Ìåôáãùãåßò õðü öïñôßï, ôýðïò UC Ïäçãßåò ñþóåùò 1ZSE 5492-155 el, Rev. 1, 2000-01-15
Áõôü ôï Ýããñáöï äåí ðñýðåé íá áíôéãñüöåôáé ùñßò ôçí ãñáðôþ ìáò Üäåéá êáé ôï ðåñéå üìåíï ôïõ, äåí ðñýðåé íá ãíùóôïðïéçèåß óå ôñßôïõò Þ íá ñçóéìïðïéçèåß ãéá ïðïéïíäþðïôå ìç åãêåêñéìýíï óêïðü. Ç ðáñáâßáóç ôùí ðáñáðüíù, åðéóýñåé äéêáóôéêþ äßùîç.
ÄÞëùóç ôïõ êáôáóêåõáóôþ Ï êáôáóêåõáóôþò ABB Power Technologies AB, Components SE-771 80 LUDVIKA Sweden ÄéÜ ôïõ ðáñüíôïò äçëþíåé üôé Ôá ðñïúüíôá Ìåôáãùãåßò õðü öïñôßï ôýðïõ UC ìå ìç áíéóìü êßíçóçò ôýðïõ BUE êáé BUL óõììïñöþíïíôáé ðñïò ôéò áêüëïõèåò áðáéôþóåéò: Ï ó åäéáóìüò ôïõ ìç áíþìáôïò, èåùñïýìåíï ùò ôìþìá ìåôáó çìáôéóôþ éó ýïò ï ïðïßïò ëåéôïõñãåß ìå ïñõêôýëáéï, óõììïñöþíåôáé ðñïò ôéò áðáéôþóåéò ôùí Ïäçãéþí 89/392/ÅÏÊ ó åôéêü ìå ìç áíýò (ðïõ ôñïðïðïéþèçêå áðü ôéò ïäçãßåò 91/368/ ÅÏÊ êáé 93/44/ÅÏÊ) êáé 93/68/ÅÏÊ (ó åôéêü ìå ôç óþìáíóç) õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ç åãêáôüóôáóç êáé ç çëåêôñéêþ óýíäåóç ðñáãìáôïðïéïýíôáé äåüíôùò áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ ôïõ ìåôáó çìáôéóôþ (Þôïé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò åãêáôüóôáóçò ðïõ ðáñý ïõìå) êáé ôçò Ïäçãßáò 89/336/ÅÏÊ ãéá ôçí çëåêôñïìáãíçôéêþ óõìâáôüôçôá ó åôéêü ìå ôá åããåíþ áñáêôçñéóôéêü åêðïìðþí êáé áôñùóßáò êáé êáé ôçò Ïäçãßáò 73/23/ÅÏÊ ðåñß áìçëþò ôüóçò (ðïõ ôñïðïðïéþèçêå áðü ôçí Ïäçãßá 93/ 68/ÅÏÊ) ó åôéêü ìå åíóùìáôùìýíïõò êéíçôþñåò êáé óõóêåõýò óôá êõêëþìáôá åëýã ïõ. Ðéóôïðïéçôéêü ÅíóùìÜôùóçò: Ôá áíùôýñù ìç áíþìáôá äåí ðñýðåé íá ôßèåíôáé óå ëåéôïõñãßá åüí ç ìç áíþ óôçí ïðïßá Ý ïõí åíóùìáôùèåß äåí Ý åé ðéóôïðïéçèåß üôé óõììïñöþíåôáé ðñïò ôçí ïäçãßá ðåñß ìç áíþí. Çìåñïìçíßá 2003-01-15 Ï õðïãñüöùí... Folke Johansson Ôßôëïò ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÔìÞìáôïò ÌåôáãùãÝùí
