Εισαγγελέας Γνωρίζετε τον κατηγορούμενο; Ναι, τον γνωρίζω καλά. Δουλεύουμε μαζί, τα τελευταία 8 χρόνια, στο ταμείο της Τράπεζας «Goliath». Και έχουμε μια, αρκετά στενή, φιλική σχέση. To θύμα το γνωρίζατε; Ναι, την είχα συναντήσει αρκετές φορές σε εκδηλώσεις της Τράπεζας, όπου συνόδευε τον Adam. Ήταν η σύντροφός του τα τρία τελευταία χρόνια. Ο κατηγορούμενος σας μιλούσε για τη σχέση τους; Για τυχόν προβλήματα που αντιμετώπιζαν; Μιλάγαμε για πολλά, σαν συνάδελφοι και φίλοι. Γι αυτό που με ρωτάτε, ο Adam μου έλεγε ότι η Souzan κι εκείνος μάλωναν συχνά. Η Souzan ήταν, ξέρετε... πώς να το πούμε..., «ελεύθερο πνεύμα». Εγώ τον είχα συμβουλεύσει, πολλές φορές, να την αφήσει... (κοιτάει με συμπόνια τον Adam). Δευτέρα 03/10/011, η ημέρα της δολοφονίας της Souzan Anders. Παρατηρήσατε κάτι περίεργο στην συμπεριφορά του κατηγορούμενου; ( Σκύβει το κεφάλι ) Από νωρίς το μεσημέρι ήταν ανήσυχος. Ο Adam δύσκολα εκδηλώνεται, αλλά τον ξέρω πια. Στο διάλειμμά μας τον ρώτησα τι του συμβαίνει. Μου είπε ότι η Souzan του είχε στείλει ένα μήνυμα να περάσει από το σπίτι της μετά τη δουλειά. Του έγραφε ότι θέλει να μιλήσουν και ότι της έχει λείψει. Τον τελευταίο καιρό τσακώνονταν έντονα και, από ό,τι καταλάβαινα, είχαν κάπως απομακρυνθεί. Γνωρίζετε αν, τελικά, πήγε στο σπίτι του θύματος; Κοιτάξτε, εκείνη τη μέρα φύγαμε μαζί με τον Adam από τη δουλειά, κατά τις 18:00. Είχε να συναντήσει το γιο του. Μου είπε ότι θα πήγαινε να τον πάρει από το σχολείο του. Ο μικρός είναι στην ομάδα μπάσκετ και είχαν κάποιο αγώνα. Μάλιστα o Adam ήταν στενοχωρημένος που δεν μπόρεσε να τον υποστηρίξει από κοντά. Από τότε που χώρισε με την πρώην γυναίκα του, κάθε Δευτέρα και Παρασκευή ο Adam πάντα περνάει τα απογεύματα με το γιο του. Είναι καλός πατέρας του το αναγνωρίζω. Αγαπάει πολύ το γιο του. Ο μικρός είναι σε δύσκολη ηλικία, 16 χρονών. Έχει ανάγκη τον πατέρα του, αλλά η πρώην σύζυγος του Adam δεν τον αφήνει να τον βλέπει όσο συχνά θα ήθελε. Και ο Adam, ανησυχεί αρκετά για το μικρό: Για το σχολείο, για τα προβλήματα της εφηβείας... έχει και αυτά τα αναπνευστικά προβλήματα... Νομίζω, ότι ο μικρός δεν έβλεπε με καλό μάτι και τη σχέση του πατέρα του με τη Souzan... Ωραία όλα αυτά, αλλά παρακαλώ απαντήστε στην ερώτηση, που σας έκανα! Ναι, με συγχωρείτε. Στην πραγματικότητα, δε γνωρίζω αν ο Adam πήγε, τελικά, στο σπίτι της Souzan. Πριν χωρίσουμε, μου είπε, συγκεκριμένα, ότι δεν ξέρει αν θα ανταποκρινόταν στο κάλεσμά της Souzan και ότι αυτή τη φορά ήταν αποφασισμένος να μην πέσει στην παγίδα της. Αλλά μου φάνηκε μπερδεμένος... Γιατί λέτε ότι σας φάνηκε μπερδεμένος; Ίσως όχι μπερδεμένος, αλλά σίγουρα όλη αυτή η ιστορία του είχε δημιουργήσει κάποια ένταση... κάποια σύγχυση. Γιατί το λέτε αυτό;.1
