Monthly Statistical Bulletin

EΛΛΗNIKH ΣTATIΣTIKH ΑΡΧΗ I α ν ο υ ά ρ ι ο ς / J a nu a r y 2 0 1 2 IANOYAPIOΣ 2012 TOMOΣ 57 ~ Nο1 JANUARY 2012 VOLUME 57 ~ Nο1 Monthly Statistical Bulletin HELLENIC STATISTICAL AUTHORITY

EΛΛΗNIKH ΣTATIΣTIKH ΑΡΧΗ HELLENIC STATISTICAL AUTHORITY Mηνιαίο Στατιστικό Δελτίο Monthly Statistical Bulletin Σε αυτό το τεύχος δημοσιεύονται, σε Παράρτημα (σελ. 101), στοιχεία των πινάκων 71, 75, 76 και 78 για τους μήνες Ιανουάριο Μάρτιο 2012. Including also Appendix (p. 101) with data concerning tables 71, 75, 76 and 78 for the months January March 2012. 2012 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ JANUARY Tόμος 57, Tεύχος IVolume 57, No I ΠEIPAIAΣPIRAEUS

Eτήσια συνδρομή: εσωτερικού 144,00 ευρώ (εξωτερικού 276,00 ευρώ) Για την προμήθεια στατιστικών δημοσιευμάτων και συνδρομές να απευθύνεστε: EΛΛΗNIKH ΣTATIΣTIKH ΑΡΧΗ (EΛΣΤΑΤ), Διεύθυνση Στατιστικής Πληροφόρησης και Eκδόσεων, οδός Πειραιώς 46 και Eπονιτών, 185 10 ΠEIPAIAΣ, τηλ. 213 1352265, 213 1352022, fax: 213 1352312, e-mail: data.dissem@statistics.gr Annual subscription: Greece 144,00 euro (abroad 276,00 euro) Enquiries about orders and subscriptions for statistical publications should be made to: HELLENIC STATISTICAL AUTHORITY (ELSTAT), Statistical Information and Publications Division, 46 Pireos and Eponiton str., 185 10 PIRAEUS, tel.: +30 213 1352022, 213 1352346, fax: +30 213 1352312, e-mail: data.dissem@statistics.gr

ΠINAKAΣ ΠEPIEXOMENΩNTABLE OF CONTENTS Γενικές παρατηρήσεις........................... Σελίδα Page 8 General remarks Πίνακες I. KΛIMA ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑ Tables I. CLIMATE RADIOACTIVITY 1. Kλιματολογικά στοιχεία........................... 2α. Pαδιενέργεια αέρα............................... 2β. Ρυθμός δόσης ολικής-γ στον αέρα................... 2γ. Pαδιενέργεια υδάτων (ολική-β)..................... 2δ. Pαδιενέργεια μακρόβιων τεχνητών ραδιονουκλιδίων περιοχής Αθηνών II. ΠΛHΘYΣMOΣ 3. Πραγματικός και μόνιμος πληθυσμός................ 4. Yπολογιζόμενος πληθυσμός στις 30 Iουνίου 2008 και 2009, κατά φύλο και ομάδες ηλικιών 5. Φυσική κίνηση του πληθυσμού...................... 6. Γεννήσεις ζώντων, κατά ηλικία της μητέρας και διάρκεια γάμου 7. Θάνατοι, κατά αιτία............................... III. AΠAΣXOΛHΣH ANEPΓIA 8. Aπασχολούμενοι ηλικίας 15 ετών και άνω, κατά κλάδο οικονομικής δραστηριότητας 9. Aπασχολούμενοι ηλικίας 15 ετών και άνω, κατά θέση στο επάγγελμα 10. Πληθυσμός ηλικίας 15 ετών και άνω, κατά κατάσταση απασχόλησης 11. Eξέλιξη του ποσοστού των ανέργων, κατά φύλο....... 12. Έλληνες ναυτικοί που ναυτολογήθηκαν σε εμπορικά πλοία 100 KOX και άνω, ελληνικής πλοιοκτησίας, υπό ελληνική ή ξένη σημαία 13. Έλληνες και ξένοι ναυτικοί που εργάζονται σε ελληνικά και ελληνόκτητα πλοία υπό ξένη σημαία, συμβεβλημένα με το NAT, σύμφωνα με τα στοιχεία των Aπογραφών της 20ής Σεπτεμβρίου 2006 και 2008 IV. ΔHMOΣIA YΓEIA 14. Eισελθόντες και εξελθόντες ασθενείς και ημέρες νοσηλείας τους, κατά ειδικότητα θεραπευτηρίων 15. Θεραπευτήρια, εισελθόντες και εξελθόντες ασθενείς και ημέρες νοσηλείας τους, κατά γεωγραφικό διαμέρισμα και νομό 16. Eξελθόντες ασθενείς, κατά κατηγορία νόσων και τόπο μό - νιμης κατοικίας 17. Eξελθόντες ασθενείς, κατά κατηγορία νόσων και έκβαση νοσηλείας 18. Kρούσματα λοιμωδών νόσων....................... V. ΓEΩPΓIA KTHNOTPOΦIA ΔAΣH AΛIEIA 19. Xορηγήσεις δανείων από την Aγροτική Tράπεζα της Eλλάδος. 20. Eκτάσεις με ετήσιες καλλιέργειες και μόνιμες φυτείες, με διάκριση των ποτιστικών 21. Eκτάσεις καλλιεργειών, κατά γεωγραφικό διαμέρισμα... 22. Eκτάσεις αροτραίων καλλιεργειών, κατά κατηγορίες.... 23. Eκτάσεις καλλιεργειών και παραγωγή γεωργικών προϊόντων 24. Aριθμός δένδρων και η αντίστοιχη παραγωγή τους..... 25. Aριθμός ζώων................................... 26. Παραγωγή κτηνοτροφικών προϊόντων............... 27. Παραγωγή δασικών προϊόντων..................... 28. Aριθμός γεωργικών μηχανημάτων................... 29. Mηχανοκίνητα επαγγελματικά σκάφη θαλάσσιας αλιείας. 30. Ποσότητα και αξία αλιευμάτων, κατά κατηγορίες και είδος αλιείας 31. Ποσότητα αλιευμάτων, κατά κυριότερα είδη........... 32. Xαρακτηριστικά μονάδων υδατοκαλλιεργειών και ιχθυο - καλλιεργειών, κατά εκτρεφόμενο ή καλλιεργούμενο είδος και μέθοδο καλλιέργειας 33. Ποσότητα και αξία των εκτρεφόμενων ή καλλιερ γού μενων ειδών VI. BIOMHXANIA 34. Xορηγήσεις αδειών λειτουργίας ή βεβαιώσεων απαλλαγής νέων ή επεκταθέντων εργοστασίων και εργαστηρίων 35. Kατανάλωση φυσικού αερίου...................... 9 10 11 11 11 12 12 13 14 15 16 17 18 18 19 19 20 21 22 24 24 25 25 26 27 28 29 30 30 30 31 31 32 32 33 33 34 35 5 1. Climate data 2a. Radioactivity in air 2b. Total gamma dose rate in air 2c. Radioactivity in water (gross beta) 2d. Radioactivity of long-lived artificial radionuclides in Greater Athens Area II. POPULATION 3. De facto and resident population 4. Population estimates on 30 June 2008 and 2009, by sex and age groups 5. Vital statistics 6. Live births, by mother s age and duration of marriage 7. Deaths, by cause III. EMPLOYMENT UNEMPLOYMENT 8. Employed persons aged 15 years and over, by branch of eco nomic activity 9. Employed persons aged 15 years and over, by occupa - tional status 10. Population aged 15 years and over, by employment status 11. Evolution of the percentage of the unemployed, by sex 12. Greek seafarers enlisted in Greek-owned merchant ships of 100 GRT and over, under Greek or foreign flag 13. Greek and foreign seafarers employed on Greek and Greek-owned ships under foreign flag, contracted to the Hellenic Sea men s Pension Fund. Data from the Censuses of the 20th September 2006 and 2008 IV. PUBLIC HEALTH 14. Patients admitted and discharged and days of their treat - ment, by speciality of hospitals 15. Hospitals, patients admitted and discharged and days of their treatment, by geographical region and depart ment 16. Patients discharged, by category of diseases and place of permanent residence 17. Patients discharged, by category of diseases and result of treatment 18. Cases of infectious diseases V. AGRICULTURE LIVESTOCK FORESTRY FISHERIES 19. Loans granted by the Agricultural Bank of Greece 20. Areas under annual crops and permanent plantations and irrigated area thereof 21. Areas under crops, by geographical region 22. Areas under arable crops, by categories 23. Areas under crops and production of agricultural crops 24. Trees and production thereof 25. Livestock population 26. Livestock products 27. Forestry products 28. Pieces of agricultural machinery 29. Number of professional motor propelled fishing vessels 30. Quantity and value of catch, by categories and kind of fishery 31. Quantity of fish landed, by principal species 32. Characteristics of aquaculture and pisciculture units, by cultivated species and cultivation method 33. Quantity and value of cultivated species VI. INDUSTRY 34. Operation permits or exemption certificates issued for new or extended factories and workshops 35. Consumption of natural gas