ÅéóáãùãÞ Ç óåéñü UC ôùí åðáãùãýùí ôüóåùò, ðïõ êáôáóêåõüæïíôáé áðü ôçí ABB, Ý åé åîåëé èåß ìå ôçí ðüñïäï ôùí ñüíùí, þóôå íá ðáñý åé ôç ìýãéóôç äõíáôþ áîéïðéóôßá. Ç áðëþ êáé óôéâáñþ ôïõò ó åäßáóç, åðéôñýðåé ëåéôïõñãéêþ äéüñêåéá æùþò ßóç ìå ôç ëåéôïõñãéêþ äéüñêåéá æùþò ôïõ ìåôáó çìáôéóôþ. Ãéá ëåéôïõñãßá ùñßò âëüâåò, áðáéôåßôáé ç åëü éóôç äõíáôþ óõíôþñçóç. Ôá ìüíá ôìþìáôá ðïõ ñåéüæïíôáé óõíôþñçóç åßíáé ïé åðáöýò ðïõ ßóùò ñåéáóôåß íá áíôéêáôáóôáèïýí êáôü ôç äéüñêåéá ôçò ëåéôïõñãéêþò æùþò, ôï ìïíùôéêü ëüäé êáé ï ìç áíéóìüò êßíçóçò. Ç ó åäßáóç åðéôñýðåé åýêïëç ðñüóâáóç óå üëá ôá ôìþìáôá, êáèéóôþíôáò ôçí åðéèåþñçóç êáé ôç óõíôþñçóç, åýêïëåò êáé áðëýò äéáäéêáóßåò. Ïé åðáãùãåßò ôüóçò, ôýðïõ UC, ôïðïèåôïýíôáé óôï äï åßï ôïõ ìåôáó çìáôéóôþ. Ï ìç áíéóìüò êßíçóçò, ôýðïõ BUE Þ BUL, åßíáé ðñïóáñìïóìýíïò óôï äï åßï ôïõ ìåôáó çìáôéóôþ êáé åßíáé óõíäåìýíïò óôïí åðáãùãýá ôüóçò ìýóù êéíçôþñéùí áîüíùí êáé êåêëéìýíùí ãñáíáæéþí. ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ï ßäéïò ìç áíéóìüò êßíçóçò ìðïñåß íá êéíþóåé ìßá, äýï Þ ôñåéò ìïíüäåò ìå ôïí ßäéï ìåôáó çìáôéóôþ. ÁõôÝò ïé ìïíüäåò ôüôå èåùñïýíôáé ùò Ýíáò åðáãùãýáò ôüóçò. êáé ÐÑÏÓÏ Ç Ç Ýíäåéîç, ðáñý åé ðëçñïöïñßåò ðïõ åüí áãíïçèïýí, ìðïñåß íá ðñïêëçèåß ôñáõìáôéóìüò Þ èüíáôïò. ÐÑÏÓÏ Ç Ç Ýíäåéîç ÐÑÏÓÏ Ç, ðáñý åé ðëçñïöïñßåò ðïõ åüí áãíïçèïýí, ìðïñåß íá ðñïêëçèïýí öèïñýò óôïí åîïðëéóìü. ÐñïöõëÜîåéò áóöáëåßáò Ôï ðñïóùðéêü ðïõ åéñßæåôáé êáé åðéèåùñåß ôïí åðáãùãýá ôüóåùò, ðñýðåé íá Ý åé êáëþ ãíþóç ôçò óõóêåõþò êáé íá Ý åé åíçìåñùèåß ãéá ôïõò êéíäýíïõò ðïõ ðåñéãñüöïíôáé óå áõôü ôï åã åéñßäéï. Ôï ðñïóùðéêü ðïõ ðñáãìáôïðïéåß çëåêôñéêýò óõíäýóåéò óôï ìç áíéóìü êßíçóçò ðñýðåé íá åßíáé åãêåêñéìýíï. ÐÑÏÓÏ Ç ÌåôÜ ôçí ðôþóç åíüò ñåëý ðßåóçò, êáëýóôå Ýíáí åéäéêü. Ôï ðåñßâëçìá ôïõ äéáêüðôç áðüêëéóçò ðñýðåé íá áðïóôñáããéóôåß êáé ï äéáêüðôçò áðüêëéóçò ðñýðåé íá áíáóçêùèåß êáé íá åëåã èåß ðñïóåêôéêü ðñéí áðü ôçí åðáíåíåñãïðïßçóç ôïõ ìåôáó çìáôéóôþ. ÌéêñÝò ðïóüôçôåò åêñçêôéêþí áåñßùí âãáßíïõí ðüíôïôå áðü ôéò áíáðíåõóôéêýò óõóêåõýò (áíáðíåõóôþñáò áöõäüôùóçò Þ ìïíüäñïìïò áíáðíåõóôþñáò). Âåâáéùèåßôå üôé êïíôü óôéò óõóêåõýò áõôýò äåí õðüñ ïõí áêüëõðôåò öëüãåò, èåñìýò åðéöüíåéåò Þ óðßèåò. 4
