Όροι Προμήθειας Εξοπλισμού με Μίσθωση ή Αγορά 1. Αντικείμενο Όρων Οι παρόντες όροι διέπουν την προμήθεια από εσάς τερματικού εξοπλισμού κατάλληλου για την πραγματοποίηση συναλλαγών με κάρτες (εφεξής ο «Εξοπλισμός») που διατίθεται προς μίσθωση ή αγορά από την εταιρεία με την επωνυμία «ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΚΑΙ ΛΕITOΥΡΠΑΣ ΔΙΚΤΥΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΚΑΡΝΤΛΙΝΚ» και τον διακριτικό τίτλο «ΚΑΡΝΤΛIΝΚ Α.Ε.» με έδρα το Μαρούσι Αττικής, οδός Αγ. Κωνσταντίνου 50, με Α.Φ.Μ. 999265069 και Δ.Ο.Υ. Φ.Α.Ε. Αθηνών (εφεξής καλούμενη «Cardlink») σε επιχειρήσεις οι οποίες δέχονται κάρτες εκδόσεως Τραπεζών ή άλλου εκδότη ως μέσο πληρωμής των συναλλαγών που διενεργούν με πελάτες τους (κατόχους καρτών) (εφεξής η «Επιχείρηση» ή «Εσείς»). Επιχείρηση που έχει ολοκληρώσει επιτυχώς την διαδικασία εγγραφής στα συστήματα της Cardlink και υποβάλλει έντυπο παραγγελίας στην Cardlink με οποιοδήποτε αποδεκτό μέσο ή διαδικτυακά, δια της υποβολής της παραγγελίας, δηλώνει ότι έχει αναγνώσει, κατανοήσει, καθώς και ότι αποδέχεται ανεπιφύλακτα τους παρόντες όρους. Εάν δεν συμφωνεί με τους όρους αυτούς, οφείλει να απέχει από την υποβολή παραγγελίας και από κάθε συναλλαγή με την Cardlink. Οι παρόντες όροι δεν συνεπάγεται αποκλειστικότητα για κανένα από τα Μέρη. 2. Ορισμοί Όροι» νοούνται οι παρόντες όροι που θεσπίζουν τις γενικές και θεμελιώδεις αρχές που διέπουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των μερών σχετικά με τον Εξοπλισμό. «Έντυπο Παραγγελίας» νοείται το δελτίο παραγγελίας για τη Μίσθωση ή την Αγορά. «Εξοπλισμός» ή «Συσκευή» νοείται το ενσύρματο ή ασύρματο POS. «Κάρτα» νοείται το πλαστικό δελτίο, κινητό τηλέφωνο ή άλλο μέσο πληρωμής που επιτρέπει στον κάτοχό του να πραγματοποιεί πληρωμή σε διάφορα σημεία πώλησης Επιχειρήσεις. «Τράπεζα» νοείται η Τράπεζα ή Τράπεζες με τις οποίες η Επιχείρηση έχει υποχρεωτικά συνάψει σύμβαση αποδοχής συναλλαγών με Κάρτες και με τις οποίες συνεργάζεται και η Cardlink. 3. Mίσθωση ή Αγορά Εξοπλισμού Η Επιχείρηση μπορεί κατ επιλογή της να επιλέξει να μισθώσει ή να αγοράσει Εξοπλισμό. 3.1 Μίσθωση Εξοπλισμού Η Cardlink θα εκμισθώνει στην Επιχείρηση την χρήση του Εξοπλισμού (ενσύρματου ή ασύρματου) που θα περιγράφεται κάθε φορά στο δελτίο παραγγελίας, με τους ειδικότερους όρους που θα περιλαμβάνονται σε αυτό και θα παρέχει τις υποστηρικτικές υπηρεσίες για την πραγματοποίηση συναλλαγών με Κάρτες. Ρητά συμφωνείται ότι ο Εξοπλισμός παραμένει στην αποκλειστική κυριότητα της Cardlink και η Επιχείρηση αναλαμβάνει την υποχρέωση να μην προβεί η ίδια και να μην επιτρέψει σε τρίτους να προβούν σε ενέργειες που θα προσβάλουν ή διακινδυνεύσουν τα δικαιώματα της Cardlink σχετικά με αυτόν. 