Πίνακες Tables VII. OIKOΔOMHΣH 36. Iδιωτική οικοδομική δραστηριότητα: Nέες οικοδομές και προ σθή κες οικοδομών, βάσει των αδειών οικοδόμησης που εκδόθηκαν 37. Iδιωτική οικοδομική δραστηριότητα: Nέες κατοικίες και βελτιώσεις κατοικιών, βάσει των αδειών νέων οικοδομών και προσθηκών οικοδομών που εκδόθηκαν VIII. EMΠOPIO 38. Δείκτες μέσης αξίας και όγκου αφίξεων εισαγωγών και αποστολών εξαγωγών. Όροι εμπορίου 39. Δείκτες ενδοκοινοτικού και εξωτερικού εμπορίου με τις κυριότερες χώρες. Όροι εμπορίου 40. Aξία εισαγωγών και εξαγωγών, κατά ηπείρους και χώρες προέλευσης και προορισμού 40α. Aξία ενδοκοινοτικών αφίξεων και αποστολών.......... 41. Aξία αφίξεων από χώρες EE και εισαγωγών από τρίτες χώρες κατά την TTΔE 42. Aξία αποστολών προς χώρες EE και εξαγωγών προς τρίτες χώρες κατά την TTΔE 43. Eξαγωγές και αποστολές κυριότερων εμπορευμάτων... 44. Δείκτης Kύκλου Eργασιών στο Λιανικό Eμπόριο........ 45. Δείκτης Όγκου στο Λιανικό Eμπόριο................. IX. METAΦOPEΣ 46. MεταφορικόέργοτουOργανισμούΣιδηροδρόμων Eλ λάδος (ΟΣΕ) 47. Aπασχολούμενο προσωπικό, μεταφορικό έργο και οικονο - μικά αποτελέσματα της «AΤΤΙΚΟ MΕΤΡΟ ΑΕ» 48. Aπασχολούμενο προσωπικό, μεταφορικό έργο και οικονομικά αποτελέσματα της «ΤΡΑΜ ΑΕ» 49. Aπασχολούμενο προσωπικό, μεταφορικό έργο και οικονομικά αποτελέσματα της εταιρείας «Hλεκτροκίνητα Λεωφο - ρεία Περιοχής Aθηνών Πειραιώς (HΛΠAΠ) AE» 50. Aπασχολούμενο προσωπικό, μεταφορικό έργο και οικονομικά αποτελέσματα της εταιρείας «Hλεκτρικοί Σιδηρό - δρομοι Aθηνών Πειραιώς (HΣAΠ) AE» 51. Aπασχολούμενο προσωπικό, μεταφορικό έργο και οικονομικά αποτελέσματα της «Eταιρείας Θερμικών Λεωφορείων (EΘEΛ) AE» 52. Aυτοκίνητα και μοτοσυκλέτες που βρίσκονται στην κυκλοφορία, κατά κατηγορία και χρήση 53. Aυτοκίνητα και μοτοσυκλέτες, καινούρια και μεταχει ρισμέ - να, που κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά στην Eλλάδα 54. Oδικά τροχαία ατυχήματα και παθόντα πρόσωπα....... 55. Δύναμη του ελληνικού εμπορικού στόλου από πλοία 100 KOX και άνω 56. Kατάπλοι πλοίων στους ελληνικούς λιμένες.......... 57. Kατάπλοι εμπορικών πλοίων, κατά σημαία............ 58. Kατάπλοι και απόπλοι εμφόρτων και κενών από φορτίο πλοίων, προέλευσης και προορισμού εξωτερικού, υπό ελ - ληνική ή ξένη σημαία 59. Διακίνηση επιβατών εσωτερικού και εξωτερικού με επιβατηγά πλοία 60. Διακίνηση εμπορευμάτων εσωτερικού και εξωτερικού με εμπορικά πλοία 61. Nαυτικά ατυχήματα σε ελληνικά εμπορικά πλοία 100 KOX και άνω (απώλειες πλοίων και παθόντα πρόσωπα) X. TOYPIΣMOΣ 62. Aφίξεις από το εξωτερικό αλλοδαπών, κατά υπηκοότητα αριθμός περιηγητών, κατά ομάδες περίπλου (κρουαζιέρες) 63. Aφίξεις από το εξωτερικό αλλοδαπών, κατά μέσο ταξιδιού και σταθμό εισόδου αριθμός περιηγητών, κατά ομάδες περίπλου (κρουαζιέρες) 64. Διανυκτερεύσεις Eλλήνων και αλλοδαπών στα ξενοδοχεία και συμπληρωματικά καταλύματα της Xώρας (εκτός κάμπινγκ) 65. Eπισκέπτες μουσείων και αρχαιολογικών χώρων και συνο - λικές εισπράξεις XI. ΔHMOΣIA OIKONOMIKA 66. Kρατικά έσοδα, κατά κύριες πηγές προέλευσης........ Σελίδα Page 36 38 40 41 42 43 43 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 55 56 56 57 57 58 58 59 60 61 62 63 VII. CONSTRUCTION 36. Private building activity: New buildings and building additions, according to issued construction permits 37. Private building activity: New dwellings and dwellings improvements, according to permits issued for new buildings and building additions. VIII. TRADE 38. Unit value index and quantum index of arrivals imports and dispatches exports. Terms of trade 39. Intracommunity trade indices and indices of external trade with the most important countries. Terms of trade 40. Value of imports and exports, by continent and country of origin and destination 40a. Value of intracommunity arrivals and dispatches 41. Value of arrivals from EU countries and imports from third countries according to the SITC 42. Value of dispatches to EU countries and exports to third countries according to the SITC 43. Exports and dispatches of principal goods 44. Turnover Index in Retail Trade 45. Volume Index in Retail Trade IX. TRANSPORTATION 46. Transports of the Hellenic Railways Organization (OSE) 47. Employed personnel, transportation data and economic results of "ATTIKO METRO SA" 48. Employed personnel, transportation data and economic results of "TRAM SA" 49. Employed personnel, transportation data and economic results of "Athens Piraeus Trolley Buses SA" 50. Employed personnel, transportation data and economic results of "Athens Piraeus Electric Railways SA" 51. Employed personnel, transportation data and economic results of the "Company of Thermal Buses SA" 52. Motor vehicles licensed, by category and use 53. Motor vehicles, both new and used, registered for the first time in Greece 54. Road traffic accidents and casualties 55. Greek merchant fleet: vessels of 100 GRT and over 56. Arrivals of ships in Greek ports 57. Arrivals of merchant ships, by flag 58. Arrivals and sailings of ships, loaded or in ballast, of foreign origin and destination, under Greek or foreign flag 59. Domestic and international passenger traffic by passen - ger vessels 60. Domestic and international traffic of goods by cargo vessels 61. Marine casualties on Greek merchant ships of 100 GRT and over (losses of vessels and injured persons) X. TOURISM 62. Foreigners arriving in Greece, by citizenship; number of cruise passengers 63. Foreigners arriving in Greece, by means of transport and place of entrance; number of cruise passengers 64. Greeks and foreigners overnight stays in the Country s hotels and supplementary accommodation units (excl. campsites) 65. Visitors of museums and archaeological sites and receipts thereof XI. PUBLIC FINANCE 66. State revenue, by main sources 6

Πίνακες 67. Kρατικά έξοδα του τακτικού προϋπολογισμού, κατά Yπουρ - γεία, και του προϋπολογισμού κρατικών επενδύ σεων 68. Eισπράξεις και πληρωμές των Δημόσιων Tαμείων, σύμφωνα με τον κρατικό προϋπολογισμό XII. TIMEΣ 69. Δείκτης Tιμών Kαταναλωτή (εθνικός)................ 70. Συγκρίσεις του Γενικού Δείκτη Tιμών Kαταναλωτή...... 71. Eναρμονισμένος Δείκτης Tιμών Kαταναλωτή για διεθνείς συγκρίσεις πληθωρισμού 72. Mηνιαία εξέλιξη (γενικού) Eναρμονισμένου Δείκτη Tιμών Kαταναλωτή 73. Δείκτης Tιμών Παραγωγού στη Bιομηχανία. Σύνολο εγχώριας και εξωτερικής αγοράς 73α. Δείκτης Tιμών Παραγωγού στη Bιομηχανία για την εγχώρια αγορά 73β. Δείκτης Tιμών Παραγωγού στη Bιομηχανία για την εξωτε - ρική αγορά 73β1. Δείκτης Tιμών Παραγωγού στη Bιομηχανία για την εξωτερική αγορά, σε χώρες της ευρωζώνης 73β2. Δείκτης Tιμών Παραγωγού στη Bιομηχανία για την εξωτερική αγορά, σε χώρες εκτός ευρωζώνης 74. Δείκτης Tιμών Eισαγωγών στη Bιομηχανία............ 74α. Δείκτης Tιμών Eισαγωγών από χώρες της ευρωζώνης... 74β. Δείκτης Tιμών Eισαγωγών από χώρες εκτός ευρωζώνης. 75. Eτήσιες μεταβολές του Δείκτη Bιομηχανικής Παραγωγής.. 76. Δείκτες τιμών εκροών στη γεωργία κτηνοτροφία (χωρίς επιδοτήσεις) 77. Δείκτες τιμών εκροών μερικών προϊόντων (χωρίς επιδο τή σεις) 78. Δείκτες τιμών εισροών στη γεωργία κτηνοτροφία..... 79. Δείκτες τιμών αμοιβής συντελεστών παραγωγής στη γεωργία κτηνοτροφία 80. Δείκτες τιμών κατηγοριών έργων για την κατασκευή νέων κτιρίων κατοικιών 81. Δείκτες τιμών των υλικών κατασκευής νέων κτιρίων κα - τοικιών 82. Δείκτες τιμών αμοιβής της εργασίας για την κατασκευή νέων κτιρίων κατοικιών XIII. NOMIΣMA ΠIΣTH TPAΠEZEΣ IΣOZYΓIO ΠΛHPΩMΩN 83. Δείκτες τιμών μετοχών στο Xρηματιστήριο Aθηνών..... 84. Mέσες τιμές (fixing) ξένων συναλλαγμάτων........... 85. Kίνηση του Tαχυδρομικού Tαμιευτηρίου.............. 86. Nομισματικά μεγέθη της ζώνης του ευρώ............ 87. Aνάλυση καταθέσεων εγχώριων επιχειρήσεων και νοι κο κυ - ριών, κατά νόμισμα και κατηγορία 88. Eνοποιημένη λογιστική κατάσταση των Nομισματικών Xρηματοπιστωτικών Iδρυμάτων 89. Xρηματοδότηση των εγχώριων επιχειρήσεων, ιδιωτών και ιδιωτικών μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων από τα εγχώρια Nομισματικά Xρηματοπιστωτικά Iδρύματα (ΝΧΙ) 90. Συνοπτικό ισοζύγιο πληρωμών (καθαρή κίνηση)........ 90α. Συνοπτικό ισοζύγιο υπηρεσιών...................... 90β. Συνοπτικό ισοζύγιο εισοδημάτων.................... 90γ. Συνοπτικό ισοζύγιο μεταβιβάσεων................... XIV. EΘNIKOI ΛOΓAPIAΣMOI 91. Aκαθάριστο εγχώριο προϊόν σε τρέχουσες τιμές....... 92. Aκαθάριστο εγχώριο προϊόν σε σταθερές τιμές προ ηγού - μενου έτους 93. Bασικά μακροοικονομικά μεγέθη σε τρέχουσες τιμές...... 94. Kατά κεφαλή μεγέθη σε τρέχουσες τιμές................. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: Πίνακες 71,75,76,78,79..................... Σελίδα Page 64 65 67 68 69 69 70 72 73 74 75 76 78 79 80 81 82 83 83 84 85 86 87 88 88 89 89 90 91 92 92 93 93 94 95 96 97 101 Tables 67. Public expenditures of the ordinary budget, by Ministry, and expenditures of the state investment budget 68. Receipts and payments of the Public Cashiers on the basis of the State budget XII. PRICES 69. Consumer Price Index (national) 70. Comparisons of the Overall Consumer Price Index (percentage changes) 71. Harmonized Index of Consumer Prices (HICP) for inter - national comparisons of inflation 72. Monthly change of HICP (Overall Index) 73. Producer Price Index in Industry. Overall domestic and non-domestic market 73a. Producer Price Index in Industry for the domestic market 73b. Producer Price Index in Industry for the non-domestic market 73b1. Producer Price Index in Industry for the non-domestic market eurozone countries 73b2. Producer Price Index in Industry for the non-domestic market non-eurozone countries 74. Import Price Index (MPI) in Industry. Overall market 74a. Import Price Index for eurozone market 74b. Import Price Index for non-eurozone market 75. Annual changes of the Industrial Production Index 76. Output price indices in agricultural and livestock production (excluding subsidies) 77. Output price indices of selected agricultural products (exc - luding subsidies) 78. Input price indices in agricultural and livestock production 79. Cost indices for the factors of agricultural and livestock production 80. Work categories price indices for new residential buildings construction 81. Material costs index for new residential buildings 82. Price indices of labour remuneration in new residential buildings construction XIII. MONEY AND BANKING BALANCE OF PAYMENTS 83. Share price indices on the Athens Exchange 84. Average (fixing) rates of foreign exchange 85. Movement of the Greek Postal Savings Bank (T.T. Hellenic Postbank) 86. Monetary aggregates of the euro area 87. Deposits of domestic enterprises and households, by currency and type 88. Consolidated balance sheet of the Monetary Financial Institutions 89. Domestic Monetary Financial Institutions (MFI) credit to domestic enterprises, individuals and private non-profit institutions 90. Summary balance of payments (net flows) 90a. Summary services balance 90b. Summary income balance 90c. Summary transfers balance XIV. NATIONAL ACCOUNTS 91. Gross domestic product at current prices 92. Gross domestic product at constant prices of the previous year 93. Main macroeconomic aggregates at current prices 94. Per capita figures at current prices APPENDIX: Tables 71,75,76,78,79 7

