AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN F.01U.241.127 el Εγχειρίδιο εγκατάστασης
F.01U.241.127 3 1 Γραφικά BOSCH AMAX PANEL 2000 OVERVIEW ICP-AMAX-P-EN ICP-AMAX-P B420/ DX4020 PSTN TELEPHONE NETWORK IP CENTRAL MONITORING STATION BOSCH OPTION BUS GPRS DX4020-G IP + IUI-AMAX- LCD8 IUI-AMAX- LED8 DX3010 Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited F.01U.241.127 V2 2011.09
4 F.01U.241.127 F.01U.241.127 V2 2011.09 Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Πίνακας περιεχομένων el 5 Πίνακας περιεχομένων 1 Σύντομη ενημέρωση 10 2 Επισκόπηση συστήματος 11 2.1 Χαρακτηριστικά AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 11 3 Εγκατάσταση 12 3.1 Γρήγορη εκκίνηση 12 3.1.1 Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 13 3.1.2 Προεπιλογές ζώνης για τους πίνακες AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 14 3.2 Ορισμός ειδικής κατάστασης συστήματος 14 3.3 Προγραμματισμός 14 3.3.1 Προγραμματισμός με το πληκτρολόγιο AMAX Keypad 2000 15 3.3.2 Προγραμματισμός με το κλειδί προγραμματισμού ICP-EZPK 16 3.3.3 Εντολή προγραμματισμού τεχνικού εγκατάστασης 17 3.3.4 Ορισμός του πίνακα ελέγχου στις προεπιλογές με το υλικό 17 3.4 Προϋποθέσεις για ρύθμιση του συστήματος που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN 17 4 Εγχειρίδιο χρήσης 18 4.1 Όπλιση του συστήματος 22 4.1.1 Όπλιση στη λειτουργία AWAY 22 4.1.2 Όπλιση στη λειτουργία STAY 23 4.1.3 Εξαναγκασμένη όπλιση 24 4.2 Αφόπλιση του συστήματος 24 4.2.1 Αφόπλιση με ΚΩΔΙΚΟ 24 4.2.2 Αφόπλιση με κουμπί ασύρματου τηλεχειριστηρίου 24 4.2.3 Αφόπλιση με διακόπτη κλειδιού 24 4.3 Συνθήκες βλαβών ή παραβιάσεων 24 4.3.1 Λειτουργία ανάλυσης βλάβης ή παραβίασης συστήματος 24 4.4 Λειτουργία ελέγχου ζωνών 25 4.5 Λειτουργία Ανάκλησης μνήμης συμβάντων 26 4.6 Επαναρρύθμιση του πίνακα ελέγχου 26 4.7 Παράκαμψη 27 4.7.1 Παράκαμψη ζωνών 27 4.7.2 Παράκαμψη συνθηκών βλαβών και παραβιάσεων (εκτός από τις παραβιάσεις ζώνης) 27 4.8 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση κωδικού του τεχνικού εγκατάστασης 27 4.9 Αλλαγή μεμονωμένου κωδικού 28 4.10 Εντολές χειρισμού συναγερμού από το πληκτρολόγιο 28 4.10.1 Συναγερμός κωδικού υπό απειλή 28 4.10.2 Συναγερμός πανικού από το πληκτρολόγιο 28 4.10.3 Συναγερμός πυρκαγιάς από το πληκτρολόγιο 28 4.10.4 Ιατρικός συναγερμός από το πληκτρολόγιο 28 4.11 Πραγματοποίηση κλήσεων σε τηλεφωνικό δίκτυο 28 4.11.1 Συναγερμός εσωτερικών κλήσεων 28 4.11.2 Επιβεβαίωση της εσωτερικής κλήσης 29 Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedΕγχειρίδιο εγκατάστασης F.01U.241.127 V2 2011.09
6 el Πίνακας περιεχομένων AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 5 Περιγραφή βλαβών και παραβιάσεων 30 5.1 Αποτυχία βοηθητικών μονάδων λειτουργίας 31 5.1.1 Αποτυχία πληκτρολογίου 1 31 5.1.2 Αποτυχία πληκτρολογίου 2 31 5.1.3 Αποτυχία DX3010 32 5.1.4 Αποτυχία B420/DX4020/ITS-DX4020G 32 5.2 Βλάβες τροφοδοσίας 32 5.2.1 Βλάβη AC 33 5.2.2 Αποτυχία μπαταρίας 33 5.2.3 Βλάβη τροφοδοτικού AUX 33 5.2.4 Αποτυχία τροφοδοσίας διαύλου Bosch 34 5.2.5 Αποτυχία τροφοδοσίας RF 34 5.3 Αποτυχία συσκευής προειδοποίησης 34 5.3.1 Η συσκευή προειδοποίησης 1 αποσυνδέθηκε 34 5.3.2 Η συσκευή προειδοποίησης 1 βραχυκύκλωσε 35 5.3.3 Η συσκευή προειδοποίησης 2 αποσυνδέθηκε 35 5.3.4 Η συσκευή προειδοποίησης 2 βραχυκύκλωσε 35 5.4 Βλάβη τηλεφωνικής γραμμής 36 5.5 Αποτυχία ημερομηνίας και ώρας 36 5.6 Διακοπή επικοινωνίας 36 5.6.1 Αποτυχία επικοινωνίας 1 36 5.6.2 Αποτυχία επικοινωνίας 2 36 5.6.3 Αποτυχία επικοινωνίας 3 37 5.6.4 Αποτυχία επικοινωνίας 4 37 5.7 Συνθήκη παραβίασης 37 5.7.1 Παραβίαση στην πλακέτα 37 5.7.2 Παραβίαση στο πληκτρολόγιο 1 38 5.7.3 Παραβίαση στο πληκτρολόγιο 2 38 5.7.4 Κλείδωμα πληκτρολογίου 38 5.7.5 Παραβίαση αισθητήρα 39 5.7.6 Επέμβαση σε ζώνη 39 5.8 Εξωτερική βλάβη 39 6 Λειτουργίες του συστήματος 41 6.1 Συναγερμός κωδικού υπό απειλή 42 6.2 Δοκιμή σειρήνας 42 6.3 Λειτουργία ανάλυσης βλαβών και παραβιάσεων 42 6.4 Προβολή ημερομηνίας και ώρας 43 6.5 Λειτουργία Διαδοχικού ελέγχου 43 6.6 Λειτουργία Ανάκλησης μνήμης συμβάντων 43 6.7 Επαναφορά πίνακα/σίγαση σειρήνας 44 6.8 Έναρξη κλήσης μόντεμ 44 6.9 Αποστολή Αναφοράς δοκιμής 45 6.10 Παράκαμψη ζωνών 45 6.11 Εμφάνιση τύπου ζώνης 45 6.12 Παράκαμψη όλων των συνθηκών βλαβών και παραβιάσεων (εκτός από την παραβίαση ζώνης) 46 6.13 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της πρόσβασης χρήστη με κωδικό τεχνικού εγκατάστασης 46 6.14 Αλλαγή μεμονωμένου κωδικού 46 6.15 Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 46 F.01U.241.127 V2 2011.09 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Robert Bosch Engineering and Business Solutions
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Πίνακας περιεχομένων el 7 6.16 Προσθήκη/διαγραφή κωδικών χρήστη 47 6.17 Προσθήκη/διαγραφή κωδικών τηλεχειρισμού 48 6.18 Αλλαγή εσωτερικού τηλεφωνικού αριθμού 48 6.19 Είσοδος σε λειτουργία προγραμματισμού 49 6.20 Εντολή 959 Έξοδος από τη λειτουργία προγραμματισμού τεχνικού εγκατάστασης χωρίς αποθήκευση των προγραμματισμένων δεδομένων 49 6.21 Εντολή 960 Έξοδος από τη λειτουργία προγραμματισμού τεχνικού εγκατάστασης με αποθήκευση των δεδομένων προγραμματισμού 49 6.22 Εντολή 961 Επαναφορά του πίνακα ελέγχου στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις 49 6.23 Εντολή 962 Αντιγραφή μνήμης πίνακα ελέγχου στο κλειδί προγραμματισμού 50 6.24 Εντολή 963 Αντιγραφή του κλειδιού προγραμματισμού στον πίνακα ελέγχου 50 6.25 Εντολή 999 Εμφάνιση του αριθμού έκδοσης λογισμικού 51 6.26 Ορισμός του πίνακα ελέγχου στις προεπιλογές με το υλικό 51 7 Πληροφορίες συστήματος 1 52 7.1 Επεξεργασία ζώνης κατά την όπλιση 52 7.2 Επεξεργασία ζωνών κατά την αφόπλιση 52 7.3 Επεξεργασία συναγερμών 53 7.4 Λογισμικό 53 7.4.1 Απομακρυσμένη σύνδεση 53 7.4.2 Απομακρυσμένη σύνδεση με έλεγχο από τον πελάτη 53 7.4.3 Απομακρυσμένη σύνδεση με επαλήθευση επιστροφής κλήσης 53 7.4.4 Απομακρυσμένη όπλιση/αφόπλιση συστήματος με λογισμικό προγραμματισμού 54 7.5 Πραγματοποίηση κλήσεων σε τηλεφωνικό δίκτυο 54 7.5.1 Λειτουργία πραγματοποίησης κλήσεων σε τηλεφωνικό δίκτυο 54 7.6 Φορμά αναφοράς 54 7.6.1 Πρωτόκολλα μετάδοσης 54 7.6.2 Πρωτόκολλο Contact ID 54 7.6.3 Φορμά CFSK 55 7.7 Πληροφορίες τηλεφωνικού επιλογέα 55 7.7.1 Τηλεφωνικός αριθμός για τους δέκτες 1-4/Διεύθυνση IP και θύρα 56 7.7.2 Άλλες επιλογές προγραμματισμού δικτύου 57 7.7.3 Ακολουθία μετάδοσης αναφοράς 57 7.7.4 Δέκτες 1-4 Φορμά μετάδοσης 58 7.7.5 Δέκτες 1-4 Αριθμός αναγνωριστικού συνδρομητή 58 7.7.6 Τηλεφωνικός αριθμός επιστροφής κλήσης 58 7.7.7 Μετρητής κουδουνισμάτων 59 7.8 Κωδικοί πρόσβασης 59 7.8.1 Κωδικός τεχνικού εγκατάστασης 59 7.8.2 Κωδικοί χρήστη πίνακα AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 59 7.8.3 Κωδικοί χρήστη 59 8 Πληροφορίες συστήματος 2 60 8.1 Γενική επισκόπηση των ζωνών 60 8.1.1 Είσοδοι ζωνών 60 8.1.2 Προγραμματισμός ζωνών 61 8.1.3 Τύποι ζωνών 62 8.1.4 Παράκαμψη ζώνης 66 8.1.5 Εξαναγκασμένη όπλιση 66 Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedΕγχειρίδιο εγκατάστασης F.01U.241.127 V2 2011.09
