THE ART OF OF MINIMAL DESIGN ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μικρό πάχος. Η εφαρμογή της πατητής τσιμεντοκονίας γίνεται σε πάχος 3-4 χιλιοστών σε δάπεδο και 2-3. χιλιοστών σε τοίχο. Αυτό αποτελεί σημαντικό πλεονέκτημα κυρίως σε εφαρμογές ανακαινίσεων. Υψηλές μηχανικές αντοχές. Ιδιαίτερα σημαντικό χαρακτηριστικό είναι οι υψηλές αντοχές τόσο σε θλίψη όσο και σε εφελκυσμό που καθιστούν τις πατητές τσιμεντοκονίες κατάλληλες ακόμη και για δάπεδα εξωτερικών χώρων, ενδοδαπέδια θέρμανση, σκάλες ακόμη και βιομηχανικά δάπεδα. Πλήθος χρωμάτων και τεχνοτροπιών. Από, λεία υφή σε έπιπλα και δάπεδα εσωτερικών χώρων, μέχρι αδρή χωριάτικη υφή σε εξοχικές κατοικίες ή εξωτερικά δάπεδα, οι διαφορετικοί τύποι "πατητής" μας επιτρέπουν να δημιουργούμε τεχνοτροπίες ανάλογα με τις απαιτήσεις, σε κάθε τύπο επιφάνειας. Η τυποποίηση με χρωστικές βασισμένες σε χρωματολόγιο RAL για να μπορούν να συνδυάζονται με κουφώματα ή εν γένει βιομηχανικά υλικά κάνει πιο εύκολη την επιλογή απόχρωσης. Επιπλέον με το νέο μη τυποποιημένο χρωματολόγιο με αποχρώσεις εκτός κωδικοποίησης RAL παρέχεται και η δυνατότητα δημιουργίας παστέλ αποχρώσεων που διαμορφώνονται εύκολα από τον επαγγελματία εφαρμοστή με ανάμιξη χρωστικών. Δυνατότητα εφαρμογής σε υφιστάμενες επιφάνειες όπως: ➀ κεραμικά πλακίδια ➁ ξύλο ➂ γυψοσανίδα ➃ κόντρα πλακέ είναι μερικές από τις πιο συνηθισμένες επικαλύψεις που μπορούμε να επενδύσουμε με τις πατητές τσιμεντοκονίες. Η χρήση του κατάλληλου ασταριού μας επιτρέπει την εφαρμογή και πάνω σε πιο "ιδιαίτερα" υποστρώματα όπως θερμαντικά σώματα, τζάμι, βαφές, πορσελάνινα είδη υγιεινής. Βερνίκια προστασίας για κάθε χρήση. Είτε θέλουμε σατινέ τελείωμα, είτε ματ εμφάνιση είτε ακόμη και ιδιαίτερα γυαλιστερή όψη υπάρχει σε κάθε περίπτωση το κατάλληλο υλικό επιφανειακής προστασίας. Επιπλέον όλα τα βερνίκια του SYSTEM πλην αυτού της πισίνας, δεν περιέχουν διαλύτες με αποτέλεσμα να μπορούμε να τα εφαρμόσουμε ακόμη και σε χώρους κλειστούς που βρίσκονται σε λειτουργία με παρουσία ανθρώπων μετά από 24-48 ώρες από την ολοκλήρωση της εφαρμογής της "πατητής". MOST IMPORTANT CHARACTERISTICS Small application height. The application of layer thickness of 3-4 mm on floors and 2-3mm on walls provides a big advantage especially on renovation projects. High tensile and compressive strength. The tensile and compressive strength of the coverings is always a very important feature. The high compressive and tensile strength of decorative layers allow us to apply them on external area floors even in cases of underfloor heating systems, staircases and industrial floors. Vast variety of colours and patterns. From very smooth finish on furniture or internal floors to a rough antislip finish in cottages or external floors, the different types of decorative layers allow us to create patterns and shades depending on the requirements of each application. The standardized colour chart based on RAL colours which allow us to make combination with window frames and in general industrial materials makes easier the final choice of the right colour. In adition to that the new not standardized color chart with colour scales out of the "industrial type" RAL scale involving pastel colours obtained by a mixture of a base colour and white, provides unlimited possibilities for creating special colours on site from the applicator. Application on existing coverings such as: ➀ ceramic tiles ➁ wood ➂ dry board ➃ naval wood are of the most common substrates we find in rennovations and we can cover with decorative layers. With the appropriate primer we can also apply it even on very "demanding" substrates such as glass, heating panels, paint and even porcelain tabs or sinks. Variaty of varnish coat finishes. Αccording to the desired surface finish, whether it is satin, matt or even extremely glossy, in every case there is the appropriate varnish-waterproofer to choose from. In addition to that, all varnishes for internal area applications are solvent free making possible to apply them in closed areas with human presence within 24-48 hours after the application of the decorative layer. 2 3
