'. ' t@ ΕΜΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤιΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΝΟTlΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΥ < Π ΡΟ ΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ, ΠΕΡΙΒΑΜΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΒΑΜΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΧΩΡΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΕΡΙΒΑΜΟΝΤΟΣ Ταχ. Δ/νση τ.κ. Πληροφορίες Τηλ. Fax : Ερμούπολη Σύρου : 84100 : Σαντοριναίου Αθηνά : 22853-61326 : 22850-24199 ΠΡΟΣ: KOIN. Γ;;,', ~;., ι;.'., ::,Ηι'\'::.υ1..... ~ (. - :1 ',. α ~~~"~~'.~:.:.;.;,~:..._... ;. :~:\ϊ>.,ξ i;~j.,::-o'{ ι σ J:T"Q'. ~ ~o t\ϊ 't::~μdύ'ftδλ"'" ':ΙΙ:2~n'''''''Λ Ελήφθη σnς...~..7.z:-:::.7.:ql... Αριθ. Πρωτ.: OIK. 57585/5187 Δήμο Νάξου & Μικρών Κυκλάδων ΧώραΝΑΞΟΣ (με αποδεικτικό επίδοσης) ΟΠΩΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ ΘΕΜΑ: Αποστολή Πρακτικού της από 3-12-2010 συνεδρίασης του κ.ε.π.πε. Ν.Α Κυκλάδων, βάσει της υπ' αρ. πρωτ. Π.Ν. OIK. 5820/01-12-2010 Απόφασης Νομάρχη Κυκλάδων περί διενέργειας ελέγχου τήρησης περιβαλλοντικής νομοθεσίας και περιβαλλοντικών όρων λειτουργίας του BIQ.ΚA. Απόλλωνα Δήμου Δρυμαλίας ν. Νάξου Ν. Κυκλάδων ΣΧΕΤ: 1. Το άρθρο 26 του Ν. 1650/86: «Για την Προστασlα του Περιβάλλοντος» (ΦΕΚ 1~OIN16-10-1986) 2. Το με αρ. πρωτ. 3359/27-8-2010 έγγραφο Γραφεlου Νομάρχη Κυκλάδων-με θέμα: «Έλεγχος λειτουργlας μονάδας βιολογικού καθαρισμού λυμάτων Απόλλωνα» με συνlνη την από 19-8-2010 καταγγελία κ. Ιωάννη Κουφόπουλου 3. Η υπ' αρ. πρωτ. Π.Ν. οικ. 4169/16-9-2010 Εισήγηση Συγκρότησης κ'ε.π.πε. 4. Το με αρ. πρωτ. 3700/23-9-2010 έγγραφο Γραφείου Νομάρχη Κυκλάδων, με το οπο[ο γίνεται αποδεκτή η (3) σχετ. Εισήγηση 5. Η υπ' αρ. πρωτ. Π.Ν. OIK. 5820/1-12-2010 Απόφαση Νομάρχη Κυκλάδων περί Συγκρότησης Κλιμακίου Ελέγχου Ποιότητας Περιβάλλοντος με σκοπό τη διενέργεια ελέγχου σχετικά με την τήρηση περιβαλλοντικής νομοθεσlας και περιβαλλοντικών όρων λειτουργιας του ΒιαΚΑ. Απόλλωνα Δήμου Δρυμαλίας ν. Νάξου Ν. Κυκλάδων 6. Το από 3-12-2010 Πρακτικό Συνεδρίασης του κ'ε.π.πε. Σας αποστέλλουμε συνημμένα το Πρακτικό της από 3-12-2010 Συνεδρίασης του Κ.Ε.Π.ΠΕ. Ν.