ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2006
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ σελíδες Έγκριση Οικονοµικών Καταστάσεων 2 Έκθεση ελέγχου Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή 3 I.Ισολογισµός 4 ΙΙ. Αποτελέσµατα Χρήσης 5 III.Πίνακας Μεταβολών Ιδίων Κεφαλαίων 5 IV.Κατάσταση Ταµιακών Ροών 6 1. Η εταιρεία και οι δραστηριότητες της 7 2. Πλαίσιο κατάρτισης οικονοµικών καταστάσεων 7 3. Βασικές λογιστικές αρχές 8 3.1 Νόµισµα Μέτρησης και Αναφοράς και Μετατροπή ξένων νοµισµάτων 8 3.2 Ενσώµατες ακινητοποιήσεις 8 3.3 Αποθέµατα 9 3.4 Εµπορικές απαιτήσεις 9 3.5 Εύλογη αξία 10 3.6 Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα ταµειακών διαθεσίµων 10 3.7 Εταιρικό κεφάλαιο 10 3.8 Αναβαλλόµενος φόρος εισοδήµατος 10 3.9 Φορολογία εισοδήµατος 11 3.10 Αναγνώριση εσόδων 11 3.11 Πληροφόρηση κατά τοµέα 12 3.12 Μισθώσεις 12 4. ιαχείριση κινδύνων 13 5. Συναλλαγές µε συνδεδεµένα µέρη 13 6. εσµεύσεις και ενδεχόµενες απαιτήσεις- υποχρεώσεις 13 6.1 Φορολογικά ανέλεγκτες χρήσεις 13 6.2 Εγγυήσεις 14 7. Γεγονότα µετά την ηµεροµηνία του ισολογισµού 14 8. Σηµειώσεις επί των οικονοµικών καταστάσεων 15
Έγκριση Οικονοµικών Καταστάσεων Η κατάρτιση των οικονοµικών καταστάσεων έγινε κατόπιν εντολής της µητρικής εταιρείας «ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ Α.Ε.Ε.», εισηγµένης στο Χ.Α.Α., για τους σκοπούς της ενοποίησης και εγκρίθηκαν από τη ιοίκηση της εταιρείας την 10 η Φεβρουαρίου 2006. Οι ιαχειριστές Ι.Καρκαλέµης Γ.Ράπτης
ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΛΟΓΙΣΤΗ Προς τους Μετόχους της MOTODYNAMICS SRL Ελέγξαµε τις συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις της MOTODYNAMICS SRL (ΕΠΕ) που εδρεύει στο Βουκουρέστι της Ρουµανίας, της εταιρικής χρήσης που έληξε την 31/12/2005. Η ευθύνη της σύνταξης των οικονοµικών καταστάσεων βαρύνει τη διοίκηση της εταιρίας. Η δική µας ευθύνη περιορίζεται στη διαµόρφωση και τη διατύπωση γνώµης επί των οικονοµικών καταστάσεων, εδραιωµένης στο διενεργηθέντα έλεγχο. Ο έλεγχός µας διενεργήθηκε σύµφωνα µε τα Ελληνικά Ελεγκτικά Πρότυπα, που είναι εναρµονισµένα µε τα ιεθνή Ελεγκτικά Πρότυπα. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν το σχεδιασµό και την εκτέλεση του ελεγκτικού έργου κατά τρόπο που να διασφαλίζει εύλογη βεβαιότητα ότι οι οικονοµικές καταστάσεις είναι απαλλαγµένες από ουσιώδεις ανακρίβειες και παραλείψεις. Ο έλεγχος περιλαµβάνει την εξέταση, σε δειγµατοληπτική βάση, αποδεικτικών στοιχείων που να στηρίζουν τα ποσά και τις πληροφορίες που περιλαµβάνονται στις οικονοµικές καταστάσεις. Ο έλεγχος επίσης περιλαµβάνει την αξιολόγηση των λογιστικών αρχών που ακολουθήθηκαν, των εκτιµήσεων της διοίκησης της εταιρίας και, γενικότερα, της παρουσίασης των δεδοµένων στις οικονοµικές καταστάσεις. Πιστεύουµε ότι ο έλεγχος που διενεργήθηκε παρέχει επαρκή βάση για τη διαµόρφωση της Έκθεσης µας. Κατά τη γνώµη µας, οι προαναφερόµενες οικονοµικές καταστάσεις απεικονίζουν ακριβοδίκαια την οικονοµική θέση της Εταιρείας κατά την 31 εκεµβρίου 2005 και τα αποτελέσµατα των εργασιών καθώς και τις µεταβολές των ιδίων κεφαλαίων και τις ταµειακές ροές της Εταιρείας της χρήσης που έληξε αυτήν την ηµεροµηνία, σύµφωνα µε τα ιεθνή Λογιστικά Πρότυπα, που έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση και το περιεχόµενο της Έκθεσης του ιοικητικού Συµβουλίου είναι συνεπές µε τις προαναφερόµενες Οικονοµικές Καταστάσεις. Χωρίς να διατυπώνουµε επιφύλαξη ως προς τα συµπεράσµατα του ελέγχου: Εφιστούµε την προσοχή σας στη σηµείωση 6.1 που παρατίθεται στο Προσάρτηµα των οικονοµικών καταστάσεων, στην οποία γίνεται αναφορά στο γεγονός ότι οι φορολογικές δηλώσεις για τις χρήσεις 2001 έως και 2005 δεν έχουν εξετασθεί από τις φορολογικές αρχές, µε συνέπεια να υπάρχει το ενδεχόµενο επιβολής πρόσθετων φόρων και προσαυξήσεων κατά το χρόνο που θα εξετασθούν και οριστικοποιηθούν. Η έκβαση του φορολογικού ελέγχου δεν είναι δυνατόν να προβλεφθεί στο παρόν στάδιο και, ως εκ τούτου, δεν έχει γίνει οποιαδήποτε πρόβλεψη στις οικονοµικές καταστάσεις σε σχέση µε το θέµα αυτό. 14 Φεβρουαρίου 2006 Ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής Γεώργιος Ανδρ. Καραµιχάλης ΑΜ ΣΟΕΛ: 15931 ΣΟΛ Α.Ε.