HOME DESIGN Ο σύγχρονος σχεδιασμός στις κατοικίες πλέον δεν ακολουθεί κάποιους ξεκάθαρους κανόνες. Η γενική όμως απαίτηση για ενιαίες επιφάνειες χωρίς πολλούς αρμούς που συντηρούνται εύκολα ήταν πάντοτε ζητούμενο. Μια επιπρόσθετη απαίτηση είναι η αναζήτηση του μη τυποποιημένου έως και μοναδικού αισθητικού αποτελέσματος τεχνοτροπίας που να ανταποκρίνεται στις προσωπικές αισθητικές απαιτήσεις του χρήστη του χώρου. Modern Home Design doesn't follow specific rules especially in the final surface finish. The general request for uniform surfaces with the minimum of joints and therefeore easier maintenance was always a big issue. In addition to that the request of custom design with unlimited possibilities in colour combinations and patterns, allows us to create "unique" surfaces according to the aesthetic requirements of the user of the area. ΕΡΓΟ / PROJECT Κατοικία στην Αττική Residence σε δάπεδα και τοίχους εσωτερικών χώρων, λουτρά με τσιμεντοειδές υπόστρωμα σε τοίχους από γυψοσανίδα on internal floors and walls, bathrooms on cement based substrate on floors and gypsum boards on walls PREMIUM 2K, SC - ELASTIC, PLANOPRIMER, PLANO CONTACT, DRY BRIGHT, PLANOFINISH PU MATT 4 5
HOME DESIGN ΕΡΓΟ / PROJECT Κατοικία στην Αττική Residence σε δάπεδα και τοίχους εσωτερικών χώρων, λουτρά με τσιμεντοειδές υπόστρωμα σε δάπεδα και σε τοίχους από γυψοσανίδα on internal floors and walls, bathrooms on cement based substrate on floors and gypsum boards on walls PREMIUM 2K, SC - ELASTIC, PLANOPRIMER, PLANO CONTACT, DRY BRIGHT, PLANOFINISH PU MATT 6 7
HOTEL DESIGN Στα ξενοδοχεία γίνονται μερικές από τις πιο απαιτητικές εφαρμογές που συναντάμε σήμερα τόσο από κατασκευαστική όσο και από σχεδιαστική άποψη. Τα ασφυκτικά χρονοδιαγράμματα (ειδικά σε περιόδους ανακαινίσεων) σε συνδυασμό με την έντονη χρήση που έχουν οι επιφάνειες, δημιουργούν την απαίτηση για υλικά με εύκολη εφαρμογή και υψηλές αντοχές. Επιπλέον τα ξενοδοχεία λειτουργούν και σαν χώροι μαζικής εστίασης που πρέπει να προσελκύσουν πελάτες διαθέτοντας ένα ευχάριστο και ελκυστικό περιβάλλον. Without doubt, hotels are of the most demanding applications from both the manufacturing and the design aspect. The pressing time schedules, especially in renovations, require materials with high strength and easy application. Furthermore hotels need to attract customers by providing a pleasant and attractive environment. ΕΡΓΟ / PROJECT Ξενοδοχεία στις Κυκλάδες Hotels in Cyclades σε δάπεδα, τοίχους και σκάλες εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, εξωτερικά υδρομασαζ on external floors, walls, staircases and external whirpools PREMIUM 2K, PREMIUM SP, SC - ELASTIC, PLANOPRIMER, PLANOFINISH PU, DRY BRIGHT, PLANOFINISH PU MAT 8 9
SHOWROOMS SHOPPING CENTERS Οι εκθεσιακοί χώροι είτε πρόκειται για καταστήματα με ρούχα ή έπιπλα, είτε για γκαλερί έργων τέχνης, χαρακτηρίζονται από την ανάγκη προβολής των εκθεμάτων με τον πιο αποτελεσματικό και "εμπορικά ελκυστικό" τρόπο. Για το λόγο αυτό τα υλικά επικαλύψεων πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να μην προκαλούν το βλέμμα του επισκέπτη το οποίο θα πρέπει να κατευθύνεται στα εκθέματα και να μην αποπροσανατολίζεται από πολλούς αρμούς, σχήματα και χρώματα. Showrooms and shoping centers, whether they are retail shops or art