Α Κυκλάδων που συγκροτήθηκε με τη (5) σχετ. Απόφαση για τον έλεγχο τήρησης περιβαλλοντικής νομοθεσίας και περιβαλλοντικών όρων λειτουργίας της μονάδας του δημοτικού Βιολογικού Καθαρισμού (Βlο.κΑ) στον Απόλλωνα ν. Νάξου Ν. Κυκλάδων. Ο Δήμος Νάξου & Μικρών Κυκλάδων καλείται όπως απαντήσει εγγράφως στο Τμήμα Περιβάλλοντος της Υπηρεσίας μας και εντός προθεσμίας δέκα (10) ημερών απρ την παραλαβή του παρόντος, επί των παραβάσεων που διαπιστώθηκαν. Σε περίπτωση που παρέλθει άπρακτο το παραπάνω χρονικό περιθώριο ή δεν υπάρξει επαρκής τεκμηρίωση ως προς τη νομιμότητα των πράξεων, θα επιβληθούν διοικητικές κυρώσεις, βάσει των άρθρων 28, 29, 30 του Ν. 1650186, όπως ισχύουν και του όρθρου 4 του Ν. 301012002. ΣΥΝ. - Πρακτικό Συνεδρίασης κ'ε.π.πε. «Με εντολή /,.:-,_'~":._~ //ί.,'...' :',~Ά 'ο':.~~,;,.",.../' J ",'... ί. j' /~:'> ~ I Ι \:':.. _.'.; \<"\ ~'{\,.,Ι Περιφερειάρχη» ~...-.' <~':',/~:' '. '.Ae~AiiANTOPINAIOV Π.Ε.".~t.~~r*1δΣΜΕ ΒΑΘΜΟ Β' ~~,.~ Ε.Δ.: 1. ΧΑ 2. Φ. Υπόθεσης 3. Σαντορινα[ου Α.
,.'.~, \.. ΠINAΚh.Σ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ.. ~. ι. 1. Εισαγγελία Πρωτοδικών Νάξου..,.ώρα ΝΑΞΟΣ..,- '.,':':'--0 "I,,-' :,<~:;j:{' ΔJνση ΔημόσιαςΥγείας & Κοινωνικής Μέριμνας Κυκλάδων Π.Ν.Α. ""'-ρ-~ j;μ. α Περιβαλλοντικής Υγιεινής & Υγειονομικού Ελέγχου Ε ούπολη, ΣΥΡΟΣ 3..Ε. Νάξου.. Γραφείο Δημόσιας Υγιεινής & Κοινωνικής Μέριμνας Νάξου 4. Κτηματική Υπηρεσία Ν. Κυκλάδων Ερμούπολη, ΣΥΡΟΣ 5. Λιμεναρχείο Νάξου 6. Πολεοδομία Δήμου Νάξου & Μικρών Κυκλάδων 7. Υ.ΠΕ.Κ.Α. Γενική ΔJνση Περιβάλλoντoς-ΔJνση Περιβαλλοντικού Σχεδιασμού Τμήμα Γεν. Περιβαλλοντικών Θεμάτων Πατησίων 147, Τ.Κ. 11251, ΑΘΗΝΑ 8. Ειδική Υπηρεσία Επιθεωρητών Περιβάλλοντος (Ε.Υ.Ε.Π.) Τομέας Ν. Ελλάδος Λ. Κηφισίας 1-3, Τ.Κ. 11523, ΑΘΗΝΑ 9. Γραφείο Περιφερειάρχη Ν. Αιγαίου Ερμούπολη, ~γpoσ 10. κ.lωάννη Ε. Κουφόπουλο Βεϊκοu 105, Γαλάτσι Τ.Κ. 111 46 ΑΘΗΝΑ