3.2 Αγορά Εξοπλισμού Η Cardlink θα πωλεί και θα παραδίδει στην Επιχείρηση τον Εξοπλισμό που θα περιγράφεται κάθε φορά στο Έντυπο Παραγγελίας POS και θα παρέχει τις υποστηρικτικές υπηρεσίες για την πραγματοποίηση συναλλαγών με Κάρτες. 4. Υποχρεώσεις της Cardlink Η Cardlink αναλαμβάνει την υποχρέωση να προμηθεύσει τον Εξοπλισμό στην Επιχείρηση ολοκληρωμένο και απολύτως έτοιμο για την χρήση του από την Επιχείρηση στα στοιχεία επικοινωνίας που δήλωσε κατά την υποβολή της παραγγελίας, υπό την προϋπόθεση ότι η παραγγελία έγινε αποδεκτή από την Cardlink και ότι ο Εξοπλισμός είναι διαθέσιμος. Η Cardlink θα καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια να αποστέλλει τον Εξοπλισμό εντός 5 εργασίμων ημερών (ημέρες Δευτέρα έως Παρασκευή)
από την υποβολή της παραγγελίας και θα τον εγκαθιστά στο χώρο της Επιχείρησης. Παραδόσεις Εξοπλισμού εκτελούνται μόνο εντός Ελλάδος. Η σύνδεση του Εξοπλισμού με τα συστήματα της Cardlink θα γίνεται μέσω ασύρματου ή ενσύρματου δικτύου. Στην περίπτωση που ο Εξοπλισμός θα συνδέεται με Δίκτυο Κινητής Τηλεφωνίας, η Cardlink αναλαμβάνει το κόστος της κάρτας SIM η οποία τοποθετείται στον Εξοπλισμό, για την πραγματοποίηση των κλήσεων που αφορούν αποκλειστικά τους σκοπούς της παρούσης συμβάσεως. Για όλες τις υπόλοιπες περιπτώσεις που ο Εξοπλισμός συνδέεται με δίκτυο ασύρματο ή ενσύρματο το κόστος της σύνδεσης αναλαμβάνει η Επιχείρηση. Περαιτέρω, η Cardlink θα παρέχει στην Επιχείρηση τις υπηρεσίες, είτε δια του προσωπικού της είτε δια υπεργολάβων της. Η Cardlink αναλαμβάνει την υποχρέωση, ώστε ο Εξοπλισμός και το λογισμικό τη χρήση του οποίου θα παρέχει η Cardlink στο πλαίσιο της παρούσας σύμβασης, να είναι, όπου απαιτείται, εναρμονισμένα και πιστοποιημένα με βάση τις υποχρεωτικές οδηγίες και κανονισμούς των Ελληνικών αρχών (Τράπεζα της Ελλάδος) καθώς και των διεθνών χρηματοπιστωτικών οργανισμών (VISA/MasterCard/AmexChina Union Pay) και PCI-DSS. Η Cardlink δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε καθυστέρηση στην προμήθεια του Εξοπλισμού και την παροχή των υπηρεσιών, εφόσον αυτή θα οφείλεται στην μη παροχή ή την παροχή λανθασμένων πληροφοριών και στοιχείων από την Επιχείρηση, καθώς και γενικά στη μη συμμόρφωση της Επιχείρησης προς τις υποχρεώσεις της. Η Cardlink δεν θα φέρει καμία απολύτως ευθύνη στην περίπτωση που αδυνατεί να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της λόγω γεγονότων ανωτέρας βίας πέραν του ελέγχου της Cardlink, των αντιπροσώπων της ή και των υπεργολάβων της που επηρεάζουν είτε άμεσα είτε έμμεσα την Σύμβαση και τα Συμφωνητικά Μίσθωσης, συμπεριλαμβανομένων μεταξύ άλλων τραπεζικών αργιών, απεργιών, βλαβών των ηλεκτρονικών της συστημάτων κλπ. Η Cardlink δε θα φέρει κανενός είδους ευθύνη έναντι της Επιχείρησης για οποιαδήποτε αιτία που απορρέει από τη σύμβαση μεταξύ Επιχείρησης και Τράπεζας ή την παροχή υπηρεσιών acquiring από τις συνεργαζόμενες με την Επιχείρηση Τράπεζες. 