Εισαγγελέας Ε, ίσως δεν είναι κάτι σοβαρό... αλλά... Απλά, κάθε Δευτέρα και Παρασκευή πάντα τον αποχαιρετώ στη διασταύρωση Monty και Python. Εκείνος πηγαίνει προς την οδό Bedford για το σχολείο του Ross- του γιού του- και εγώ ανεβαίνω τη Freddie Mercury για να πάω σπίτι μου. Εκείνη τη Δευτέρα συζητάγαμε για την σχέση του με την Souzan και πώς μάλλον έπρεπε να ξεκόψει από αυτήν, όταν συνειδητοποίησα ότι είχαμε φθάσει σχεδόν κοντά στο σπίτι μου. Δες πειστήριο 1 Ναι... Κατά τη διάρκεια της συζήτησής σας αυτής με τον κατηγορούμενο, ειπώθηκε κάτι το οποίο σας έκανε ιδιαίτερη εντύπωση;...ε ε ε... Να σας υπενθυμίσω ότι έχετε ορκιστεί... ( τρεμοπαίζει η φωνή του ) Μόνο κάτι, λίγο πριν χωριστούμε... Όταν του είπα να τα σκεφτεί όλα πολύ καλά, πριν κάνει το ο,τιδήποτε, εκείνος σχεδόν χαμογέλασε και είπε Μην ανησυχείς, αύριο ξημερώνει μια καλύτερη μέρα Μάλιστα! Όντως ξημέρωσε καλύτερη μέρα. Αλλά όχι για την Souzan. Τι πιστεύετε ότι εννοούσε ο κατηγορούμενος με την φράση αύριο ξημερώνει μια καλύτερη μέρα ; Δεν είμαι σίγουρος. Γνωρίζετε αν είχε σκοπό να χωρίσει με το θύμα; Τον τελευταίο καιρό που το συζητάγαμε, φαινόταν αποφασισμένος να διακόψει. Από όσα ο κατηγορούμενος σας είχε εκμυστηρευθεί, εσείς πως αντιλαμβανόσαστε τη σχέση του με το θύμα; Εγώ θα τη χαρακτήριζα σχεδόν δουλική. Το λιγότερο που θα μπορούσα να πω είναι ότι η Souzan τον εκμεταλλευόταν... συναισθηματικά. Δηλαδή; Κατά καιρούς, εκείνη είχε περιπετειούλες με διάφορους. Δεν κρυβόταν. Πάντα έλεγε στον Adam ότι δεν ήταν κάτι σημαντικό, αλλά αυτός κυριολεκτικά υπέφερε. Τον έβλεπα. Κάθε φορά, είχαν έντονους καβγάδες, απομακρύνονταν για λίγο... Και μετά η Souzan του τηλεφωνούσε και του έλεγε ότι μόνον εκείνον αγαπούσε πραγματικά, ότι θα «διορθωνόταν», ότι θα γινόταν όπως την ήθελε, θα είχαν αποκλειστική σχέση. Εκείνος απλά τα ξεχνούσε όλα και έτρεχε αμέσως κοντά της. Η αλήθεια είναι ότι δεν μπορούσε να της αντισταθεί. Πιστεύετε ότι με τη φράση αύριο ξημερώνει μια καλύτερη μέρα ο κατηγορούμενος μπορεί, απλά, να εννοούσε ότι, αυτή τη φορά, θα αντιστεκόταν στο κάλεσμά της Souzan και δε θα πήγαινε στο σπίτι της; Κάτι που, εξάλλου, σας είχε εκφράσει ρητά στη συζήτηση, που είχατε μαζί του, την ημέρα του συμβάντος; Φυσικά και θα μπορούσε να είναι έτσι..