,... - ~ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ 1 η.~ Στις 03 Δεκέμβρη 201 Ο, ημέρα Παρασκευή, συνήλθε στο Γραφείο Περιβόλλοντος Τμήματος Πολεοδομίας Νάξου, στη Νάξο, το Κλιμάκιο Ελέγχου Ποιότητας Περιβάλλοντος (κ'ε.π.πε.) Νομαρχιακής Αυτοδιοίκήσης Κυκλάδων που συστήθηκε με την αρ. πρωτ. Π.Ν. OIK. 5820/01-12-2010 Απόφαση ΝΟιι.ιάρχη Κυκλάδων με την παρακάτω σύνθεση:, 1. Βαρελά Γεωργία, Χημικός Μηχανικρς, Υπάλληλος Τμήματος Δημόσιας Υγιεινής & Υγειονομικού Ελέγχου Ν.Α.Κ. 2. Καπίρης Μάρκος, Επόπτης Υγείας, Υπάλληλος Τμήματος' Yγεί~ς Επαρχείου Νάξου Ν.Α.Κ 3. Παυλόπουλος Αντώνιος, Αρχιτέκτονας Μηχανικός, Υπάλληλος Τμήματος Πολεοδομίας Νάξου 4. Γεωργιόπουλος Ανδρέας, Μηχανολόγος Μηχανικός, Υπάλληλος Τμήματος Πολεοδομίας Νάξου Επαρχείου Νάξου Ν.Α.Κ 5. Δαφερέρας Νικόλαος, Χημικός;' Υπάλληλος Διεύθυνσης Ανάπτυξης Ν.Α.Κ. 6. Τασσοπούλου Ολυμπία, Περιβαλλοντολόγος, Υπάλληλος Διεύθυνσης Πολεοδομίας & Περιβάλλοντος Ν.Α.Κ. 7. Σαντοριναίου Αθηνά, Βιολόγος - Περιβα~λoντoλόγoς, Υπάλληλος Γραφείου Περιβάλλοντος Τμήματος Πολεοδομίας Νάξου, Επαρχείου Νάξου Ν.Α.Κ. με γραμματέα του Κ.Ε.Π.ΠΕ. τη Σαντοριναίου Αθηνά. Πράξη 1 η Την Παρασκευή 03-12-2010 και ώρα περί τις 1Q.30 Π.μ. πραγματοποιήθηκε μερικός έλεγχος τήρησης περιβαλλοντικής νομοθεσίας στη μονάδα του Δημοτικού Βιολογικού Καθαρισμού (ΒΙΟ.ΚΑ.) Δήμου Δρυμαλίας στον Απόλλωνα (εντός οικισμού) της ν. Νάξου. Κατά την αυτοψία - έλεγχο, παρουσία του κ. Ζερβού Ευάγγελου (κατά δήλωση του ιδίου συντηρητή του ΒΙΟ.ΚΑ), διαπιστώθηκαν τα εξής: 1. Ο Βιολογικός - Καθαρισμός βρισκόταν εν λειτουργία. Ζητήθηκαν από τον ανωτέρω συντηρητή τα εξής έγγραφα-στοιχεία που αφορούν στο έργο: 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. Η πράξη παράδοσης-παραλαβής των εγκαταστάσεων του ΒΙΟ.ΚΑ. Η άδεια λειτουργίας του ΒΙΟ.ΚΑ. Η Απόφαση Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων (Α.Ε.Π.Ο.) του ΒΙΟ.ΚΑ. και των συνοδών έργων αυτού, συνοδευόμενη από το θεωρημένο τεύχος της Περιβαλλοντικής Μελέτης του έργου ή οποιαδήποτε τροποποίηση ή ανανέωση αυτής, η οποία και ισχύει ήμερα. Η Απόφαση καθορισμού τελικού ι αποδέκτη των επεξεργασμένων λυμάτων. Η οριστική Άδεια Διάθεσης των επεξεργασμένων λυμάτων. Η Άδεια Διάθεσης της παραγόμενης λυματολάσπης και των στερεών αποβλήτων του έργου. Οποιαδήποτε άλλη αδειοδότηση του έργου που να αφορά στην κατασκευή ή τη λειτουργία αυτού. Πρόσφατες δειγματοληψίες, αναλύσεις και καταγραφές της ποιότητας-ποσότητας των λυμάτων στην είσοδο-έξοδο των αποβλήτων του έργου ή τα επιμέρους στάδια J KαθΩ~~ ~ i ~.Ι