Ισολογισµός (I) Ποσά σε Ευρώ Σηµείωση 31/12/2005 31/12/2004 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Μη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Ενσώµατα πάγια 1 236.321,30 50.424,00 Λοιπές απαιτήσεις 2 48.263,14 44.781,79 Αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις 3 46.235,00 0,00 330.819,43 95.205,79 Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Αποθέµατα 4 437.352,17 446.915,24 Πελάτες και λοιπές απαιτήσεις 2 431.403,75 150.028,74 Ταµιακά διαθέσιµα και ισοδύναµα 5 189.895,15 311.405,11 1.058.651,08 908.349,09 Σύνολο περιουσιακών στοιχείων 1.389.470,51 1.003.554,88 Ι ΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ Μετοχικό κεφάλαιο 6 788.237,88 81.098,96 Λοιπά αποθεµατικά 7 50.122,60 46.731,36 Κέρδη/ (ζηµιές) εις νέον (419.633,25) (1.885,57) Σύνολο ιδίων κεφαλαίων 418.727,23 125.944,75 ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Μακροπρόθεσµες υποχρεώσεις Μακροπρόθεσµα δάνεια τραπεζών 8 0,00 5.853,39 Λοιπές υποχρεώσεις 8 14.692,39 0,00 14.692,39 5.853,39 Βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις Προµηθευτές και λοιπές υποχρεώσεις 8 956.050,89 871.756,74 956.050,89 871.756,74 Σύνολο υποχρεώσεων 970.743,28 877.610,13 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων και υποχρεώσεων 1.389.470,51 1.003.554,88 Αθήνα, 10 Φεβρουαρίου 2006 Ι. Καρκαλέµης Οι ιαχειριστές Γ. Ράπτης Ο Λογιστής ιον.βαλλιανάτος Οι συνοδευτικές σηµειώσεις αποτελούν αναπόσπαστο µέρος των οικονοµικών καταστάσεων 4
Κατάσταση λογαριασµού αποτελεσµάτων (II) Ποσά σε Ευρώ Σηµείωση 31/12/2005 31/12/2004 Πωλήσεις 9 1.033.416,54 718.524,57 Κόστος Πωληθέντων 10 984.826,16 549.281,11 Μικτό Κέρδος 48.590,38 169.243,46 Έξοδα πωλήσεων 10 637.597,31 249.119,41 Έξοδα διοίκησης 10 26.725,11 12.436,35 Λοιπά έσοδα / έξοδα (καθαρά) 11 135.216,99 133.575,94 Αποτελέσµατα εκµετάλλευσης (480.515,05 ) 41.263,64 Χρηµατοοικονοµικό κόστος 12 (18.164,66 ) 29.803,49 Καθαρά (ζηµίες) / κέρδη προ φόρων (462.350,39 ) 11.460,15 Φόρος εισοδήµατος 3 (46.235,00 ) 2.617,07 Καθαρά (ζηµίες) / κέρδη (416.115,39 ) 8.843,08 Πίνακας Μεταβολών Ιδίων Κεφαλαίων (III) Ποσά σε Ευρώ Μετοχικό Κεφάλαιο Λοιπά Αποθεµατικά Κέρδη εις νέον Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων Υπόλοιπο στις 1 Ιανουαρίου 2004 (78.231,10) (45.751,59) 10.441,81 (113.540,88) Συναλλαγµατικές διαφορές (2.867,86) (979,77) 286,84 (3.560,79) Καθαρό κέρδος 01/01-31/12/04 (8.843,08) (8.843,08) Υπόλοιπο στις 31 εκεµβρίου 2004 (81.098,96) (46.731,36) 1.885,57 (125.944,75) Υπόλοιπο στις 1 Ιανουαρίου 2005 (81.098,96) (46.731,36) 1.885,57 (125.944,75) Έκδοση µετοχικού κεφαλαίου (700.004,72) (700.004,72) Συναλλαγµατικές διαφορές (7.134,20) (3.391,24) 1.632,29 (8.893,15) Σύνολο (707.138,92) (3.391,24) 1.632,29 (708.897,87) Καθαρή ζηµία 01/01-31/12/05 - - 416.115,39 416.115,39 Σύνολο αναγνωρισµένου καθαρού κέρδους 01/01-31/12/05 (707.138,92) (3.391,24) 417.747,68 (292.782,48) Υπόλοιπο στις 31 εκεµβρίου 2005 (788.237,88) (50.122,60) 419.633,25 (418.727,23) Οι συνοδευτικές σηµειώσεις αποτελούν αναπόσπαστο µέρος των οικονοµικών καταστάσεων 5
Ταµιακές ροές (IV) 31/12/05 31/12/04 Ταµιακές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες ποσα σε ποσα σε Κέρδη (Ζηµίες) χρήσης προ φόρων (462.350,39) 11.460,15 Προσαρµογές για: Αποσβέσεις ενσώµατων παγίων στοιχείων 38.380,00 7.572,98 Έσοδα τόκων (751,62) (748,17) Έξοδα τόκων 8.098,06 3.519,29 (416.623,96) 21.804,25 Μεταβολές Κεφαλαίου κίνησης Αύξηση/ (µείωση) αποθεµάτων 9.563,07 (66.905,28) Αύξηση/ (µείωση) απαιτήσεων (284.856,36) (47.910,12) Αύξηση/ (µείωση) υποχρεώσεων 84.294,15 70.925,49 Αύξηση/ (µείωση) προβλέψεων (45.150,23) (190.999,14) (89.040,14) Καθαρές ταµιακές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες (607.623,10) (67.235,89) Ταµιακές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες (607.623,10) (67.235,89) Καταβληθέντες τόκοι (8.098,06) (3.519,29) Καθαρές ταµιακές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες (615.721,16) (70.755,18) Ταµιακές ροές από επενδυτικές δραστηριότητες Αγορές ενσώµατων παγίων (220.357,31) (17.998,17) Τόκοι που εισπράχθηκαν 751,62 748,17 Καθαρές ταµιακές ροές από επενδυτικές δραστηριότητες (219.605,69) (17.250,00) Ταµιακές ροές από χρηµατοδοτικές δραστηριότητες άνεια αναληφθέντα 17.740,47 0,00 Αποπληρωµή δανεισµού (5.853,39) (55.385,79) Πληρωµές κεφαλαίου χρηµατοδοτικών µισθώσεων (5.322,14) 0,00 Λοιπά (Εισπραξη έναντι αύξησης Μετοχ. Κεφαλαίου) 707.138,92 403.665,01 Καθαρές ταµιακές ροές από χρηµατοδοτικές δραστηριότητες 713.703,86 348.279,21 Καθαρή (µείωση)/ αύξηση στα ταµιακά διαθέσιµα και ισοδύναµα (121.623,00) 260.274,03 Ταµιακά διαθέσιµα και ισοδύναµα στην αρχή της χρήσης 311.405,11 43.822,12 Συναλλαγµατικές διαφορές στα ταµιακά διαθέσιµα και ισοδύναµα 113,04 7.308,96 Ταµιακά διαθέσιµα και ισοδύναµα στο τέλος της χρήσης 189.895,15 311.405,11 Οι συνοδευτικές σηµειώσεις αποτελούν αναπόσπαστο µέρος των οικονοµικών καταστάσεων 6
1. Η εταιρεία και οι δραστηριότητες της Η εταιρεία ΜΟΤΟDYNAMICS SRL δραστηριοποιείται στην εισαγωγή, διανοµή και εµπορία µηχανοκίνητων δικύκλων, jet ski και προϊόντων θάλασσας (εξωλέµβιες µηχανές, φουσκωτά σκάφη), ανταλλακτικών και λιπαντικών. Ιδρύθηκε το 1994 και είναι αορίστου διάρκειας. Η έδρα της εταιρείας βρίσκεται στη Ρουµανία ( Βουκουρέστι). Η ΜΟΤΟDYNAMICS SRL είναι θυγατρική εταιρεία (100%) της ελληνικής εταιρείας εισηγµένης στο ΧΑΑ ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ AEE. 2. Πλαίσιο κατάρτισης οικονοµικών καταστάσεων Οι οικονοµικές καταστάσεις της ΜΟTODYNAMICS SRL της 31 η εκεµβρίου 2005 που καλύπτουν περίοδο από την 1 η Ιανουαρίου έως και την 31 η εκεµβρίου 2005, έχουν συνταχθεί µε βάση την αρχή του ιστορικού κόστους, την αρχή της συνέχισης της δραστηριότητας (going concern) και είναι σύµφωνες µε τα ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Πληροφόρησης ( ΠΧΠ) τα οποία έχουν εκδοθεί από την Επιτροπή ιεθνών Λογιστικών Προτύπων (IASB), καθώς και των ερµηνειών τους, οι οποίες έχουν εκδοθεί από την Επιτροπή Ερµηνείας Προτύπων (I.F.R.I.C.) της IASB και τα οποία έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι οικονοµικές καταστάσεις καλύπτονται από το ΠΧΠ 1 «Πρώτη εφαρµογή των ΠΧΠ», γιατί αποτελούν τις οικονοµικές καταστάσεις της πρώτης εταιρικής χρήσης για την οποία καταρτίζονται και δηµοσιεύονται οικονοµικές καταστάσεις σύµφωνα µε τα ΠΧΠ (χρήση 2005). Ηµεροµηνία µετάβασης της εταιρείας ΜΟTODYNAMICS SRL. στα νέα πρότυπα, για τον σκοπό του ΠΧΠ 1, θεωρείται η 1η Ιανουαρίου 2004. Οι πολιτικές που αναφέρονται παρακάτω έχουν εφαρµοσθεί µε συνέπεια σε όλες τις χρήσεις που παρουσιάζονται. Οι τελευταίες δηµοσιευµένες οικονοµικές καταστάσεις της εταιρείας είχαν συνταχθεί σύµφωνα µε τις λογιστικές αρχές του Ρουµάνικου Λογιστικού Σχεδίου (ΡΓΛΣ). Οι Αρχές του ΡΓΛΣ δε διαφέρουν από τα ΠΧΠ, εκτός από την περίπτωση της αρχής του λογισµού του αναβαλλόµενου φόρου που δεν αναγνωρίζεται από το Ρουµάνικο Γενικό Λογιστικό Σχέδιο. Συνεπώς, κατά την σύνταξη των οικονοµικών καταστάσεων της εταιρείας, η ιοίκηση δεν τροποποίησε τις µεθόδους λογιστικής και αποτίµησης που χρησιµοποιούσε σύµφωνα µε τις Αρχές του ΡΓΛΣ, εκτός της λογιστικής αρχής του αναβαλλόµενου φόρου, ώστε να συµµορφωθεί µε τα ΠΧΠ. Η σύνταξη οικονοµικών καταστάσεων σύµφωνα µε τα ΠΧΠ (ή IFRS) απαιτεί τη χρήση εκτιµήσεων και 7