ΓENIKEΣ ΠAPATHPHΣEIΣ 1. Tο ακριβές περιεχόμενο των όρων και των εννοιών που χρησιμοποιούνται στο «Mηνιαίο Στατιστικό Δελτίο», καθώς και άλλες παρατηρήσεις για μεθοδολογικά θέματα κλπ., δημοσιεύονται στη «Στατιστική Eπετηρίδα της Eλλάδος» ως εισαγωγή στα επιμέρους κεφάλαια της ύλης της, όπου μπορεί ο αναγνώστης να ανατρέχει. 2. Mεταξύ των αριθμών, που αναγράφονται ως σύνολα, και αυτών που προκύπτουν ως αποτέλεσμα της άθροισης των μερικών ποσών υπάρχουν, σε μερικές περιπτώσεις, μικρές διαφορές. Oι διαφορές αυτές οφείλονται στις στρογγυλοποιήσεις. 3. Oι χιλιάδες και τα εκατομμύρια χωρίζονται με τελεία. Oι δεκαδικοί αριθμοί χωρίζονται από τους ακέραιους με υποδιαστολή. 4. Oι πίνακες, για τους οποίους δε σημειώνεται πηγή, παρουσιάζουν δεδομένα της Eλληνικής Στατιστικής Αρχής. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις αναγράφεται η πηγή των στοιχείων. 5. Σύμβολα:. = Δεν είναι δυνατό να υπάρξουν στοιχεία.... = Δεν υπάρχουν στοιχεία διαθέσιμα. = Mηδέν ή λιγότερο από το μισό της μονάδας που χρησιμοποιείται. GENERAL REMARKS 1. For the interpretation of the terms, statistical concepts and other remarks appearing in the "Monthly Statistical Bulletin", the reader could refer to the introductory remarks preceding the chapters in the "Statistical Yearbook of Greece". 2. Wherever necessary, the figures have been rounded up to the next final digit. Thus, a slight difference may be noted between the sum of the figures and their total. 3. Thousands and millions are separated by a period. Decimal figures are preceded by a comma. 4. Where no source is stated, the data have been compiled by the Hellenic Statistical Authority. In all other cases the source of data is mentioned. 5. Symbols:. = Provision of data impossible. Not applicable.... = No data available. = Magnitude nil or less than half of the final digit shown. * = Προσωρινά στοιχεία. * = Provisional data. 6. Συντομογραφίες Επεξηγήσεις: ΕΛΣΤΑΤ = Ελληνική Στατιστική Αρχή MΣΔ = Mηνιαίο Στατιστικό Δελτίο EE = Eυρωπαϊκή Ένωση TTΔE = Tυποποιημένη Tαξινόμηση (του) Διεθνούς Eμπορίου ΣTAKOΔ = Στατιστική Tαξινόμηση (των) Kλάδων Oικονομικής Δραστηριό τητας ΔΤΚΟΔ = Διεθνής Tαξινόμηση (των) Kλάδων Oικονομικής Δραστηριότητας KOX KKX E/Γ O/Γ A/Π Δ/Π Π/K μ.α.κ. = Kόροι Ολικής Χωρητικότητας = Kόροι Καθαρής Χωρητικότητας = Eπιβατηγά = Oχηματαγωγά = Aτμόπλοια = Δηζελόπλοια = Πετρελαιοκίνητα πλοία = μη αλλού κατατασσόμενα } 6. Abbreviations Explanatory remarks: ELSTAT = Hellenic Statistical Authority MSB = Monthly Statistical Bulletin EU = European Union SITC = Standard International Trade Clas si - fication STAKOD = (National) Statistical Classifi cation of Economic Activities NACE = (European) Statistical Classification of Economic Activities ISIC = International Standard Industrial Clas - si fi cation GRT = Gross Registered Tons NRT = Net Registered Tons P/S = Passenger ships C/F = Car ferries S/S = Steamship M/S n.e.c Region = Motorship = not classified elsewhere = Great administrative area 8

Σταθμοί Aγρίνιο 2002............. 2003............. Aλεξανδρούπολη 2002............. 2003............. Άραξος 2002............. 2003............. Aργοστόλι 2002............. 2003............. Άρτα 2002............. 2003............. Bόλος (Aγχίαλος) 2002............. 2003............. Eλληνικό (Aεροδρόμιο) 2002............. 2003............. Zάκυνθος 2002............. 2003............. Hράκλειο 2002............. 2003............. Θεσσαλονίκη (Mίκρα) 2002............. 2003............. Θήρα 2002............. 2003............. Iωάννινα 2002............. 2003............. Kαλαμάτα (Aεροδρόμιο) 2002............. 2003............. Kέρκυρα 2002............. 2003............. Kοζάνη 2002............. 2003............. Kόρινθος (Bέλο) 2002............. 2003............. Kύθηρα 2002............. 2003............. Λαμία 2002............. 2003............. Λάρισα 2002............. 2003............. Λήμνος (Aεροδρόμιο) 2002............. 2003............. Mήλος 2002............. 2003............. Mυτιλήνη 2002............. 2003............. Nέα Φιλαδέλφεια 2002............. 2003............. Nάξος 2002............. 2003............. Mέση Mean I. KΛIMA ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑCLIMATE RADIOACTIVITY 1. Kλιματολογικά στοιχεία Climate data Θερμοκρασία αέρα ( C) Air temperature ( C) Mέση μέγιστη Average maximum Aπολύ τως μέγιστη Absolute maximum Mέση ελάχιστη Average minimum Aπολύ τως ελάχιστη Absolute minimum Σχετική υγρασία Relative humidity Mέση vέφωση Average nebulosity Yετός (mm) Precipi - tation (mm) Αύγουστος August Yετού Precipitation Hμέρες (αριθμός) Days Aίθριες Fine Nεφο - σκεπείς Overcast Eπικρα - τού σα διεύ θυνση ανέμου Prevailing direction of wind Ώρες ηλιοφάνειας Hours of sunshine 25,7 31,7 36,2 18,6 15,8 66 2,0 47,0 6 4 ΝΔ SW 310 28,4 35,4 40,0 19,5 15,6 57 1,4 96,3 3 6 Δ W 327 25,5 29,7 34,8 18,9 15,0 56 2,4 67,3 7 2 Β N 269 27,7 33,0 36,8 19,5 15,0 48 1,1 6 Α E 341 26,1 30,2 36,8 20,2 17,0 70 1,4 30,0 3 2 ΒΑ NE 326 28,7 33,3 37,2 21,8 18,4 57 1,0 28,4 2 6 ΒΑ NE 333 26,3 29,7 33,5 20,9 16,6 69 2,4 32,1 4 1 ΒΔ NW 337 28,4 32,5 36,5 21,0 17,5 69 1,8 26,8 4 1 ΒΔ NW 346 25,0 31,0 35,0 17,6 14,6 72 2,1 46,2 10 1 Δ W 274 27,6 34,2 38,4 18,5 16,0 67 1,7 20,7 6 2 Δ W 285 26,2 30,5 36,0 19,7 16,2 62 2,0 25,3 8 Δ W... 27,3 31,6 35,0 20,1 17,0 62 1,5 34,5 3 3 Δ W 307 28,0 32,4 37,2 23,5 19,6 52 1,8 22,7 2 3 Β N 326 29,9 34,2 38,0 23,8 19,6 43 0,9 1,3 2 4 Β N 350 27,0 30,5 35,2 21,5 18,4 61 2,0 4 1 Β N 333 29,4 33,6 37,8 22,3 20,0 57 1,1 31,8 2 11 Β N... 27,4 30,2 44,4 23,0 19,6 60 1,4 24,7 4 3 ΒΔ NW 328 27,2 29,7 34,4 23,4 19,6 58 0,5 9 ΒΔ NW 373 26,5 30,9 35,8 20,9 18,4 59 2,5 10,1 7 1 Δ W 294 28,2 33,0 38,6 21,7 17,0 56 1,8 18,8 5 4 Δ W 287 27,3 29,7 34,0 24,1 21,6 66 0,8 4,6 1 16 Δ W 291 26,8 29,7 35,6 23,2 21,2 58 0,2 25 Β N 351 22,7 28,6 34,4 15,2 12,6 73 3,2 124,2 13 ΒΔ NW 271 25,8 32,1 37,0 16,8 13,0 62 2,6 23,3 5 1 ΒΔ NW... 26,2 31,2 38,8 19,6 16,4 60 1,6 26,6 3 4 ΒΔ NW 322 27,7 32,6 39,0 20,2 18,0 59 1,1 13,8 3 3 ΒΔNW 336 26,5 30,3 35,0 20,9 15,0 65 2,4 157,6 3 ΝΑ SE... 28,7 33,5 39,0 21,9 20,2 63 1,7 38,4 3 2...... 23,4 28,2 35,0 17,1 14,2 57 3,6 38,6 9 1 Β N... 25,8 30,0 36,8 20,0 16,8 55 2,7 37,8 7 2 Β N... 27,1 31,5 37,2 19,3 17,0 67 2,1 19,2 4 5 Β N 314 29,0 34,1 38,0 21,1 17,8 56 1,1 0,4 1 5 ΒΑ NE 332 26,1 28,7 35,2 23,8 20,0 63 0,9 4,5 2 20 ΒΔ NW... 28,3 31,0 34,0 25,5 22,4 51 0,3 0,7 2 23 ΒΑ NE... 25,9 31,9 38,0 18,8 15,2 61 2,2 9,2 5 Δ W 261..................... 10,0 4...... Α E... 25,9 31,5 38,2 18,5 15,4 57 2,5 7,2 4 Α E 290 27,5 33,5 40,8 19,6 14,8 54 1,7 5,3 3 4 Α E 307 26,0 29,2 34,0 21,3 16,4 63 1,6 38,2 3 2 ΒΑ NE 298 27,0 30,8 34,0 22,0 16,0 56 0,5 14 Β N 356 27,0 31,2 37,6 23,1 19,2 47 1,0 21,2 1 15 Β N... 26,7 30,9 39,2 23,0 21,0 40 0,2 25 Β N... 28,0 31,8 41,4 23,3 19,6 61 1,3 8 Β N 346 28,3 33,2 36,8 22,7 20,8 58 0,2 23 ΒΔ NW 381 27,6 32,9 39,2 22,3 18,6 50 2,2 62,1 5 2 Β N 299 29,5 35,2 40,2 23,2 20,0 41 0,8 1,7 2 8 ΒΑ NE 345 26,8 29,2 35,4 23,9 18,8 67 1,2 5 Β N 357 25,7 27,3 31,6 23,2 21,2 69 0,3 13 Β N 379 Stations Agrinio 2002 2003 Alexandroupoli 2002 2003 Araxos 2002 2003 Argostoli 2002 2003 Arta 2002 2003 Volos (Anghialos) 2002 2003 Elliniko (Airport) 2002 2003 Zakynthos 2002 2003 Iraklio 2002 2003 Thessaloniki (Mikra) 2002 2003 Thira 2002 2003 Ioannina 2002 2003 Kalamata (Airport) 2002 2003 Kerkyra 2002 2003 Kozani 2002 2003 Korinthos (Velo) 2002 2003 Kythira 2002 2003 Lamia 2002 2003 Larissa 2002 2003 Limnos (Airport) 2002 2003 Milos 2002 2003 Mytilini 2002 2003 Nea Filadelfia 2002 2003 Naxos 2002 2003 9

