ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ Γενική ιεύθυνση Αρχαιοτήτων & Πολιτιστικής Κληρονοµιάς 23 η ΕΦΟΡΕΙΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ 23 η ΕΦΟΡΕΙΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ Tαχ. /νση : Λ. Αθηνών 24 Β Ταχ. Κώδικας : 34 100 Πληροφορίες : N.Κοντογιάννης Σ. Σκαρτσή Τηλέφωνο : 22210-22402 Fax : 22210-24130 E-mail : 23eba@culture.gr ΑΝΑΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟ ΟΡΘΟ στις 11.11.13 Χαλκίδα, 8.11.2013 Αρ. Πρωτ.: 6423 Προς 1. Το Β.C.C, Αθηναϊκό Πρακτορείο ηµοσιεύσεων, Σταδίου 60, 105 64 ΑΘΗΝΑ, FΑΧ: 210 3242372 (συν. Περίληψη ιακήρυξης) (bccnet@otenet.gr) για την i. Εφηµερίδες «ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ» (info@naftemporiki.gr) ii. «Ευβοϊκός Τύπος» (ev_typos@otenet.gr) iii. «Βοιωτικά Νέα» (boiotnea@otenet.gr) 2. «ΗΧΩ ΤΩΝ ΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ» (info@ihodimoprasion.gr) 3. Εφηµερίδα Κυβερνήσεως, Τεύχος ηµοπρασιών (dds@et.gr) 4. Τον Ελληνικό Οργανισµό Μικρών-Μεσαίων Επιχειρήσεων και Χειροτεχνίας ΑΕ (ΕΟΜΜΕΧ ΑΕ), Ξενίας 16, 11528 Αθήνα (συν. Περίληψη ιακήρυξης) (αποστολή µε e-mail στο it@eommex.gr) 5. ΤΕΕ Τµήµα ηµοσιεύσεων, Νίκης 4 102 48 Αθήνα (συν. Περίληψη ιακήρυξης) (press@central.tee.gr) 6. Οικονοµικό Επιµελητήριο, Μητροπόλεως 12-14,10563, Αθήνα (oee@oe-e.gr) (συν. Περίληψη ιακήρυξης) 7. Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Αθηνών, Ακαδηµίας 7, ΤΚ 10671, Αθήνα, (info@acci.gr) (συν.περίληψη ιακήρυξης) Κοιν.: Ως Π.Α. ΘΕΜΑ: Ανακοίνωση περίληψης διακήρυξης ιεθνούς Ανοικτού ιαγωνισµού για την εκτέλεση του έργου µε τίτλο «Υπηρεσίες πολυµεσικής και δικτυακής πληροφόρησης για θέσεις αρχαιολογικού ενδιαφέροντος Εύβοιας και Βοιωτίας», ενταγµένο στο Επιχειρησιακό Πρόγραµµα «Θεσσαλία -Στερεά Ελλάδα - Ήπειρος» µε κωδικό πράξης ΟΠΣ 376855. Παρακαλούµε να δηµοσιεύσετε µία (1) φορά τη συνηµµένη περίληψη διακήρυξης για το έργο «Υπηρεσίες πολυµεσικής και δικτυακής
πληροφόρησης για θέσεις αρχαιολογικού ενδιαφέροντος Εύβοιας και Βοιωτίας», το οποίο είναι ενταγµένο στο Επιχειρησιακό Πρόγραµµα «Θεσσαλία -Στερεά Ελλάδα - Ήπειρος» µε κωδικό πράξης ΟΠΣ 376855 στον ηµερήσιο τύπο την Τρίτη, 12/11/2013 και στο Τεύχος ηµοσίων Συµβάσεων της Εφηµερίδας της Κυβερνήσεως την Παρασκευή 15/11/2013. Η καταχώρηση της Περίληψης θα γίνει σύµφωνα µε την Γ.Λ.Κ 318198/23-12-63 κοινή απόφαση των Υπουργών Συντονισµού, Οικονοµικών και Προεδρίας Κυβερνήσεως, όπως αυτή αναπροσαρµόστηκε µε την αριθ. 95010/22-8-84 όµοια (ΦΕΚ 587/Β/28-4-84) και ισχύει στην προκειµένη περίπτωση το Τιµολόγιο του ηµοσίου, όπως αυτό ορίζεται µε τις παραπάνω αποφάσεις µε τις οποίες εκτός των άλλων καθορίζεται ο χώρος σε χιλιοστά. Η Προϊσταµένη της Εφορείας κ.α.