίσει την εκρηκτική ιδιοσυγκρασία της ερωμένης του, δίνει έμφαση στα πληθωρικά σαρκώδη χείλη της και τα μεγάλα αμυγδαλωτά μάτια της, που κοιτάζουν κατάματα το θεατή, χωρίς καμιά ντροπή για τη γύμνια της. Τα μάτια «ο καθρέφτης της ψυχής» - παίζουν ασυνήθιστα σημαντικό ρόλο στα έργα του Μοντιλιάνι. Πάντα μεγάλα και εκφραστικά, παραμένουν το όργανο της όρασης που μπορεί να στρέψει το ενδιαφέρον προς τα μέσα, προς τα έξω, να κοιτάξουν με επίπληξη ή να προκαλέσουν ξεδιάντροπα. Στο βλέμμα τής αγαπημένης του διακρίνουμε την αλαζονεία της ομορφιάς, την αυτοπεποίθηση της κατάκτησης του αρσενικού, την περηφάνια και τη φιλαρέσκεια, ως αναπόσπαστα κομμάτια του γυναικείου ερωτισμού. Στην Κυανή Ακτή, όπου θα ζωγραφίσει τους πιο δημοφιλείς του πίνακες, θα γραφτεί και ο επίλογος της ζωής του, καθώς έχοντας επιβαρημένη υγεία από τις καταχρήσεις, προσβάλλεται από μηνιγγίτιδα και στις 24 Ιανουαρίου του 1920, θα αφήσει την τελευταία του πνοή. Μια μέρα αργότερα, η Ζαν Εμπιτέρν, ο τελευταίος έρωτας της ζωής του, εννέα μηνών έγκυος, αδυνατώντας να δεχτεί την απώλεια του αγαπημένου της, αποφασίζει να δώσει τέλος στη ζωή της πηδώντας από το παράθυρο. ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ Για την Παγκόσμια Ημέρα Αναπηρίας Αγγελίες Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Αναπηρίας στις 3 Δεκεμβρίου, ο Δήμος Μεταμόρφωσης σε συνεργασία με το 5ο Δημοτικό Σχολείο Μεταμόρφωσης, οργάνωσαν μια εξαιρετική εκδήλωση στο Συνεδριακό Κέντρο της πόλης μας, το Σάββατο, 10 Δεκεμβρίου 2011. Η εκδήλωση αποσκοπούσε στην αλληλογνωριμία, την ενημέρωση, την ευαισθητοποίηση, τον προβληματισμό και την κατανόηση των δυσκολιών που αντιμετωπίζουν τα Άτομα με Αναπηρία στην καθημερινότητά τους. Την εκδήλωση άνοιξαν οι μαθητές του 5ου Δημοτικού Σχολείου με μια διαδραστική παρουσίαση που περιελάμβανε χορωδία μαθητών με διασκευασμένα τραγούδια σε στίχους δικούς τους, χορό, καθώς και βίντεο από την συνάντησή τους με παιδιά που φιλοξενεί το Χατζηπατέρειο Ίδρυμα. Οι τοίχοι της αίθουσας κοσμούνταν από ζωγραφιές των μαθητών, ενώ η βραδιά πλαισιώθηκε μουσικά από τις δημιουργίες του μουσικού συγκροτήματος ΑΜΕΑ, «ΑΕΡΙΚΑ». Ο Δήμαρχος Μεταμόρφωσης Μιλτιάδης Καρπέτας συνεχάρη το 5ο Δημοτικό Σχολείο, την Δημοτική Σύμβουλο Χαρά Κοντοσώρου, το συγκρότημα ΑΕΡΙΚΑ και όσους συνέβαλαν στη διοργάνωση της εκδήλωσης λέγοντας χαρακτηριστικά ότι Βασικός δείκτης του πολιτισμού μιας κοινωνίας είναι ο τρόπος που αντιμετωπίζει τα μέλη της με ειδικές ικανότητες, ειδικές ανάγκες ή κάποια αναπηρία. Οι λέξεις δεν έχουν μεγάλη σημασία. Η ευαισθησία και ο σεβασμός απέναντι στη διαφορετικότητα, ιδίως αυτή που εμφανίζεται με τη μορφή κάποιας αδυναμίας, είναι στοιχειώδης υποχρέωση για τον καθένα και για όλους. Κάτω Πετράλωνα Hούς 47-49 - Γκαρσονιέρα 2ου ορόφου 27 τ.μ. πλησίον ηλεκτρικού σταθμού με μπαλκόνι, φωτεινή, κεντρική θέρμανση πολύ καλή κατάσταση τιμή ευκαιρίας 27.000 ευρώ τηλ.: 6977081680 Έμπειρη με πολυετή πείρα αποκλειστική νοσοκόμα, ελληνικής καταγωγής, ζητάει δουλεία ως αποκλειστική ή κάποια φύλαξη ηλικιωμένων ατόμων και βοήθεια στις οικιακές εργασίες (σίδερο,ψώνια κ.τ.λ.) τηλ.: 6972296134 Παραδίδονται μαθήματα Αγγλικών-Γερμανικών από φοιτήτρια Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών Παντείου με μεγάλη εμπειρία. Τηλ.: 698-2451626 - Ελένη Ξένου Ιταλίδα καθηγήτρια παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα ιταλικών όλων των επιπέδων. Μεγάλη διδακτική εμπειρία. Τιμές χαμηλές. Τηλ.: 2102849889 Φιλόλογος φοιτήτρια σε μεταπτυχιακό διδάσκει όλα τα φιλολογικά μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου Λυκείου (σημειώσεις και συχνά επαναληπτικά διαγωνίσματα). Ιδιαίτερα προσιτές τιμές. Τηλ.: 6906890730 14

