ΠΡΑΚΤΙΚΟ (ΑΡ. 107/27.4.2012) Συνεδρίασης του ιοικητικού Συμβουλίου (.Σ.) του Κέντρου Βυζαντινών Ερευνών (Κ.Β.Ε.) του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (Α.Π.Θ.) Η συνεδρίαση έγινε την 27η Απριλίου 2012, ημέρα Παρασκευή και ώρα 10:00 π.μ., στην αίθουσα συνεδριάσεων του ΚΒΕ (κτήριο ΜΕΛΙΣΣΑ), ύστερα από την πρόσκληση με αριθμ. πρωτ. 308/27.4.2012 του Προέδρου του.σ. του Κ.Β.Ε., καθηγητή του Τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας του Α.Π.Θ. κ. Αριστοτέλη Μέντζου. Σε αυτήν παρέστησαν, εκτός από τον Πρόεδρο, τα τακτικά μέλη του.σ.: η κ. Σ. Κοτζάμπαση, καθηγήτρια του Τμήματος Φιλολογίας, η κ. Π. Κατσώνη, αναπληρώτρια καθηγήτρια του Τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας, ο κ. Φώτιος Ιωαννίδης, αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Θεολογίας και η κ. Σ. Τζωρτζακάκη-Τζαρίδου, επίκουρη καθηγήτρια του Τμήματος Νομικής. Πρακτικά κράτησε η Γραμματέας του Κ.Β.Ε. κ. Μαρία Χορτομάνη και, αφού διαπιστώθηκε η νόμιμη απαρτία του σώματος, άρχισε η συνεδρίαση με θέματα Η.. τα ακόλουθα : 1. Επικύρωση πρακτικών 105/13-1-2012 και 106/10-2-2012. 2. Προσκλήσεις στις καθηγήτριες κ.κ. Judith Herrin και Averil Cameron για την τιμητική αναγόρευσή τους σε αντεπιστέλλοντες εταίρους του Κ.Β.Ε. 3. Έκθεση φωτογραφιών και σχεδίων από το αρχείο της Βρετανικής Αρχαιολογικής Σχολής Αθηνών. 4. Εκδόσεις. 5. Ανακοινώσεις Αιτήσεις Προτάσεις. 1 ο ΘΕΜΑ Επικύρωση πρακτικών 105/13-1-2012 και 106/10-2-2012. Επικυρώνονται τα πρακτικά 105/13-1-2012 και 106/10-2-2012. 2 ο ΘΕΜΑ Προσκλήσεις στις καθηγήτριες κ.κ. Judith Herrin και Averil Cameron για την τιμητική αναγόρευσή τους σε αντεπιστέλλοντες εταίρους του Κ.Β.Ε. Ο κ. Πρόεδρος αναφέρθηκε στις προσκλήσεις που είχαν σταλεί στις καθηγήτριες κ.κ. Judith Herrin και Averil Cameron για την τιμητική αναγόρευσή τους σε αντεπιστέλλοντες εταίρους του Κ.Β.Ε. και την αποδοχή τους. Τόνισε ότι το πιο κατάλληλο διάστημα για την πραγματοποίηση αυτών των εκδηλώσεων είναι το φθινόπωρο του 2012 και ότι θα πρέπει να σταλούν επιστολές στις ανωτέρω κυρίες. Πρώτα θα πρέπει να γίνει η εκδήλωση για την κ. Averil Cameron και μετά για την κ. Judith Herrin. Προτάθηκε οι εκδηλώσεις αυτές να πραγματοποιηθούν στην Αίθουσα Τελετών της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. και να σταλεί η ανάλογη επιστολή στην Κοσμητεία για την παραχώρηση της Αίθουσας. Πρότεινε οι ομιλίες για το έργο των καθηγητριών να ανατεθούν στον κ. Κορρέ και στην κ. Ζαφράκα. Θα αποδοθούν και έπαινοι. 1