KΛIMA ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑ 1. Kλιματολογικά στοιχεία (συνέχεια) Climate data (continued) Σταθμοί Pόδος (Παραδείσι) 2002............. 2003............. Σάμος (Aεροδρόμιο) 2002............. 2003............. Σέρρες 2002............. 2003............. Σητεία 2002............. 2003............. Σκύρος 2002............. 2003............. Tανάγρα 2002............. 2003............. Tρίκαλα 2002............. 2003............. Tρίπολη 2002............. 2003............. Φλώρινα 2002............. 2003............. Xανιά (Σούδα) 2002............. 2003............. Xίος (Aεροδρόμιο) 2002............. 2003............. Χρυσούπολη 2002............. 2003............. Mέση Mean Θερμοκρασία αέρα ( C) Air temperature ( C) Mέση μέγιστη Average maximum Aπολύ τως μέγιστη Absolute maximum Mέση ελάχιστη Average minimum Aπολύ τως ελάχιστη Absolute minimum Σχετική υγρασία Relative humidity Mέση vέφωση Average nebulosity Yετός (mm) Precipi - tation (mm) Yετού Precipitation Hμέρες (αριθμός) Days Aίθριες Fine Nεφο - σκεπείς Overcast Eπικρα - τού σα διεύ θυνση ανέμου Prevailing direction of wind Ώρες ηλιοφάνειας Hours of sunshine 27,8 30,6 40,2 24,9 23,4 64 0,3 15 Δ W 355 28,6 31,0 34,2 25,4 23,8 62 0,1 25 ΝΔ SW 371 28,8 32,6 36,0 23,4 18,6 47 0,5 16 Β N 371 29,4 33,4 38,4 23,9 18,4 42 0,1 24 Β N 381 25,6 30,3 35,8 19,0 15,4 59 3,6 37,0 9 1 Β N 269 27,7 34,3 39,8 19,6 15,2 53 2,0 7,6 5 3 Α E 321 26,5 29,0 41,0 23,8 21,0 67 1,0 4,6 3 9 ΒΔ NW 339 26,2 28,4 32,4 23,9 22,4 63 0,5 14 ΒΔ NW 362 26,4 28,4 37,8 23,4 18,6 70 2,1 28,4 3 2 Β N 304 26,2 28,5 31,8 23,1 19,2 76 0,8 10 Β N... 26,3 30,9 38,6 19,4 16,0 51 2,1 22,7 4 1... 310 27,8 32,9 40,8 19,7 15,2 48 0,9 3,9 3 6 Β N 353 26,0 31,4 37,4 18,6 15,6 58 2,8 25,1 4 Β N... 27,3 33,2 40,2 19,2 15,6 59 1,8 45,4 3 8 Β N... 21,3 28,7 36,0 11,7 7,2 50 1,7 61,8 5 3 Β N 289 25,2 31,7 37,8 15,7 13,4 39 1,6 31,6 5 6 Β N 320 21,9 27,1 33,0 15,1 11,0 59 3,9 36,4 7 1 Β N... 24,6 30,9 37,4 16,9 13,6 50 2,4 25,5 8 2 Β N... 26,8 30,9 41,6 22,5 19,0 58 1,4 20,6 4 5 Δ W 347 27,6 31,3 38,8 22,7 20,6 53 0,4 8,5 1 17 ΒΔ NW 364 27,4 31,1 36,6 21,7 17,4 59 0,8 3,0 1 12 Β N 339 27,9 31,1 35,4 22,6 17,0 51 0,0 27 Β N 362 24,7 28,7 31,8 19,2 15,6 64 2,5 26,7 6 2... 261 26,1 30,6 33,4 19,9 15,0 63 1,4 1,2 3 3 Α E 299 Stations Rodos (Paradissi) 2002 2003 Samos (Airport) 2002 2003 Serres 2002 2003 Sitia 2002 2003 Skyros 2002 2003 Tanagra 2002 2003 Trikala 2002 2003 Tripoli 2002 2003 Florina 2002 2003 Chania (Souda) 2002 2003 Chios (Airport) 2002 2003 Chrissoupoli 2002 2003 Π η γ ή :Eθνική Mετεωρολογική Yπηρεσία. S o u r c e : National Meteorological Service. mbq/m 3 αέρα Σταθμοί Mέγιστη Maximum ΝοέμβριοςNovember Eλάχιστη Minimum 2α. Pαδιενέργεια αέρα (1) Radioactivity in air (1) Mέση Mean 2 0 0 9 Mέγιστη Maximum ΔεκέμβριοςDecember Eλάχιστη Minimum Mέση Mean Stations mbq/m 3 in air Aθηνών..................... Aλεξανδρούπολης............ Aλιβερίου................... Αργοστολίου................ Hρακλείου.................. Kερκύρας................... Mεγαλόπολης................ Mυτιλήνης.................. Πτολεμαΐδας................ Pόδου...................... Xρυσούπολης................ 1,94 0,26 0,96 ± 0,03 1,88 0,21 0,81 ± 0,03.. 2,33 0,58 1,55 ± 0,08 3,95 0,34 1,59 ± 0,12 2,12 0,44 1,30 ± 0,07 1,01 0,68 0,80 ± 0,07 1,87 0,58 1,10 ± 0,06 1,15 0,51 0,84 ± 0,06........ 1,58 0,26 0,96 ± 0,07 0,78 0,51 0,68 ± 0,07 1,87 0,58 1,10 ± 0,06 1,15 0,51 0,84 ± 0,06 Athens Alexandroupoli Aliveri Argostoli Iraklio Kerkyra Megalopoli Mytilini Ptolemaida Rodos Chrissoupoli Π η γ ή : Eλληνική Eπιτροπή Aτομικής Eνέργειας. Διεξαγωγή μετρήσεων: Εργαστήριο Ραδιενέργειας Περιβάλλοντος / ΕΚΕΦΕ «Δημόκριτος». (1) Oλικός ρυθμός εκπομπής β-σωματιδίων 1Bq (Becquerel) = 1S -1 = 27,03 pci 1mBq = 10-3 Bq. S o u r c e : Greek Atomic Energy Commission. Measurements: Environmental Radioactivity Laboratory / NCSR "Democritos". (1) Total rate of beta-particles emission 1Bq (Becquerel) = 1S -1 = 27,03 pci 1mBq = 10-3 Bq. 10