8 el Πίνακας περιεχομένων AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 8.1.6 Αθόρυβος συναγερμός 67 8.1.7 Αποκλεισμός ζώνης 67 8.1.8 Επέμβαση σε ζώνη 67 8.1.9 Βλάβη ζώνης 68 8.1.10 Αναφορά ζώνης 68 8.1.11 Λειτουργία κουδουνίσματος ζώνης 68 8.2 Πληροφορίες αναφοράς συστήματος 68 8.2.1 Ορισμός προγραμματισμού επιλογής συστήματος 68 8.2.2 Αναφορά συστήματος και ορισμός μνήμης 70 8.2.3 Αυτόματη αναφορά δοκιμής 74 8.3 Ανάκληση μνήμης συμβάντων συστήματος 75 8.3.1 Αναπαραγωγή συμβάντων συστήματος στο πληκτρολόγιο 75 8.4 Διαδικασία εξόδου 75 8.4.1 Επιλογή συμβάντων εξόδου 76 8.4.2 Τύπος εξόδου 78 8.4.3 Διάρκεια εξόδου 78 8.4.4 Έξοδος συναγερμού βομβητή πληκτρολογίου 78 8.4.5 Προαιρετική έξοδος ρελέ 78 8.4.6 Ένδειξη LED στην πλακέτα 78 8.4.7 Υποστήριξη DX3010 79 8.5 Χρόνος συμβάντος συστήματος 79 8.5.1 Χρόνος εισόδου 79 8.5.2 Χρόνος εξόδου 79 8.5.3 Χρόνος κλειδώματος πληκτρολογίου 79 8.5.4 Χρόνος αναμονής ενεργοποίησης συστήματος 79 8.5.5 Χρόνος αναμονής αποτυχίας AC MAINS 79 8.6 Προαιρετικός εξοπλισμός 79 8.6.1 Τηλεχειριστήριο χειρός δύο καναλιών RE012 E 433 MHz 79 8.6.2 Δέκτης RF WE800E 433 MHz 80 8.6.3 Φορητή μνήμη ICP-EZPK 80 8.6.4 Λογισμικό A-Link Plus 80 8.6.5 Μονάδα 8 ρελέ DX3010 80 8.6.6 Μονάδα λειτουργίας επικοινωνίας B420/DX4020/ITS-DX4020G GSM GPRS 80 8.6.7 Πληκτρολόγιο LED 8 ζωνών IUI-AMAX-LED8 81 8.6.8 Πληκτρολόγιο LCD 8 ζωνών IUI- AMAX- LCD8 81 9 Τεχνικά δεδομένα 82 9.1 Προδιαγραφές 82 9.2 Περιγραφή διασύνδεσης 84 9.2.1 Εσωτερική περιγραφή ακροδεκτών 84 9.2.2 Περιγραφή διασύνδεσης συνδέσμου 85 10 Φύλλα προγραμματισμού 86 10.1 Προγραμματισμός δέκτη 86 10.1.1 Παράμετροι δέκτη 86 10.1.2 Εσωτερικός προγραμματισμός 87 10.2 Προγραμματισμός επιλογών αναφοράς συστήματος 87 10.2.1 Επιλογές αναφοράς 87 10.2.2 Ρύθμιση χρονικού διαστήματος αναφορών δοκιμής 88 F.01U.241.127 V2 2011.09 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Robert Bosch Engineering and Business Solutions
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Πίνακας περιεχομένων el 9 10.3 Προγραμματισμός λειτουργιών συστήματος 88 10.3.1 Μετρητής κουδουνισμάτων 88 10.3.2 Απομακρυσμένος προγραμματισμός/έλεγχος 89 10.3.3 Τηλεφωνικός αριθμός επιστροφής κλήσης 89 10.3.4 Χρόνος εξόδου 89 10.3.5 Χρόνος εισόδου 89 10.3.6 Κλείδωμα πληκτρολογίου 89 10.3.7 Όπλιση σε λειτουργία STAY/AWAY με ένα κουμπί 89 10.3.8 Απομακρυσμένη όπλιση μέσω λογισμικού/τηλεφώνου 89 10.3.9 Όπλιση μέσω τηλεχειριστηρίου 89 10.3.10 Εξαναγκασμένη όπλιση όταν το σύστημα έχει πρόβλημα 90 10.3.11 Γρήγορος συναγερμός έκτακτης ανάγκης 90 10.3.12 Ανάκληση συμβάντων 90 10.3.13 OC1/Οθόνη συσκευής προειδοποίησης 1 90 10.3.14 OC2/Οθόνη συσκευής προειδοποίησης 2 90 10.3.15 Εποπτεία τηλεφωνικής γραμμής 90 10.3.16 Χρόνος εντοπισμού αποτυχίας AC 90 10.3.17 Χρόνος εντοπισμού μπαταρίας 90 10.3.18 Πλήθος εγγραφών συμβάντων ανά καθορισμένη/μη καθορισμένη περίοδο 90 10.3.19 Ήχος για συσκευές προειδοποίησης 91 10.4 Προγραμματισμός ζωνών 91 10.5 Προγραμματισμός εξόδων 94 10.5.1 Βομβητής πληκτρολογίου 94 10.5.2 Συσκευή προειδοποίησης 1/ Έξοδος OC1 94 10.5.3 Συσκευή προειδοποίησης 2/ Έξοδος OC2 94 10.5.4 Προαιρετική έξοδος ρελέ / OC3 95 10.5.5 Έξοδος DX3010 95 10.6 Προγραμματισμός με κωδικό τεχνικού εγκατάστασης/χρήστη 96 10.6.1 Κωδικός τεχνικού εγκατάστασης 96 10.6.2 Κωδικοί χρήστη 97 11 Αντιμετώπιση προβλημάτων 98 Γλωσσάριο 100 Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedΕγχειρίδιο εγκατάστασης F.01U.241.127 V2 2011.09
10 el Σύντομη ενημέρωση AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 1 Σύντομη ενημέρωση Σας συγχαίρουμε που επιλέξατε τον πίνακα AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN για την εγκατάστασή σας. Αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε αυτόν τον οδηγό και εξοικειωθείτε με τα εξαίρετα χαρακτηριστικά λειτουργίας και εγκατάστασης του συστήματος αυτού, προκειμένου να εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τις δυνατότητες της μονάδας σας. Προσπαθούμε να προβλέψουμε κάθε πιθανή απαίτησή σας σε όλες τις πτυχές του σχεδιασμού, της κατασκευής, του στυλ, της λειτουργίας, της ευκολίας και της προσαρμοστικότητας. Η απλότητα και η ταχύτητα προγραμματισμού είναι τα σημαντικότερα κριτήριά μας και πιστεύουμε ότι οι στόχοι μας εκπληρώθηκαν. Ο παρών οδηγός εγκατάστασης εξηγεί όλες τις πτυχές προγραμματισμού του AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN, από τις εργοστασιακές προεπιλογές μέχρι την τελική έναρξη λειτουργίας. Όλες οι παράμετροι και επιλογές του συστήματος αναλύονται λεπτομερώς, αλλά η προσαρμοστικότητα διαφέρει κατά περίπτωση. Όλοι οι πίνακες ελέγχου μπορούν να προσαρμοστούν εύκολα και γρήγορα για να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις σας. Η απλότητα προγραμματισμού κάνει την εγκατάστασή σας γρήγορη, ακριβή και αποτελεσματική. Καθώς οι πίνακες AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN συνεχίζουν να βελτιώνονται με το πέρασμα του χρόνου, γίνονται πιο ισχυροί. Εστιάσαμε στην ικανοποίηση των αναγκών των αρχάριων χρηστών, διατηρώντας παράλληλα την απλότητα του προϊόντος και του οδηγού εγκατάστασης, πράγμα που τους επέτρεψε να εξελιχθούν με τη σειρά τους σε προχωρημένους χρήστες. F.01U.241.127 V2 2011.09 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Robert Bosch Engineering and Business Solutions
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Επισκόπηση συστήματος el 11 2 Επισκόπηση συστήματος 2.1 Χαρακτηριστικά AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Οι πίνακες AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN χρησιμοποιούν την τελευταία λέξη της τεχνολογίας μικροεπεξεργαστών, για να σας προσφέρουν χρήσιμα χαρακτηριστικά και κορυφαία αξιοπιστία και απόδοση. Ο πίνακας ελέγχου διαθέτει τα εξής χαρακτηριστικά: Οκτώ προγραμματιζόμενους κωδικούς χρήστη (1-8) Οκτώ προγραμματιζόμενους κωδικούς τηλεχειρισμού (9-16) Οκτώ προγραμματιζόμενες ζώνες προστασίας από διάρρηξη Πληκτρολόγια LED και LCD Υποστήριξη για έως τέσσερις σταθμούς ελέγχου Ξεχωριστό προγραμματιζόμενο συναγερμό και δρομολόγηση πληροφοριών συστήματος Εσωτερικές κλήσεις Επιστροφή κλήσης σταθμού ελέγχου Φορμά CID και CFSK Μονάδες λειτουργίας B420-CN IP, BOSCH DX4020 IP και DX4020G GPRS Λειτουργία εποπτείας τηλεφωνικής γραμμής Συναγερμό κωδικού υπό απειλή από το πληκτρολόγιο, συναγερμό πανικού, πυρκαγιάς και ιατρικό συναγερμό Τρόπο λειτουργίας STAY και AWAY Αποστολή/λήψη απομακρυσμένου προγραμματισμού RPS Τηλεχειριστήριο RPS Απομακρυσμένη όπλιση μέσω τηλεφώνου Όπλιση/αφόπλιση με το τηλεχειριστήριο RE012E Πλήκτρο γρήγορου προγραμματισμού Δυναμικός έλεγχος μπαταρίας Βομβητή προειδοποίησης εισόδου/εξόδου Ενδείξεις αποτυχίας AC και ενδείξεις βλάβης συστήματος Υποβολή ερωτήματος και ανάλυση βλάβης 2 προγραμματιζόμενες παρακολουθούμενες εξόδους σειρήνας Προγραμματιζόμενη έξοδο στην πλακέτα Επιλογή εξόδου ρελέ Μονάδα οκτώ ρελέ BOSCH DX3010 Αποκλεισμός ζώνης Δοκιμή ζώνης και τάμπερ Παράκαμψη ζώνης Αθόρυβος συναγερμός Δοκιμή λειτουργίας ζωνών Προγραμματιζόμενες αναφορές δοκιμής 254 ιστορικά συμβάντων αποθηκευμένα σε μη διαγραφόμενη μνήμη 254 ιστορικά συμβάντων EN αποθηκευμένα σε ξεχωριστή μη διαγραφόμενη μνήμη Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedΕγχειρίδιο εγκατάστασης F.01U.241.127 V2 2011.09