Συνήγορος ( Σκύβει το κεφάλι ) Γνωρίζετε τον κατηγορούμενο; Ναι, τον γνωρίζω καλά. Δουλεύουμε μαζί, τα τελευταία 8 χρόνια, στο ταμείο της Τράπεζας «Goliath». Και έχουμε μια, αρκετά στενή, φιλική σχέση. To θύμα το γνωρίζατε; Ναι, την είχα συναντήσει αρκετές φορές σε εκδηλώσεις της Τράπεζας, όπου συνόδευε τον Adam. Ήταν η σύντροφός του τα τρία τελευταία χρόνια. Ο κατηγορούμενος σας μιλούσε για τη σχέση τους; Για τυχόν προβλήματα που αντιμετώπιζαν; Μιλάγαμε για πολλά, σαν συνάδελφοι και φίλοι. Γι αυτό που με ρωτάτε, ο Adam μου έλεγε ότι η Souzan κι εκείνος μάλωναν συχνά. Η Souzan ήταν, ξέρετε... πώς να το πούμε..., «ελεύθερο πνεύμα». Εγώ τον είχα συμβουλεύσει, πολλές φορές, να την αφήσει... ( κοιτάει με συμπόνια τον Adam ). Δευτέρα 03/10/011, η ημέρα της δολοφονίας της Souzan Anders. Παρατηρήσατε κάτι περίεργο στην συμπεριφορά του κατηγορούμενου; Από νωρίς το μεσημέρι ήταν ανήσυχος. Ο Adam δύσκολα εκδηλώνεται, αλλά τον ξέρω πια. Στο διάλειμμά μας τον ρώτησα τι του συμβαίνει. Μου είπε ότι η Souzan του είχε στείλει ένα μήνυμα να περάσει από το σπίτι της μετά τη δουλειά. Του έγραφε ότι θέλει να μιλήσουν και ότι της έχει λείψει. Τον τελευταίο καιρό τσακώνονταν έντονα και, από ό,τι καταλάβαινα, είχαν κάπως απομακρυνθεί. Γνωρίζετε αν, τελικά, πήγε στο σπίτι του θύματος; Κοιτάξτε, εκείνη τη μέρα φύγαμε μαζί με τον Adam από τη δουλειά, κατά τις 18:00. Είχε να συναντήσει το γιο του. Μου είπε ότι θα πήγαινε να τον πάρει από το σχολείο του. Ο μικρός είναι στην ομάδα μπάσκετ και είχαν κάποιο αγώνα. Μάλιστα o Adam ήταν στενοχωρημένος που δεν μπόρεσε να τον υποστηρίξει από κοντά. Από τότε που χώρισε με την πρώην γυναίκα του, κάθε Δευτέρα και Παρασκευή ο Adam πάντα περνάει τα απογεύματα με το γιο του. Είναι καλός πατέρας του το αναγνωρίζω. Αγαπάει πολύ το γιο του. Ο μικρός είναι σε δύσκολη ηλικία, 16 χρονών. Έχει ανάγκη τον πατέρα του, αλλά η πρώην σύζυγος του Adam δεν τον αφήνει να τον βλέπει όσο συχνά θα ήθελε. Και ο Adam, ανησυχεί αρκετά για το μικρό: Για το σχολείο, για τα προβλήματα της εφηβείας... έχει και αυτά τα αναπνευστικά προβλήματα... Νομίζω, ότι ο μικρός δεν έβλεπε με καλό μάτι και τη σχέση του πατέρα του με τη Souzan... Ωραία όλα αυτά, αλλά παρακαλώ απαντήστε στην ερώτηση, που σας έκανα! Ναι, με συγχωρείτε. Στην πραγματικότητα, δε γνωρίζω αν ο Adam πήγε, τελικά, στο σπίτι της Souzan. Πριν χωρίσουμε, μου είπε, συγκεκριμένα, ότι δεν ξέρει αν θα ανταποκρινόταν στο κάλεσμά της Souzan και ότι αυτή τη φορά ήταν αποφασισμένος να μην πέσει στην παγίδα της. Αλλά μου φάνηκε μπερδεμένος... Γιατί λέτε ότι σας φάνηκε μπερδεμένος; Ίσως όχι μπερδεμένος, αλλά σίγουρα όλη αυτή η ιστορία του είχε δημιουργήσει κάποια ένταση... κάποια σύγχυση. Γιατί το λέτε αυτό;.1