Ëåéôïõñãßá Ï äåßêôçò èýóåùò äåß íåé ôçí ðñáãìáôéêþ èýóç ôçò åðáãùãþò ôüóåùò. Oé óõñüìåíïé äåßêôåò (draghands) äåß íïõí ôç ìýãéóôç êáé ôçí åëü éóôç èýóç áíüìåóá óôéò ïðïßåò ï åðáãùãýáò ôüóåùò ëåéôïõñãåß, ìåôü ôçí ôåëåõôáßá åðáíáöïñü. Óôï BUE: Ï äåßêôçò ðñïüäïõ ôçò åðáãùãþò ôüóçò äåß íåé ôçí Ýíäåéîç ÈÅÓÇ (POSITION) óôç èýóç óõíôþñçóçò, ÁÍÕØÙÓÇ (RAISE) üôáí åßíáé óå ëåéôïõñãßá áíýøùóçò êáé ÁÌÇËÙÌÁ (LOWER) üôáí åßíáé óå ëåéôïõñãßá áìçëþìáôïò. Óôï BUL: Ï äåßêôçò ðñïüäïõ ôçò åðáãùãþò ôüóçò äåß íåé ÊÏÊÊÉÍÏ êáôü ôç äéüñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò êáé ËÅÕÊÏ üôáí ï åðáãùãýáò ôüóçò åßíáé óå èýóç óõíôþñçóçò. Ãéá ôçí åðáíáöïñü ôïõ äéáêüðôç Ýêôáêôçò áíüãêçò ãõñßóôå ôç ëáâþ äåîéüóôñïöá êáé èýóôå óå ëåéôïõñãßá ôïí ðñïóôáôåõôéêü äéáêüðôç ôïõ ìïôýñ. Ï äéáêüðôçò ÅÐÉÔÏÐÉÏÕ ÅÉÑÉÓÌÏÕ/ÔÇËÅ ÅÉÑÉÓÌÏÕ. Óôç èýóç ÅÐÉÔÏÐÉÏÕ ÅÉÑÉÓÌÏÕ (LOCAL), ï åðáãùãýáò ôüóåùò åëýã åôáé áðü Ýíá äéáêüðôç ÁÍÕØÙÓÇÓ/ ÁÌÇËÙÌÁÔÏÓ. Óôç èýóç åðéôüðéïõ åéñéóìïý, ï ôçëå åéñéóìüò êáèßóôáôáé áäýíáôïò. Óôç èýóç ÔÇËÅ ÅÉÑÉÓÌÏÕ (REMOTE), ï åðáãùãýáò ôüóåùò åéñßæåôáé áðü ôï èüëáìï åëýã ïõ Þ áðü Ýíá ñõèìéóôþ ôüóåùò. Óôç èýóç ôçëå åéñéóìïý, ï åðéôüðéïò åéñéóìüò åßíáé áäýíáôïò. Óå ðåñßðôùóç äéáêïðþò ñåýìáôïò óôï ìç áíéóìü êßíçóçò åßíáé äõíáôü íá åéñéóôåßôå ôïí åðáãùãýá ôüóçò ìå ìáíéâýëá. ÔïðïèåôÞóôå ôç ìáíéâýëá óôïí Üîïíá. Âåâáéùèåßôå üôé Ý åé åéóá èåß óôç ó éóìþ ôïõ Üîïíá. Ãõñßóôå ôç ìáíéâýëá ðñïò ôçí åðéèõìçôþ êáôåýèõíóç üðùò öáßíåôáé óôçí åíçìåñùôéêþ ðéíáêßäá ðüíù áðü ôïí Üîïíá. Ï áñéèìüò ôùí ðåñéóôñïöþí ãéá Ýíá âþìá öáßíåôáé åðßóçò óôçí ðéíáêßäá. Ïôáí åéóüãåôå ôç ìáíéâýëá üëåò ïé çëåêôñéêýò ëåéôïõñãßåò êáèßóôáíôáé áäýíáôåò. Óõíå ßóôå íá ãõñßæåôå ôç ìáíéâýëá ìý ñé ï äåßêôçò ðñïüäïõ ôçò åðáãùãþò ôüóçò íá äåßîåé ÈÅÓÇ (POSITION) ãéá ôï BUE Þ ëåõêü ñþìá ãéá ôï BUL. Ç ìáíéâýëá äåí ðñýðåé íá åéóüãåôáé êáôü ôç äéüñêåéá çëåêôñéêþò ëåéôïõñãßáò. ÅÜí ï åðáãùãýáò ôüóåùò äåí åßíáé óôçí áêñéâþ ôïõ èýóç êáé ç ìáíéâýëá áöáéñåèåß, ï ìç áíéóìüò êéíþóåùò èá îåêéíþóåé êáé èá ðüåé óôçí áêñéâþ ôïõ èýóç, ìüëéò ôï ñåýìá åðáíýëèåé. ÈåñìïóôÜôçò ãéá ðñüóèåôï èåñìáíôþñá (ðñïáéñåôéêü). Óõíéóôïýìå ñýèìéóç óôïõò +5 C. ÕãñïóôÜôçò ãéá ðñüóèåôï èåñìáíôþñá (ðñïáéñåôéêü). Óõíéóôïýìå ñýèìéóç ðåñßðïõ óå 60 %. Åîïäïò (ðñïáéñåôéêü) ìå ìç áíéóìü ðñïóôáóßáò áðü óöüëìá ãåßùóçò. ÖõóéïëïãéêÜ, ï åðáãùãýáò ôüóåùò åëýã åôáé áðü Ýíá ñõèìéóôþ ôüóåùò êáé êáìßá åéñïêßíçôç ëåéôïõñãßá, ôüóï óôïí åðáãùãýá ôüóåùò, üóï êáé óôï ìç áíéóìü êéíþóåùò äåí áðáéôåßôáé. ÅÜí êáôü ôç äéüñêåéá êüðïéáò ëåéôïõñãßáò õðüñîåé äéáêïðþ ñåýìáôïò, ç ëåéôïõñãßá èá ïëïêëçñùèåß ìüëéò ôï ñåýìá åðáíýëèåé. 5
Ðñüãñáììá óõíôþñçóçò Åðéèåþñçóç 6 Ç óõíôþñçóç åíüò åðáãùãýá ôüóåùò áðïôåëåßôáé áðü ôñßá âáóéêü âþìáôá: Åðéèåþñçóç, ç ïðïßá ðñáãìáôïðïéåßôáé ìßá öïñü ôï ñüíï áðü ôï ðñïóùðéêü ôçò åãêáôüóôáóçò (äåßôå ðáñáêüôù) ÃåíéêÞ åðéóêåõþ, ç ïðïßá ðñáãìáôïðïéåßôáé áðü Ýíáí åéäéêü áíü ôáêôü ñïíéêü äéáóôþìáôá ðïõ áíáãñüöïíôáé óôçí ðéíáêßäá ôùí áñáêôçñéóôéêþí. ÁíôéêáôÜóôáóç åðáöþí, ç ïðïßá ðñáãìáôïðïéåßôáé áðü Ýíáí åéäéêü. Ç áíáãêáéüôçôá áíôéêáôüóôáóçò ôùí åðáöþí áðïöáóßæåôáé êáôü ôç äéüñêåéá ôçò óõíôþñçóçò. ÐÑÏÓÏ Ç Ãéá áí äéáôçñþóåôå ôçí õøçëþ áîéïðéóôßá ôïõ åðáãùãýá ôüóåùò, åßíáé óçìáíôéêü ïé åðéèåùñþóåéò êáé ïé ãåíéêýò åðéóêåõýò íá åêôåëïýíôáé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ðïõ õðüñ ïõí óôçí ðéíáêßäá ôùí áñáêôçñéóôéêþí. Åéäéêüò èåùñåßôáé Ýíáò ìç áíéêüò-óõíôçñçôþò áðü ôçí ÁÂÂ Þ êüðïéï åîïõóéïäïôçìýíï Üôïìï ðïõ Ý åé åêðáéäåõèåß áðü ôçí Á ãéá åñãáóßåò óõíôþñçóçò óôïõò åðáãùãåßò ôüóåùò. ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Áí ï áñéèìüò ôùí åñãáóéþí åßíáé ìéêñüò êáé ï åðáãùãýáò ôüóçò åßíáé ãåìüôïò ìå ëüäé ùñßò áýñéï Ýðåéôá áðü ôç èýóç óå ëåéôïõñãßá Þ áðü ãåíéêþ åðéóêåõþ, ç óôüèìç ôïõ ëáäéïý ðñýðåé íá åëýã åôáé Ýíá ìþíá Ýðåéôá áðü ôï ãýìéóìá, äåßôå ôï êåöüëáéï 2 ìå ôßôëï Äéáäéêáóßá. Ç áðïõóßá åíüò ðñïóôáôåõôéêïý óôñþìáôïò áåñßïõ óçìáßíåé êßíäõíï ðôþóçò ôïõ ñåëý ðßåóçò. Ç ðéíáêßäá ôùí áñáêôçñéóôéêþí óõíéóôü åðéèåþñçóç ìßá öïñü ôï ñüíï. Áõôü âáóéêü áöïñü ôï ìç áíéóìü êßíçóçò êáé áíáöýñåôáé óå ìßá ïðôéêþ åðéèåþñçóç ìýóá óôï èüëáìï ôïõ êéíçôþñá BUE/BUL, þóôå íá åëåã èåß åüí êüðïéï åîüñôçìá åßíáé áëáñü êáé åüí ï èåñìáíôþñáò ëåéôïõñãåß. Åíáò ìåôñçôþò óôïí ìç áíéóìü êßíçóçò êáôáãñüöåé ôçí êáèçìåñéíþ ëåéôïõñãßá åðáãùãþò ôüóåùò. ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ôçò åðéèåþñçóçò, ç Ýíäåéîç ôïõ ìåôñçôþ äéáâüæåôáé. ÅÜí åßíáé åöéêôü, ôï ìïôýñ êáé ï ìåôñçôþò ðñýðåé íá äïêéìáóôïýí ëåéôïõñãþíôáò ãéá Ýíá âþìá êáé ìåôü íá ãõñßóïõí ðßóù. Áí ï åðáãùãýáò ôüóçò Ý åé ôï äéêü ôïõ äï åßï äéáôþñçóçò ëáäéïý, ï áíáðíåõóôþñáò êáé ï äåßêôçò óôüèìçò ëáäéïý óôï äï åßï äéáôþñçóçò ëáäéïý ðñýðåé íá åëýã ïíôáé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôþ ôïõ ìåôáó çìáôéóôþ. Ç åðéèåþñçóç ðñýðåé íá åêôåëåóôåß åíþ ï ìåôáó çìáôéóôþò âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá. ÐÑÏÓÏ Ç Ãéá ôçí åðéèåþñçóç êáèþò êáé ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ åðáãùãýá ôüóåùò, ðñýðåé íá äßäåôáé Ýãêñéóç. Óôï äï åßï äéáôþñçóçò, ðñýðåé íá åëåã èïýí ôá ðáñáêüôù: ÓôÜèìç ëáäéïý ÁíáðíåõóôÞñáò Óôï ìç áíéóìü êßíçóçò, ðñýðåé íá åëåã èïýí ôá ðáñáêüôù ôìþìáôá: ÌïôÝñ êáé ìåôñçôþò ÓôáìÜôçìá åêôüêôïõ áíüãêçò ÈåñìáíôÞñáò Ìç áíéóìüò ðñïóôáóßáò áðü óöüëìá ãåßùóçò, ãéá ôçí Ýîïäï (ðñïáéñåôéêü) ÅÜí ï åðáãùãýáò ôüóåùò åßíáé åöïäéáóìýíïò ìå ìïíüäá ößëôñïõ ëáäéïý, ðñýðåé íá åëåã èåß ôï ðáñáêüôù ôìþìá: Ðôþóç ðßåóçò åðüíù óôï ößëôñï Áðáéôïýìåíá åñãáëåßá Ôá áêüëïõèá åñãáëåßá áðáéôïýíôáé ãéá ôçí åðéèåþñçóç: Óåô êáôóáâéäéþí Óôõëü êáé óçìåéùìáôüñéï
Äéáäéêáóßá Ï Ýëåã ïò ôïõ áíáðíåõóôþñá êáé ôçò óôüèìçò ëáäéïý ðñýðåé íá ðñáãìáôïðïéåßôáé áðü ôï åðßðåäï ôïõ åäüöïõò, åöüóïí ï ìåôáó çìáôéóôþò åßíáé åíåñãïðïéçìýíïò. 1 Åëåã ïò ôïõ áíáðíåõóôþñá ÅëÝãîôå ôïí áíáðíåõóôþñá óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ãéá ôï ìåôáó çìáôéóôþ. Ïé áíáðíåõóôþñåò êáé ï áãùãüò áðü ôï äï åßï äéáôþñçóçò ðåñéý ïõí åêñçêôéêü áýñéá. ÊáôÜ ôçí áöáßñåóç ôïõ áíáðíåõóôþñá äåí ðñýðåé íá õðüñ ïõí áêüëõðôåò öëüãåò, èåñìýò åðéöüíåéåò Þ óðßèåò. 2 Åëåã ïò ôçò óôüèìçò ëáäéïý óôï äï åßï äéáôþñçóçò Ç óôüèìç ôïõ ëáäéïý óôï äï åßï äéáôþñçóçò ðñýðåé íá åßíáé óýìöùíç ìå ôéò ïäçãßåò ðïõ ðåñéý ïíôáéé óôá Ýíôõðá ôïõ ìåôáó çìáôéóôþ. Áí ç óôüèìç ôïõ ëáäéïý, äéïñèùìýíç áíüëïãá ìå ôéò äéáöïñýò èåñìïêñáóßáò óôéò äéüöïñåò ðåñéðôþóåéò ìýôñçóçò, Ý åé êáôýâåé êáé äåí Ý ïõí