12 el Εγκατάσταση AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 3 Εγκατάσταση 3.1 Γρήγορη εκκίνηση Τα ακόλουθα βήματα σάς επιτρέπουν να χρησιμοποιήσετε τους πίνακες AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN με τις εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές. Για να εξοικειωθείτε με τον προγραμματισμό των πινάκων AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN, διαβάστε τις πληροφορίες στην Ενότητα 3.3 Προγραμματισμός, Σελίδα 14. 1. Σύνδεση βοηθητικού εξοπλισμού 2. Όταν ολοκληρωθεί η καλωδίωση, συνδέστε το μετασχηματιστή AC και την εφεδρική μπαταρία στον πίνακα ελέγχου. Ανάβει η ένδειξη MAINS, για να υποδείξει ότι η τροφοδοσία ηλεκτρικού δικτύου AC είναι συνδεδεμένη. Αν κάποια ζώνη είναι ανοικτή κατά την ενεργοποίηση του συστήματος, η αντίστοιχη ένδειξη ζώνης είναι αναμμένη συνεχώς. Όταν ενεργοποιήσετε τον πίνακα, πρέπει να ρυθμίσετε ημερομηνία και ώρα. Όλες οι συνθήκες βλαβών και παραβιάσεων πρέπει να επαναρρυθμιστούν. 3. Πληκτρολογήστε τον προεπιλεγμένο κωδικό χρήστη (2580) + (98) και πατήστε [#], για να ενεργοποιήσετε την πρόσβαση τεχνικού εγκατάστασης. 4. Εισαγάγετε την ημερομηνία και την ώρα. Ανατρέξτε στην ενότητα 3.1.1 "Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας", στη σελίδα 10. 5. Πληκτρολογήστε τον προεπιλεγμένο κωδικό τεχνικού εγκατάστασης (1234) + (958) και πατήστε [#]. Ακούγονται μπιπ και οι ενδείξεις STAY AWAY αναβοσβήνουν ταυτόχρονα, για να υποδείξουν ότι βρίσκεστε σε λειτουργία προγραμματισμού τεχνικού εγκατάστασης. Κατά την είσοδο στη λειτουργία προγραμματισμού τεχνικού εγκατάστασης, τοποθετείστε αυτόματα στη θέση 000, το πρώτο ψηφίο της διεύθυνσης IP / Πρωτεύων τηλεφωνικός αριθμός για το δέκτη 1. 6. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP/τον πρωτεύοντα τηλεφωνικό αριθμό για το δέκτη 1 και κατόπιν τη θύρα. Ο προγραμματισμός του αριθμού 15 στον αριθμό τηλεφώνου υποδεικνύει το τέλος της ακολουθίας κλήσεων. 7. Προγραμματίστε οποιαδήποτε άλλη απαιτούμενη αλλαγή. Διαφορετικά, θα χρησιμοποιηθούν οι εργοστασιακές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. 8. Καταχωρίστε την εντολή [9 6 0] και πατήστε [#], για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα προγραμματισμού και να βγείτε από τη λειτουργία προγραμματισμού του τεχνικού εγκατάστασης. Ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος μπιπ και οι ενδείξεις STAY και AWAY απενεργοποιούνται. Το σύστημα επιστρέφει στην αφοπλισμένη κατάσταση και είναι έτοιμο για χρήση. Ανατρέξτε στην Ενότητα 3.3.3 Εντολή προγραμματισμού τεχνικού εγκατάστασης, Σελίδα 17 9. Πληκτρολογήστε τον προεπιλεγμένο κωδικό χρήστη (2580) και (6) και πατήστε [#], για να επαναρρυθμίσετε τον πίνακα. F.01U.241.127 V2 2011.09 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Robert Bosch Engineering and Business Solutions
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Εγκατάσταση el 13 Z8 COM ICP-AMAX-P ICP-AMAX-P-EN 3 1 3 2 Z7 Z6 COM 3 2 1 Tamper Switch 2 Zone Switch 3 EOL 2,2 k Z5 Z4 COM 2 3 Z3 Z2 COM Z1 Y Keypad 1 Keypad 2 G B R GND +12V OC3 OC+ OC2 OC1 OC+ _ + _ + - + AC AC Fuse 500 ma Εικόνα 3.1 Διάγραμμα καλωδίωσης 3.1.1 Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Ορίστε την ημερομηνία και την ώρα μετά την ενεργοποίηση του συστήματος, διαφορετικά η Ημερομηνία και ώρα ορίζονται από προεπιλογή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό τεχνικού εγκατάστασης +955 και πατήστε [#]. Ακούγονται δύο μπιπ, αναβοσβήνουν οι ενδείξεις STAY και AWAY και η ημερομηνία + ώρα εμφανίζονται με τη μορφή ΕΕMMΗΗ ΩΩΛΛ. 2. Πληκτρολογήστε το έτος, το μήνα, την ημέρα, την ώρα και το λεπτό με τη μορφή ΕΕ, MM, ΗΗ, ΩΩ, ΛΛ και πατήστε [#]. Χρησιμοποιήστε τη μορφή 24:00 ωρών κατά τον προγραμματισμό των ωρών. Ακούγεται ένα μπιπ και οι ενδείξεις STAY και AWAY απενεργοποιούνται. Αν ακουστεί ένα παρατεταμένο μπιπ, υποδεικνύει εσφαλμένη καταχώριση ημερομηνίας και ώρας. Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedΕγχειρίδιο εγκατάστασης F.01U.241.127 V2 2011.09
14 el Εγκατάσταση AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 3. Αν η λειτουργία δεν εκτελεστεί εντός 240 δευτερολέπτων μετά την είσοδο στο περιβάλλον ρύθμισης ημερομηνίας και ώρας, το σύστημα θα πραγματοποιήσει αυτόματη έξοδο από τη ρύθμιση. Παράδειγμα Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα για την 25η Δεκεμβρίου 2010 στις 10:30 μ.μ. καταχωρίστε: [ΚΩΔΙΚΟΣ + 955][#] και περιμένετε μέχρι η ώρα να εμφανιστεί με τη μορφή [1 0 1 2 2 5 2 2 3 0][#] 3.1.2 Προεπιλογές ζώνης για τους πίνακες AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ζώνης για τον πίνακα ελέγχου αναγράφονται στον Πίνακας 3.1, Σελίδα 14. Μπορείτε να προγραμματίσετε τις ζώνες 1 έως 8 σε οποιονδήποτε από τους τύπους ζώνης. Ανατρέξτε στον Πίνακας 8.1, Σελίδα 72 για τον τύπο ζώνης που μπορείτε να επιλέξετε. Ζώνη Τύπος ζώνης Ζώνη Τύπος ζώνης 1 Καθυστέρηση 5 Άμεση 2 Ακολουθίας 6 Άμεση 3 Άμεση 7 Άμεση 4 Άμεση 8 Άμεση Πίνακαζ 3.1 Προεπιλογές ζώνης 3.2 Ορισμός ειδικής κατάστασης συστήματος Όταν η τάση ισχύος AC είναι χαμηλότερη από 9 V ±5%, το σύστημα δεν θα εντοπίσει/δεν θα στείλει αναφορά κατάστασης ζώνης στο CMS. Όταν η τάση ισχύος AC υπερβαίνει τα 9 V ±5%, το σύστημα θα περιμένει για 1 λεπτό, για να δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας της κανονικής λειτουργίας, όταν βρίσκεται σε κατάσταση σταθερής λειτουργίας. 3.3 Προγραμματισμός Οι επιλογές προγραμματισμού του πίνακα ελέγχου αποθηκεύονται σε μη διαγραφόμενη μνήμη flash. Στη μνήμη αυτή διατηρούνται αποθηκευμένες όλες οι σχετικές ρυθμίσεις διαμόρφωσης και τα δεδομένα κάθε χρήστη, ακόμα και κατόπιν ολικής διακοπής του ρεύματος. Επειδή ο χρόνος διατήρησης δεδομένων είναι αρκετά παρατεταμένος χωρίς τροφοδοσία, δεν απαιτείται επαναπρογραμματισμός μετά την ενεργοποίηση του πίνακα ελέγχου. Μπορείτε να αλλάξετε τα δεδομένα όσες φορές χρειαστεί χωρίς πρόσθετο εξειδικευμένο εξοπλισμό. Η μνήμη αυτή είναι οργανωμένη σε Θέσεις, και κάθε μία από αυτές τις θέσεις διατηρεί τα δεδομένα μιας συγκεκριμένης λειτουργίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Το 0 είναι η ελάχιστη τιμή και το 15 είναι η μέγιστη τιμή που μπορεί να προγραμματιστεί σε οποιαδήποτε θέση. Γενικά, όλη η ακολουθία προγραμματισμού συνίσταται στην επιλογή της απαιτούμενης θέσης και στην εισαγωγή ή την αλλαγή των τρεχόντων δεδομένων. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία μέχρι να προγραμματίσετε όλα τα απαιτούμενα δεδομένα. Ο κωδικός τεχνικού εγκατάστασης γίνεται ενεργός μόνο όταν ενεργοποιείται από ένα χρήστη. Δεν μπορείτε να μεταβείτε στη λειτουργία προγραμματισμού τεχνικού εγκατάστασης, αν το σύστημα είναι οπλισμένο ή στο χρονικό διάστημα που λειτουργούν οι σειρήνες. F.01U.241.127 V2 2011.09 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Robert Bosch Engineering and Business Solutions