5. Υποχρεώσεις της Επιχείρησης Η Επιχείρηση θα παρέχει οποιαδήποτε πληροφορία, διευκρίνιση και υλικό ζητηθεί από την Cardlink αναφορικά με την εκτέλεση της παρούσας, θα ενημερώνει, πληροφορεί και παρέχει στοιχεία που θα ζητούνται από αυτήν και θα πράττει κάθε τι που είναι δυνατόν προκειμένου να διευκολύνει την εφαρμογή των όρων της Σύμβασης. Η Επιχείρηση θα παρέχει και την κατάλληλη τηλεπικοινωνιακή πρόσβαση και τεχνική υποδομή, προκειμένου ο Εξοπλισμός να επικοινωνεί με τα συστήματα της Cardlink. Προκειμένου η Επιχείρηση να αποστείλει συναλλαγές σε μία ή περισσότερες Τράπεζες μέσω του Εξοπλισμού, θα έχει ήδη υπογράψει με την αντίστοιχη Τράπεζα σύμβαση αποδοχής συναλλαγών με Κάρτες (ήτοι ενδεικτικά πιστωτικές, χρεωστικές ή άλλες κάρτες), οι οποίες φέρουν το σήμα Visa, MasterCard, American Express, Diners ή China Union Pay και εφαρμόζουν τους κανόνες των συστημάτων πληρωμών Visa, MasterCard, American Express, Diners ή China Union Pay. Η Επιχείρηση υποχρεούται να χρησιμοποιεί τον Εξοπλισμό για τις ανάγκες της επιχειρηματικής της δραστηριότητας, σύμφωνα με τις υποδείξεις της Cardlink και των Τραπεζών και να τηρεί τους Όρους Ορθής χρήσης Εξοπλισμού. Η Επιχείρηση υποχρεούται να μην προβαίνει ή/και να απέχει από πράξεις που προσβάλλουν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας βιομηχανικής ιδιοκτησίας και συναφή δικαιώματα της Cardlink της Cardlink ή/και του κατασκευαστή ή άλλου δικαιούχου των λειτουργικών προδιαγραφών του Εξοπλισμού, του Λογισμικού του Εξοπλισμού και των Εγχειριδίων Χρήσης του Λογισμικού. 6. Παραγγελίες
Αγορά Εξοπλισμού: Εφόσον πρόκειται για αγορά του Εξοπλισμού, η Cardlink μεταβιβάζει την κυριότητα του Εξοπλισμού μόνο με την πλήρη εξόφληση. Μίσθωση Εξοπλισμού: Εφόσον πρόκειται για μίσθωση του Εξοπλισμού, η Cardlink αναλαμβάνει να παραδώσει στην Επιχείρηση τη χρήση του Εξοπλισμού για το διάστημα που αναφέρεται στην παραγγελία. Εάν δεν έχει συμφωνηθεί άλλως, ο ελάχιστος χρόνος ενοικίασης είναι 18 μήνες και κατόπιν της λήξης αυτού κι εφόσον η Επιχείρηση συνεχίζει να προκαταβάλλει τις χρεώσεις, η μίσθωση θα ισχύει για αόριστο χρονικό διάστημα με τους ίδιους όρους. Πριν την υποβολή της παραγγελίας, οι Επιχειρήσεις δηλώνουν ότι γνωρίζουν και αποδέχονται ότι: (i) Στις αναγραφόμενες τιμές του Εξοπλισμού δεν περιλαμβάνεται ο Φ.Π.Α. (ii) Στις αναγραφόμενες τιμές του Εξοπλισμού δεν περιλαμβάνονται τα έξοδα αποστολής του Εξοπλισμού. Εάν δεν υπάρχει επιπλέον χρέωση για τα έξοδα αποστολής, αυτό θα αναφέρεται στο έγγραφο της παραγγελίας. Οι τιμές του Εξοπλισμού και οι παρόντες Όροι ενδέχεται να αλλάξουν ανά πάσα στιγμή κατά την διακριτική ευχέρεια της Cardlink και ως εκ τούτου η Επιχείρηση αναλαμβάνει την υποχρέωση να επισκέπτεται ανά τακτά χρονικά