3ο ΘΕΜΑ Έκθεση φωτογραφιών και σχεδίων από το αρχείο της Βρετανικής Αρχαιολογικής Σχολής Αθηνών. Ο κ. Πρόεδρος αναφέρθηκε στην Έκθεση φωτογραφιών και σχεδίων από το αρχείο της Βρετανικής Αρχαιολογικής Σχολής Αθηνών που προγραμματίζει να πραγματοποιήσει το Κ.Β.Ε. σε συνεργασία με την Βρετανική Αρχαιολογική Σχολή Αθηνών το Νοέμβριο του 2012 στο Βαφοπούλειο και θα διαρκέσει ως το τέλος του χρόνου. Η έκθεση αυτή θα πραγματοποιηθεί στα πλαίσια του εορτασμού των 100 χρόνων από την ενσωμάτωση της Θεσσαλονίκης στο Ελληνικό Κράτος. 4ο ΘΕΜΑ (εκτός ημ. ιάταξης) Εκδόσεις. Στη συνέχεια, ο κ. Πρόεδρος ζήτησε από το Σ και έγινε δεκτό, να συζητηθεί εκτός Η.. το θέμα του βιβλίου του κ. Ν. Ζάρρα, με τίτλο: «Ο εικονογραφικός κύκλος των εωθινών ευαγγελίων στην παλαιολόγεια μνημειακή ζωγραφική των Βαλκανίων». Ο κ. Πρόεδρος τόνισε ότι είχε υποβληθεί σε κριτή, αρχικά είχε απορριφθεί και εγκρίθηκε αργότερα για λόγους συγκριτικής δικαιοσύνης. Ο συγγραφέας θεώρησε την αρνητική απάντηση του Κ.Β.Ε. ως μεροληψία απέναντί του, γιατί ήταν τότε υποψήφιος λέκτορας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Το.Σ. με εισήγηση του κ. Κατσαρού, δέχτηκε να εκδοθεί το βιβλίο αυτό με το όνομα του Κ.Β.Ε., με την προϋπόθεση ότι οι δαπάνες θα βαρύνουν τον συγγραφέα, όπως έγινε και σε άλλα βιβλία ( Σ 94/6.12.2011). εν υπήρξε καμία άλλη είδηση σχετικά με την έκδοσή του έως ότου εκδόθηκε. Ο κ. Πρόεδρος τόνισε επίσης, ότι είναι απόλυτη ευθύνη του συγγραφέα, ζήτησε το τυπωθείτω, ότι δεν επικοινώνησε με το Κ.Β.Ε. ούτε όταν το βιβλίο του εκδόθηκε και το Κ.Β.Ε. ενημερώθηκε όταν ήδη είχε ολοκληρωθεί η έκδοσή του. Παρατηρήθηκαν οι παρακάτω παραλείψεις: 1) Ο τύπος της έκδοσης του εξωφύλλου του αναφέρει «Βυζαντινά Κείμενα και Μελέτες», ενώ διαφέρει ριζικά από τον τύπο της σειράς και, βάσει της εμφάνισης θα έπρεπε να ανήκει στην κατηγορία «Ποικίλα». 2) Η χρονολογία της έκδοσής του δεν είναι του 2011, αλλά 27-4-2012, οπότε αλλάζει και η σύνθεση του.σ. 3) Το λογότυπο και ο χορηγός είναι απαράδεκτα. 4) Το copyright δεν φαίνεται αν είναι του Κ.Β.Ε. Ο κ. Πρόεδρος πρότεινε να επιστραφεί πίσω και να γίνουν οι αλλαγές σύμφωνα μετις υποδείξεις του.σ. Θα σταλεί και μία επιστολή σχετικά με αυτές τις αλλαγές στον εκδότη και στον συγγραφέα του βιβλίου. 2
Κατόπιν, ο κ. Πρόεδρος είπε να κληθεί η κ. Παπακυριακού για να ενημερώσει για την πορεία εκτύπωσης του περιοδικού «ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ» 31 του 2011. Η κ. Παπακυριακού παρουσίασε στα μέλη του.σ. το δείγμα εκτύπωσης και την οικονομική προσφορά που πήρε από την Copyhouse. Το.Σ. ενέκρινε την εκτύπωση 150 τεμαχίων και υπέγραψε την προσφορά. Επίσης, η κ. Παπακυριακού παρουσίασε τα δείγματα για το νέο εξώφυλλο της σειράς ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΕΛΕΤΕΣ που εκπονήθηκε από γραφίστα. Το.