κρίσης κατά την εφαρµογή των λογιστικών αρχών της Εταιρείας. Σηµαντικές παραδοχές από την διοίκηση για την εφαρµογή των λογιστικών µεθόδων της εταιρείας έχουν επισηµανθεί όπου κρίνεται κατάλληλα. 3. Βασικές λογιστικές αρχές Οι λογιστικές αρχές βάσει των οποίων συντάσσονται οι συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις και τις οποίες συστηµατικά εφαρµόζει ο Όµιλος «ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ ΑΕΕ» είναι οι ακόλουθες: 3.1 Νόµισµα Μέτρησης και Αναφοράς και Μετατροπή ξένων νοµισµάτων Το νόµισµα µέτρησης είναι το επίσηµο νόµισµα της χώρας στην οποία δραστηριοποιείται η εταιρεία. Στο τέλος της χρήσης, κατά την σύνταξη των οικονοµικών καταστάσεων, όλοι οι λογαριασµοί του ισολογισµού µετατρέπονται σε ευρώ µε βάση την τρέχουσα ισοτιµία της ηµεροµηνίας ισολογισµού, ενώ τα έσοδα και τα έξοδα µε την µέση συναλλαγµατική ισοτιµία που προέκυψε κατά την διάρκεια της χρήσης. Η σωρευµένη διαφορά που προκύπτει κατά την ανωτέρω µετατροπή καταχωρείται απευθείας στα ίδια κεφάλαια. 3.2 Ενσώµατες ακινητοποιήσεις Τα πάγια στοιχεία του ενεργητικού απεικονίζονται στις οικονοµικές καταστάσεις στις αξίες κτήσεως τους µείον, κατ αρχήν τις συσσωρευµένες αποσβέσεις και δεύτερον, τυχόν απαξιώσεις των παγίων. Το κόστος κτήσεως περιλαµβάνει όλες τις άµεσα επιρριπτέες δαπάνες για την απόκτηση των στοιχείων. Μεταγενέστερες δαπάνες καταχωρούνται σε επαύξηση της λογιστικής αξίας των ενσώµατων παγίων ή ως ξεχωριστό πάγιο µόνον κατά την έκταση που οι δαπάνες αυτές αυξάνουν τα µελλοντικά οικονοµικά οφέλη που αναµένεται να εισρεύσουν από την χρήση του παγίου στοιχείου και το κόστος τους µπορεί να επιµετρηθεί αξιόπιστα. Το κόστος επισκευών και συντηρήσεων καταχωρείται στα αποτελέσµατα όταν πραγµατοποιούνται. Οι αποσβέσεις των στοιχείων των ενσώµατων παγίων υπολογίζονται µε την σταθερή µέθοδο µέσα στην ωφέλιµη ζωή τους που έχει ως εξής: - απάνες σε µισθωµένες κτιριακές εγκαταστάσεις: σύµφωνα µε τη διάρκεια σύµβασης µίσθωσης του ακίνητου 8
- Μηχανολογικός εξοπλισµός: 5-7 έτη - Αυτοκίνητα: 3-7 έτη - Ηλεκτρονικοί υπολογιστές (συµπεριλαµβανοµένου του λογισµικού): 3-5 έτη - Λοιπός εξοπλισµός: 3-7 έτη Οι υπολειµµατικές αξίες και οι ωφέλιµες ζωές των ενσώµατων παγίων υπόκεινται σε επανεξέταση σε κάθε ηµεροµηνία ισολογισµού. Όταν οι λογιστικές αξίες των ενσώµατων ακινητοποιήσεων υπερβαίνουν την ανακτήσιµη αξία τους, η διαφορά (αποµείωση) καταχωρείται άµεσα ως έξοδο στα αποτελέσµατα. Κατά την πώληση ενσώµατων ακινητοποιήσεων, οι διαφορές µεταξύ του τιµήµατος που λαµβάνεται και της λογιστικής τους αξίας καταχωρούνται ως κέρδη ή ζηµίες στα αποτελέσµατα. 3.3 Αποθέµατα Την ηµεροµηνία του ισολογισµού, τα αποθέµατα αποτιµώνται στο χαµηλότερο του κόστους ή της καθαρής ρευστοποιήσιµης αξίας. Η καθαρή ρευστοποιήσιµη αξία είναι η εκτιµώµενη τιµή πώλησης στην συνηθισµένη πορεία των εργασιών της επιχείρησης µείον οποιαδήποτε σχετικά έξοδα πώλησης. Το κόστος των αποθεµάτων δεν περιλαµβάνει χρηµατοοικονοµικά έξοδα. 3.4 Εµπορικές απαιτήσεις Οι λογαριασµοί απαιτήσεων εµφανίζονται στην ονοµαστική τους αξία, µετά από προβλέψεις για τυχόν µη εισπρακτέα υπόλοιπα. Η εταιρεία έχει θεσπίσει κριτήρια για την παροχή πίστωσης στους πελάτες, τα οποία σε γενικές γραµµές βασίζονται στο µέγεθος των δραστηριοτήτων του πελάτη µε παράλληλη εκτίµηση σχετικών οικονοµικών πληροφοριών. Οι συναλλαγές γενικά πραγµατοποιούνται µε τους πελάτες σε όρους αγοράς. Σε κάθε ηµεροµηνία ισολογισµού όλες οι καθυστερηµένες ή επισφαλείς απαιτήσεις εκτιµώνται για να προσδιοριστεί η αναγκαιότητα ή µη πρόβλεψης για επισφαλείς απαιτήσεις. Το υπόλοιπο της συγκεκριµένης πρόβλεψης για επισφαλείς απαιτήσεις προσαρµόζεται κατάλληλα σε κάθε ηµεροµηνία κλεισίµατος ισολογισµού ώστε να αντανακλά τους πιθανολογούµενους σχετικούς κινδύνους. Κάθε διαγραφή υπολοίπων πελατών χρεώνεται στην υπάρχουσα πρόβλεψη για επισφαλείς απαιτήσεις. 9