διαστήματα την ιστοσελίδα της Cardlink. Eάν υποβάλατε το έντυπο παραγγελίας ηλεκτρονικά, μόλις λάβει την παραγγελία σας η Cardlink θα σας στείλει σχετικό επιβεβαιωτικό e-mail το οποίο θα περιλαμβάνει τα στοιχεία της παραγγελίας που υποβάλατε. Οι Επιχειρήσεις μπορούν να διορθώσουν ή/και να ακυρώσουν την παραγγελία τους σε οποιοδήποτε στάδιο πριν την παραλαβή του Εξοπλισμού τηλεφωνικά, καλώντας στο 8011100767 ή με αποστολή e-mail στη διεύθυνση pos4all@cardlink.gr και στη συνέχεια η Cardlink θα τις ενημερώνει σχετικά με τις διαθέσιμες επιλογές που θα έχουν ανάλογα με το στάδιο εξέλιξης της παραγγελίας. Η Cardlink δεν ευθύνεται για τυχόν σφάλματα στην αναγραφή των χαρακτηριστικών του Εξοπλισμού. 7. Χρεώσεις 7.1 Για την μίσθωση Εξοπλισμού εφαρμόζονται οι ακόλουθες χρεώσεις: - Μίσθωμα Εξοπλισμού υπολογιζόμενο ανά μήνα, προκαταβλητέο σε εξάμηνη ή σε ετήσια βάση. - 18 μήνες Minimum διάρκεια μίσθωσης. Σε περίπτωση πρόωρης λύσης της μίσθωσης πριν τη συμπλήρωση των 18 μηνών, η Επιχείρηση οφείλει να καταβάλει το σύνολο των μισθωμάτων των πρώτων 18 μηνών στην Cardlink. - Εάν δεν προκαταβάλλεται το μίσθωμα του Εξοπλισμού, η Cardlink μπορεί να διακόψει τη λειτουργία του Εξοπλισμού και την παροχή τυχόν παρεπόμενων υπηρεσιών προς την Επιχείρηση χωρίς προειδοποίηση. - Σε περίπτωση λύσης της σύμβασης, οι προκαταβληθείσες χρεώσεις δεν αντιλογίζονται ούτε επιστρέφονται, ενώ τυχόν οφειλόμενα ποσά καθίστανται αμέσως ληξιπρόθεσμα και απαιτητά. 7.2 Για την αγορά Εξοπλισμού εφαρμόζονται οι ακόλουθες χρεώσεις: - Εφάπαξ καταβολή του τιμήματος κατά την αγορά του Εξοπλισμού. - Χρέωση υποστήριξης Εξοπλισμού υπολογιζόμενη ανά μήνα, προκαταβλητέα σε εξάμηνη ή σε ετήσια βάση. - Εάν δεν προκαταβάλλεται η χρέωση υποστήριξης του Εξοπλισμού, η Cardlink μπορεί να διακόψει την λειτουργία του Εξοπλισμού και την παροχή τυχόν παρεπόμενων υπηρεσιών προς την Επιχείρηση χωρίς προειδοποίηση. - Σε περίπτωση λύσης της σύμβασης, οι προκαταβληθείσες χρεώσεις δεν αντιλογίζονται ούτε επιστρέφονται, ενώ τυχόν οφειλόμενα ποσά καθίστανται αμέσως ληξιπρόθεσμα και απαιτητά. 7.3 Με τη λήξη κάθε εξαμήνου ή έτους, ανάλογα με τα συμφωνηθέντα, η επιχείρηση οφείλει να
καταβάλει τις προκαταβλητέες χρεώσεις του επόμενου εξάμηνου ή έτους προς την Cardlink. 7.4 Η Επιχείρηση μπορεί να καταβάλει τις χρεώσεις προς την Cardlink είτε μέσω πάγιας εντολής είτε με κατάθεση σε λογαριασμό που διατηρεί η Cardlink στις συνεργαζόμενες Τράπεζες. 8.Παράδοση Εξοπλισμού Η Cardlink δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε καθυστέρηση στην παράδοση του Εξοπλισμού. Ο Εξοπλισμός αποστέλλεται με courier με οδηγίες εγκατάστασης και παρέχεται συγχρόνως η δυνατότητα τηλεφωνικής εξυπηρέτησης της Επιχείρησης. Σε περίπτωση που επιθυμείτε επίσκεψη τεχνικού για την εγκατάσταση, μπορείτε να απευθυνθείτε στην Cardlink και η Cardlink θα σας ενημερώσει για την χρέωση της επιτόπιας επίσκεψης τεχνικού και τον τρόπο καταβολής αυτής. Η Cardlink δεν φέρει καμία ευθύνη για καταστροφή ή απώλεια του Εξοπλισμού μετά την παράδοση αυτού στην Επιχείρηση. 