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Εγκατάσταση el 15 Μπορείτε να προγραμματίσετε τον πίνακα AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN, χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από αυτές τις τρεις συσκευές: Πληκτρολόγια Λογισμικό αποστολής/λήψης A - Link - Plus Κλειδί προγραμματισμού CP-EZPK 3.3.1 Προγραμματισμός με το πληκτρολόγιο AMAX Keypad 2000 Για να προγραμματίσετε τον πίνακα ελέγχου χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο, το σύστημα πρέπει να είναι αφοπλισμένο χωρίς να υπάρχει μνήμη συναγερμού και η πρόσβαση τεχνικού εγκατάστασης πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Για μετάβαση στη λειτουργία προγραμματισμού τεχνικού εγκατάστασης: Πληκτρολογήστε τον τετραψήφιο κωδικό τεχνικού εγκατάστασης (η εργοστασιακή προεπιλογή είναι (1234) + (958) και πατήστε [#]. Ακούγονται δύο μπιπ και αναβοσβήνουν οι ενδείξεις STAY AWAY ταυτόχρονα, για να υποδείξουν ότι έχετε μεταβεί στη λειτουργία προγραμματισμού τεχνικού εγκατάστασης. Κατά την είσοδο στη λειτουργία προγραμματισμού τεχνικού εγκατάστασης, τοποθετείστε αυτόματα στη θέση 000, το πρώτο ψηφίο της διεύθυνσης IP / πρωτεύων τηλεφωνικός αριθμός για το δέκτη 1. Οι ενδείξεις του πληκτρολογίου εμφανίζουν τα τρέχοντα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα σε αυτήν τη θέση. Data (δεδομ ένα) Ενδεικτικά ζωνών Τιμές 1 2 3 4 5 6 7 8 Mains 0 1 X 2 X 3 X 4 X 5 X 6 X 7 X 8 X 9 X X 10 X 11 X X 12 X X 13 X X 14 X X 15 X X Πίνακαζ 3.2 Ενδείξεις πληκτρολογίου Για μετάβαση σε διαφορετική θέση προγραμματισμού: Πληκτρολογήστε τον αριθμό θέσης και πατήστε [#]. Για παράδειγμα, πατήστε [1 7][#], για να τοποθετηθείτε αυτόματα στην αρχή του αριθμού αναγνωριστικού συνδρομητή 17 για το δέκτη 1. Εμφανίζονται τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη νέα θέση. Για μετάβαση στην επόμενη θέση: Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedΕγχειρίδιο εγκατάστασης F.01U.241.127 V2 2011.09
16 el Εγκατάσταση AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Πατήστε [#]. Για παράδειγμα, αν τη συγκεκριμένη στιγμή βρίσκεστε στη θέση 017, πατήστε [#] για να μεταβείτε στη θέση 018. Για μετάβαση στην προηγούμενη θέση: Πατήστε [*]. Για παράδειγμα, αν βρίσκεστε στη θέση 018, πατήστε [*], για να επιστρέψετε στη θέση 017. Για αλλαγή των δεδομένων στην τρέχουσα θέση: Πληκτρολογήστε τη νέα τιμή (0-15) και πατήστε [*]. Τα δεδομένα αποθηκεύονται και εσείς παραμένετε στην ίδια θέση. Οι ενδείξεις του πληκτρολογίου εμφανίζουν τη νέα τιμή (για παράδειγμα, αν πατήσετε [1 4] και μετά το [*], ανάβουν οι ενδείξεις της ζώνης 4 και MAINS). Για να κλείσετε τη λειτουργία προγραμματισμού τεχνικού εγκατάστασης και να αποθηκεύσετε δεδομένα: Καταχωρίστε την εντολή [9 6 0] και πατήστε [#]. Ακούγονται δύο μπιπ και οι ενδείξεις STAY και AWAY απενεργοποιούνται. Το σύστημα επιστρέφει στην αφοπλισμένη κατάσταση και είναι πλέον έτοιμο για χρήση. Ανατρέξτε στην Ενότητα 3.3.3 Εντολή προγραμματισμού τεχνικού εγκατάστασης, Σελίδα 17 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της λειτουργίας προγραμματισμού τεχνικού εγκατάστασης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Καταχωρίστε την εντολή [9 5 9] [#] για έξοδο, σε περίπτωση που η ρύθμιση δεν χρειάζεται αποθήκευση. 3.3.2 Προγραμματισμός με το κλειδί προγραμματισμού ICP-EZPK Το κλειδί προγραμματισμού ICP-EZPK σάς επιτρέπει να αποθηκεύετε ή να αντιγράφετε πληροφορίες προγραμματισμού από τον πίνακα ελέγχου σας. Αφού αποθηκεύσετε τις πληροφορίες στο κλειδί προγραμματισμού, μπορείτε να προγραμματίσετε εύκολα άλλον πίνακα AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN με τα ίδια δεδομένα προγραμματισμού. Μπορείτε, επίσης, να χρησιμοποιήσετε τη φορητή μνήμη για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας με τις υπάρχουσες πληροφορίες. Αν διαθέτετε νέο κλειδί προγραμματισμού, μεταβείτε στη λειτουργία προγραμματισμού τεχνικού εγκατάστασης, προγραμματίστε το σύστημα όπως απαιτείται και συνδέστε το κλειδί προγραμματισμού στον πίνακα ελέγχου. Για σύνδεση της φορητής μνήμης: Εντοπίστε την υποδοχή με την ετικέτα PROGRAMMING KEY στο επάνω μέρος της πλακέτας τυπωμένου κυκλώματος (PCB). Παρατηρήστε τα τριγωνικά σημάδια της PCB και ευθυγραμμίστε τα με τα σημάδια που υπάρχουν πάνω στη φορητή μνήμη. Για παράδειγμα: για αντιγραφή δεδομένων από τον πίνακα ελέγχου στο κλειδί προγραμματισμού: 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό τεχνικού εγκατάστασης (ο προεπιλεγμένος κωδικός είναι (1234) + (958) και πατήστε [#], για να μεταβείτε στη λειτουργία προγραμματισμού τεχνικού εγκατάστασης. 2. Πατήστε [9 6 2 #]. Ανατρέξτε στην Ενότητα 6.23 Εντολή 962 Αντιγραφή μνήμης πίνακα ελέγχου στο κλειδί προγραμματισμού, Σελίδα 50. 3. Για έξοδο από τη λειτουργία προγραμματισμού τεχνικού εγκατάστασης, πατήστε [9 6 0 #]. F.01U.241.127 V2 2011.09 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Robert Bosch Engineering and Business Solutions
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Εγκατάσταση el 17 4. Το σύστημα επαναρρυθμίζεται και επιστρέφει στην κατάσταση αφόπλισης. Επίσης, το κλειδί προγραμματισμού γίνεται το τυπικό μέσο δεδομένων σας για μελλοντικό προγραμματισμό πίνακα ελέγχου. ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν δεν εισέλθετε πρώτα σε λειτουργία προγραμματισμού τεχνικού εγκατάστασης, που συνδέει το κενό κλειδί προγραμματισμού ICP-EZPK με τον πίνακα ελέγχου, δεν είναι δυνατή η αποστολή/ λήψη δεδομένων. Ενδέχεται να προκληθεί άγνωστο σφάλμα, αν δεν γίνει έξοδος από τη λειτουργία προγραμματισμού τεχνικού εγκατάστασης πριν από την αφαίρεση του κλειδιού προγραμματισμού. 3.3.3 Εντολή προγραμματισμού τεχνικού εγκατάστασης Υπάρχουν έξι εντολές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στη λειτουργία προγραμματισμού τεχνικού εγκατάστασης. Για να καταχωρίσετε την εντολή, καταχωρίστε τον αριθμό της εντολής και πατήστε το [#].(CMD 959-999). Ανατρέξτε στην Ενότητα 6 Λειτουργίες του συστήματος, Σελίδα 41 3.3.4 Ορισμός του πίνακα ελέγχου στις προεπιλογές με το υλικό Σε περίπτωση που χαθεί ο κωδικός του τεχνικού εγκατάστασης, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι προεπιλεγμένες βάσεις στην PCB για να οριστεί ο πίνακας ελέγχου στις προεπιλογές. 1. Αποσυνδέστε την τροφοδοσία ηλεκτρικού δικτύου AC και την εφεδρική μπαταρία από τον πίνακα ελέγχου. 2. Βραχυκυκλώστε τις προεπιλεγμένες βάσεις. Οι προεπιλεγμένες βάσεις βρίσκονται στο επάνω δεξιό μέρος της PCB, δίπλα στην υποδοχή PROGRAMMING KEY. 3. Επανασυνδέστε την τροφοδοσία ρεύματος στον πίνακα ελέγχου. 4. Αν η ενδεικτική λυχνία LED στην PCB του πίνακα ελέγχου αναβοσβήνει γρήγορα, απελευθερώστε αμέσως τις προεπιλεγμένες βάσεις. 