Σ. ενέκρινε το αρχικό σχέδιο και έκανε ορισμένες παρατηρήσεις για το χρώμα και το διάκοσμο. Το εξώφυλλο του περιοδικού να είναι βυσινί. Στο επόμενο.σ. θα παρουσιαστεί η επόμενη πρόταση βάσει των παρατηρήσεων. Ο κ. Πρόεδρος αναφέρθηκε στην κοστολόγηση του βιβλίου του κ. Π. Σωτηρούδη με τίτλο: «Συμπληρωματικός Κατάλογος Ελληνικών χειρογράφων Ιεράς Μονής Ξηροποτάμου Αγίου Όρους» με την τιμή των 35 ευρώ. Κατόπιν, αναφέρθηκε στο βιβλίο της κ. Θεοδώρας Αντωνοπούλου και του κ. Συμεών Πασχαλίδη, με τίτλο: «Nicetas David of Paphlagonia life of St John Chrysostom: Editio Princeps with Introduction and Indices» και είπε ότι θα πρέπει οι συγγραφείς να διατυπώσουν γραπτά τι ακριβώς θέλουν. 5ο ΘΕΜΑ Ανακοινώσεις Αιτήσεις Προτάσεις. Ο κ. Πρόεδρος υπενθύμισε ότι θα πρέπει να αναρτώνται στο διαδίκτυο όλα τα πρακτικά των Συνεδριάσεων του Κ.Β.Ε. Είχε σταματήσει η ανάρτησή τους λόγω τεχνικών λόγων. Επίσης, αναφέρθηκε στην αίτηση του κ. Κατσαρού μέσω της Γραμματείας Πρυτανικού του Α.Π.Θ. σχετικά με τη χορήγηση των πρακτικών των συνεδριάσεων του Κ.Β.Ε. από τον Μάρτιο του 2011 και αποφασίστηκε να σταλεί επιστολή στη Γραμματεία Πρυτανικού. Κατόπιν, αναφέρθηκε στην Έκθεση Gerola που πραγματοποιήθηκε στο Βαφοπούλειο και είχε επιτυχία. Το κόστος της Έκθεσης ήταν μικρό: 382 ευρώ για εκτυπώσεις και 320 ευρώ για catering. ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ - Αποφασίζεται η πραγματοποίηση Έκθεσης ανέκδοτου φωτογραφικού υλικού από το αρχείο της Βρετανικής Αρχαιολογικής Σχολής Αθηνών σε συνεργασία του Κ.Β.Ε. με την Βρετανική Αρχαιολογική Σχολή Αθηνών να γίνει το Νοέμβριο του 2012 στο Βαφοπούλειο. - Αποφασίζεται να αποσταλεί μια επιστολή σχετικά με το βιβλίο του κ. Ζάρρα στον εκδότη για να γίνουν οι αλλαγές σύμφωνα με τις υποδείξεις του.σ. -- Αποφασίζεται η εκτύπωση 150 τεμαχίων του περιοδικού «ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ» 31. 3
- Αποφασίζεται η κοστολόγηση του βιβλίου του κ. Π. Σωτηρούδη με τίτλο: «Συμπληρωματικός Κατάλογος Ελληνικών χειρογράφων Ιεράς Μονής Ξηροποτάμου Αγίου Όρους» με την τιμή των 35 ευρώ. - Αποφασίζεται να αναρτώνται στο διαδίκτυο όλα τα πρακτικά των Συνεδριάσεων του Κ.Β.Ε. Είχε σταματήσει η ανάρτησή τους λόγω τεχνικών λόγων. - Αποφασίζεται να σταλεί επιστολή στη Γραμματεία Πρυτανικού σχετικά με την αίτηση του κ. Κατσαρού. Συμφωνούν όλα τα μέλη του.σ. ομόφωνα στις παραπάνω αποφάσεις. εν υπάρχουν άλλα θέματα προς συζήτηση και λύεται η Συνεδρίαση. ΤΑ ΜΕΛΗ Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Σ. ΚΟΤΖΑΜΠΑΣΗ ΑΡ. ΜΕΝΤΖΟΣ Μ. ΧΟΡΤΟΜΑΝΗ Π. ΚΑΤΣΩΝΗ Φ. ΙΩΑΝΝΙ ΗΣ Σ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΑΚΗ-ΤΖΑΡΙ ΟΥ 4
5