9. Εγγύηση- Συντήρηση Εξοπλισμού Η Εγγύηση που ισχύει για τον Εξοπλισμό παρέχεται από τον κατασκευαστή για ένα (1) έτος. Κατά το διάστημα της εγγύησης ή πέραν του διαστήματος αυτού εφόσον ειδικά έχει συμφωνηθεί η συντήρηση του Εξοπλισμού, θα ισχύουν τα εξής: Οι Επιχειρήσεις οφείλουν να ενημερώνουν την Cardlink για οποιαδήποτε βλάβη ή δυσλειτουργία του Εξοπλισμού. Οι βλάβες θα αναγγέλλονται στην Cardlink τηλεφωνικώς Δευτέρα έως Σάββατο για τις ώρες από 08:00 έως 22:00 («αναγγελία βλαβών»). Εντός ευλόγου χρόνου από την αναφορά βλάβης ή από άλλη σχετική ειδοποίηση, η Cardlink θα προβαίνει σε εργασίες συντηρήσεως, επισκευής ή/και αντικαταστάσεως του Εξοπλισμού στο πλαίσιο των υποχρεώσεων που αναλαμβάνει σύμφωνα με το είδος του Εξοπλισμού. Οι εργασίες συντηρήσεως, επισκευής ή και αντικαταστάσεως του Εξοπλισμού θα διενεργούνται με τους ακόλουθους τρόπους, κατά τη διακριτική ευχέρεια της Cardlink: (i) Με τηλεφωνική επικοινωνία με το τμήμα τηλεφωνικής υποστήριξης (HELP DESK) της Cardlink ή (ii) (iii) Εξ αποστάσεως, μέσω σχετικών λειτουργιών του λογισμικού Cardlink ή Με επιτόπια επίσκεψη εξειδικευμένου τεχνικού. Oι Επιχειρήσεις οφείλουν να παρέχουν ακώλυτη πρόσβαση στους χώρους όπου βρίσκεται ο Εξοπλισμός στο προσωπικό της Cardlink και στους ειδικά εξουσιοδοτημένους από αυτή τεχνικούς. Η Cardlink αναλαμβάνει την υποχρέωση να καλύπτει τις δαπάνες συντηρήσεως, επισκευής του Εξοπλισμού και αγοράς των αναγκαίων ανταλλακτικών. Από τις δαπάνες αυτές ρητά εξαιρούνται οι δαπάνες για μπαταρίες, τροφοδοτικά ρεύματος και πλαστικά μέρη του τερματικού (ήτοι το κέλυφος τερματικού), το κόστος των οποίων θα βαρύνει αποκλειστικά την Επιχείρηση. Σε περίπτωση που τυχόν βλάβη ή δυσλειτουργία οφείλεται σε κακή χρήση του Εξοπλισμού που γίνεται κατά παράβαση, το κόστος αποκατάστασης ή αντικατάστασης αυτών βαρύνει την Eπιχείρηση. περίπτωση που ο Εξοπλισμός έχει πραγματικό ελάττωμα ή ελλείπει συμφωνηθείσα ιδιότητα, η Επιχείρηση που έχει αγοράσει τον Εξοπλισμό, πέραν των δικαιωμάτων της παρούσας παραγράφου έχει το δικαίωμα είτε μείωσης του τιμήματος είτε επιστροφής του Εξοπλισμού στην Cardlink. 10. Δικαίωμα Υπαναχώρησης- Καταγγελία 10.1 Κάθε Επιχείρηση δύναται να επιστρέψει τον Εξοπλισμό στην Cardlink εντός [14] ημερολογιακών ημερών από την παραλαβή του και να της επιστραφεί το τίμημα ή το μίσθωμα που κατέβαλε, εφόσον δεν έχει παραβιασθεί η συσκευασία του Εξοπλισμού και αυτός είναι σε άριστη κατάσταση. Η υπαναχώρηση αυτή είναι αναιτιολόγητη και χωρίς καμία επιβάρυνση για την Επιχείρηση, πλην του κόστους επιστροφής του εξοπλισμού. Ο προς επιστροφή Εξοπλισμός πρέπει να συνοδεύεται από την πρωτότυπη απόδειξη ή το τιμολόγιο αγοράς. Η δήλωση υπαναχώρησης ασκείται εγγράφως ή και ηλεκτρονικά και η Cardlink είναι υποχρεωμένη να αποστείλει επιβεβαίωση της παραλαβής της δήλωσης υπαναχώρησης μόλις η δήλωση περιέλθει σε εκείνη. Στην δήλωση υπαναχώρησης πρέπει να