Αποτελεί πολιτική της εταιρείας να µη διαγράφεται καµία απαίτηση µέχρι να εξαντληθούν όλες οι δυνατές νοµικές ενέργειες για την είσπραξή της. 3.5 Εύλογη αξία Τα ποσά που εµφανίζονται στους συνηµµένους λογαριασµούς για τα διαθέσιµα, τις απαιτήσεις και τις βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις, προσεγγίζουν τις αντίστοιχες πραγµατικές τους αξίες λόγω της βραχυπρόθεσµης λήξης τους. 3.6 Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα ταµειακών διαθεσίµων Τα διαθέσιµα και ισοδύναµα διαθεσίµων περιλαµβάνουν τα µετρητά στο ταµείο καθώς και τις τραπεζικές καταθέσεις. 3.7 Εταιρικό κεφάλαιο Το εταιρικό κεφάλαιο περιλαµβάνει τα εταιρικά µερίδια της εταιρείας. 3.8 Αναβαλλόµενος φόρος εισοδήµατος Ο αναβαλλόµενος φόρος εισοδήµατος προσδιορίζεται µε την µέθοδο της υποχρέωσης που προκύπτει από τις προσωρινές διαφορές µεταξύ της λογιστικής αξίας και της φορολογικής βάσης των στοιχείων του ενεργητικού και των υποχρεώσεων. Αναβαλλόµενος φόρος εισοδήµατος δεν λογίζεται εάν προκύπτει από την αρχική αναγνώριση στοιχείου ενεργητικού ή παθητικού σε συναλλαγή η οποία όταν έγινε η συναλλαγή δεν επηρέασε ούτε το λογιστικό ούτε το φορολογικό κέρδος ή ζηµία. Οι αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις και υποχρεώσεις αποτιµώνται µε βάση τους φορολογικούς συντελεστές που αναµένεται να εφαρµοστούν στη χρήση κατά την οποία θα διακανονιστεί η απαίτηση ή η υποχρέωση. Σε περίπτωση αδυναµίας σαφούς προσδιορισµού του χρόνου αναστροφής των προσωρινών διαφορών εφαρµόζεται ο φορολογικός συντελεστής που ισχύει κατά την επόµενη της ηµεροµηνίας του ισολογισµού χρήση. Οι αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις αναγνωρίζονται κατά την έκταση στην οποία θα υπάρξει µελλοντικό φορολογητέο κέρδος για την χρησιµοποίηση της προσωρινής διαφοράς που δηµιουργεί την αναβαλλόµενη φορολογική απαίτηση. 10
3.9 Φορολογία εισοδήµατος Η επιβάρυνση της χρήσης µε φόρους εισοδήµατος αποτελείται από τους τρέχοντες φόρους και τους αναβαλλόµενους φόρους, δηλαδή τους φόρους ή τις φορολογικές ελαφρύνσεις που σχετίζονται µε τα οικονοµικά οφέλη που προκύπτουν στην χρήση αλλά έχουν ήδη καταλογιστεί ή θα καταλογιστούν από τις φορολογικές αρχές σε διαφορετικές χρήσεις. Ο φόρος εισοδήµατος αναγνωρίζεται στον λογαριασµό των αποτελεσµάτων της χρήσης, εκτός του φόρου εκείνου που αφορά συναλλαγές που καταχωρήθηκαν απευθείας στα ίδια κεφάλαια, στην οποία περίπτωση καταχωρείται απευθείας, κατά ανάλογο τρόπο, στα ίδια κεφάλαια. Οι τρέχοντες φόροι εισοδήµατος περιλαµβάνουν τις βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις ή και απαιτήσεις προς τις δηµοσιονοµικές αρχές που σχετίζονται µε τους πληρωτέους φόρους επί του φορολογητέου εισοδήµατος της χρήσης και οι τυχόν πρόσθετοι φόροι εισοδήµατος που αφορούν προηγούµενες χρήσεις. Οι τρέχοντες φόροι επιµετρώνται σύµφωνα µε τους φορολογικούς συντελεστές και τους φορολογικούς νόµους που εφαρµόζονται στις διαχειριστικές χρήσεις µε τις οποίες σχετίζονται. Όλες οι αλλαγές στα βραχυπρόθεσµα φορολογικά στοιχεία του ενεργητικού ή τις υποχρεώσεις αναγνωρίζονται σαν µέρος των φορολογικών εξόδων στην κατάσταση αποτελεσµάτων χρήσης. 3.10 Αναγνώριση εσόδων Έσοδα: Τα έσοδα περιλαµβάνουν την εύλογη αξία των πωλήσεων αγαθών και παροχής υπηρεσιών, καθαρά από Φόρο Προστιθέµενης Αξίας, εκπτώσεις και επιστροφές. Η αναγνώριση των εσόδων γίνεται ως εξής: Πωλήσεις αγαθών: Οι πωλήσεις αγαθών αναγνωρίζονται όταν η επιχείρηση παραδίδει τα αγαθά στους πελάτες, τα αγαθά γίνονται αποδεκτά από αυτούς και η είσπραξη της απαίτησης είναι εύλογα εξασφαλισµένη. Παροχή υπηρεσιών: Τα έσοδα από παροχή υπηρεσιών λογίζονται την περίοδο που παρέχονται οι υπηρεσίες, µε βάση το στάδιο ολοκλήρωσης της παρεχόµενης υπηρεσίας σε σχέση µε το σύνολο των παρεχόµενων υπηρεσιών. 11