5. Ο πίνακας ελέγχου έχει επανέλθει επιτυχώς στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. 6. Αν η ενδεικτική λυχνία LED στην PCB του πίνακα ελέγχου δεν αναβοσβήνει γρήγορα, η εργοστασιακή προεπιλογή δεν ήταν επιτυχής. 3.4 Προϋποθέσεις για ρύθμιση του συστήματος που συμμορφώνεται με το πρότυπο EN Το σύστημα πρέπει να τοποθετηθεί μέσα στην εποπτευόμενη περιοχή σε σταθερή επιφάνεια Τα πληκτρολόγια πρέπει να τοποθετηθούν στην εσωτερική πλευρά της εποπτευόμενης περιοχής Όταν το σύστημα δοκιμαστεί και είναι έτοιμο για χρήση, η θύρα περιβλήματος και τα πληκτρολόγια πρέπει να ασφαλιστούν με βίδες Δύο εξωτερικές συσκευές προειδοποίησης πρέπει να συνδεθούν στο σύστημα Ο τηλεφωνικός επιλογέας πρέπει να συνδεθεί σε έναν κεντρικό σταθμό παρακολούθησης Μια μπαταρία 12 V/7 AH πρέπει να συνδεθεί στο σύστημα Το μέγιστο ρεύμα όλων των στοιχείων μαζί (PCB=100 ma, lcp-kp8l=18 ma, ICPKP8 =24 ma) δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 550 ma Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedΕγχειρίδιο εγκατάστασης F.01U.241.127 V2 2011.09
18 el Εγχειρίδιο χρήσης AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 4 Εγχειρίδιο χρήσης ICP-AMAX - LED8 - Πληκτρολόγιο LED 8 ζωνών ICP-AMAX - LCD8 - Πληκτρολόγιο LCD 8 ζωνών F.01U.241.127 V2 2011.09 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Robert Bosch Engineering and Business Solutions
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Εγχειρίδιο χρήσης el 19 Γρήγορες οδηγίες χειρισμού πληκτρολογίου Όπλιση Όπλιση AWAY [κωδικός] + [#] [#] (γρήγορη όπλιση) Όπλιση STAY [κωδικός] + [*] [*] (γρήγορη όπλιση) Αφόπλιση Αφόπλιση [κωδικός] + [#] Άλλες εντολές Ανάλυση [κωδικός] + [2] [#] σφαλμάτων και παραβιάσεων Διαδοχική [κωδικός] + [4] [#] δοκιμή Ανάκληση [κωδικός] + [5] [#] συμβάντων Αρχικοποίηση [κωδικός] + [6] [#] συστήματος Παράκαμψη [κωδικός] + [9] [#] [ζώνη] + [*] [#] ζωνών Παράκαμψη [κωδικός] + [97] [#] συνθηκών βλαβών και παραβιάσεων Ενεργοποίηση/ Ενεργοποίηση = [κωδικός] + [98] [#] Απενεργοποίηση = [κωδικός] + [98] απενεργοποίηση [*] κωδικού τεχνικού εγκατάστασης Αλλαγή ατομικού [κωδικός] + [99] [#] [νέος_κωδικός] [#] κωδικού Εντολές συναγερμού Συναγερμός [κωδικός] + [0] [#] κωδικού υπό απειλή Συναγερμός Πιέστε και κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα τα πλήκτρα [1] και [3] ή [*] και έκτακτης [#] ανάγκης Συναγερμός Πιέστε και κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα τα πλήκτρα [4] και [6] πυρκαγιάς Ιατρικός Πιέστε και κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα τα πλήκτρα [7] και [9] συναγερμός Προεπιλεγμένος κωδικός χρήστη = 2580 Πίνακαζ 4.1 Γρήγορες οδηγίες χειρισμού πληκτρολογίου Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedΕγχειρίδιο εγκατάστασης F.01U.241.127 V2 2011.09
20 el Εγχειρίδιο χρήσης AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Ενδείξεις πληκτρολογίου Εικονίδια ενδείξεων πληκτρολογίου LCD 1 2 3. Λυχνίες Κατάσταση Ορισμός ενδείξεων πληκτρολογίου LED Ζώνη (1-8) ενεργοποίηση Η ζώνη ενεργοποιείται. απενεργοποίηση Η ζώνη είναι σε κανονική κατάσταση. Αναβοσβήνει γρήγορα (0,25 δευτερολέπτου αναμμένες λυχνίες/ Η ζώνη οπλίστηκε ή είναι σε κατάσταση όπλισης. 0,25 δευτερολέπτου σβηστές λυχνίες) Αναβοσβήνει αργά (1 δευτερόλεπτο αναμμένες λυχνίες/1 δευτερόλεπτο σβηστές λυχνίες) Η ζώνη παρακάμπτεται χειροκίνητα ή η εσωτερική ζώνη είναι σε λειτουργία STAY ARM. AWAY ενεργοποίηση Το σύστημα είναι οπλισμένο στη λειτουργία AWAY. απενεργοποίηση Το σύστημα δεν είναι οπλισμένο στη λειτουργία AWAY. Αναβοσβήνει αργά (1 δευτερόλεπτο Χρόνος εξόδου. αναμμένες λυχνίες/1 δευτερόλεπτο σβηστές λυχνίες) Αναβοσβήνει γρήγορα (0,25 δευτερολέπτου αναμμένες λυχνίες/ 0,25 δευτερολέπτου σβηστές Λειτουργία προγραμματισμού ή λειτουργία κωδικού. Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει ταυτόχρονα. λυχνίες) STAY ενεργοποίηση Το σύστημα είναι οπλισμένο στη λειτουργία STAY. απενεργοποίηση Το σύστημα δεν είναι οπλισμένο στη λειτουργία STAY. Αναβοσβήνει αργά (1 δευτερόλεπτο Χρόνος εξόδου. αναμμένες λυχνίες/1 δευτερόλεπτο σβηστές λυχνίες) Αναβοσβήνει γρήγορα (0,25 δευτερολέπτου αναμμένες λυχνίες/ 0,25 δευτερολέπτου σβηστές λυχνίες) Λειτουργία προγραμματισμού ή λειτουργία κωδικού. Η ένδειξη AWAY αναβοσβήνει ταυτόχρονα. Όταν εκτελεστεί η λειτουργία παράκαμψης, η ένδειξη STAY αναβοσβήνει απλώς. MAINS ενεργοποίηση Η τροφοδοσία ηλεκτρικού δικτύου AC είναι κανονική. Αναβοσβήνει αργά (1 δευτερόλεπτο Η τροφοδοσία ηλεκτρικού δικτύου αναμμένες λυχνίες/1 δευτερόλεπτο AC απέτυχε. σβηστές λυχνίες) F.01U.241.127 V2 2011.09 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Robert Bosch Engineering and Business Solutions
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Εγχειρίδιο χρήσης el 21 FAULTS ενεργοποίηση Υπάρχει συνθήκη βλάβης ή παραβίασης συστήματος. απενεργοποίηση Το σύστημα είναι σε κανονική κατάσταση. Φορές που αναβοσβήνει Η συνθήκη βλάβης ή παραβίασης συστήματος πρέπει να αναγνωριστεί. ενεργοποίηση Το σύστημα είναι αφοπλισμένο. Πίνακαζ 4.2 Ενδείξεις πληκτρολογίου Ήχοι πληκτρολογίου Ένδειξη ήχου Ορισμός Ένα σύντομο Έχει πατηθεί ένα πλήκτρο του πληκτρολογίου. μπιπ Ένα μπιπ ενός Η λειτουργία που ζητήθηκε απορρίπτεται. Εσφαλμένο σήμα λειτουργίας. δευτερολέπτου Δύο σύντομα Το σύστημα δέχθηκε τον κωδικό. Το σύστημα εκτέλεσε τη λειτουργία που μπιπ ζητήθηκε. Ένα σύντομο Σε δοκιμή λειτουργίας ζωνών. μπιπ ανά δευτερόλεπτο Ένα σύντομο Ο χρόνος εξόδου ξεκίνησε. μπιπ κάθε δύο δευτερόλεπτα Συνεχής ήχος Διάρκεια 10 δευτ. κατά το χρόνο εξόδου Ήχος βλάβης/παραβίασης πληκτρολογίου (βλάβη/παραβίαση που θα αναγνωριστεί) Ήχος συναγερμού πληκτρολογίου Συνεχές μπιπ 0,5 Χρόνος καθυστέρησης εισόδου (μέχρι να σταματήσει ο συναγερμός ή να δευτερολέπτου, αφοπλιστεί το σύστημα). σταματά για 0,5 δευτερόλεπτο Πίνακαζ 4.3 Ήχοι πληκτρολογίου Περιγραφή ζώνης Ζώνη 1 Ζώνη 2 Ζώνη 3 Ζώνη 4 Ζώνη 5 Ζώνη 6 Ζώνη 7 Ζώνη 8 Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedΕγχειρίδιο εγκατάστασης F.01U.241.127 V2 2011.09