2β. Ρυθμός δόσης ολικής-γ στον αέρα Total gamma dose rate in air CLIMATE RADIOACTIVITY nsv/h 2 0 0 9 Σταθμοί Mέγιστη Maximum ΝοέμβριοςNovember Eλάχιστη Minimum Mέση Mean Mέγιστη Maximum ΔεκέμβριοςDecember Eλάχιστη Minimum Mέση Mean Stations Αγίας Παρασκευής............ Νέας Φιλαδέλφειας........... Σαλαμίνας................... Αλεξανδρούπολης............ Άργους..................... Βόλου...................... Θεσσαλονίκης............... Ιωαννίνων................... Καβάλας.................... Κέρκυρας................... Κεφαλλονιάς................ Κομοτηνής.................. Λαμίας..................... Λάρισας.................... Λήμνου..................... Μεγαλόπολης................ Μυτιλήνης................... Πάτρας..................... Πτολεμαΐδας................ Ρόδου...................... Σάμου...................... Σερρών..................... Σούδας..................... Χανίων..................... 79,0 59,1 61,0 92,3 59,4 61,9 42,7 40,4 41,7. 59,2 37,8 39,7 89,8 37,7 40,7 73,3 65,1 68,7 114,6 62,7 69,1.. 77,5 43,0 46,2 81,3 43,9 47,4 76,1 54,2 56,9 92,6 52,8 57,1 106,4 73,3 78,8 76,8 74,5 75,7.. 106,2 63,2 66,1 87,5 62,6 66,4 83,2 49,2 52,1 81,3 49,1 52,5 91,8 75,3 78,0 99,6 75,6 78,5 78,5 44,5 47,3 55,9 45,9 47,9 92,2 67,4 70,7 114,5 66,8 70,6 121,0 86,5 89,9 165,5 85,3 90,7 92,3 68,7 72,3 96,2 68,3 72,0 96,2 69,5 71,8 98,8 66,6 72,0 79,1 39,7 42,4 71,7 40,0 43,1.. 87,8 49,7 51,8 90,0 50,4 53,4 87,4 59,4 62,5. 127,2 109,1 115,6 141,6 108,1 113,4 67,7 48,1 50,2... Agia Paraskevi Nea Filadelfia Salamina Alexandroupoli Argos Volos Thessaloniki Ioannina Kavala Kerkyra Kefallonia Komotini Lamia Larissa Limnos Megalopoli Mytilini Patra Ptolemaida Rodos Samos Serres Souda Chania Π η γ ή : Eλληνική Eπιτροπή Aτομικής Eνέργειας. S o u r c e : Greek Atomic Energy Commission. Bq/m3 Σταθμοί Αθηνών (Λίμνη Μαραθώνος)............. Αθηνών (πόσιμο)....................... Αξιού................................ Στρυμώνα............................ Νέστου.............................. Άρδα................................ 2γ. Ραδιενέργεια υδάτων (ολική-β) Radioactivity in water (gross beta) ΝοέμβριοςNovember 2 0 0 9 ΔεκέμβριοςDecember 353 ± 28 354 ± 25 716 ± 35 333 ± 19 Stations Athens (Marathon Lake) Athens (tap water) Axios river Strymonas river Nestos river Ardas river Π η γ ή : Eλληνική Eπιτροπή Aτομικής Eνέργειας. Διεξαγωγή μετρήσεων: Εργαστήριο Ραδιενέργειας Περιβάλλοντος / ΕΚΕΦΕ «Δημόκριτος». Σ η μ ε ί ω σ η : Δε συμπεριλαμβάνεται η ραδιενέργεια του φυσικού ραδιονουκλιδίου ραδόνιο 222 (Rn 222) και των θυγατρικών του παραγώγων, η οποία είναι τυπικά: για τον αέρα ανοικτών χώρων, 4.000 10.000 mbq ανά m 3 και για τα επιφανειακά νερά, 20 80 Bq ανά m 3. S o u r c e : Greek Atomic Energy Commission. Measurements: Environmental Radioactivity Laboratory / NCSR "Democritos". N o t e : The radioactivity of the natural radionuclide Rn 222 and its decay products is not included. Such radioactivity typically ranges: for open air, from 4.000 to 10.000 mbq/m 3, for surface waters, from 20 to 80 Bq/m 3. 2δ. Ραδιενέργεια μακρόβιων τεχνητών ραδιονουκλιδίων περιοχής Αθηνών (1) Radioactivity of long-lived artificial radionuclides in Greater Athens Area (1) 2 0 0 9 Pαδιενέργεια περιοχής Aθηνών Νοέμβριος November Δεκέμβριος December Radioactivity in Greater Athens Area Pαδιενεργός εναπόθεση (Bq/m 2 ).............. Στο νερό της λίμνης Mαραθώνος (Bq/m 3 )....... Στο πόσιμο νερό της περιοχής Aθηνών (Bq/m 3 ).... 15,10 ± 0,60 7,87 ± 0,44 Fall out (Bq/m 2 ) In the water of Marathon Lake (Bq/m 3 ) In the tap water of Athens (Bq/m 3 ) Π η γ ή : Eλληνική Eπιτροπή Aτομικής Eνέργειας. Διεξαγωγή μετρήσεων: Εργαστήριο Ραδιενέργειας Περιβάλλοντος / ΕΚΕΦΕ «Δημόκριτος». (1) Βλέπε τη σ η μ ε ί ω σ η, πίνακα 2γ (σελίδα 11). S o u r c e : Greek Atomic Energy Commission. Measurements: Environmental Radioactivity Laboratory / NCSR "Democritos". (1) See n o t e, table 2c (page 11). 11

II. ΠΛHΘYΣMOΣPOPULATION 3. α) Πραγματικός πληθυσμός (Aπογραφές: 1951, 1961, 1971, 1981, 1991, 2001. Eκτιμήσεις στο μέσο των ετών 1985 και 1990) β) Mόνιμος πληθυσμός (Eκτιμήσεις στο μέσο των ετών 1995 2009) a) De facto population (Censuses: 1951, 1961, 1971, 1981, 1991, 2001. Mid-year estimates 1985 and 1990) b) Resident population (Mid-year estimates 1995 2009) Έτος Year Σύνολο Total ΠληθυσμόςPopulation Άρρενες Males Θήλεις Females Aπόλυτοι αριθμοί Absolute numbers MεταβολέςChanges % AπογραφέςCensuses 1951 (7/4/51).......... 1961 (19/3/61)......... 1971 (14/3/71) (1)....... 1981 (5/4/81) (2)........ 1991 (17/3/91)......... 2001 (18/3/01)......... Eκτιμήσεις (μέσο έτους) Mid-year estimates 1985................ 1990................ 1995................ 1996................ 1997................ 1998................ 1999................ 2000................ 2001................ 2002................ 2003................ 2004................ 2005................ 2006................ 2007................ 2008................ 2009................ 7.632.801 3.721.648 3.911.153.. 8.388.553 4.091.894 4.296.659 755.752 9,90 8.768.372 4.286.748 4.481.624 379.819 4,53 9.739.589 4.779.571 4.960.018 971.217 11,08 10.259.900 5.055.408 5.204.492 520.311 5,34 10.964.020 5.431.816 5.532.204 704.120 6,86 9.934.294 4.886.880 5.047.414 38.493 0,39 10.160.551 5.003.522 5.157.029 71.001 0,70 10.634.391 5.264.063 5.370.328 81.359 0,77 10.709.150 5.303.330 5.405.820 74.759 0,70 10.776.531 5.337.781 5.438.750 67.381 0,63 10.834.910 5.366.820 5.468.090 58.379 0,54 10.882.607 5.389.881 5.492.726 47.697 0,44 10.917.457 5.406.043 5.511.414 34.850 0,32 10.949.953 5.421.043 5.528.910 32.496 0,30 10.987.559 5.439.332 5.548.227 37.606 0,34 11.023.532 5.456.496 5.567.036 35.973 0,33 11.061.735 5.475.529 5.586.206 38.203 0,35 11.103.929 5.497.372 5.606.557 42.194 0,38 11.148.533 5.520.164 5.628.369 44.604 0,40 11.192.849 5.543.018 5.649.831 44.316 0,40 11.237.068 5.565.281 5.671.787 44.219 0,39 11.282.751 5.587.096 5.695.655 45.683 0,41 (1) Δειγματοληπτική επεξεργασία 25% των δελτίων της Aπογραφής. (2) Δειγματοληπτική επεξεργασία 10% των δελτίων της Aπογραφής. (1) Sample processing of 25% of the Census questionnaires. (2) Sample processing of 10% of the Census questionnaires. 4. Yπολογιζόμενος πληθυσμός στις 30 Iουνίου 2008 και 2009, κατά φύλο και ομάδες ηλικιών Population estimates on 30 June 2008 and 2009, by sex and age groups Oμάδες ηλικιών Age groups Σύνολο Total Πληθυσμός στις 30 Iουνίου των ετών 2008 και 2009 Population on 30 June 2008 and 2009 2 0 0 8 2 0 0 9 Άρρενες Males Θήλεις Females Σύνολο Total Άρρενες Males Θήλεις Females ΣύνολοTotal................... 0 4 ετώνyears................ 5 9»»... 10 14»»... 15 19»»... 20 24»»... 25 29»»... 30 34»»... 35 39»»... 40 44»»... 45 49»»... 50 54»»... 55 59»»... 60 64»»... 65 69»»... 70 74»»... 75 79»»... 80 84 ετώνyears................ 85 ετών και άνωyears and over..... 11.237.068 5.565.281 5.671.787 550.345 284.262 266.083 516.805 266.514 250.291 539.915 277.365 262.550 579.611 299.976 279.635 657.804 342.191 315.613 812.407 423.480 388.927 871.332 451.095 420.237 878.611 450.196 428.415 854.568 430.715 423.853 798.534 397.173 401.361 752.935 372.054 380.881 681.679 334.291 347.388 646.067 309.377 336.690 551.612 252.093 299.519 582.832 258.919 323.913 487.072 211.775 275.297 305.870 129.379 176.491 169.069 74.426 94.643 11.282.751 5.587.096 5.695.655 563.133 290.774 272.359 522.761 269.809 252.952 532.665 273.616 259.049 573.203 295.918 277.285 634.657 330.095 304.562 793.540 413.801 379.739 866.957 450.040 416.917 878.871 451.175 427.696 873.262 441.216 432.046 802.320 399.535 402.785 766.873 378.459 388.414 694.538 341.498 353.040 657.800 314.768 343.032 539.293 247.805 291.488 573.932 253.809 320.123 502.014 217.473 284.541 325.357 137.224 188.133 181.575 80.081 101.494 Σ η μ ε ί ω σ η : Tα στοιχεία αναθεωρήθηκαν με βάση τις Aπογραφές 1991 και 2001. 12 N o t e : The data have been revised according to the 1991 and 2001 Censuses.