α. Ανδροµάχη Κατσελάκη Αρχαιολόγος Συνηµµένα: Περίληψη διακήρυξης, φύλλα τρία (3) Πίνακας Αποδεκτών (για κοινοποίηση): α) Γραφείο κ. Γενικής Γραµµατέως Πολιτισµού β) Γενική ιεύθυνση Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονοµιάς Μπουµπουλίνας 20-22, 10682 Αθήνα γ) ιεύθυνση Εθνικού Αρχείου Μνηµείων Αγίων Ασωµάτων 11, 10553 Αθήνα δ) Ειδική Υπηρεσία Τοµέα Πολιτισµού Θεµιστοκλέους 87, 10681 Αθήνα ε) ιεύθυνση Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών Μπουµπουλίνας 20-22, 10682 Αθήνα στ) Υπουργείο Υποδοµών, Μεταφορών και ικτύων, Ειδική Υπηρεσία ιαχείρισης ΕΠ Ψηφιακή Σύγκλιση Λέκκα 23-25, 10562 Αθήνα
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ Γενική ιεύθυνση Αρχαιοτήτων & Πολιτιστικής Κληρονοµιάς 23 η ΕΦΟΡΕΙΑ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΕΙ ΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ Ε.Π. «ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ» ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Με τη συγχρηµατοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΗΜΟΣΙΟΥ ΙΕΘΝΟΥΣ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Επωνυµία και ιεύθυνση της Αναθέτουσας Αρχής (Α.Α.): 23 η ΕΒΑ, Λεωφόρος Αθηνών 24Β, Χαλκίδα, Τ.Κ. 34 100 Τηλ.:+ 30 22210 222402 Fax: +30 22210 24130, E-mail: 23eba@culture.gr ιεύθυνση διαδικτύου: http://www.yppo.gr/1/g1540.jsp?obj_id=2742 Ονοµασία που δόθηκε στη σύµβαση από την Α.Α.: «Υπηρεσίες πολυµεσικής και δικτυακής πληροφόρησης για θέσεις αρχαιολογικού ενδιαφέροντος Εύβοιας και Βοιωτίας». Περιγραφή / αντικείµενο της σύµβασης: Το έργο αφορά στη συγκέντρωση πρωτογενούς υλικού, το σχεδιασµό και ανάπτυξη πολυµεσικών και διαδικτυακών εφαρµογών, και την προµήθεια όλων των απαιτούµενων δικτυακών, υπολογιστικών και λοιπών υποδοµών για τη λειτουργία των ανωτέρω ψηφιακών εφαρµογών. Πιο συγκεκριµένα περιλαµβάνονται τα εξής: 1) ηµιουργία δίγλωσσου διαδικτυακού κόµβου µε πληροφορίες για 3000 κινητά και ακίνητα µνηµεία των νοµών Εύβοιας-Βοιωτίας, και για τις επικοινωνιακές / επιστηµονικές δραστηριότητες της Εφορείας, µε διαδραστικά εκπαιδευτικά παιχνίδια και ψηφιακές εκθέσεις. Ο κόµβος θα δίνει, τη δυνατότητα στους επισκέπτες να εκδηλώνουν ενδιαφέρον για τα παρεχόµενα εκπαιδευτικά προγράµµατα, αλλά και να αξιολογούν την εφαρµογή και τις επιµέρους προσφερόµενες περιοδικές δραστηριότητες. Στον κόµβο θα υπάρξει και εφαρµογή κρατήσεων για σχολεία. 2) Βάση δεδοµένων καταγραφής και διαχείρισης ψηφιακών συλλογών και εκθεµάτων (των 3000 κινητών και ακίνητων µνηµείων που προαναφέρθηκαν), µε διαδικτυακή εφαρµογή µηχανής αναζήτησης. 3) Συγχρονισµένο σύστηµα ακουστικής πληροφόρησης µε video προβολή στον Όσιο Λουκά (το περιεχόµενό της θα αξιοποιηθεί και στον κόµβο). 4) Πολυδιαδραστική τράπεζα πληροφόρησης (multi-touch infotable) µε δύο διαδραστικές πολυµεσικές εκπαιδευτικές εφαρµογές, που θα εγκατασταθεί σε επισκέψιµο υπόγειο αρχαιολογικό χώρο στη Θήβα (το περιεχόµενό της θα αξιοποιηθεί και στον κόµβο). 