22 el Εγχειρίδιο χρήσης AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Χρόνος εξόδου δευτ. Χρόνος εισόδου δευτ. Ονόματα κωδικών χρηστών Κωδικός 1 Κωδικός 2 Κωδικός 3 Κωδικός 4 Κωδικός 5 Κωδικός 6 Κωδικός 7 Κωδικός 8 Κωδικός 9 Τηλεχειριστήριο 1 Κωδικός 10 Τηλεχειριστήριο 2 Κωδικός 11 Τηλεχειριστήριο 3 Κωδικός 12 Τηλεχειριστήριο 4 Κωδικός 13 Τηλεχειριστήριο 5 Κωδικός 14 Τηλεχειριστήριο 6 Κωδικός 15 Τηλεχειριστήριο 7 Κωδικός 16 Τηλεχειριστήριο 8 4.1 Όπλιση του συστήματος ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Όταν ο αριθμός εσφαλμένων καταχωρίσεων κωδικού στο πληκτρολόγιο φτάσει ένα συγκεκριμένο όριο, το πληκτρολόγιο θα κλειδώσει αυτόματα για 180 δευτερόλεπτα και ο συναγερμός αναφέρεται. Αν το πληκτρολόγιο μείνει αδρανές για 4 λεπτά, το σύστημα θα βγει αυτόματα από οποιαδήποτε κατάσταση λειτουργίας. 4.1.1 Όπλιση στη λειτουργία AWAY Το σύστημα οπλίζεται κανονικά στη λειτουργία AWAY όταν εγκαταλείπετε τις εγκαταστάσεις και θέλετε να είναι όλες οι ζώνες σε κατάσταση ετοιμότητας για την ανίχνευση ενδεχόμενης εισβολής. 4.1.1.1 Όπλιση πληκτρολογίου Το σύστημα μπορεί να ρυθμιστεί σε λειτουργία AWAY με δύο διαφορετικούς τρόπους. Για όπλιση του συστήματος στη λειτουργία AWAY (μέθοδος 1): Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και πατήστε [#]. Ακούγονται δύο μπιπ, αναβοσβήνει αργά η ένδειξη AWAY και ξεκινά ο χρόνος εξόδου. Μετά το χρόνο εξόδου, η ένδειξη AWAY εξακολουθεί να είναι αναμμένη. Για όπλιση του συστήματος στη λειτουργία AWAY (μέθοδος 2): Πιέστε και κρατήστε πατημένο το [#], μέχρι να ακουστούν δύο μπιπ. Η ένδειξη AWAY αναβοσβήνει αργά και ο χρόνος εξόδου ξεκινά. Μετά το χρόνο εξόδου, η ένδειξη AWAY είναι αναμμένη. Επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασής σας, για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. 4.1.1.2 Απομακρυσμένη όπλιση μέσω τηλεφώνου Ο χρήστης πληκτρολογεί τον αριθμό του πίνακα ελέγχου. Ο πίνακας ελέγχου απαντά στην κλήση και ακούγεται ένα παρατεταμένο μπιπ. Μετά το παρατεταμένο μπιπ, ο χρήστης πρέπει να F.01U.241.127 V2 2011.09 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Robert Bosch Engineering and Business Solutions
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Εγχειρίδιο χρήσης el 23 πατήσει το πλήκτρο [#]. Όταν ο πίνακας λάβει το σήμα, θα επιβεβαιώσει την όπλιση του πίνακα ελέγχου με έναν υψηλό τόνο. Επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασής σας, για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. 4.1.1.3 Όπλιση σε λειτουργία AWAY με το κουμπί ασύρματου τηλεχειριστηρίου Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί όπλισης, μέχρι να ακουστούν δύο μπιπ στο απομακρυσμένο πληκτρολόγιο και η ένδειξη AWAY να αναβοσβήσει αργά. Ξεκινά ο χρόνος εξόδου. Μετά το χρόνο εξόδου, η ένδειξη AWAY είναι αναμμένη. RE012E: βασικό ασύρματο τηλεχειριστήριο δύο κουμπιών 1 2 3 1 Κουμπί 1: Όπλιση σε λειτουργία AWAY 2 Κουμπί 2: Αφόπλιση 3 Κουμπί 1 και 2: Πατήστε και τα δύο κουμπιά ταυτόχρονα, για να ενεργοποιήσετε το συναγερμό πανικού 4.1.1.4 Όπλιση διακόπτη κλειδιού Οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν ένα διακόπτη κλειδιού, για να οπλίσουν και να αφοπλίσουν το σύστημα. Όταν ενεργοποιηθεί ο διακόπτης κλειδιού, η ένδειξη AWAY αναβοσβήνει αργά και ο χρόνος εξόδου ξεκινά. Μετά το χρόνο εξόδου, η ένδειξη AWAY είναι αναμμένη. Όταν απενεργοποιηθεί ο διακόπτης κλειδιού, το σύστημα αφοπλίζεται και η ένδειξη Away σβήνει. 4.1.2 Όπλιση στη λειτουργία STAY Η λειτουργία STAY χρησιμοποιείται όταν χρειαστεί να οπλίσετε την περίμετρο και τις περιοχές των εγκαταστάσεων που δεν χρησιμοποιούνται, με σκοπό την ανίχνευση ενός πιθανού εισβολέα, ενώ παράλληλα είναι δυνατή η ελεύθερη μετακίνηση εντός μιας περιοχής που απομονώνεται αυτόματα Υπάρχουν δύο μέθοδοι για την όπλιση του συστήματός σας σε λειτουργία STAY Για όπλιση του συστήματος στη λειτουργία STAY (μέθοδος 1) Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και πατήστε [#]. Ακούγονται δύο μπιπ, αναβοσβήνει αργά η ένδειξη STAY και ξεκινά ο χρόνος εξόδου. Μετά το χρόνο εξόδου, η ένδειξη STAY είναι αναμμένη. Οι λυχνίες που αντιστοιχούν σε όλες τις ζώνες που προγραμματίζονται ως αυτόματα απομονωμένες ζώνες (εσωτερικές άμεσες ζώνες) αρχίζουν να αναβοσβήνουν και συνεχίζουν μέχρι να ολοκληρωθεί ο χρόνος εξόδου. Για όπλιση του συστήματος στη λειτουργία STAY (μέθοδος 2) Πιέστε και κρατήστε πατημένο το [#] για 3 δευτερόλεπτα. Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedΕγχειρίδιο εγκατάστασης F.01U.241.127 V2 2011.09
24 el Εγχειρίδιο χρήσης AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Όταν ακούσετε δύο μπιπ αφήστε το κουμπί. Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει αργά και ο χρόνος εξόδου ξεκινά. Μετά το χρόνο εξόδου, η ένδειξη STAY είναι αναμμένη. Επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασής σας, για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. 4.1.3 Εξαναγκασμένη όπλιση Η όπλιση του συστήματος με κάποια ζώνη ανοικτή ονομάζεται εξαναγκασμένη όπλιση. Αν η ένδειξη AWAY δεν ανάβει και ακουστεί ένα παρατεταμένο μπιπ όταν επιχειρήσετε να οπλίσετε το σύστημα στη λειτουργία AWAY, σημαίνει ότι η εξαναγκασμένη όπλιση απαγορεύεται. Στην περίπτωση αυτήν, πρέπει να κλείσετε όλες τις ζώνες ή να τις απομονώσετε χειροκίνητα, για να μπορέσετε να οπλίσετε το σύστημα. Επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασής σας, για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. 4.2 Αφόπλιση του συστήματος 4.2.1 Αφόπλιση με ΚΩΔΙΚΟ Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και πατήστε [#]. Ακούγονται δύο μπιπ και η ένδειξη AWAY ή STAY σβήνει. 4.2.2 Αφόπλιση με κουμπί ασύρματου τηλεχειριστηρίου Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί αφόπλισης. Ακούγονται δύο μπιπ και η ένδειξη STAY ή AWAY σβήνει. 4.2.3 Αφόπλιση με διακόπτη κλειδιού Όταν ο διακόπτης κλειδιού είναι απενεργοποιημένος, το σύστημα αφοπλίζεται και η ένδειξη AWAY ή STAY σβήνει. 4.3 Συνθήκες βλαβών ή παραβιάσεων Κάθε φορά που προκύπτει συνθήκη βλάβης ή παραβίασης, η ένδειξη FAULT ή MAINS αναβοσβήνει και ακούγεται ένα μπιπ από το πληκτρολόγιο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Η λειτουργία μπορεί να εκτελεστεί μόνο σε κατάσταση αφόπλισης. 4.3.1 Λειτουργία ανάλυσης βλάβης ή παραβίασης συστήματος Για να εισέλθετε σε λειτουργία ανάλυσης βλάβης ή παραβίασης για τον προσδιορισμό μιας συνθήκης βλάβης ή παραβίασης συστήματος: 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και [2] και πατήστε [#]. Ακούγονται δύο μπιπ. Η ένδειξη FAULT παραμένει αναμμένη και οι ενδείξεις STAY και AWAY αναβοσβήνουν. Οι αναμμένες ενδείξεις ζωνών υποδεικνύουν τον τύπο της συνθήκης βλάβης ή παραβίασης που παρουσιάστηκε. 2. Για ένα μενού πολλών επιπέδων, πληκτρολογήστε τον αντίστοιχο αριθμό για να εισέλθετε στο υπομενού. Πατήστε το πλήκτρο [0], για να επιστρέψετε στο κύριο μενού. 3. Για να βγείτε από τη λειτουργία ανάλυσης βλαβών και παραβιάσεων, πατήστε [#]. Οι ενδείξεις STAY και AWAY σβήνουν και η ένδειξη FAULT παραμένει αναμμένη και το πληκτρολόγιο σταματά το μπιπ. F.01U.241.127 V2 2011.09 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Robert Bosch Engineering and Business Solutions