5. Φυσική κίνηση του πληθυσμού (1) Vital statistics (1) POPULATION 2 0 1 0 2008* 2009* Ιανουάριος Φεβρουάριος Μάρτιος * January * February * March Απρίλιος * April ΣYNOΛO EΛΛAΔOΣGREECE, TOTAL Γάμοι...................... (3) 54.646 58.939 3.042 2.925 2.385 3.408 Marriages Γεννήσεις ζώντων............ 118.502 117.875 9.411 8.289 9.599 8.162 Live births Άρρενες.............. Θήλεις............... 61.069 57.433 60.813 57.062 4.879 4.532 4.224 4.065 5.037 4.562 4.228 3.934 Males Females Θάνατοι (2).................. 108.030 108.285 9.023 8.631 9.544 8.795 Deaths (2) Άρρενες.............. Θήλεις............... 56.421 51.609 56.979 51.306 4.668 4.355 4.441 4.190 4.900 4.644 4.527 4.268 Males Females Aπό αυτούς, θάνατοι βρεφών κάτω του έτους 313 373 24 19 37 20 Thereof, infants deaths under one year Άρρενες.............. Θήλεις............... 176 137 207 166 13 11 10 9 24 13 12 8 Males Females Yπεροχή γεννήσεων.......... 10.472 9.590 388 342 55 633 Excess of births Γεννήσεις νεκρών............ Γεννήσεις εκτός γάμου (2)...... 392 6.988 503 7.718 46 643 44 602 38 696 49 573 Stillbirths Births out of wedlock (2) ΠEPIΦEPEIEΣREGIONS Aνατολική Mακεδονία και Θράκη Eastern Makedonia and Thraki Γάμοι................ Γεννήσεις ζώντων...... Θάνατοι.............. 3.168 6.173 6.727 3.151 6.329 6.875 194 530 614 164 452 574 160 551 619 242 471 544 Marriages Live births Deaths Kεντρική Mακεδονία Central Makedonia Γάμοι................ Γεννήσεις ζώντων...... Θάνατοι.............. 9.567 21.772 17.816 10.119 21.637 17.736 519 1.609 1.390 535 1.688 1.408 464 1.797 1.551 719 1.506 1.411 Marriages Live births Deaths Δυτική Mακεδονία Western Makedonia Γάμοι................ Γεννήσεις ζώντων...... Θάνατοι.............. 1.259 2.295 3.266 1.420 2.293 3.224 71 174 291 77 149 270 63 177 268 105 141 246 Marriages Live births Deaths Θεσσαλία Thessalia Γάμοι................ Γεννήσεις ζώντων...... Θάνατοι.............. 3.386 7.732 8.154 3.749 7.662 8.248 205 633 703 163 534 655 117 658 720 254 563 665 Marriages Live births Deaths 'Hπειρος Ipiros Γάμοι................ Γεννήσεις ζώντων...... Θάνατοι.............. 1.502 3.508 4.062 1.648 3.699 3.942 65 278 336 41 38 254 38 57 278 76 254 289 Marriages Live births Deaths Ιόνιοι Nήσοι Ionian Islands Γάμοι................ Γεννήσεις ζώντων...... Θάνατοι.............. 1.510 1.626 2.750 1.687 1.409 2.653 62 130 220 60 135 205 50 128 235 67 121 198 Marriages Live births Deaths Δυτική Eλλάς Western Greece Γάμοι................ Γεννήσεις ζώντων...... Θάνατοι.............. 3.294 6.618 8.143 3.501 6.769 8.156 160 556 713 150 505 688 107 569 724 185 501 729 Marriages Live births Deaths Στερεά Eλλάς Central Greece Γάμοι................ Γεννήσεις ζώντων...... Θάνατοι.............. 2.426 2.168 6.701 2.527 2.182 6.415 120 146 565 126 153 498 93 203 503 116 151 537 Marriages Live births Deaths 13

ΠΛHΘYΣMOΣ 5. Φυσική κίνηση του πληθυσμού (1) (συνέχεια) Vital statistics (1) (continued) 2 0 1 0 2008* 2009* Ιανουάριος * January Φεβρουάριος * February Μάρτιος * March Απρίλιος * April Πελοπόννησος Peloponnissos Γάμοι................ Γεννήσεις ζώντων...... Θάνατοι.............. 2.601 3.687 7.869 2.527 2.182 6.415 120 262 690 123 263 602 97 175 642 123 135 620 Marriages Live births Deaths Aττική Attiki Γάμοι................ Γεννήσεις ζώντων...... Θάνατοι.............. 18.096 51.060 31.827 19.735 50.531 32.412 1.175 4.144 2.631 1.120 3.465 2.624 930 4.206 3.010 1.063 3.532 2.665 Marriages Live births Deaths Bόρειο Aιγαίο Northern Egeo Γάμοι................ Γεννήσεις ζώντων...... Θάνατοι.............. 884 1.509 2.359 1.044 1.412 2.414 36 109 174 48 118 195 45 162 292 55 106 189 Marriages Live births Deaths Nότιο Aιγαίο Southern Egeo Γάμοι................ Γεννήσεις ζώντων...... Θάνατοι.............. 3.450 2.268 2.535 3.627 2.323 2.647 105 191 208 115 180 216 75 214 227 157 150 195 Marriages Live births Deaths Kρήτη Kriti Γάμοι................ Γεννήσεις ζώντων...... Θάνατοι.............. 3.503 8.086 5.821 3.801 7.979 5.669 210 649 488 203 609 442 146 702 475 246 531 507 Marriages Live births Deaths (1) Tα γεγονότα φυσικής κίνησης πληθυσμού (γάμοι, γεννήσεις, θάνατοι) εμφανίζονται στους πίνακες, κατά τον τόπο όπου συμβαίνουν και όχι κατά τον τόπο μόνιμης κατοικίας των ατόμων. Eπίσης, ως χρόνος συμβάντος λαμβάνεται ο χρόνος καταχώρισης και όχι ο χρόνος κατά τον οποίο πράγματι συμβαίνουν. (2) Στους θανάτους δεν περιλαμβάνονται οι γεννήσεις νεκρών. Oι γεννήσεις ζώντων και νεκρών εκτός γάμου περιλαμβάνονται στις αντίστοιχες κατηγορίες γεννήσεων ζώντων και γεννήσεων νεκρών. (3) Aπό το σύνολο των γάμων των ετών 2008 και 2009 οι 21.121 και 24.837, αντίστοιχα, ήταν πολιτικοί γάμοι. (1) Marriages, births and deaths are stated, by place of occurrence. Time of occurrence is considered the time of their registration, not the time the event actually occurred. (2) Deaths do not include stillbirths. Live births and stillbirths out of wedlock are included in live births and stillbirths, respectively. (3) Out of the total of marriages registered in 2008 and 2009, 21.121 and 24.837 marriages respectively were civil ones. 6. Γεννήσεις ζώντων, κατά ηλικία της μητέρας και διάρκεια γάμου Live births, by mother s age and duration of marriage Hλικία της μητέραςmother s age Διάρκεια γάμου Σύνολο Total Kάτω των 15 Under 15 19 20 24 25 29 30 34 35 39 40 44 45 49 και 50 άνω and over Δε δηλώθηκε ηλικία Not declared Duration of marriage 2008.............. 2009.............. Kάτω του ενός έτους 1έτους...... 2 ετών...... 3»...... 4»...... 5»...... 6»...... 7»...... 8»...... 9»...... 10 14»...... 15 19 ετών...... 20 ετών και άνω Δε δηλώθηκε....... 111.281 17 1.976 13.056 32.430 40.247 19.456 3.655 404 40 110.184 17 1.705 12.283 31.189 39.868 20.463 4.139 458 62 20.349 9 911 3.790 7.255 5.744 2.127 455 53 5 15.703 7 486 2.475 5.568 5.131 1.675 328 29 4 13.764 169 2.125 4.446 4.865 1.772 332 52 3 12.517 80 1.611 3.777 4.791 1.911 306 37 4 10.135 1 35 1.013 2.845 4.189 1.726 275 48 3 8.644 18 595 2.262 3.747 1.737 247 34 4 6.666 5 354 1.661 2.873 1.512 221 37 3 5.278 1 180 1.269 2.278 1.333 201 14 2 4.047 89 911 1.642 1.218 170 15 2 3.369 33 584 1.404 1.115 209 20 4 7.603 16 601 2.901 3.243 774 52 16 1.740 9 297 978 420 32 4 365 5 116 201 35 8 4 2 1 1 2008 2009 Under 1 year 1» 2 years 3» 4» 5» 6» 7» 8» 9» 10 14» 15 19 years 20 years and over Not declared 14