Οττοιαδήποτε στοιχεία της ποσότητας και της ποιότητας της παραγόμενης λυματολάσπης του ΒΙΟ.ΚΑ. ή άλλων στερεών απορριμμάτων του έργου. Διαπιστώθηκε ότι στο χώρο του έρυ0υ δεν υπήρχε κανένα από τα ανωτέρω ζητηθέντα στοιχεία. " 2. Ακολούθησε έλεγχος στις επιμέρους εγκαταστάσεις - τμήματα του έργου, όπου διαπιστώθηκαν τα εξής: - 2.1 Το κτίριο του ΒΙΟ.ΚΑ. είναι κατασκευασμένο σε θαλάσσιο χώρο, ο οποίος έχει επιχωματωθεί. 2.2 Λόγω χειμερινής περιόδου (μειωμένος αριθμός κατοίκων) τα λύματα ήταν αραιωμένα, χωρίς την απαραίτητη βιομάζα. 2.3 Τα στερεά απορρίμματα που προκύπτουν από τη λειτουργία του σταδίου εσχάρωσης. - εξάμμωσης απορρίπτονταν επί του εδάφους, απουσία κάδου συλλογής και σε πολύ κοντινή απόσταση (περί τα 3 μέτρα) από την είσοδο δημόσιων αποχωρητη ρίων. 2.4 Στην πρώτη δεξαμενή εισροής των λυμάτων (προ του αερισμού) διαπιστώθηκε στρώμα λιπών στην επιφάνεια, λόγω της ύπαρξης πολλών εστιατορίω},! στην περιοχή και έλλειψης λιποσυλλεκτών τόσο στα εστιατόρια όσο και στον ίδιο το Βlο.ΚΑ. Επίσης, σύμφωνα με τα λεγόμενα του συντηρητή λόγω της ανωτέρω κατάστασης (ύπαρξη πολλών εστιατορίων - μικρός αριθμός διαμενόντων) Πdρατηρείται υψηλή συγκέντρωση νιτρικών. 2.5 Ανοίχτηκαν οι δεξαμενές αερισμού, οι αεριστήρες λειτουργούσαν κανονικά και μακροσκοπικά - με βάση το χρώμα, τη χροιά καθώς και την οσμή των λυμάτων διαπιστώθηκε μεν ομαλή λειτουργία, εντούτοις όπως αναφέρθηκε και παραπάνω (παρ. 2.1.) τα λύματα ήταν αραιωμένα.. 2.6 Ανοίχτηκε το φρεάτιο της χλωρίωσης και διαπιστώθηκε ότι λειτουργούσε ο. δοσομετρητής χλωρίου. 2.7 Στο σημείο εκβολής των λυμάτων υπήρχαν δύο (2) πινακίδες απαγόρευσης κολύμβησης σε πολύ μικρή απόσταση μεταξύ τους, χωρίς να καλύπτεται το εύρος απαγόρευσης κολύμβησης (ακτίνα τουλάχιστον 200 μέτρων από την έξοδο των λυμάτων) που προβλέπεται από τις Υγειονομικές Διατάξεις. 2.8 Δεν διαπιστώθηκαν προβλήματα οσμών και διαρροών σε όλη την εγκατάσταση. J_ Κατόπιν των ανωτέρω και λαμβάνοντας υπόψη τα αναφερόμ~να στο υπ' αρ. πρωτ. 600917-9-2010 έγγραφο Τεχνικής Υπηρεσίας Δήμου Δρυμαλίας, από το οποίο προκύπτει ότι για την εγκατάσταση και τη λειτουργία του ΒΙΟ.