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Εγχειρίδιο χρήσης el 25 1 Αποτυχία βοηθητικών μονάδων λειτουργίας 1 Αποτυχία πληκτρολογίου 1 2 Αποτυχία πληκτρολογίου 2 3 Αποτυχία DX 3010 4 Αποτυχία B420/DX 4020 /-G 2 Βλάβες τροφοδοσίας 1 Βλάβη AC 2 Βλάβη μπαταρίας 3 Βλάβη Aux1 4 Βλάβη τροφοδοσίας διαύλου επιλογών Bosch 5 Βλάβη τροφοδοσίας RF 3 Λίστα αποτυχιών συσκευής προειδοποίησης 1 Η συσκευή προειδοποίησης 1 αποσυνδέθηκε 2 Η συσκευή προειδοποίησης 1 βραχυκύκλωσε 3 Η συσκευή προειδοποίησης 2 αποσυνδέθηκε 4 Η συσκευή προειδοποίησης 2 βραχυκύκλωσε 4 Βλάβη τηλεφωνικής γραμμής 5 Αποτυχία ημερομηνίας και ώρας 6 Διακοπή επικοινωνίας 1 Αποτυχία επικοινωνίας 1 2 Αποτυχία επικοινωνίας 2 3 Αποτυχία επικοινωνίας 3 4 Αποτυχία επικοινωνίας 4 7 Παραβίαση 1 Παραβίαση στην πλακέτα 2 Παραβίαση πληκτρολογίου 1 3 Παραβίαση πληκτρολογίου 2 4 Κλείδωμα πληκτρολογίου 5 Παραβίαση αισθητήρα (Ζώνες 1-8) 6 Ζώνη παραβίασης (Ζώνες 1-8) 8 Εξωτερική βλάβη 4.4 Λειτουργία ελέγχου ζωνών Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στους κατόχους κωδικών να δοκιμάζουν τις συσκευές ανίχνευσης, για να εξασφαλίσουν ότι λειτουργούν σωστά. Πριν να ενεργοποιήσετε τη δοκιμή λειτουργίας ζωνών, παρακάμψτε όποια ζώνη δεν χρειάζεται για τη δοκιμή. Κατά τη δοκιμή λειτουργίας ζωνών, δεν αποστέλλεται καμία αναφορά δοκιμής λειτουργίας ζωνών στο σύστημα πίνακα ελέγχου. Για μετάβαση στη δοκιμή λειτουργίας ζωνών: 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [4] και πατήστε [#]. Ακούγονται δύο μπιπ, και τα ενδεικτικά STAY και AWAY αναβοσβήνουν. Το πληκτρολόγιο εκπέμπει ένα μπιπ ανά δευτερόλεπτο, όταν ενεργοποιηθεί η δοκιμή λειτουργίας ζωνών. Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedΕγχειρίδιο εγκατάστασης F.01U.241.127 V2 2011.09
26 el Εγχειρίδιο χρήσης AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 2. Ανοίξτε και κλείστε τις προς έλεγχο ζώνες. Το πληκτρολόγιο εκπέμπει ένα δεύτερο μπιπ και η σειρήνα εκπέμπει ένα μπιπ κάθε φορά που αλλάζει η κατάσταση ζώνης. 4.5 Λειτουργία Ανάκλησης μνήμης συμβάντων Η λειτουργία αυτή επιτρέπει την αναπαραγωγή των τελευταίων 254 συμβάντων συστήματος που σημειώθηκαν. Η λειτουργία Ανάκλησης μνήμης συμβάντων αναφέρει όλους τους συναγερμούς και κάθε όπλιση ή αφόπλιση του συστήματος και βοηθά στην επίλυση βλαβών του συστήματος. Τα συμβάντα εμφανίζονται με χρήση των ενδείξεων του πληκτρολογίου. Τα καθορισμένα συμβάντα παρουσιάζονται χρησιμοποιώντας ενδείξεις πληκτρολογίου. Για μετάβαση στη λειτουργία Ανάκλησης μνήμης συμβάντων: Πληκτρολογήστε τον κωδικό χρήστη / κωδικό τεχνικού εγκατάστασης + [5] και πατήστε #. Θα ακουστούν δύο μπιπ. Τα συμβάντα αναπαράγονται από τις ενδείξεις του πληκτρολογίου με αντίστροφη χρονολογική σειρά. Παράδειγμα: Αν τα συμβάντα σημειώθηκαν με την εξής σειρά: Σειρά Συμβάν 1 Σύστημα οπλισμένο στη λειτουργία AWAY 2 Συναγερμός στη Ζώνη 3 3 Συναγερμός στη Ζώνη 4 4 Αφοπλισμένο σύστημα Η μνήμη συναγερμών αναπαράγεται με την εξής σειρά: Σειρά Ένδειξη Συμβάν 1 Όλες οι ενδείξεις σβήνουν Αφοπλισμένο σύστημα 2 Ανάβουν τα ενδεικτικά της Ζώνης 4 Συναγερμός στη Ζώνη 4 και AWAY 3 Ανάβουν οι ενδείξεις της Ζώνης 3 και Συναγερμός στη Ζώνη 3 AWAY 4 Ανάβει το ενδεικτικό AWAY Σύστημα οπλισμένο στη λειτουργία AWAY Κάθε συμβάν επισημαίνεται από έναν ήχο μπιπ και ένα αναμμένο ενδεικτικό. Η επαναφορά ενός αφοπλισμένου 24ωρου συναγερμού υποδεικνύεται μόνο από έναν ήχο μπιπ. Μετά το τελευταίο συμβάν ακούγονται δύο μπιπ, για να υποδείξουν το τέλος της αναπαραγωγής. Μπορείτε να σταματήσετε ανά πάσα στιγμή την αναπαραγωγή πατώντας [#]. Αν το σύστημα είναι οπλισμένο σε λειτουργία STAY, η ένδειξη STAY υποδεικνύει την αναπαραγωγή μνήμης συμβάντων. Όλα τα συμβάντα διατηρούνται στη μνήμη σε περίπτωση διακοπής της τροφοδοσίας του πίνακα ελέγχου. 4.6 Επαναρρύθμιση του πίνακα ελέγχου Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στους κατόχους κωδικού να επαναρρυθμίσουν όλες τις συνθήκες βλαβών και παραβιάσεων συναγερμού. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και κατόπιν πατήστε [6] [#]. Το πληκτρολόγιο εκπέμπει δύο μπιπ και το σήμα εξαφανίζεται. F.01U.241.127 V2 2011.09 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Robert Bosch Engineering and Business Solutions
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Εγχειρίδιο χρήσης el 27 ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Μπορείτε να επαναρρυθμίσετε συναγερμούς και συνθήκες βλαβών ή παραβιάσεων, μόνο όταν δεν είναι πλέον ενεργά. 4.7 Παράκαμψη 4.7.1 Παράκαμψη ζωνών Με την παράκαμψη ζωνών, μία ή περισσότερες ζώνες απενεργοποιούνται για έναν κύκλο όπλισης. Μετά την παράκαμψη μιας ζώνης, μπορείτε να οπλίσετε το σύστημα ακόμα και όταν μια ζώνη είναι σε κατάσταση συναγερμού. Τρόπος παράκαμψης ζώνης 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και πατήστε [9] [#]. Η ένδειξη STAY αναβοσβήνει γρήγορα. 2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό ζώνης που θέλετε να παρακάμψετε και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο [*]. (Αν θέλετε να παρακάμψετε πολλές ζώνες, επαναλάβετε το βήμα 2). 3. Αν θέλετε να ακυρώσετε τη ζώνη που παρακάμφθηκε, πληκτρολογήστε τον αριθμό της ζώνης που παρακάμφθηκε και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο [*]. (Αν θέλετε να ακυρώσετε διάφορες ζώνες που παρακάμφθηκαν, επαναλάβετε το βήμα 3.) 4. Πατήστε [#] για έξοδο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Αν η επιλεγμένη ζώνη έχει παρακαμφθεί ήδη, κατά το χειρισμό αυτής της ζώνης, η παράκαμψη από αυτήν τη ζώνη θα ακυρωθεί. 4.7.2 Παράκαμψη συνθηκών βλαβών και παραβιάσεων (εκτός από τις παραβιάσεις ζώνης) Παρακάμπτοντας τις συνθήκες βλαβών και παραβιάσεων, μία ή περισσότερες συνθήκες βλαβών και παραβιάσεων απενεργοποιούνται για έναν κύκλο όπλισης. Μετά την παράκαμψη μιας συνθήκης βλάβης ή παραβίασης, μπορείτε να οπλίσετε το σύστημα ακόμα και όταν υπάρχει μια συνθήκη βλάβης ή παραβίασης. Τρόπος παράκαμψης συνθηκών βλαβών και παραβιάσεων 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας + [97] και πατήστε [#]. Θα ακουστούν δύο μπιπ. 4.8 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση κωδικού του τεχνικού εγκατάστασης Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στον κάτοχο κωδικών χρήστη την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του κωδικού τεχνικού εγκατάστασης. Ο τεχνικός εγκατάστασης μπορεί να εκτελέσει ενέργειες μόνο όταν ένας χρήστης του δώσει αυτήν τη δυνατότητα. 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό χρήστη σας + [98] και πατήστε [#], για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Θα ακουστούν δύο μπιπ. 2. Πληκτρολογήστε τον κωδικό χρήστη σας + [98] και πατήστε [#], για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Θα ακουστούν δύο μπιπ. Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedΕγχειρίδιο εγκατάστασης F.01U.241.127 V2 2011.09