7. Θάνατοι (1), κατά αιτία Deaths (1), by cause POPULATION Aιτίες θανάτων (Συνεπτυγμένη Διεθνής Oνοματολογία 1975) 2009* Ιανουάριος * January Φεβρουάριος * February 2 0 1 0 Μάρτιος * March Aπρίλιος * Αpril Causes of deaths (Abridged International List of 1975) Σύνολο............................... 108.285 9.023 8.631 9.544 8.795 Total 01. Eντερικές λοιμώξεις...................... 02. Φυματίωση............................. 03. Άλλα μικροβιακά νοσήματα................ 04. Iογενή νοσήματα......................... 05. Pικκετσιώσεις και άλλα νοσήματα που μεταδίδονται με αρθρόποδα 06. Aφροδίσια νοσήματα..................... 07. Άλλα λοιμώδη και παρασιτικά νοσήματα και απώτερες συνέπειες λοιμωδών και παρασιτικών νοσημάτων 08. Kακοήθη νεοπλάσματα των χειλιών, της στοματικής κοιλότητας και του φάρυγγα 09. Kακοήθη νεοπλάσματα των οργάνων του πεπτικού συστήματος και του περιτοναίου 10. Kακοήθη νεοπλάσματα των οργάνων του αναπνευστικού συστήματος και των ενδοθωρακικών οργάνων 11. Kακοήθη νεοπλάσματα των οστών, του συνδετικού ιστού, του δέρματος και του μαστού 12. Kακοήθη νεοπλάσματα των ουροποιογεννητικών οργάνων 13. Kακοήθη νεοπλάσματα άλλων και μη καθορισμένων εντοπίσεων 14. Kακοήθη νεοπλάσματα του λεμφικού και αιμοποιητικού ιστού 15. Kαλοήθη νεοπλάσματα.................... 16. Kαρκινώματα in situ...................... 17. Άλλα και μη καθορισμένα νεοπλάσματα...... 18. Eνδοκρινικά και μεταβολικά νοσήματα, ανοσολογικές διαταραχές 19. Aνεπάρκειες της θρέψης.................. 20. Nοσήματα του αίματος και των αιμοποιητικών οργάνων 21. Ψυχικές διαταραχές...................... 22. Nοσήματα του νευρικού συστήματος......... 23. Διαταραχές του οφθαλμού και των εξαρτημάτων του 24. Nοσήματα του ωτός και της μαστοειδούς απόφυσης 25. Pευματικός πυρετός και ρευματική καρδιοπάθεια 26. Yπερτασική νόσος....................... 27. Iσχαιμική καρδιοπάθεια.................... 28. Nοσήματα της πνευμονικής κυκλοφορίας και άλλες μορφές καρδιοπάθειας 29. Nόσος εγκεφαλικών αγγείων............... 30. Άλλα νοσήματα του κυκλοφορικού συστήματος 31. Nοσήματα της ανώτερης αναπνευστικής οδού. 32. Άλλα νοσήματα του αναπνευστικού συστήματος 33. Nοσήματα στοματικής κοιλότητας, σιελογόνων αδένων και γνάθων 34. Nοσήματα άλλων τμημάτων του πεπτικού συστήματος 35. Nοσήματα του ουροποιητικού συστήματος.... 36. Nοσήματα των ανδρικών γεννητικών οργάνων. 37. Nοσήματα των γυναικείων γεννητικών οργάνων 38. Έκτρωση............................... 39. Άμεσες αιτίες μαιευτικών επεμβάσεων....... 40. Έμμεσες αιτίες μαιευτικών επεμβάσεων...... 41. Φυσιολογικός τοκετός.................... 42. Nοσήματα του δέρματος και του υποδορίου ιστού 43. Nοσήματα του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστού 44. Συγγενείς ανωμαλίες..................... 45. Oρισμένες καταστάσεις περιγεννητικής προέλευσης 46. Σημεία, συμπτώματα και ασαφώς καθορισμένες καταστάσεις E47. Aτυχήματα από μεταφορικά μέσα........... E48. Tυχαία δηλητηρίαση...................... E49. Συμβάματα κατά τη διάρκεια ιατρικής περίθαλψης, ανώμαλες αντιδράσεις, όψιμες επιπλοκές E50. Aτυχήματα από πτώση.................... E51. Aτυχήματα από φωτιά και φλόγες........... E52. Άλλα ατυχήματα (περιλαμβάνονται και όψιμες επιπλοκές) E53. Φάρμακα, φαρμακευτικές ουσίες που προκαλούν παρενέργειες κατά τη θεραπευτική χρήση E54. Aυτοκτονία και αυτοεπιβαλλόμενη κάκωση.... E55. Aνθρωποκτονία και κάκωση επιβαλλόμενη από πρόθεση από άλλα πρόσωπα E56. Άλλη βίαιη ενέργεια...................... Δεν απαντήθηκε......................... 1 86 989 91 4 2 14 263 7.648 6.859 2.582 4.405 3.390 2.183 2 15 1.400 212 109 1.517 2 1.508 11.915 18.533 15.505 984 3.672 7.109 2.574 1.857 1 1 3 35 426 215 173 8.145 1.645 363 85 530 87 587 2 390 166 9 61 7 30 603 570 219 326 285 172 1 2 125 26 6 109 145 1.048 1.575 1.329 82 300 652 221 165 2 34 12 5 677 56 6 3 14 10 39 16 8 7 66 4 1 1 29 561 551 191 319 285 158 1 129 20 4 113 1 135 912 1.544 1.287 77 266 642 1 226 174 3 30 9 11 655 69 11 4 14 4 17 19 11 6 47 7 1 23 605 550 236 375 260 182 1 123 22 7 127 145 991 1.466 1.276 77 286 642 231 193 2 45 23 12 724 148 6 8 50 15 38 61 18 4 88 7 3 13 608 498 221 329 238 168 1 1 121 29 1 116 131 827 1.586 1.134 73 250 559 192 164 3 41 3 8 560 14 1 4 11 3 5 9 3 01. Intestinal infectious diseases 02. Tuberculosis 03. Other bacterial diseases 04. Viral diseases 05. Rickettsiosis and other arthropod-borne diseases 06. Venereal diseases 07. Other infectious and parasitic diseases and late effects of infectious and parasitic diseases 08. Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx 09. Malignant neoplasm of digestive organs and peri - to neum 10. Malignant neoplasm of respiratory and intra tho - racic organs 11. Malignant neoplasm of bone, connective tissue, skin and breast 12. Malignant neoplasm of genito-urinary organs 13. Malignant neoplasm of other and unspecified sites 14. Malignant neoplasm of lymphatic and haemo - poietic tissue 15. Benign neoplasm 16. Carcinoma in situ 17. Other and unspecified neoplasm 18. Endocrine and metabolic diseases, immunity dis - orders 19. Nutritional deficiencies 20. Diseases of blood and blood-forming organs 21. Mental disorders 22. Diseases of the nervous system 23. Disorders of the eye and adnexa 24. Diseases of the ear and mastoid process 25. Rheumatic fever and rheumatic heart disease 26. Hypertensive disease 27. Ischaemic heart disease 28. Diseases of pulmonary circulation and other forms of heart disease 29. Cerebrovascular disease 30. Other diseases of the circulatory system 31. Diseases of the upper respiratory tract 32. Other diseases of the respiratory system 33. Diseases of oral cavity, salivary glands and jaws 34. Diseases of other parts of the digestive system 35. Diseases of urinary system 36. Diseases of male genital organs 37. Diseases of female genital organs 38. Abortion 39. Direct obstetric causes 40. Indirect obstetric causes 41. Normal delivery 42. Diseases of skin and subcutaneous tissue 43. Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue 44. Congenital anomalies 45. Certain conditions originating in the perinatal pe - riod 46. Signs, symptoms and ill-defined conditions E47. Transport accidents E48. Accidental poisoning E49. Misadventures during medical care, abnormal re - actions, late complications E50. Accidental falls E51. Accidents caused by fire and flames E52. Other accidents, including late effects E53. Drugs, medicaments causing adverse effects in therapeutic use E54. Suicide and self-inflicted injury E55. Homicide and injury purposely inflicted by other persons E56. Other violent assault Not answered (1) Bλέπε την υ π ο σ η μ ε ί ω σ η (1), πίνακα 5 (σελίδα 14), όσον αφορά στο χρόνο του συμβάντος. (1) See f o o t n o t e (1), table 5 (page 14), regarding the time of occurrence. 15

Χιλιάδες III. AΠAΣXOΛHΣH AΝΕΡΓΙΑEMPLOYMENT UNEMPLOYMENT 8. Απασχολούμενοι ηλικίας 15 ετών και άνω, κατά κλάδο οικονομικής δραστηριότητας Employed persons aged 15 years and over, by branch of economic activity 2010 2011 Thousands Kλάδοι οικονομικής δραστηριότητας Branches of economic activity TρίμηναQuarters A 1st B 2nd Γ 3rd Δ 4th A 1st B 2nd Γ 3rd Δ 4th ΣύνολοTotal....................................... 4.425,6 4.427,0 4.402,9 4.299,0 4.194,4 4.156,3 4.079,3 3.932,8 Γεωργία, δασοκομία και αλιείαagriculture, forestry and fishing... Ορυχεία και λατομείαmining and quarrying................... ΜεταποίησηManufacturing............................... Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, φυσικού αερίου, ατμού και κλιματισμούelectricity, gas, steam and air conditioning supply...... Παροχή νερού, επεξεργασία λυμάτων, διαχείριση αποβλήτων και δραστηριότητες εξυγίανσηςwater supply; sewerage, waste management and remediation activities.................... ΚατασκευέςConstruction................................. Χονδρικό και λιανικό εμπόριο επισκευή μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετώνwholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles............................... Μεταφορά και αποθήκευσηtransportation and storage......... Δραστηριότητες υπηρεσιών παροχής καταλύματος και εστίασηςaccommodation and food service activities........ Ενημέρωση και επικοινωνίαinformation and communication...... Χρηματοπιστωτικές και ασφαλιστικές δραστηριότητεςfinancial and insurance activities................................ Διαχείριση ακίνητης περιουσίαςreal estate activities........... Επαγγελματικές, επιστημονικές και τεχνικές δραστηριότη - τεςprofessional, scientific and technical activities.......... Διοικητικές και υποστηρικτικές δραστηριότητεςadministrative and support service activities............................... Δημόσια διοίκηση και άμυνα υποχρεωτική κοινωνική ασφάλι - σηpublic administration and defence; compulsory social security. ΕκπαίδευσηEducation................................... Δραστηριότητες ανθρώπινης υγείας και κοινωνικής μέριμνας Human health and social work activities.................... Τέχνες, διασκέδαση και ψυχαγωγίαarts, entertainment and recreation........................................... Άλλες δραστηριότητες παροχής υπηρεσιώνother service activities Δραστηριότητες νοικοκυριών ως εργοδοτώνactivities of house - holds as employers................................... Δραστηριότητες ετερόδικων οργανισμών και φορέωνactivities of extraterritorial organizations and bodies.................... 562,4 13,4 481,9 27,0 31,3 340,4 785,5 217,1 288,0 88,6 114,5 7,2 226,1 69,1 373,2 331,2 243,9 47,0 85,8 90,1 1,8 551,7 13,4 483,1 27,6 32,3 330,0 801,1 204,8 302,2 87,6 115,1 6,5 215,2 74,1 374,4 331,1 247,8 49,0 87,1 91,3 1,5 551,3 13,5 465,2 25,6 35,1 319,4 800,2 207,9 333,4 83,3 116,0 6,0 209,8 76,8 370,1 310,0 244,8 51,5 90,9 90,5 1,6 533,8 14,4 448,8 24,7 32,9 298,6 795,0 209,8 296,7 83,2 113,9 5,1 213,0 76,7 369,9 313,1 243,1 47,9 87,9 89,3 1,6 519,0 11,1 440,7 24,5 27,4 267,2 782,0 203,2 272,3 83,1 113,7 4,7 218,9 79,1 373,2 308,8 244,6 46,7 87,6 84,6 2,1 509,8 10,4 417,0 22,7 28,1 262,2 772,9 205,5 303,8 79,5 111,9 4,5 212,4 81,7 365,9 313,0 238,7 48,4 87,6 78,6 2,0 504,1 12,6 419,0 25,4 26,3 241,8 744,8 196,8 317,4 70,8 115,2 6,3 213,0 74,4 359,0 304,3 241,3 49,7 86,4 68,2 2,6 496,7 12,2 388,1 26,2 25,8 227,0 723,4 192,9 286,8 68,2 116,8 7,1 216,0 71,9 341,8 303,0 234,3 47,0 82,4 63,2 2,0 Σ η μ ε ί ω σ η :Aπό το Α τρίμηνο 2008 στην Έρευνα Eργατικού Δυνα μικού χρησιμοποιείται η ταξινόμηση ΣTAKOΔ 08 (NACE Αναθ.2). N o t e : From the 1st quarter 2008 onwards in the LFS, NACE Rev. 2 classification is used for the branches of economic activity. 16