ðáñáôçñçèåß äéáññïýò, ôï ðñïóôáôåõôéêü óôñþìá áåñßïõ åðüíù áðü ôï ëüäé óôï ðåñßâëçìá ôïõ äéáêüðôç áðüêëéóçò Ý åé äéáëõèåß ìýóá óôï ëüäé. Áðåõèõíèåßôå óå Ýíáí åéäéêü ãéá ôçí áðïêáôüóôáóç ôïõ ðñïóôáôåõôéêïý óôñþìáôïò áåñßïõ. Ðñïåôïéìáóôåßôå ãéá ôçí äéáêïðþ ëåéôïõñãßáò ôïõ ìåôáó çìáôéóôþ êáôü ôç äéüñêåéá ôçò áðïêáôüóôáóçò. ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Óå ðåñßðôùóç ðïõ ï åðáãùãýáò ôüóçò äéáèýôåé Ýíá ößëôñï ëáäéïý ôçò ÁÂB ôï ïðïßï Ý åé ôïðïèåôçèåß óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ìáò, äåí åßíáé áðáñáßôçôç ç äéáêïðþ ëåéôïõñãßáò ôïõ ìåôáó çìáôéóôþ. ÐÑÏÓÏ Ç Ç ëåéôïõñãßá ôïõ åðáãùãýá ôüóçò ìå ðïëý ìéêñü Þ ùñßò ðñïóôáôåõôéêü óôñþìá áåñßïõ óçìáßíåé êßíäõíï ðôþóçò ôïõ ñåëý ðßåóçò. 3 Åëåã ïò ôïõ ìïôýñ êáé ôïõ ìåôñçôþ Áíïßîôå ôçí ðüñôá ôïõ èáëüìïõ ôïõ ìç áíéóìïý êéíþóåùò êáé ãõñßóôå ôï äéáêüðôç åðéëïãþò óôç èýóç ÅÐÉÔÏÐÉÏÕ ÅÉÑÉÓÌÏÕ (LOCAL). Óôç óõíý åéá ãõñßóôå ôïí äéáêüðôç åëýã ïõ óôç èýóç ÁÍÕØÙÓÇÓ (Þ ÁÌÇËÙÌÁÔÏÓ). Âåâáéùèåßôå üôé ôï ìïôýñ ëåéôïõñãåß êáíïíéêü, ï äåßêôçò èýóåùò áíåâáßíåé (Þ êáôåâáßíåé) êáôü Ýíá âþìá êáé ï ìåôñçôþò ðñï ùñüåé êáôü Ýíá âþìá ãéá êüèå ëåéôïõñãßá. ÊáôáãñÜøôå ôçí ôéìþ ôïõ ìåôñçôþ. Ï ìåôñçôþò äåß íåé ôïí áñéèìü ôùí ëåéôïõñãéþí ðïõ ðñáãìáôïðïéþèçêáí áðü ôïí åðáãùãýá ôüóåùò (ôï ðñüãñáììá ãåíéêþò åðéóêåõþò ìðïñåß íá êáèïñéóôåß ìå ôç âïþèåéá áõôþò ôçò ðëçñïöïñßáò). ÁíôéóôñÝøôå ôïí äéáêüðôç åëýã ïõ ÁÌÇËÙÌÁÔÏÓ/ ÁÍÕØÙÓÇÓ. Âåâáéùèåßôå üôé ôï ìïôýñ ëåéôïõñãåß åðßóçò êáíïíéêü ðñïò áõôþí ôçí êáôåýèõíóç, üôé ï äåßêôçò èýóåùò êáôåâáßíåé (Þ áíåâáßíåé) êáôü Ýíá âþìá êáé ï ìåôñçôþò ðñï ùñüåé êáôü Ýíá áêüìç âþìá ÅðáíåêêéíÞóôå ôïõò óõñüìåíïõò äåßêôåò (draghands). 4 Åëåã ïò ôïõ äéáêüðôç óôáìáôþìáôïò åêôüêôïõ áíüãêçò Äþóôå ìßá åíôïëþ ÁÍÕØÙÓÇÓ Þ ÁÌÇËÙÌÁÔÏÓ êáé ýóôåñá áðü Ýíá (1) äåõôåñüëåðôï ðéýóôå ôï äéáêüðôç óôáìáôþìáôïò åêôüêôïõ áíüãêçò. Ç ëåéôïõñãßá èá ðñýðåé íá äéáêïðåß. ÅðáíáöÝñåôå ôï óôáìüôçìá åêôüêôïõ áíüãêçò ãõñßæïíôáò äåîéüóôñïöá ôïí ìï ëü êáé ôïðïèåôþóôå óôç ÈÅÓÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ (ÏÍ) ôïí ðñïóôáôåõôéêü äéáêüðôç. Ç ëåéôïõñãßá ðïõ äéáêüðçêå, ðñýðåé ôþñá íá ïëïêëçñùèåß. ÅðéóôñÝøôå óôç èýóç óõíôþñçóçò. 7