5) Προµήθεια όλων των απαιτούµενων δικτυακών, υπολογιστικών και λοιπών υποδοµών για τη λειτουργία των προαναφερθεισών ψηφιακών εφαρµογών (συσκευές ακουστικής ξενάγησης µε σύστηµα συγχρονισµού µε την videο προβολή, πολυδιαδραστική τράπεζα, server, Η/Υ, τερµατικά, projector, οθόνη προβολής) Τόπος εκτέλεσης εργασιών: Οι εγκαταστάσεις της Εφορείας σε Εύβοια και Βοιωτία. Συνολική ποσότητα ή έκταση: Ο προϋπολογισµός του Έργου, ανέρχεται στο ποσό των διακοσίων ενενήντα δύο χιλιάδων εκατό Ευρώ, 292.100,00 συµπεριλαµβανοµένου του ΦΠΑ (προϋπολογισµός χωρίς ΦΠΑ: 237.479,67). ιάρκεια της σύµβασης ή προθεσµία εκτέλεσης: εκαοκτώ (18) µήνες από την υπογραφή της Σύµβασης. Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται: 1. Η Προσφορά του υποψήφιου Αναδόχου πρέπει υποχρεωτικά και µε ποινή αποκλεισµού να συνοδεύεται από Εγγυητική Επιστολή Συµµετοχής της οποίας το ποσό θα πρέπει να καλύπτει σε ευρώ ( ) ποσοστό 5% του προϋπολογισµού του Έργου (συµπεριλαµβανοµένου του αναλογούντος ΦΠΑ). Συγκεκριµένα το ύψος της - 3 -
Εγγυητικής Επιστολής Συµµετοχής είναι δεκατέσσερις χιλιάδες εξακόσια πέντε Ευρώ, 14.605, συµπεριλαµβανοµένου ΦΠΑ. 2. Η Εγγύηση καλής εκτέλεσης θα ανέρχεται στο 10% της συνολικής αξίας της προσφοράς χωρίς Φ.Π.Α. και κατατίθεται µε την υπογραφή της σύµβασης. Κύριοι όροι χρηµατοδότησης και πληρωµής ή / και αναφορά στις εφαρµοζόµενες συναφείς διατάξεις: Το Έργο χρηµατοδοτείται από το Ε.Π. «Θεσσαλία -Στερεά Ελλάδα - Ήπειρος», στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ, από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΤΠΑ) και από Εθνικούς Πόρους. Οι πληρωµές του αναδόχου θα γίνουν σύµφωνα µε τα τεύχη του διαγωνισµού. Νοµική µορφή που πρέπει να έχει ο όµιλος οικονοµικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύµβαση: - Φυσικά ή Νοµικά Πρόσωπα - ύναται να ζητηθεί η σύσταση Κοινοπραξίας. Προϋποθέσεις συµµετοχής: ικαίωµα συµµετοχής στο ιαγωνισµό έχουν φυσικά ή νοµικά πρόσωπα ή Ενώσεις φυσικών ή/και νοµικών προσώπων, που είναι εγκατεστηµένα στα κράτη µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) ή στα κράτη µέλη της Συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο (ΕΟΧ) ή στα κράτη µέλη που έχουν υπογράψει τη Συµφωνία περί ηµοσίων Συµβάσεων (Σ..Σ.) του Παγκοσµίου Οργανισµού Εµπορίου, η οποία κυρώθηκε από την Ελλάδα µε το Ν. 2513/97 (ΦΕΚ Α 139) υπό τον όρο ότι η σύµβαση καλύπτεται από την Σ..Σ. ή σε τρίτες χώρες που έχουν συνάψει ευρωπαϊκές συµφωνίες µε την Ε.Ε. ή έχουν συσταθεί µε τη νοµοθεσία κράτους µέλους της Ε.Ε. ή του ΕΟΧ ή του κράτους µέλους που έχει υπογράψει τη Σ..Σ. ή της τρίτης χώρας που έχει συνάψει ευρωπαϊκή συµφωνία µε την Ε.