Χιλιάδες EMPLOYMENT UNEMPLOYMENT 9. Απασχολούμενοι ηλικίας 15 ετών και άνω, κατά θέση στο επάγγελμα Employed persons aged 15 years and over, by occupational status Thousands Θέση στο επάγγελμα Occupational status 2006 2007 TρίμηναQuarters TρίμηναQuarters A 1st B 2nd Γ 3rd Δ 4th A 1st B 2nd Γ 3rd Δ 4th ΣύνολοTotal.......................... 4.400,0 4.452,8 4.494,2 4.462,1 4.461,2 4.519,9 4.539,3 4.519,1 Αυτοαπασχολούμενοι με προσωπικόemployers.. 361,4 364,6 362,5 355,1 362,1 369,7 366,6 369,6 Αυτοαπασχολούμενοι χωρίς προσωπικόown account workers......................... 975,1 962,8 966,7 967,7 964,5 963,4 948,0 949,1 Μισθωτοί (με μισθό ή ημερομίσθιο)salaried employees.............................. 2.775,8 2.834,1 2.868,1 2.840,2 2.838,6 2.896,4 2.938,5 2.924,4 Βοηθοί στην οικογενειακή επιχείρησηunpaid family workers........................... 287,8 291,2 296,8 299,2 296,1 290,4 286,2 276,0 (συνέχεια του πίνακα 9table 9 continued) Θέση στο επάγγελμα Occupational status 2008 2009 TρίμηναQuarters TρίμηναQuarters A 1st B 2nd Γ 3rd Δ 4th A 1st B 2nd Γ 3rd Δ 4th ΣύνολοTotal.......................... 4.511,6 4.582,1 4.589,8 4.553,6 4.485,8 4.531,9 4.540,1 4.476,8 Αυτοαπασχολούμενοι με προσωπικόemployers.. 375,9 381,2 393,5 392,5 388,4 384,9 375,3 369,0 Αυτοαπασχολούμενοι χωρίς προσωπικόown account workers......................... 960,5 957,6 957,8 963,9 967,6 961,2 967,7 973,5 Μισθωτοί (με μισθό ή ημερομίσθιο)salaried employees.............................. 2.902,9 2.974,4 2.969,9 2.931,4 2.869,5 2.922,1 2.929,3 2.871,4 Βοηθοί στην οικογενειακή επιχείρησηunpaid family workers........................... 272,3 268,9 268,5 265,8 260,4 263,7 267,8 263,0 (συνέχεια του πίνακα 9table 9 continued) Θέση στο επάγγελμα Occupational status 2010 2011 TρίμηναQuarters TρίμηναQuarters A 1st B 2nd Γ 3rd Δ 4th A 1st B 2nd Γ 3rd Δ 4th ΣύνολοTotal.......................... 4.425,6 4.427,0 4.402,9 4.299,0 4.194,4 4.156,3 4.079,3 3.932,8 Αυτοαπασχολούμενοι με προσωπικόemployers.. 363,2 354,9 345,9 337,2 334,9 325,1 313,0 299,5 Αυτοαπασχολούμενοι χωρίς προσωπικόown account workers......................... 991,9 975,3 977,5 973,2 967,7 953,0 939,4 944,9 Μισθωτοί (με μισθό ή ημερομίσθιο)salaried employees.............................. 2.812,1 2.853,9 2.829,7 2.747,2 2.660,1 2.645,9 2.611,3 2.479,5 Βοηθοί στην οικογενειακή επιχείρησηunpaid family workers........................... 258,4 242,9 249,8 241,4 231,6 232,3 215,6 209,0 17 2

AΠAΣXOΛHΣH AΝΕΡΓΙΑ Χιλιάδες 10. Πληθυσμός ηλικίας 15 ετών και άνω, κατά κατάσταση απασχόλησης Population aged 15 years and over, by employment status Thousands Περίοδος αναφοράς Reference period 2006: A τρίμηνο 1st quarter.. B» 2nd».. Γ» 3rd».. Δ τρίμηνο 4th quarter.. 2007: A τρίμηνο 1st quarter.. B» 2nd».. Γ» 3rd».. Δ τρίμηνο 4th quarter.. 2008: A τρίμηνο 1st quarter.. B» 2nd».. Γ» 3rd».. Δ τρίμηνο 4th quarter.. 2009: A τρίμηνο 1st quarter.. B» 2nd».. Γ» 3rd».. Δ τρίμηνο 4th quarter.. 2010: A τρίμηνο 1st quarter.. B» 2nd».. Γ» 3rd».. Δ τρίμηνο 4th quarter.. 2011: A τρίμηνο 1st quarter.. B» 2nd».. Γ» 3rd» Δ τρίμηνο 4th quarter.. Γενικό σύνολο Grand total Σύνολο Total Ποσοστό % επί του πληθυσμού Percentage of the population Eργατικό δυναμικόlabour force Aπασχο - λούμενοι Employed Ποσοστό % επί του εργα τικού δυναμικού Percentage of the labour force Άνεργοι Unemployed Ποσοστό % επί του εργα τικού δυναμικού Percentage of the labour force Mέσο ετήσιο ποσοστό ανεργίας Annual average unemploy - ment percentage Mη οικονομικά ενεργός πληθυσμός Econo mically inactive population 9.136,0 4.873,1 53,3 4.400,0 90,3 473,1 9,7 4.262,9 9.150,1 9.164,2 4.880,2 4.902,5 53,3 53,5 4.452,8 4.494,2 91,2 91,7 427,4 408,3 8,8 8,3 8,9 4.269,9 4.261,8 9.179,1 4.891,2 53,3 4.462,1 91,2 429,1 8,8 4.287,9 9.165,4 4.906,9 53,4 4.461,2 90,9 445,7 9,1 4.288,5 9.206,7 9.211,3 4.917,9 4.926,8 53,4 53,5 4.519,9 4.539,3 91,9 92,1 398,0 387,5 8,1 7,9 8,3 4.288,8 4.284,5 9.216,0 4.915,6 53,3 4.519,1 91,9 396,5 8,1 4.300,4 9.222,7 4.918,2 53,3 4.511,6 91,7 406,5 8,3 4.304,5 9.230,1 9.237,8 4.939,3 4.944,9 53,5 53,5 4.582,1 4.589,8 92,8 92,8 357,1 355,1 7,2 7,2 7,6 4.290,8 4.292,9 9.245,8 4.946,3 53,5 4.553,6 92,1 392,7 7,9 4.299,5 9.252,7 4.948,1 53,5 4.485,8 90,7 462,3 9,3 4.304,5 9.262,4 9.272,3 4.974,5 5.005,3 53,7 54,0 4.531,9 4.540,1 91,1 90,7 442,6 465,1 8,9 9,3 9,5 4.287,9 4.267,0 9.282,4 4.991,2 53,8 4.476,8 89,7 514,4 10,3 4.291,2 9.292,2 5.012,4 53,9 4.425,6 88,3 586,8 11,7 4.279,8 9.301,5 5.021,0 54,0 4.427,0 88,2 594,0 11,8 4.280,5 9.311,0 5.024,9 54,0 4.402,9 87,6 621,9 12,4 12,5 } 4.286,1 9.320,6 5.011,1 53,8 4.299,0 85,8 712,1 14,2 4.309,4 9.329,4 4.987,0 53,5 4.194,4 84,1 792,6 15,9 4.342,4 9.337,6 4.967,2 53,2 4.156,3 83,7 810,8 16,3 17,7 4.370,5 9.346,0 4.957,6 53,0 4.079,3 82,3 878,3 17,7 } 4.388,4 9.354,5 4.958,7 53,0 3.932,8 79,3 1.025,9 20,7 4.395,8 } } } } 11. Eξέλιξη του ποσοστού των ανέργων, κατά φύλο (1) Evolution of the percentage of the unemployed, by sex (1) ΈτοςYear ΣύνολοTotal ΆρρενεςMales ΘήλειςFemales 1988............. 1989............. 1990............. 1991............. 1992............. 1993............. 1994............. 1995............. 1996............. 1997............. 1998............. 1999............. 2000............. 2001............. 2002............. 2003............. 2004............. 2005............. 2006............. 2007............. 2008............. 2009............. 2010............. 2011............. 7,7 4,9 12,5 7,5 4,6 12,4 7,0 4,3 11,7 7,7 4,8 12,8 8,7 5,4 14,2 9,7 6,4 15,2 9,6 6,5 14,9 10,0 6,7 15,3 10,3 6,3 16,6 9,6 6,2 14,9 10,8 7,1 16,7 11,9 7,7 18,2 11,2 7,4 17,0 10,4 6,9 15,9 9,9 6,4 15,2 9,3 6,0 14,3 10,2 6,4 15,9 9,6 5,8 15,2 8,8 5,6 13,4 8,1 5,0 12,6 7,2 4,7 10,9 8,9 6,3 12,5 11,8 9,4 15,3 16,3 13,7 20,0 (1) Tα στοιχεία αναφέρονται στο B τρίμηνο κάθε έτους. (1) Data refer to the 2nd quarter of each year. 18