ΚΑ. δεν έχει εκδοθεί Απόφαση Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων, άδεια διάθεσης επεξεργασμένων λυμάτων και άδεια διαχείρισης στερεών αποβλήτων, εισηγούμαστε:, Α. Τη μεταφορά του ΒΙΟ.ΚΑ. Απόλλωνα σε άλλη, κατάλληλα εγκεκριμένη θέση και μέχρι τότε τη σύννομη μεταφορά των λυμάτων διότι: Ο ΒΙΟ.ΚΑ. είναι παράνομα εγκατεστημένος στη συγκεκριμένη θέση η διάθεση των λυμάτων γίνεται σε μικρή απόσταση από την κολυμβητική περιοχή, με αποτέλεσμα τη δυνητική ύπαρξη κινδύνου για τη Δημόσια Υγεία Ο αγωγός εξόδου εκβάλλει τα λύματα επιφανειακά στη θάλασσα και ακριβώς μπ ροστά στην παρακείμενη βραχώδη ακτή, μη πληρώντας τους όρους της 8439/83 Νομαρχιακής Απόφασης καθορισμού τελικής διάθεσης λυμάτων, η οποία καθορίζει την εκβολή του αγωγού σε βάθος μεγαλύτερο των 2 μέτρων από την κατώτατη στάθμη του νερού και σε αρκετή απόσταση απ6 την ακτή. /51- ~ η Ή---
,;.,. / / - ο κόλπος εντός του οποίου εκβάλλουν τα λύματα είναι κλειστός και η φορά των άνέμων και των ρευμάτων δύνανται να εγκλωβίζουν τα λύματα μέσα σε αυτόν, καθιστώντας αυτά δυνάμενα να ρυπάνουν και την κολυμβητική περlox~. Β. Την επιβολή προστίμου στο / Δήμο για μη-τήρηση της νομοθεσίας περί προστασίας του περιβάλλοντος, σύμφωνα με τα άρθρα 28, 29, 30, του Ν. 1650/86 όπως ισχύουν και του άρθρου 4' του Ν: 3010/2002, της τάξης των τριών χιλιάδων (3.000,00) ευρώ.. Τα μέλη 1. Βαρελά Γεωργία, Χημικός Μηχανικός, Υπάλληλος Τμήματος Δημόσιας Υγιεινής & Υγειονομικού Ελένχοu Ν.ΑΚ '1-7~, 2, Καπίρης Μάρκος, Επόmης Υγείας, Υπάλληλος Τμήματος Υγείας Eπ.αρxείO~ Νάξου Ν.Α.Κ.. 3. Παυλόπουλος Αντώνιος, Αρχιτέκτονας Μηχανικός, Υπάλληλος ι ~l""ιi'~ _ Πολεοδομίας Νάξου. ι J.J, 4. Γεωργιόπουλος Ανδρέας, Μηχανολόγος Μηχανικός, Υπάλληλος Τμήμα Πολεοδομίας 'Νάξου Επαρχείου Νάξου Ν.Α.Κ. 5. Δαφερέρας Νικόλαος, Χημικός, Υπάλληλος Διεύθυνσης Ανά ΝIΚΟλ/ΟΙ ΠΕΠΕΡΙΒ '~opγioηoyλσσ ΜΗΧΑΝ/ΓΟΣ:,?}ΙΧ/ΚΟΣ ς Ν.Α.Κ. ΦΕΡΕΡΑΣ ΌΣ (ΧΗΜικω.:1 6. Τασσοπούλου Ολυμπία, Περιβαλλοντολόγος, Υπάλληλος Διεύθυνσης Πολεοδομίας & Περιβάλλοντος Ν.Α.Κ. (απούσα) 7. Σαντοριναίου Αθηνά, Βιολόγος - Περιβαλλοντολόγος, Υπάλληλος Γραφείου Περιβάλλοντος Τμήματος Πολεοδφμίας Νάξου, Επαρχείου Νάξου Ν,Α.Κ. ABιrιtf{~Oντι;φlνOίOυ :~OVToλόyoς PhD.Ι