ΑΘΛΗΤΙΚΑ φιλαδελφεια - χαλκηδονα Με τους νεαρούς κρατούμενους η ΑΕΚ Σε μια ενέργεια αντάξια της ιστορίας και του ήθους της ΑΕΚ προέβη το σκακιστικό τμήμα της Ένωσης: Το Δημοτικό Σχολείο του Ειδικού Καταστήματος Κράτησης Νέων Αυλώνα (EKKN) επισκέφθηκαν ο Χρήστος Πιλάλης (μέλος του ΔΣ της ΑΕΚ) και ο Νίκος Πελεκούδας (έφορος του σκακιστικού τμήματος) την Πέμπτη 15/12 το βράδυ. Παρακολούθησαν για περίπου 4 ώρες το 1ο τουρνουά του ΕΚΚΝ στο οποίο συμμετείχαν 26 νεαροί κρατούμενοι ηλικίας 14 με 19 ετών, από 8 χώρες. Στην τελετή λήξης οι άνθρωποι της ΑΕΚ έκαναν κάποιες από τις απονομές των επάθλων. Ο Χρήστος Πιλάλης ως αναπληρωτής γενικός γραμματέας της Ελληνικής Σκακιστικής Ομοσπονδίας συνεχάρη τους συμμετέχοντες και τους διοργανωτές (Σκακιστική Ακαδημία Χαλκίδας και Δημοτικό Σχολείο) και παρέδωσε από την ΕΣΟ 10 σετ σκακιού για τους 10 πρώτους της τελικής κατάταξης. Ο Νίκος Πελεκούδας έδωσε εκ μέρους της ΑΕΚ ρουχισμό που προσέφερε η ΠΑΕ ΑΕΚ και βιβλία που προσέφεραν οι εκδόσεις Μεταίχμιο (λογοτεχνικά) και Κέδρος (σκακιστικά). Σημαντική ήταν η ενημέρωση που είχαν οι άνθρωποι της ΑΕΚ για τις πρωτοβουλίες που παίρνει η διοίκηση του ΕΚΚΝ με στόχο ένα ανοιχτό στην κοινωνία σχολείο (π.χ. με δραστήρια θεατρική ομάδα που υπάρχει εδώ και καιρό, με το σκάκι αλλά και με άλλες πολλές δραστηριότητες όπως ομάδες γκράφιτι που έχουν διακοσμήσει χώρους του Καταστήματος, κλπ). Την ενημέρωση έκαναν ο Παύλος Δουλάμης, Διευθυντής του ΕΚΚΝ και ο Νίκος Αρμένης, Διιευθυντής του Δημοτικού Σχολείου. Ο Διευθυντής του Καταστήματος Κράτησης προσκάλεσε τη σκακιστική ομάδα της ΑΕΚ να αντιμετωπίσει σε ένα φιλικό αγώνα την ομάδα των κρατουμένων, πρόσκληση που έγινε δεκτή. ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ Με μια μαζική αποστολή συμμετείχαν τα Δλφίνια Μεταμόρφωσης στο 6ο Κύπελλο του Κολυμβητικού Ομίλου Τρίπολης. 40 μικροί και μεγάλοι κολυμβητές με τη συνοδεία γονιών και άλλων φίλων του συλλόγου ταξίδεψαν στην Τρίπολη, για να συμμετάσχουν σε μια καλή διοργάνωση του ΚΟΑΤ. Πολλοί αθλητές των Δελφινιών διακρίθηκαν, κατακτώντας μετάλλια. Έρωτας με το καλάθι Κυκλοφόρησε το βιβλίο του Απόστολου Κόντου Η βιογραφία ενός από τους μεγαλύτερους καλαθοσφαιριστές, του Απόστολου Κόντου, κυκλοφόρησε πρόσφατα, με τον τίτλο «Έρωτας με το καλάθι». Σε συνεργασία με το δημοσιογράφο Τάκη Ευσταθίου ο Απόστολος Κόντος δίνει με παραστατικό τρόπο πτυχές της σημαντικής του καριέρας( αρχηγός της Εθνικής, 1ος σκόρερ και 2ος σε συμμετοχές παίκτης στην ιστορία του ΠΑΟ, 4 χρόνια στην ΑΕΚ) και αφηγείται στιγμές που δεν αφήνουν ασυγκίνητο κανένα φίλαθλο. Το βιβλίο μπορούμε να το βρούμε- μεταξύ άλλων- στα βιβλιοπωλεία Ροκκάς. Πολλά Δελφίνια στην Τρίπολη Με την αποστολή ταξίδεψε στην Τρίπολη και ο πρόεδρος του Αθλητικού Οργανισμού Δημήτρης Πεπαρίδης, ο οποίος έκανε και κάποιες απονομές. 15

16