3.11 Πληροφόρηση κατά τοµέα Ως επιχειρηµατικός τοµέας ορίζεται µία οµάδα στοιχείων ενεργητικού και δραστηριοτήτων που παρέχουν προϊόντα και υπηρεσίες, τα οποία υπόκεινται σε διαφορετικούς κινδύνους και αποδόσεις από εκείνα άλλων επιχειρηµατικών τοµέων. Ως γεωγραφικός τοµέας, ορίζεται µία γεωγραφική περιοχή, στην οποία παρέχονται προϊόντα και υπηρεσίες και η οποία υπόκειται σε διαφορετικούς κινδύνους και αποδόσεις από άλλες περιοχές Η επιχείρηση δραστηριοποιείται στην Ρουµανική Επικράτεια µε αντικείµενο την εµπορία δικύκλων και µηχανών θαλάσσης και των ανταλλακτικών τους. Εποµένως στις παρούσες οικονοµικές καταστάσεις παρέχεται πληροφόρηση κατά επιχειρηµατικό τοµέα ως: α) δίκυκλα, β) µηχανές θαλάσσης και γ) λοιπά. 3.12 Μισθώσεις Οι µισθώσεις παγίων όπου η εταιρεία διατηρεί ουσιωδώς όλους τους κινδύνους και τα οφέλη της ιδιοκτησίας, ταξινοµούνται ως χρηµατοδοτικές µισθώσεις. Οι χρηµατοδοτικές µισθώσεις κεφαλαιοποιούνται µε την έναρξη της µίσθωσης στη χαµηλότερη τιµή µεταξύ της εύλογης αξίας του παγίου και της παρούσας αξίας των ελαχίστων µισθωµάτων. Κάθε µίσθωµα επιµερίζεται µεταξύ της υποχρέωσης και των χρηµατοοικονοµικών εξόδων έτσι ώστε να επιτυγχάνεται ένα σταθερό επιτόκιο στην υπολειπόµενη χρηµατοοικονοµική υποχρέωση. Οι αντίστοιχες υποχρεώσεις από µισθώµατα, καθαρές από χρηµατοοικονοµικά έξοδα, απεικονίζονται στις υποχρεώσεις. Το µέρος του χρηµατοοικονοµικού εξόδου που αφορά σε χρηµατοδοτικές µισθώσεις αναγνωρίζεται στα αποτελέσµατα χρήσης κατά την διάρκεια της µίσθωσης. Τα πάγια που αποκτήθηκαν µε χρηµατοδοτική µίσθωση αποσβένονται στη µικρότερη περίοδο µεταξύ της ωφέλιµης ζωής των παγίων στοιχείων και της διάρκειας της µίσθωσης τους. Οι µισθώσεις όπου ο εκµισθωτής διατηρεί ουσιαστικά όλα τα οφέλη και τους κινδύνους που απορρέουν από την κυριότητα του περιουσιακού στοιχείου ταξινοµούνται ως λειτουργικές µισθώσεις. Οι πληρωµές µισθωµάτων για λειτουργικές µισθώσεις καταχωρούνται ως έξοδο στα αποτελέσµατα συστηµατικά κατά τη διάρκεια της µίσθωσης. 12
4. ιαχείριση κινδύνων Παράγοντες χρηµατοοικονοµικού κινδύνου Η έκθεση της επιχείρησης σε χρηµατοοικονοµικούς κινδύνους είναι ελάχιστη. Οι συνήθεις κίνδυνοι στους οποίους θεωρητικά υπάγεται, αλλά σε περιορισµένη έκταση, είναι κίνδυνοι αγοράς (µεταβολές σε συναλλαγµατικές ισοτιµίες, επιτόκιο, τιµές αγοράς), πιστωτικός κίνδυνος, κίνδυνος ρευστότητας, κίνδυνος ταµειακών ροών. Η διαχείριση των κινδύνων διεκπεραιώνεται µέσω της Οικονοµικής ιεύθυνσης του οµίλου «ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ ΑΕΕ.». 5. Συναλλαγές µε συνδεδεµένα µέρη Οι συναλλαγές µε τα συνδεδεµένα µέρη έχουν ως κάτωθι: ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ Α.Ε.Ε. (ποσά σε ) MOTODYNAMICS EOOD (ποσά σε ) Αγορές & Λοιπά έξοδα 545.583,16 155.675,81 Πωλήσεις & έσοδα 0,00 67.226,79 Πελάτες 0,00 72.361,42 Προµηθευτές 646.125,91 245.182,83 6. εσµεύσεις και ενδεχόµενες απαιτήσεις - υποχρεώσεις 6.1 Φορολογικά ανέλεγκτες χρήσεις : Η εταιρεία δεν έχει ελεγχθεί φορολογικά για τις χρήσεις 2001 έως 2005. Ως εκ τούτου υπάρχει το ενδεχόµενο επιβολής προσθέτων φόρων, οι οποίοι δεν µπορούν να προσδιοριστούν. Για αυτό το λόγο δεν έχει γίνει πρόβλεψη προσθέτων φόρων. Εκτός από το ενδεχόµενο επιβολής φόρων για τις φορολογικά ανέλεγκτες χρήσεις δεν υπάρχουν άλλες ενδεχόµενες υποχρεώσεις ή δεσµεύσεις, τα οποία θα επηρέαζαν την οικονοµική θέση και τα αποτελέσµατα της Εταιρείας κατά την 31η εκεµβρίου 2005 ή θα έπρεπε να γνωστοποιηθούν. 6.2 Εγγυήσεις : Η BANCA ROMANEASCA έχει χορηγήσει υπέρ της εταιρείας στο τελωνείο της Ρουµανίας εγγυητικές επιστολές συνολικού ποσού 1.476.320,00 RON ετήσιας διάρκειας. 13
7. Γεγονότα µετά την ηµεροµηνία του ισολογισµού εν υπάρχουν µεταγενέστερα της 31 εκεµβρίου 2005 και µέχρι την δηµοσίευση των οικονοµικών καταστάσεων γεγονότα τα οποία θα επηρέαζαν την οικονοµική θέση και τα αποτελέσµατα της Εταιρείας κατά την 31η εκεµβρίου 2005 ή θα έπρεπε να γνωστοποιηθούν 14