28 el Εγχειρίδιο χρήσης AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 4.9 Αλλαγή μεμονωμένου κωδικού Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στο χρήστη να αλλάξει τον μεμονωμένο κωδικό του. Τρόπος αλλαγής του κωδικού 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και πατήστε [99] [#]. Ακούγονται δύο μπιπ, και τα ενδεικτικά STAY και AWAY αναβοσβήνουν. 2. Πληκτρολογήστε τον νέο σας κωδικό και πατήστε [#]. Ακούγονται δύο μπιπ, και τα ενδεικτικά STAY και AWAY σβήνουν. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Η λειτουργία αυτή τερματίζεται αυτόματα, αν δεν πατήσετε κάποιο πλήκτρο εντός 240 δευτερολέπτων ή αν πατήσετε [#]. Αν ακουστεί ένα παρατεταμένο μπιπ, σημαίνει ότι ο κωδικός υπάρχει ήδη ή ότι καταχωρίσατε εσφαλμένο αριθμό χρήστη. 4.10 Εντολές χειρισμού συναγερμού από το πληκτρολόγιο 4.10.1 Συναγερμός κωδικού υπό απειλή Ένας συναγερμός κωδικού υπό απειλή από το πληκτρολόγιο χρησιμοποιείται ως αθόρυβος συναγερμός ληστείας με προσθήκη του 0 στο τέλος ενός έγκυρου κωδικού που χρησιμοποιείται για την αφόπλιση του συστήματος ([κωδικός] + [0] + [#]). Ένας συναγερμός κωδικού υπό απειλή είναι χρήσιμος μόνο στην περίπτωση που το σύστημά σας στέλνει αναφορές σε ένα σταθμό παρακολούθησης. Οι εσωτερικές αναφορές δεν μπορούν να καθορίσουν τον τύπο συναγερμού που σημειώθηκε. 4.10.2 Συναγερμός πανικού από το πληκτρολόγιο Αν πιέζετε και κρατάτε πατημένα ταυτόχρονα τα πλήκτρα [1] και [3] ή [*] και [#], θα μεταδοθεί ένας αθόρυβος συναγερμός έκτακτης ανάγκης. Επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασής σας, για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργικότητας συναγερμού έκτακτης ανάγκης στο πληκτρολόγιο. Πιέζοντας και κρατώντας πατημένα ταυτόχρονα τα κουμπιά όπλισης και αφόπλισης του ασύρματου τηλεχειριστηρίου μπορεί επίσης να μεταδοθεί ένας ασύρματος συναγερμός έκτακτης ανάγκης. 4.10.3 Συναγερμός πυρκαγιάς από το πληκτρολόγιο Αν πιέσετε και κρατήσετε πατημένα ταυτόχρονα τα πλήκτρα [4] και [6], θα μεταδοθεί ένας αθόρυβος συναγερμός πυρκαγιάς από το πληκτρολόγιο. Επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασής σας, για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργικότητας συναγερμού πυρκαγιάς. 4.10.4 Ιατρικός συναγερμός από το πληκτρολόγιο Αν πιέσετε και κρατήσετε πατημένα ταυτόχρονα τα πλήκτρα [7] και [9], θα μεταδοθεί ένας αθόρυβος ιατρικός συναγερμός έκτακτης ανάγκης από το πληκτρολόγιο. Επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασής σας, για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργικότητας ιατρικού συναγερμού έκτακτης ανάγκης. 4.11 Πραγματοποίηση κλήσεων σε τηλεφωνικό δίκτυο 4.11.1 Συναγερμός εσωτερικών κλήσεων Όταν ο πίνακας ελέγχου ενεργοποιείται σε παραβίαση ζώνης/συναγερμό ζώνης, μπορεί να καλέσει έναν αριθμό σταθερού ή κινητού τηλεφώνου ενός συγγενή/φίλου. Στη διάρκεια ενός συναγερμού, μπορεί να κληθεί έως ένας αριθμός τηλεφώνου μέσω του πίνακα ελέγχου. F.01U.241.127 V2 2011.09 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Robert Bosch Engineering and Business Solutions
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Εγχειρίδιο χρήσης el 29 Επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασής σας, για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργικότητας εσωτερικών κλήσεων. 4.11.2 Επιβεβαίωση της εσωτερικής κλήσης Όλα τα συμβάντα συναγερμού χρειάζονται αναγνώριση. Η ακολουθία μετάδοσης επαναλαμβάνεται έως ότου ο πίνακας ελέγχου λάβει έναν τόνο αναγνώρισης. Ο πίνακας ελέγχου κλείνει αυτόματα τη γραμμή ύστερα από 45 δευτερόλεπτα, αν δεν μπορεί να εντοπίσει τον τόνο αναγνώρισης, και καλεί ξανά αργότερα. Ο χρήστης πατά το [#] ανάμεσα σε δύο τόνους αναγνώρισης, για να επιβεβαιώσει το συναγερμό. Αν ο πίνακας ελέγχου έλαβε την αναγνώριση [#] από το χρήστη, θα στείλει ένα παρατεταμένο μπιπ 2 δευτερολέπτων ως τόνο αναγνώρισης και θα κλείσει τη γραμμή. Robert Bosch Engineering and Business Solutions LimitedΕγχειρίδιο εγκατάστασης F.01U.241.127 V2 2011.09
30 el Περιγραφή βλαβών και παραβιάσεων AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 5 Περιγραφή βλαβών και παραβιάσεων Κάθε φορά που προκύπτει συνθήκη βλάβης ή παραβίασης, η ένδειξη FAULT ή MAINS αναβοσβήνει και ακούγεται ένα μπιπ από το πληκτρολόγιο. Για να εισέλθετε σε λειτουργία ανάλυσης συνθηκών βλαβών και παραβιάσεων, προκειμένου να καθορίσετε μια συνθήκη βλάβης ή παραβίασης συστήματος: 1. Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και [2] και πατήστε [#]. Ακούγονται δύο μπιπ. Η ένδειξη FAULT παραμένει αναμμένη, ενώ οι ενδείξεις STAY και AWAY αναβοσβήνουν. Οι αναμμένες ενδείξεις ζωνών υποδεικνύουν τον τύπο της συνθήκης βλάβης ή παραβίασης που παρουσιάστηκε. 2. Για ένα μενού πολλών επιπέδων, πληκτρολογήστε τον αντίστοιχο αριθμό για να εισέλθετε στο υπομενού. Πατήστε το πλήκτρο [0] για να επιστρέψετε στο κύριο μενού. 3. Για να βγείτε από τη λειτουργία ανάλυσης βλαβών και παραβιάσεων, πατήστε [#]. Οι ενδείξεις STAY και AWAY σβήνουν και η ένδειξη FAULT παραμένει αναμμένη και το πληκτρολόγιο σταματά το μπιπ. Όταν προκύψει νέα βλάβη ή παραβίαση, η ένδειξη FAULT αναβοσβήνει ξανά και το πληκτρολόγιο εκπέμπει μπιπ. Η ένδειξη FAULT σβήνει, όταν γίνει αποκατάσταση όλων των βλαβών. Ενδεικτικό ζώνης 1 Αποτυχία βοηθητικών μονάδων λειτουργίας (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.1 ) 1 Αποτυχία πληκτρολογίου 1 (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.1.1 ) 2 Αποτυχία πληκτρολογίου 2 (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.1.2 ) 3 Αποτυχία DX 3010 (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.1.3 ) 4 Αποτυχία B420/DX 4020 /-G (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.1.4 ) 2 Βλάβες τροφοδοσίας (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.2 ) 1 Βλάβη AC (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.2.1 ) 2 Βλάβη μπαταρίας (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.2.2 ) 3 Βλάβη Aux1 (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.2.3 ) 4 Βλάβη τροφοδοσίας διαύλου επιλογών Bosch (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.2.4 ) 5 Βλάβη τροφοδοσίας RF (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.2.5 ) 3 Λίστα αποτυχιών συσκευής προειδοποίησης (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.3 ) 1 Η συσκευή προειδοποίησης 1 αποσυνδέθηκε (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.3.1 ) 2 Η συσκευή προειδοποίησης 1 βραχυκύκλωσε (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.3.2 ) 3 Η συσκευή προειδοποίησης 2 αποσυνδέθηκε (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.3.3 ) 4 Η συσκευή προειδοποίησης 2 βραχυκύκλωσε (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.3.4 ) 4 Αποτυχία τηλεφωνικής γραμμής (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.4 ) 5 Αποτυχία ημερομηνίας και ώρας (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.5 ) 6 Αποτυχία επικοινωνίας (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.6 ) 1 Αποτυχία επικοινωνίας 1 (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.6.1 ) 2 Αποτυχία επικοινωνίας 2 (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.6.2 ) 3 Αποτυχία επικοινωνίας 3 (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.6.3 ) 4 Αποτυχία επικοινωνίας 4 (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.6.4 ) 7 Παραβίαση (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.7 ) 1 Παραβίαση στην πλακέτα (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.7.1 ) 2 Παραβίαση πληκτρολογίου 1 (Ανατρέξτε στην ενότητα 5.7.2 ) F.01U.241.127 V2 2011.09 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Robert Bosch Engineering and Business Solutions