περιέχονται η βούληση υπαναχώρησης, ο αριθμός παραγγελίας, ο τόπος και η ημερομηνία παραλαβής του Εξοπλισμού, τα πλήρη στοιχεία της Επιχείρησης, η ημερομηνία αποστολής της δήλωσης υπαναχώρησης. Η επιστροφή του τιμήματος μπορεί να γίνει με πίστωση τραπεζικού λογαριασμού που έχει γνωστοποιηθεί στην Cardlink ή απευθείας στην πιστωτική κάρτα που χρησιμοποιήθηκε κατά την πληρωμή της παραγγελίας. 10.2 Μίσθωση Εξοπλισμού: Σε περίπτωση παραβίασης οιουδήποτε εκ των παρόντων όρων από την Επιχείρηση ή διακοπής της σύμβασης μεταξύ της Επιχείρησης και της Τράπεζας, η Cardlink μπορεί κατά τη διακριτική της ευχέρεια να διακόψει τη λειτουργία του Εξοπλισμού και την παροχή τυχόν παρεπόμενων υπηρεσιών προς την Επιχείρηση, ολικώς ή μερικώς και να αφαιρέσει τον Εξοπλισμό χωρίς προειδοποίηση. Σε περίπτωση λύσης της συνεργασίας μεταξύ της Cardlink και της Επιχείρησης για οποιοδήποτε λόγο, η Επιχείρηση οφείλει να επιστρέψει εντός δέκα (10) εργασίμων ημερών στην Cardlink κάθε υλικό που της παρασχέθηκε σχετικά με την χρήση Εξοπλισμού, καθώς επίσης τον Εξοπλισμό, τα εξαρτήματα, παραρτήματα, και λοιπά στοιχεία σε καλή κατάσταση. 10.3 Αγορά Εξοπλισμού: Σε περίπτωση παραβίασης οιουδήποτε εκ των παρόντων όρων από την Επιχείρηση ή διακοπής της σύμβασης μεταξύ της Επιχείρησης και της Τράπεζας, η Cardlink μπορεί κατά τη διακριτική της ευχέρεια να διακόψει τη λειτουργία του Εξοπλισμού και την παροχή τυχόν παρεπόμενων υπηρεσιών προς την Επιχείρηση,, ολικώς ή μερικώς, χωρίς προειδοποίηση. Σε περίπτωση λύσης της συνεργασίας μεταξύ της Cardlink και της Επιχείρησης για οποιοδήποτε λόγο, η Επιχείρηση οφείλει να επιστρέψει εντός δέκα (10) εργασίμων ημερών στην Cardlink οποιοδήποτε υλικό που της παρασχέθηκε σχετικά με την χρήση Εξοπλισμού. 11. Προσωπικά Δεδομένα-Εμπιστευτικότητα Με την επιφύλαξη τυχόν εξαιρέσεων οι οποίες προβλέπονται στην παρούσα ή στην ισχύουσα νομοθεσία, κάθε Μέρος δεν θα αποκαλύπτει με κανέναν τρόπο τους όρους της παρούσας και καμία εμπιστευτική/απόρρητη πληροφορία την οποία μπορεί να αποκτήσει στο πλαίσιο αυτής, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεση του άλλου Μέρους. Ως εμπιστευτικές και απόρρητες θεωρούνται οι πληροφορίες, τα στοιχεία, οι μέθοδοι, οι τεχνικές και η διαδικασία που ακολουθεί έκαστο Μέρος για την οργάνωσή του, την τιμολογιακή του πολιτική, τα επιχειρηματικά του σχέδια και στρατηγική, την τεχνογνωσία του, τις συνεργασίες του, το σχεδιασμό, την