Συνήγορος Ε, ίσως δεν είναι κάτι σοβαρό... αλλά... Απλά, κάθε Δευτέρα και Παρασκευή πάντα τον αποχαιρετώ στη διασταύρωση Monty και Python. Εκείνος πηγαίνει προς την οδό Bedford για το σχολείο του Ross- του γιού του- και εγώ ανεβαίνω τη Freddie Mercury για να πάω σπίτι μου. Εκείνη τη Δευτέρα συζητάγαμε για την σχέση του με την Souzan και πώς μάλλον έπρεπε να ξεκόψει από αυτήν, όταν συνειδητοποίησα ότι είχαμε φθάσει σχεδόν κοντά στο σπίτι μου. Δες πειστήριο 1 Garry ( τρεμοπαίζει η φωνή του ) Ναι... Κατά τη διάρκεια της συζήτησής σας αυτής με τον κατηγορούμενο, ειπώθηκε κάτι το οποίο σας έκανε ιδιαίτερη εντύπωση;...ε ε ε... Να σας υπενθυμίσω ότι έχετε ορκιστεί... Μόνο κάτι, λίγο πριν χωριστούμε... Όταν του είπα να τα σκεφτεί όλα πολύ καλά, πριν κάνει το ο,τιδήποτε, εκείνος σχεδόν χαμογέλασε και είπε Μην ανησυχείς, αύριο ξημερώνει μια καλύτερη μέρα Μάλιστα! Όντως ξημέρωσε καλύτερη μέρα. Αλλά όχι για την Souzan. Δεν έχω άλλες ερωτήσεις. Τι πιστεύετε ότι εννοούσε ο κατηγορούμενος με την φράση αύριο ξημερώνει μια καλύτερη μέρα ; Δεν είμαι σίγουρος. Γνωρίζετε αν είχε σκοπό να χωρίσει με το θύμα; Τον τελευταίο καιρό που το συζητάγαμε, φαινόταν αποφασισμένος να διακόψει. Από όσα ο κατηγορούμενος σας είχε εκμυστηρευθεί, εσείς πως αντιλαμβανόσαστε τη σχέση του με το θύμα; Εγώ θα τη χαρακτήριζα σχεδόν δουλική. Το λιγότερο που θα μπορούσα να πω είναι ότι η Souzan τον εκμεταλλευόταν... συναισθηματικά. Δηλαδή; Κατά καιρούς, εκείνη είχε περιπετειούλες με διάφορους. Δεν κρυβόταν. Πάντα έλεγε στον Adam ότι δεν ήταν κάτι σημαντικό, αλλά αυτός κυριολεκτικά υπέφερε. Τον έβλεπα. Κάθε φορά, είχαν έντονους καβγάδες, απομακρύνονταν για λίγο... Και μετά η Souzan του τηλεφωνούσε και του έλεγε ότι μόνον εκείνον αγαπούσε πραγματικά, ότι θα «διορθωνόταν», ότι θα γινόταν όπως την ήθελε, θα είχαν αποκλειστική σχέση. Εκείνος απλά τα ξεχνούσε όλα και έτρεχε αμέσως κοντά της. Η αλήθεια είναι ότι δεν μπορούσε να της αντισταθεί. Πιστεύετε ότι με τη φράση αύριο ξημερώνει μια καλύτερη μέρα ο κατηγορούμενος μπορεί, απλά, να εννοούσε ότι, αυτή τη φορά, θα αντιστεκόταν στο κάλεσμά της Souzan και δε θα πήγαινε στο σπίτι της; Κάτι που, εξάλλου, σας είχε εκφράσει ρητά στη συζήτηση, που είχατε μαζί του, την ημέρα του συμβάντος; Φυσικά και θα μπορούσε να είναι έτσι..