galleries, are characterized by the need for the exhibits or products for sale to be viewed in the most efficient and "commercially attractive way". For this reason, the surrounding coverings must be designed in such a way as to not catch the eye of the visitor-customer which should be directed to the exhibits and not disoriented by many joints, shapes and colors. ΕΡΓΟ / PROJECT Κατάστημα με ρούχα Retail sales shop σε δάπεδα και σκάλες εσωτερικών χώρων πάνω σε υφιστάμενα κεραμικάπλακίδια on internal floors and staircases over existing ceramic tile floor /W + LATEX, PLANO CONTACT, PLANOFINISH EPOXY ΕΡΓΟ / PROJECT Κατάστημα με ρούχα Retail sales shop σε δάπεδα και τοίχους εσωτερικών χώρων πάνω σε υφιστάμενα κεραμικά πλακίδια on internal floors and walls over existing ceramic tiles Η ανάμιξη του βερνικιού τελειώματος με χρυσό, ασημί ή χάλκινο glitter μας επιτρέπει τη δημιουργία ειδικών εφέ ιδιαίτερα σε τοίχους καταστημάτων με περιμετρικό φωτισμό. By mixing the final surface varnish with golden, silver or copper glitter we obtain the possibility of special visual effects especially in areas with peripheral illumination. /W + LATEX, PLANO CONTACT, PLANOFINISH EPOXY + GLITTER GOLD ΕΡΓΟ / PROJECT Κατάστημα με βιολογικά προϊόντα στη Θεσσαλονίκη Retail shop with bio products σε δάπεδα και τοίχους εσωτερικών χώρων in internal walls and floors. PREMIUM 2K, PLANO CONTACT, PLANOFINISH EPOXY 10 11
SWIMMING POOLS Η δυνατότητα δημιουργίας τεχνοτροπίας που παρέχεται από τα σπατουλαριστά υλικά, όπου τα "νερά" της πατητής μας δίνουν συχνά την ψευδαίσθηση ότι τα νερά κινούνται με ένα "ελαφρύ αεράκι", προσφέρουν μοναδικές δυνατότητες σχεδιασμού.επιπλέον η "ευελιξία" του συστήματος να αγκαλιάζει οριζόντιες, κατακόρυφες και κυρτές επιφάνειες μας επιτρέπει να δημιουργούμε εύκολα τεχνητά νησιά, πάγκους, αντιολισθητικές επιφάνειες και ειδικές κατασκευές σε μόνιμη επαφή με τα χημικά που χρησιμοποιούνται στις πισίνες. The trowel application process of the SYSTEMS allows us to realize patterns which inside the swimming pool water, create the illusion of "moving water" under a light wind breeze and therefore provide unique design possibilities. In addition to that the possibility of application in different shapes and colours allows us to create artificial islands, benches, antislip surfaces and special constructions without being affected by the chemicals oftenly used inside swimming pools. ΕΡΓΟ / PROJECT Πισίνες σε Αττική και Κυκλάδες Residential swimming pools σε δάπεδα, τοίχους και σκάλες σε πισίνα on floors, walls and staircases inside swimming pools PREMIUM SP, SC - ELASTIC, PLANOFINISH PU 12 13
FURNITURE & SPECIAL CONSTRUCTIONS Μια ξεχωριστή κατηγορία εφαρμογών είναι η δημιουργία επίπλων και ειδικών κατασκευών. Το σύστημα παρέχει ολοκληρωμένες λύσεις στην επένδυση επίπλων, ειδών υγιεινής, τζακιών ακόμη και σωμάτων θέρμανσης. Τα διακοσμητικά συστήματα μπορούν να εφαρμοστούν σε επιφάνειες όπως: ξύλο, μέταλλο, πορσελάνη, γυψοσανίδα, τσιμεντοσανίδα και εν γένει σταθερές και χωρίς ανιούσα υγρασία επιφάνειες. A special and important category of application is the furnitures and special constructions. SYSTEM provides integrated solutions on covering furniture, sanitary wear, fireplaces even heating panels. The decorative layers can be applied directly on wood, metal, porcelain, gypsum boards, cement boards as long as they are stable and free of rising humidity. σε γραφείο κατασκευασμένο από τσιμεντοσανίδα on office produced of cement board σε νεροχύτη από μάρμαρο, πορσελάνη, σε γραφείο από τσιμεντοσανίδα, γλάστρες, γραφείο, πάγκος κουζίνας, θερμαντικό σώμα on marble and porcelain sink, office, flower pot, office, kitchen bench, heating panel. 14 15