5 Åëåã ïò ôïõ ìç áíéóìïý ðñïóôáóßáò áðü óöüëìá ãåßùóçò (ðñïáéñåôéêü) Áí ï ìç áíéóìüò êßíçóçò åßíáé åîïðëéóìýíïò ìå ìßá Ýîïäï, ç ðñïóôáóßá áðü óöüëìá ãåßùóçò ðñýðåé íá åëåã èåß ðéýæïíôáò ôç ëáâþ äïêéìþò óôçí Ýîïäï óôï BUE Þ óôçí îå ùñéóôþ ðñïóôáóßá áðü óöüëìá ãåßùóçò óôï BUL. 6 Åëåã ïò ôïõ èåñìáíôþñá ÁðïóõíäÝóôå ôçí åéóåñ üìåíç âïçèçôéêþ éó ý. Ðñéí áñ ßóåôå ïðïéáäþðïôå åñãáóßá ìýóá óôï ìç áíéóìü êßíçóçò, ç âïçèçôéêþ éó ýò ðñýðåé íá äéáêïðåß. ÓÇÌ: Ôï ìïôýñ, ïé åðáöýò êáé ôï èåñìáíôéêü óôïé åßï èá ðñýðåé íá åíåñãïðïéçèïýí áðü îå ùñéóôýò ðçãýò. Áíïßîôå ôïí ðßíáêá åëýã ïõ (ìüíï óôï BUE). ÔïðïèåôÞóôå ôï äüêôõëü óáò óôçí ðëüêá ðñïóôáóßáò ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé ï èåñìáíôþñáò ëåéôïõñãåß. Êëåßóôå ôïí ðßíáêá åëýã ïõ (ìüíï óôï BUE). ÅðáíáóõíäÝóôå ôçí åéóåñ üìåíç âïçèçôéêþ éó ý. Ïëïêëçñþóôå ôçí åðéèåþñçóç, ãõñßæïíôáò ôï äéáêüðôç åðéëïãþò óôç èýóç ôçëå åéñéóìïý (REMOTE) êáé êëåßóôå ôçí ðüñôá ôïõ èáëüìïõ. 7 Åëåã ïò ôçò ìïíüäáò ößëôñïõ ëáäéïý (ðñïáéñåôéêü) ÅÜí ï åðáãùãýáò ôüóåùò äéáèýôåé ìïíüäá ößëôñïõ ëáäéïý áðü ôçí ÁÂÂ: ÄéáâÜóôå ôçí Ýíäåéîç ôïõ ìåôñçôþ ðßåóçò. Óçìåéþóôå ôçí Ýíäåéîç þóôå ç áëëáãþ áðü Ýôïò óå Ýôïò íá åßíáé öáíåñþ. ÅÜí ç ðßåóç åßíáé êïíôü Þ õðåñâáßíåé ôá 2,0 bar, ôï Ýíèåôï ôïõ ößëôñïõ ðñýðåé íá áíôéêáôáóôáèåß. ÅÜí áðáéôåßôáé ç áíôéêáôüóôáóç ôïõ åíèýôïõ åíüò ößëôñïõ, êáëýóôå Ýíáí åéäéêü. Åðßóçò åëýãîôå êáé åðéäéïñèþóôå êüèå ðéèáíþ äéáññïþ. 1 2 1 3 4 5 ÄéÜôáîç ôïõ åðáãùãýá ôüóçò 1. ÊåêëéìÝíá ãñáíüæéá 2. Ïñéæüíôéïò êéíçôþñéïò Üîïíáò ìå ðñïóôáôåõôéêïýò óùëþíåò 3. Âáëâßäá ëáäéïý 4. ÑåëÝ ðßåóçò 5. Áíù ôìþìá 6. Êáôáêüñõöïò êéíçôþñéïò Üîïíáò ìå ðñïóôáôåõôéêïýò óùëþíåò 7. Ðéíáêßäá áñáêôçñéóôéêþí 8. Ìç áíéóìüò êßíçóçò 9. Ðåñßâëçìá äéáêüðôç áðüêëéóçò 10.ÅðéëïãÝáò åðáãùãþò 6 7 8 9 10 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 21 20 19 18 17 ÄéÜôáîç ôïõ ìç áíéóìïý êßíçóçò, ôýðïò BUE 1. ÁóöáëéóôéêÞ óõóêåõþ ðñïåôïéìáóìýíç ãéá ëïõêýôï 2. Äéáêüðôçò Ýêôáêôçò áíüãêçò 3. (Ðñïáéñåôéêü) Äéáêüðôçò ãéá ðñüóèåôï èåñìáíôþñá 4. Áíïéãìá åîáåñéóìïý 5. Äéáêüðôçò ÅÐÉÔÏÐÉÏÕ ÅÉÑÉÓÌÏÕ/ ÔÇËÅ ÅÉÑÉÓÌÏÕ 6. Äéáêüðôçò ÁÍÕØÙÓÇÓ/ ÁÌÇËÙÌÁÔÏÓ 7. Áîïíáò ìå êáôåýèõíóç ðñïò ôá Ýîù 8. ËÜìðá (40 W õðïäï Þ E27) 9. ÈçëéÜ áíýøùóçò 10.