8. Σηµειώσεις επί των οικονοµικών καταστάσεων Σηµείωση 1 Ενσώµατα πάγια περιουσιακά στοιχεία Περίοδος έως 31 εκεµβρίου 2004 Κτίρια Μηχ/κός εξοπλισµός Μεταφορικά µέσα Έπιπλα και εξαρτήµατα Σύνολο Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2004 191,30 39.359,93 0,00 13.182,32 52.733,56 Προσθήκες 0,00 12.652,53 0,00 5.536,96 18.189,49 Πωλήσεις/ διαγραφές (191,30) 0,00 0,00 0,00 (191,30) Υπόλοιπο 31 εκεµβρίου 2004 0,00 52.012,46 0,00 18.719,28 70.731,75 Συσσωρευµένες αποσβέσεις Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2004 0,00 (6.779,20) 0,00 (5.955,57) (12.734,77) Αποσβέσεις 0,00 (5.260,34) 0,00 (2.312,64) (7.572,98) Υπόλοιπο 31 εκεµβρίου 2004 0,00 (12.039,54) 0,00 (8.268,21) (20.307,75) Αναπόσβεστη αξία στις 31 εκεµβρίου 2004 0,00 39.972,92 0,00 10.451,08 50.424,00 Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2005 0,00 52.012,46 0,00 18.719,28 70.731,75 Συναλλαγµατικές διαφορές 0,00 0,00 4.043,48 1.455,25 5.498,73 Προσθήκες 0,00 15.983,54 12.066,57 192.307,20 220.357,31 Ανακατανοµές 0,00 (52.012,45) 52.012,45 0,00 Υπόλοιπο 31 εκεµβρίου 2005 0,00 15.983,55 68.122,50 212.481,73 296.587,79 Συσσωρευµένες αποσβέσεις Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2005 0,00-12.039,54 0,00-8.268,21-20.307,75 Συναλλαγµατικές διαφορές 0,00 0,00 (935,95) (642,80) (1.578,75) Αποσβέσεις 0,00 (294,27) (11.081,85) (27.003,87) (38.380,00) Ανακατανοµές 0,00 12.039,54 (12.039,54) 0,00 0,00 Υπόλοιπο 31 εκεµβρίου 2005 0,00 (294,27) (24.057,34) (35.914,88) (60.266,49) Αναπόσβεστη αξία 31 εκεµβρίου 2005 0,00 15.689,28 44.065,16 176.566,85 236.321,30 3,6802 Μισθωµένα περιουσιακά στοιχεία που περιλαµβάνονται στα παραπάνω βάσει χρηµατοδοτικής µίσθωσης: Κτίρια Μηχ/κός εξοπλισµός Μεταφορικά µέσα Έπιπλα και εξαρτήµατα Σύνολο Κεφαλαιοποίηση χρηµατοδοτικής µίσθωσης 0,00 0,00 17.900,00 0,00 17.900,00 Συσσωρευµένες αποσβέσεις 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Καθαρή αναπόσβεστη αξία 0,00 0,00 17.900,00 0,00 17.900,00 15
Σηµείωση 2 Πελάτες και λοιπές απαιτήσεις Ποσά σε Ευρώ 31/12/2005 31/12/2004 Πελάτες 238.462,18 89.423,77 Πελάτες - Συνδεδεµένα µέρη 72.361,42 0,00 Μείον: Προβλέψεις 0,00 0,00 Τελικές απαιτήσεις πελατών 310.823,60 89.423,77 οθείσες Εγγυήσεις - Πάγιες Προκαταβολές 48.263,14 44.781,79 Χρεωστικός ΦΠΑ 99.925,87 22.360,69 Λοιποί Φόροι Εισπρακτέοι 0,00 8.841,99 Λοιπά 20.654,28 29.402,29 Σύνολο 479.666,89 194.810,53 Μη Κυκλοφορούν Ενεργητικό 48.263,14 44.781,79 Κυκλοφορούν ενεργητικό 431.403,75 150.028,74 479.666,89 194.810,53 Σηµείωση 3 Αναβαλλόµενη Φορολογία Ποσά σε Ευρώ 31/12/2005 31/12/2004 Αναβαλλόµενες φορολογικές Απαιτήσεις: Ανακτήσιµες µετά από 12 µήνες 46.235,00 0,00 Η συνολική µεταβολή στον αναβαλλόµενο φόρο εισοδήµατος είναι η παρακάτω: 31/12/2005 31/12/2004 Υπόλοιπο έναρξης 0,00 0,00 Φόρος αποτελεσµάτων 46.235,00 0,00 Υπόλοιπο τέλους 46.235,00 0,00 Η απαίτηση αφορά αναβαλλόµενη φορολογία φορολογικών ζηµιών 16
Σηµείωση 4 Αποθέµατα Ποσά σε Ευρώ 31/12/2005 31/12/2004 Εµπορεύµατα 435.789,13 441.164,24 Αναλώσιµα και ανταλλακτικά 1.563,05 5.751,00 Σύνολο 437.352,17 446.915,24 Ανάλυση ανά κατηγορία 31/12/2005 31/12/2004 Μηχανοκίνητα δίκυκλα 136.138,02 141.114,79 Προϊόντα θάλασσας 175.123,36 176.952,58 Ανταλακτικά 64.550,30 65.961,74 Αξεσουάρ 13.094,40 13.380,72 Λιπαντικά 1.719,20 1.756,79 Λοιπά 45.163,85 46.151,39 Αναλώσιµα και υλικά για ιδιοχρησιµοποίηση 1.563,05 1.597,22 Σύνολο Εµπορευµάτων 437.352,17 446.915,24 Μείον προβλέψεις για βραδέως κινούµενα, άχρηστα, κατεστραµµένα κλπ. 0,00 0,00 Συνολική καθαρή ρευστοποιήσιµη αξία 437.352,17 446.915,24 Σηµείωση 5 Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα Ποσά σε Ευρώ 31/12/2005 31/12/2004 ιαθέσιµα στο ταµείο 304,13 172,13 Τραπεζικές καταθέσεις 189.591,02 311.232,98 Σύνολο 189.895,15 311.405,11 17
