Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13561/17 OJ CRP1 36 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2646η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (1ο τμήμα) Hμερομηνία: 27 Οκτωβρίου 2017 Ώρα: 9:00 Τόπος: Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος II 61. Δέσμη μέτρων για τα απόβλητα (πρώτη ανάγνωση) α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2000/53/ΕΚ για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους, 2006/66/ΕΚ σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών, και 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού β) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/31/ΕΚ περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων γ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/98/ΕΚ για τα απόβλητα δ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας 13561/17 ΣΠΚ/νκ/ΙΑ 1
62. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ για τη συνέχιση των ισχυόντων περιορισμών του πεδίου εφαρμογής για τις αεροπορικές δραστηριότητες και την προετοιμασία για την εφαρμογή ενός παγκόσμιου αγορακεντρικού μέτρου από το 2021 (πρώτη ανάγνωση) = Ανάλυση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 13400/17 CLIMA 285 ENV 859 AVIATION 136 MI 725 IND 265 ENER 410 CODEC 1620 63. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις δεσμευτικές ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τα κράτη μέλη από το 2021 έως το 2030 για μια ανθεκτική Ενεργειακή Ένωση και την τήρηση των δεσμεύσεων που απορρέουν από τη Συμφωνία των Παρισίων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για μηχανισμό παρακολούθησης και αναφοράς των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και άλλων πληροφοριών που αφορούν την κλιματική αλλαγή (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική διαβούλευση) 64. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Κώδικα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) 65. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση του αδικαιολόγητου γεωγραφικού αποκλεισμού και άλλων μορφών διακριτικής μεταχείρισης με βάση την ιθαγένεια, τον τόπο διαμονής ή τον τόπο εγκατάστασης των πελατών εντός της εσωτερικής αγοράς και για την τροποποίηση το κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 και της οδηγίας 2009/22/ΕΚ (πρώτη ανάγνωση) 13311/17 MI 719 TECOM 239 DIGIT 212 CONSOM 323 IND 260 COMPET 677 ENT 210 POSTES 17 JUSTCIV 244 PI 121 CODEC 1606 13313/17 MI 720 TECOM 240 DIGIT 213 CONSOM 324 IND 261 COMPET 678 ENT 211 POSTES 18 JUSTCIV 245 PI 122 CODEC 1607 66. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/13/ΕΕ για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων ενόψει των μεταβαλλόμενων συνθηκών της αγοράς (πρώτη ανάγνωση) 13507/17 AUDIO 113 DIGIT 217 CONSOM 328 TECOM 244 CODEC 1639 67. Καθορισμός της προσωρινής ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Εκπαίδευση, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός) στις 20 και 21 Νοεμβρίου 2017 (1) 13561/17 ΣΠΚ/νκ/ΙΑ 2
68. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και την ίδρυση Οργανισμού Αεροπορικής Ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) 69. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γεωργία και Αλιεία) στις 6 Νοεμβρίου 2017 Έκθεση σχετικά με την ορθολογική χρήση των γεωργικών φαρμάκων (μη νομοθετική δραστηριότητα) = Παρουσίαση από την Επιτροπή και ανταλλαγή απόψεων 13138/17 AGRI 543 ENV 839 PHYTOSAN 19 PESTICIDE 3 13438/17 AGRI 567 ENV 860 PHYTOSAN 21 PESTICIDE 5 70. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/31/ΕΕ για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων (πρώτη ανάγνωση) 12965/17 ENER 390 ENV 817 TRANS 397 ECOFIN 795 RECH 326 CODEC 1535 + COR 1 71. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική δραστηριότητα) = Κατευθύνσεις για τη συνέχεια των εργασιών 8697/2/17 ENER 149 CLIMA 106 CONSOM 165 TRANS 159 AGRI 237 IND 97 ENV 394 CODEC 365 REV 2 + REV 2 COR 1 + REV 2 ADD 1 72. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διακυβέρνηση της Ενεργειακής Ένωσης, που τροποποιεί την οδηγία 94/22/ΕΚ, την οδηγία 98/70/ΕΚ, την οδηγία 2009/31/ΕΚ, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 663/2009, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 715/2009, την οδηγία 2009/73/ΕΚ, την οδηγία 2009/119/ΕΚ του Συμβουλίου, την οδηγία 2010/31/ΕΕ, την οδηγία 2012/27/ΕΕ, την οδηγία 2013/30/ΕΕ και την οδηγία (ΕΕ) 2015/652 του Συμβουλίου και καταργεί τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 525/2013 (πρώτη ανάγνωση) (νομοθετική δραστηριότητα) = Κατευθύνσεις για τη συνέχεια των εργασιών 7204/2/17 ENER 109 CLIMA 61 CODEC 365 REV 2 - Διάφορα 13561/17 ΣΠΚ/νκ/ΙΑ 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (1) 73. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο με σιωπηρή διαδικασία (+) α) E-004389/2017 - Neena Gill (S&D) Εφαρμογή της κοινής θέσης της ΕΕ για τις εξαγωγές όπλων 13295/17 PE-QE 223 β) E-004621/2017 - Tom Vandenkendelaere (PPE) Αυτοκόλλητες ετικέτες (βινιέτες) διοδίων στην Ευρώπη 12788/17 PE-QE 207 γ) E-004652/2017 - Werner Langen (PPE) Ο BEREC υπερβαίνει τις αρμοδιότητές του 13296/17 PE-QE 224 δ) E-005018/2017 - Evelyn Regner (S&D) Διάβρωση της φορολογικής βάσης και μετατόπιση των κερδών (BEPS) 12690/17 PE-QE 205 74. Κανονισμός (ΕΕ) / της Επιτροπής της XXX για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1338/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου αναφορικά με τις στατιστικές που βασίζονται στην ευρωπαϊκή έρευνα για την υγεία βάσει ερωτηματολογίου (EHIS) = Απόφαση μη εναντίωσης στην έκδοση 13220/17 SAN 354 STATIS 66 SOC 641 12781/17 SAN 336 STATIS 55 SOC 613 75. Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός (ΔΝΟ) - Σχέδιο πρότασης της Ένωσης που θα υποβληθεί στην 5η σύνοδο της υποεπιτροπής πρόληψης και αντιμετώπισης της μόλυνσης (PPR 5) του ΔΝΟ στο Λονδίνο, από τις 5 έως τις 9 Φεβρουαρίου 2018 σχετικά με την αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών του 2015 για τα συστήματα καθαρισμού καυσαερίων (ψήφισμα MEPC.259(68)) Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις τυχαίες βλάβες, τις δυσλειτουργίες οργάνων και τη θεωρούμενη προσωρινή μη συμμόρφωση και τις μεταβατικές επιδόσεις των συστημάτων καθαρισμού καυσαερίων (EGCS) 12956/17 MAR 168 OMI 39 ENV 813 13345/17 MAR 175 OMI 40 ENV 856 76. Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός (ΔΝΟ) - Σχέδιο πρότασης της Ένωσης που θα υποβληθεί στην 5η σύνοδο της υποεπιτροπής πρόληψης και αντιμετώπισης της μόλυνσης (PPR 5) του ΔΝΟ στο Λονδίνο, από τις 5 έως τις 9 Φεβρουαρίου 2018 σχετικά με την αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών του 2015 για τα συστήματα καθαρισμού καυσαερίων (ψήφισμα MEPC.259(68)) Πρόταση τροποποιήσεων των κατευθυντήριων γραμμών του 2015 για τα συστήματα καθαρισμού καυσαερίων 12949/17 MAR 167 OMI 38 ENV 811 13350/17 MAR 176 OMI 41 ENV 857 13561/17 ΣΠΚ/νκ/ΙΑ 4
77. UNEA 3 - Αναλήψεις υποχρεώσεων Κατάλογος των εθελοντικών αναλήψεων υποχρεώσεων που θα υποβληθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην τρίτη σύνοδο της Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον του UNEP (Ναϊρόμπι, 4-6 Δεκεμβρίου 2017) 13491/17 ENV 864 DEVGEN 232 ONU 140 78. Προετοιμασία της 212ης συνόδου του Συμβουλίου ΔΟΠΑ (Μόντρεαλ, 30 Οκτωβρίου - 17 Νοεμβρίου 2017) Συντονισμός κοινής θέσης σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης 13468/17 AVIATION 138 ENV 865 REX 880 79. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την τελωνειακή διακυβέρνηση όσον αφορά την ενδεδειγμένη πορεία για την ανάπτυξη τελωνειακών συστημάτων ΤΠ 13556/17 UD 240 13543/17 UD 239 80. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά τις προτάσεις σχετικά με τα πρότυπα ποιότητας για τα οπωροκηπευτικά που πρόκειται να θεσπιστούν στο πλαίσιο της ομάδας εργασίας για τα γεωργικά ποιοτικά πρότυπα της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (WP 7 της ΟΕΕ/ΗΕ) 13123/17 AGRI 542 UNECE 14 13234/17 AGRI 551 UNECE 17 81. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/40/ΕΕ όσον αφορά την περίοδο έκδοσης κατ εξουσιοδότηση πράξεων (πρώτη ανάγνωση) = Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 13156/17 TRANS 408 DACT 86 CODEC 1625 (1) Τα σημεία αυτά θα εξετασθούν από την Ομάδα Mertens στις 26 Οκτωβρίου 2017. (+) Σημείο το οποίο μπορεί να εγκριθεί με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 13561/17 ΣΠΚ/νκ/ΙΑ 5