Ε. και έχουν την κεντρική τους διοίκηση ή την κύρια εγκατάστασή του ή την έδρα τους στο εσωτερικό µιας εκ των ανωτέρω χωρών και υποβάλλουν προσφορά σύµφωνα µε τις προϋποθέσεις που αναφέρονται αναλυτικά στην προκήρυξη. Είδος διαδικασίας: Ανοικτός ιεθνής διαγωνισµός Κριτήρια ανάθεσης: Η πλέον συµφέρουσα από οικονοµική άποψη προσφορά, σύµφωνα µε τα κριτήρια που αναφέρονται στην προκήρυξη Συµβατικά τεύχη και συµπληρωµατικά έγγραφα τρόπος απόκτησης: Η διάθεση της ιακήρυξης γίνεται από την έδρα της 23ης ΕΒΑ και η παραλαβή της γίνεται είτε αυτοπροσώπως είτε µε ταχυµεταφορική. Οι παραλήπτες της ιακήρυξης θα πρέπει να συµπληρώνουν σχετικό έντυπο µε τα στοιχεία των ενδιαφεροµένων (επωνυµία, διεύθυνση, τηλέφωνο, φαξ, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου), για την περίπτωση που η Α. Α. θα ήθελε να τους αποστείλει τυχόν συµπληρωµατικά έγγραφα ή διευκρινίσεις επ αυτής. Το πλήρες κείµενο της ιακήρυξης διατίθεται µέσω του ιαδικτύου στη διεύθυνση http://www.yppo.gr/1/g1540.jsp?obj_id=2742 και σε ηλεκτρονική µορφή. Προθεσµία για την παραλαβή των προσφορών: 9/1/2014, στις 10:00 π.µ. Χρόνος και τόπος διενέργειας: 9/1/2014, στις 11:00 π.µ. Τόπος: Τα γραφεία της 23 ης ΕΒΑ, Λεωφόρος Αθηνών 24Β, Χαλκίδα, Τ.Κ. 34 100 Γλώσσα(ες) που µπορούν να χρησιµοποιηθούν στην προσφορά ή στην αίτηση συµµετοχής: Ελληνικά. Ελάχιστη απαιτούµενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς: Οι προσφορές ισχύουν και δεσµεύουν τους συµµετέχοντες στο διαγωνισµό για έξι (6) µήνες από την επόµενη µέρα της καταληκτικής ηµεροµηνίας υποβολής τους. Λοιπές πληροφορίες: Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθυνθούν στα γραφεία της 23 ης ΕΒΑ, Λεωφόρος Αθηνών 24Β, Χαλκίδα, Τ.Κ. 34100. Τηλέφωνο: +30 22210 22402, Fax: +30 22210 24130, κ. Νίκος Κοντογιάννης και Στεφανία Σκαρτσή,. Σηµειώνεται ότι συµπληρωµατικές πληροφορίες σχετικά µε τα τεύχη του διαγωνισµού, καθώς και οι γραπτές διευκρινίσεις της Α. Α. επί ερωτηµάτων των ενδιαφεροµένων σχετικά µε τα έγγραφα και τη διαδικασία του διαγωνισµού θα αναρτώνται ταυτόχρονα και συγκεντρωτικά και σε ηλεκτρονική µορφή στο διαδικτυακό τόπο της Α. Α. (http://www.yppo.gr/1/g1540.jsp?obj_id=2742 ). Η Α. Α. θα απαντήσει ταυτόχρονα και συγκεντρωτικά σε όλες τις διευκρινίσεις που θα ζητηθούν εντός του ανωτέρω - 4 -
διαστήµατος, σε όλους όσοι έχουν παραλάβει τη ιακήρυξη, το αργότερο δέκα (10) ηµέρες πριν από την ηµεροµηνία που έχει οριστεί για την υποβολή των Προσφορών. Ηµεροµηνία αποστολής της παρούσας προκήρυξης στην Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκή Ένωσης: 7/ 11/2013 Ηµεροµηνία αποστολής και δηµοσίευσης της παρούσας προκήρυξης στο Εθνικό Τυπογραφείο: 8/11/2013 και 15/11/2013 Ηµεροµηνία αποστολής και δηµοσίευσης της παρούσας προκήρυξης στον Ελληνικό Τύπο: 8/11/2013 και 12/11/2013 Η Προϊσταµένη της 23 ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων Παρή Καλαµαρά Αρχαιολόγος - 5 -