ανάπτυξη και τη διάθεση των προϊόντων και υπηρεσιών του, καθώς και κάθε πληροφορία προσωπικού χαρακτήρα, ευαίσθητη ή μη, που αφορά ή σχετίζεται με την πελατεία, φυσικά ή νομικά πρόσωπα και φορείς κάθε μορφής, την επιχειρηματική δραστηριότητα και το προσωπικό που απασχολεί η Επιχείρηση, ανεξάρτητα εάν χαρακτηρίζονται ως εμπιστευτικές ή απόρρητες ή μη. Σε περίπτωση αμφιβολίας για τον χαρακτηρισμό μιας πληροφορίας, αυτή πρέπει να θεωρείται εμπιστευτική. Η εμπιστευτικότητα της κάθε πληροφορίας δεν επηρεάζεται από το εάν αυτή περιήλθε σε γνώση του άλλου Μέρους προφορικά, εγγράφως, ηλεκτρονικά ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο, ούτε από τον τρόπο με τον οποίο αυτή στη συνέχεια αποκαλύφθηκε ή κοινοποιήθηκε. Κάθε Μέρος δηλώνει ότι έχει ήδη λάβει όλα τα εύλογα και απαιτούμενα μέτρα ασφαλείας, προκειμένου να διασφαλίζει την εμπιστευτικότητα και την εχεμύθεια των πληροφοριών του άλλου Μέρους από σκόπιμη ή ακούσια αποκάλυψή τους σε μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Κάθε Μέρος θα αποκαλύπτει πληροφορίες μόνο σε μέλη του προσωπικού του και των υπεργολάβων του, των οποίων η συνεργασία είναι απολύτως απαραίτητη για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του που απορρέουν από το παρόν. Κάθε Μέρος θα διασφαλίζει ότι κάθε υπάλληλός του ή υπεργολάβος του που έχει πρόσβαση στις πληροφορίες, θα ενημερώνεται και θα αναλαμβάνει να
συμμορφώνεται με τους όρους του παρόντος άρθρου. Η επεξεργασία των Προσωπικών Δεδομένων από κάθε Μέρος θα περιορίζεται αποκλειστικά και μόνο στην έκταση που επιβάλλει το έργο που αναλαμβάνει με την παρούσα ή πρόκειται να αναλάβει να προσφέρει στο μέλλον και θα γίνεται σύμφωνα με το νόμο 2472/97, όπως εκάστοτε ισχύει. Η Επιχείρηση ρητώς συναινεί στην τήρηση, επεξεργασία και διαβίβαση σε τρίτες συνεργαζόμενες εταιρείες των δεδομένων της και των στοιχείων συναλλαγών της για τους σκοπούς της παρούσας σύμβασης, και για συναφείς σκοπούς. Επίσης η Επιχείρηση παρέχει την ρητή και ανεπιφύλακτη συγκατάθεσή της προκειμένου η Cardlink να χρησιμοποιήσει, τα στοιχεία της Επιχείρησης για το σκοπό της αποστολής διαφηµιστικού υλικού για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της, καθώς επίσης και να διαβιβάσει τα στοιχεία της σε τρίτες εταιρείες ή πρόσωπα με τα οποία συνεργάζεται, οι οποίοι και θα τα χρησιμοποιήσουν για το σκοπό της αποστολής διαφηµιστικού υλικού για τα δικά τους προϊόντα και υπηρεσίες, ειδικότερα: Διαφηµιστικά µηνύματα με οποιοδήποτε μέσο (ταχυδρομείο, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, τηλέφωνο, SMS κτλ.) για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της εταιρείας Cardink ή/και μελών του ομίλου της. Διαφηµιστικά µηνύματα με οποιοδήποτε μέσο (ταχυδρομείο, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, τηλέφωνο, SMS