Μάρτυρας ( Σκύβει το κεφάλι ) Γνωρίζετε τον κατηγορούμενο; Ναι, τον γνωρίζω καλά. Δουλεύουμε μαζί, τα τελευταία 8 χρόνια, στο ταμείο της Τράπεζας «Goliath». Και έχουμε μια, αρκετά στενή, φιλική σχέση. To θύμα το γνωρίζατε; Ναι, την είχα συναντήσει αρκετές φορές σε εκδηλώσεις της Τράπεζας, όπου συνόδευε τον Adam. Ήταν η σύντροφός του τα τρία τελευταία χρόνια. Ο κατηγορούμενος σας μιλούσε για τη σχέση τους; Για τυχόν προβλήματα που αντιμετώπιζαν; Μιλάγαμε για πολλά, σαν συνάδελφοι και φίλοι. Γι αυτό που με ρωτάτε, ο Adam μου έλεγε ότι η Souzan κ εκείνος μάλωναν συχνά. Η Souzan ήταν, ξέρετε... πώς να το πούμε..., «ελεύθερο πνεύμα». Εγώ τον είχα συμβουλεύσει, πολλές φορές, να την αφήσει... ( κοιτάει με συμπόνια τον Adam ). Δευτέρα 03/10/011, η ημέρα της δολοφονίας της Souzan Anders. Παρατηρήσατε κάτι περίεργο στην συμπεριφορά του κατηγορούμενου; Από νωρίς το μεσημέρι ήταν ανήσυχος. Ο Adam δύσκολα εκδηλώνεται, αλλά τον ξέρω πια. Στο διάλειμμά μας τον ρώτησα τι του συμβαίνει. Μου είπε ότι η Souzan του είχε στείλει ένα μήνυμα να περάσει από το σπίτι της μετά τη δουλειά. Του έγραφε ότι θέλει να μιλήσουν και ότι της έχει λείψει. Τον τελευταίο καιρό τσακώνονταν έντονα και, από ό,τι καταλάβαινα, είχαν κάπως απομακρυνθεί. Γνωρίζετε αν, τελικά, πήγε στο σπίτι του θύματος; Κοιτάξτε, εκείνη τη μέρα φύγαμε μαζί με τον Adam από τη δουλειά, κατά τις 18:00. Είχε να συναντήσει το γιο του. Μου είπε ότι θα πήγαινε να τον πάρει από το σχολείο του. Ο μικρός είναι στην ομάδα μπάσκετ και είχαν κάποιο αγώνα. Μάλιστα o Adam ήταν στενοχωρημένος που δεν μπόρεσε να τον υποστηρίξει από κοντά. Από τότε που χώρισε με την πρώην γυναίκα του, κάθε Δευτέρα και Παρασκευή ο Adam πάντα περνάει τα απογεύματα με το γιο του. Είναι καλός πατέρας του το αναγνωρίζω. Αγαπάει πολύ το γιο του. Ο μικρός είναι σε δύσκολη ηλικία, 16 χρονών. Έχει ανάγκη τον πατέρα του, αλλά η πρώην σύζυγος του Adam δεν τον αφήνει να τον βλέπει όσο συχνά θα ήθελε. Και ο Adam, ανησυχεί αρκετά για το μικρό: Για το σχολείο, για τα προβλήματα της εφηβείας... έχει και αυτά τα αναπνευστικά προβλήματα... Νομίζω, ότι ο μικρός δεν έβλεπε με καλό μάτι και τη σχέση του πατέρα του με τη Souzan... Ωραία όλα αυτά, αλλά παρακαλώ απαντήστε στην ερώτηση, που σας έκανα! Ναι, με συγχωρείτε. Στην πραγματικότητα, δε γνωρίζω αν ο Adam πήγε, τελικά, στο σπίτι της Souzan. Πριν χωρίσουμε, μου είπε, συγκεκριμένα, ότι δεν ξέρει αν θα ανταποκρινόταν στο κάλεσμά της Souzan και ότι αυτή τη φορά ήταν αποφασισμένος να μην πέσει στην παγίδα της. Αλλά μου φάνηκε μπερδεμένος... Γιατί λέτε ότι σας φάνηκε μπερδεμένος; Ίσως όχι μπερδεμένος, αλλά σίγουρα όλη αυτή η ιστορία του είχε δημιουργήσει κάποια ένταση... κάποια σύγχυση. Γιατί το λέτε αυτό;.1