Σηµείωση 6 Εταιρικό Κεφάλαιο 31/12/2005 31/12/2004 Εκδοθέν: Εταιρικά µερίδια 28.736 των 27,43 έκαστο 788.237,88 81.098,96 Εταιρικά µερίδια 28.736 των ROL 100 έκαστο 2.873.600,00 321.662,82 Καταβληθέν: Εταιρικά µερίδια 28.736 των 27,43 έκαστο 788.237,88 81.098,96 Εταιρικά µερίδια των 28.736 ROL 100 έκαστο 2.873.600,00 321.662,82 Αριθµός Αξία µεριδίου Ποσά σε Ευρώ µεριδίων Σύνολο 1 Ιανουάριος 2004 19.158,00 4,6055 88.233,16 31 εκέµβριος 2004 19.158,00 88.233,16 Έκδοση Εταιρικού Κεφαλαίου 28.736,00 700.004,72 31 εκέµβριος 2005 28.736,00 700.004,72 Ακυρώθηκαν τα παλαιά εταιρικά µερίδια και εκδόθηκαν νέα αξίας 27,43 έκαστο για το σύνολο του κεφαλαίου Σηµείωση 7 Λοιπά Αποθεµατικά Ποσά σε Ευρώ 31/12/2005 31/12/2004 Τακτικό Αποθεµατικό 3.108,84 0,00 Έκτακτα Αποθεµατικά 47.013,76 46.731,36 Σύνολο 50.122,60 46.731,36 18
Σηµείωση 8 Προµηθευτές και λοιπές υποχρεώσεις Ποσά σε Ευρώ 31/12/2005 31/12/2004 Προµηθευτές 23.990,42 458.237,20 Μακροπρόθεσµα άνεια τραπεζών 0,00 5.853,39 Υποχρεώσεις Χρηµατοδοτικής Μίσθωσης 14.692,39 0,00 Προµηθευτές- συνδεδεµένες επιχειρήσεις 891.308,74 403.196,19 Ασφαλιστικοί οργανισµοί και λοιπές εισφορές 6.874,33 643,57 Φόροι (εκτός φόρο εισοδήµατος) 2.396,06 0,00 Προκαταβολές πελατών 22.012,87 8.724,10 Λοιπές υποχρεώσεις 9.468,47 955,68 Σύνολο 970.743,28 877.610,13 Μακροπρόθεσµα άνεια Τραπεζών 0,00 5.853,39 Μακροπρόθεσµες Υποχρεώσεις 14.692,39 0,00 Βραχυπρόθεσµες Υποχρεώσεις 956.050,89 871.756,74 Σύνολο 970.743,28 877.610,13 Σηµείωση 9 Πωλήσεις Ποσά σε Ευρώ Ανάλυση ανά κατηγορία εµπορευµάτων: 31/12/2005 31/12/2004 Μηχανοκίνητα ίκυκλα 334.831,36 232805,01 Προϊόντα Θάλασσας 478.544,20 332727,18 Ανταλλακτικά 115.627,85 80394,93 Αξεσουάρ 34.442,17 23947,31 Λιπαντικά 9.266,83 6443,14 Λοιπά 57.024,73 39648,75 Υπηρεσίες 3.679,39 2558,25 Σύνολο Πωλήσεων 1.033.416,54 718.524,57 Το σύνολο των πωλήσεων έχει γίνει στο εσωτερικό της χώρας 19
Σηµείωση 10 Έξοδα ανά κατηγορία Κόστος Πωληθέντων Έξοδα πωλήσεων 31/12/2005 31/12/2004 Έξοδα διοίκησης Σύνολο Κόστος Πωληθέντων Έξοδα πωλήσεων Έξοδα διοίκησης Ποσά σε Εύρω Παροχές σε εργαζοµένους Αµοιβές προσωπικού 0,00 68.170,88 20.197,97 88.368,84 0,00 28.855,34 8.417,44 37.272,78 Εργοδοτικές εισφορές και λοιπές επιβαρύνσεις 0,00 20.495,75 6.527,15 27.022,89 0,00 12.405,04 4.018,91 16.423,95 Κόστος αποθεµάτων αναγνωρισµένο ως έξοδο 984.826,16 0,00 0,00 984.826,16 549.281,11 0,00 0,00 549.281,11 Αποσβέσεις ενσώµατων παγίων 0,00 38.380,00 0,00 38.380,00 0,00 7.572,98 0,00 7.572,98 Προµήθειες τρίτων 0,00 60.755,53 0,00 60.755,53 0,00 71.250,20 0,00 71.250,20 Λοιπές αµοιβές τρίτων 0,00 19.823,62 0,00 19.823,62 0,00 3.315,43 0,00 3.315,43 Μισθώµατα βάσει λειτουργικών µισθωµάτων 0,00 119.848,33 0,00 119.848,33 0,00 41.755,67 0,00 41.755,67 ιαφήµιση 0,00 104.919,00 0,00 104.919,00 0,00 27.701,62 0,00 27.701,62 Αποµείωση για επισφαλείς απαιτήσεις 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Λοιπά έξοδα 0,00 205.204,20 0,00 205.204,20 0,00 56.263,13 0,00 56.263,13 Σύνολο 984.826,16 637.597,31 26.725,11 1.649.148,58 549.281,11 249.119,41 12.436,35 810.836,87 Σύνολο Σηµείωση 11 Λοιπά Εσοδα - έξοδα Η ανάλυση των λοιπών εσόδων - εξόδων έχει ως κάτωθι: 31/12/2005 31/12/2004 Έσοδα από προµήθειες πωλήσεων 153.593,00 0,00 Λοιπά έσοδα 1.803,82 133.575,94 Λοιπά έξοδα (20.179,83 ) 0,00 Σύνολο 135.216,99 133.575,94 20
Σηµείωση 12 Χρηµατοοικονοµικό Κόστος Η ανάλυση των χρηµατοοικονοµικών αποτελεσµάτων έχει ως εξής: 31/12/2005 31/12/2004 Τόκοι έξοδα 8.098,06 3.519,29 Τόκοι έσοδα (751,62 ) (748,17 ) Συναλλαγµατικές ιαφορές κέρδη (25.511,10 ) 27.032,37 Σύνολο (18.164,66 ) 29.803,49 21