ÌåôñçôÞò 11.Äåßêôçò ðñïüäïõ ôçò åðáãùãþò ôüóçò 12.Äåßêôçò èýóçò ìå óõñüìåíïõò äåßêôåò ãéá ìýã. êáé åëü. èýóç 13.Áîïíáò ãéá ìáíéâýëá 14.ÈåñìáíôÞñáò 50 W + ðñïáéñåôéêüò 100 W (ðßóù áðü ôïí ðßíáêá) 15.(Ðñïáéñåôéêü) Åîïäïò ìå ðñïóôáóßá ãåßùóçò 16.Ìðëïê áêñïäåêôþí (ðßóù áðü ôïí ðßíáêá) 17.Ðñïóôáôåõôéêüò äéáêüðôçò ìïôýñ 18.(Ðñïáéñåôéêü) ÈåñìïóôÜôçò Þ õãñïóôüôçò ãéá ðñüóèåôï èåñìáíôþñá 100 W 19.Äéáêüðôçò ëüìðáò ï ïðïßïò åëýã åôáé áðü ôçí ðüñôá 20.ÌáíéâÝëá 21.ÐåñéãñáöÝò êáé äéüãñáììá êõêëþìáôïò 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ÄéÜôáîç ôïõ ìç áíéóìïý êßíçóçò, ôýðïò BUL 1. Äåßêôçò èýóçò ìå óõñüìåíïõò äåßêôåò ãéá ìýã. êáé åëü. èýóç 2. Äåßêôçò ðñïüäïõ ôçò åðáãùãþò ôüóçò (Êüêêéíï = óå ëåéôïõñãßá, Ëåõêü = óôç èýóç ôïõ) 3. ÌåôñçôÞò 4. Áîïíáò ìå êáôåýèõíóç ðñïò ôá Ýîù ìå ìéóü óýíäåóìï ðïëëáðëþí ïðþí 5. Áîïíáò ãéá ìáíéâýëá 6. ÈçëéÜ áíýøùóçò 7. ÁóöáëéóôéêÞ óõóêåõþ ðñïåôïéìáóìýíç ãéá ëïõêýôï 8. (Ðñïáéñåôéêü) Äéáêüðôåò ðïëëþí èýóåùí 9. (Ðñïáéñåôéêü) Åíéó õôþò ìýôñçóçò 10.(Ðñïáéñåôéêü) Äéáêüðôçò ãéá ðñüóèåôï èåñìáíôþñá 11.(Ðñïáéñåôéêü) Åîïäïò 12.(Ðñïáéñåôéêü) Ðñïóôáóßá áðü óöüëìá ãåßùóçò (üôáí Ý åé ôïðïèåôçèåß Ýîïäïò) 10 13.Äéáêüðôçò Ýêôáêôçò áíüãêçò 14.Äéáêüðôçò ÁÍÕØÙÓÇÓ/ ÁÌÇËÙÌÁÔÏÓ 15.Äéáêüðôçò ÅÐÉÔÏÐÉÏÕ ÅÉÑÉÓÌÏÕ/ ÔÇËÅ ÅÉÑÉÓÌÏÕ 16.Ðñïóôáôåõôéêüò äéáêüðôçò ìïôýñ 17.Áíïéãìá åîáåñéóìïý 18.Äéáêüðôçò ëüìðáò ï ïðïßïò åëýã åôáé áðü ôçí ðüñôá 19.Ìðëïê áêñïäåêôþí 20.ËÜìðá åñéïý 21.ÈåñìáíôÞñáò 50 W + ðñïáéñåôéêüò 100 W 22.(Ðñïáéñåôéêü) ÈåñìïóôÜôçò Þ õãñïóôüôçò ãéá ðñüóèåôï èåñìáíôþñá 100 W 23.ÐåñéãñáöÝò êáé äéüãñáììá êõêëþìáôïò 24.ÌáíéâÝëá
11
ABB Power Technologies AB Components Åðßóêåøç: Lyviksvägen 10 Ôá õäñïìéêþ äéåýèõíóç: SE-771 80 Ludvika, SWEDEN Ôçë.+46 240 78 20 00 Öáî +46 240 121 57 E-mail: sales@se.abb.com www.abb.com/electricalcomponents 1ZSE 5492-155 el, Rev. 1, 2000-01-15