Μάρτυρας Ε, ίσως δεν είναι κάτι σοβαρό... αλλά... Απλά, κάθε Δευτέρα και Παρασκευή πάντα τον αποχαιρετώ στη διασταύρωση Monty και Python. Εκείνος πηγαίνει προς την οδό Bedford για το σχολείο του Ross- του γιού του- και εγώ ανεβαίνω τη Freddie Mercury για να πάω σπίτι μου. Εκείνη τη Δευτέρα συζητάγαμε για την σχέση του με την Souzan και πώς μάλλον έπρεπε να ξεκόψει από αυτήν, όταν συνειδητοποίησα ότι είχαμε φθάσει σχεδόν κοντά στο σπίτι μου. Δες πειστήριο 1 ( τρεμοπαίζει η φωνή του ) Ναι... Κατά τη διάρκεια της συζήτησής σας αυτής με τον κατηγορούμενο, ειπώθηκε κάτι το οποίο σας έκανε ιδιαίτερη εντύπωση; E ε ε... Να σας υπενθυμίσω ότι έχετε ορκιστεί... Μόνο κάτι, λίγο πριν χωριστούμε... Όταν του είπα να τα σκεφτεί όλα πολύ καλά, πρικάνει το ο,τιδήποτε, εκείνος σχεδόν χαμογέλασε και είπε Μην ανησυχείς, αύριο ξημερώνει μια καλύτερη μέρα Μάλιστα! Όντως ξημέρωσε καλύτερη μέρα. Αλλά όχι για την Souzan. Τι πιστεύετε ότι εννοούσε ο κατηγορούμενος με την φράση αύριο ξημερώνει μια καλύτερη μέρα ; Δεν είμαι σίγουρος. Γνωρίζετε αν είχε σκοπό να χωρίσει με το θύμα; Τον τελευταίο καιρό που το συζητάγαμε, φαινόταν αποφασισμένος να διακόψει. Από όσα ο κατηγορούμενος σας είχε εκμυστηρευθεί, εσείς πως αντιλαμβανόσαστε τη σχέση του με το θύμα; Εγώ θα τη χαρακτήριζα σχεδόν δουλική. Το λιγότερο που θα μπορούσα να πω είναι ότι η Souzan τον εκμεταλλευόταν... συναισθηματικά. Δηλαδή; Κατά καιρούς, εκείνη είχε περιπετειούλες με διάφορους. Δεν κρυβόταν. Πάντα έλεγε στον Adam ότι δεν ήταν κάτι σημαντικό, αλλά αυτός κυριολεκτικά υπέφερε. Τον έβλεπα. Κάθε φορά, είχαν έντονους καβγάδες, απομακρύνονταν για λίγο... Και μετά η Souzan του τηλεφωνούσε και του έλεγε ότι μόνον εκείνον αγαπούσε πραγματικά, ότι θα «διορθωνόταν», ότι θα γινόταν όπως την ήθελε, θα είχαν αποκλειστική σχέση. Εκείνος απλά τα ξεχνούσε όλα και έτρεχε αμέσως κοντά της. Η αλήθεια είναι ότι δεν μπορούσε να της αντισταθεί. Πιστεύετε ότι με τη φράση αύριο ξημερώνει μια καλύτερη μέρα ο κατηγορούμενος μπορεί, απλά, να εννοούσε ότι, αυτή τη φορά, θα αντιστεκόταν στο κάλεσμά της Souzan και δε θα πήγαινε στο σπίτι της; Κάτι που, εξάλλου, σας είχε εκφράσει ρητά στη συζήτηση, που είχατε μαζί του, την ημέρα του συμβάντος; Φυσικά και θα μπορούσε να είναι έτσι..