κτλ.) για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες των συνεργαζόμενων με την εταιρεία Cardlink εταιρειών και προσώπων. Επιπλέον, η Επιχείρηση παρέχει την ρητή και ανεπιφύλακτη συγκατάθεσή της για διαβίβαση των στοιχείων και δεδομένων που γνωστοποιεί στην Cardlink προς τη συνεργαζόμενη με την Επιχείρηση Τράπεζα, με σκοπό την εκτέλεση, μεταξύ άλλων, τη σύναψη και εκτέλεση σύμβασης αποδοχής καρτών. Επιπροσθέτως, η Επιχείρηση ρητώς συναινεί στην επεξεργασία εκ μέρους της Cardlink δεδομένων συναλλαγών για τη δημιουργία συγκεντρωτικών αναφορών και τη στατιστική ανάλυση συναλλαγών. Σε περίπτωση που η οφειλή της Επιχείρησης προς την Cardlink καταστεί ληξιπρόθεσμη και δεν τακτοποιηθεί, η Επιχείρηση ρητώς συναινεί να ανακοινωθούν τα στοιχεία και τα δεδομένα της (στοιχεία επικοινωνίας και στοιχεία σχετικά με την οφειλή) σε εταιρία ενημέρωσης οφειλετών με σκοπό την σχετική ενημέρωσή της σύμφωνα με το ν. 3758/2009, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. Εάν τα στοιχεία της Επιχείρησης δεν είναι ακριβή, η Επιχείρηση οφείλει να ενημερώσει αμέσως την Cardlink. Η Cardlink επιτρέπει την πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα της Επιχείρησης ή των εκπροσώπων τους μόνο σε εξουσιοδοτημένα πρόσωπα, προκειμένου να είναι δυνατή η ολοκλήρωση του σκοπού της συλλογής και επεξεργασίας τους, ως αυτή γνωστοποιείται με την Σύμβαση. Η Επιχείρηση έχει τη δυνατότητα να ενημερωθεί σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα που έχει γνωστοποιήσει στην Cardlink αποστέλλοντας ηλεκτρονικό μήνυμα στη διεύθυνση info@cardlink.gr με την ένδειξη «Προσωπικά Δεδομένα». Σε περίπτωση που η Επιχείρηση δεν επιθυμεί πλέον να χρησιμοποιούνται τα προσωπικά δεδομένα που έχει γνωστοποιήσει στην Cardlink για περαιτέρω επεξεργασία πλην των σκοπών των παρόντων όρων από την Cardlink, μπορεί να αποστείλει ηλεκτρονικό μήνυμα στη διεύθυνση info@cardlink.gr με την ένδειξη «Προσωπικά Δεδομένα». 12. Κοινοποιήσεις Κοινοποιήσεις εγγράφων θα πραγματοποιούνται, αντιστοίχως, στην έδρα της Cardlink και στις διευθύνσεις που οι Επιχειρήσεις δηλώνουν στο έντυπο παραγγελίας. Τόσο η Cardlink όσο και οι Επιχειρήσεις οφείλουν να γνωστοποιούν εγγράφως στο αντισυμβαλλόμενο μέρος οποιαδήποτε μεταβολή στις διευθύνσεις τους. 13. Απαγόρευση Εκχωρήσεως / Υποκαταστάσεως Απαγορεύεται οποιαδήποτε εκχώρηση από την Επιχείρηση των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων που απορρέουν από την παρούσα Σύμβαση ή/και χρήσης του Εξοπλισμού προς οποιονδήποτε τρίτον ή
υποκατάσταση χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεση της Cardlink. 14. Ισχύον Δίκαιο- Δικαιοδοσία Oι παρόντες όροι διέπονται από το ελληνικό δίκαιο και οποιαδήποτε διαφορά ανακύψει από ή σε σχέση με αυτούς θα επιλύεται από τα δικαστήρια της Αθήνας.