: Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôïí ôñüðï ñþóçò êáñôþí åîùôåñéêþí ìýóùí.

µ : 404158-151 2006 Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôïí ôñüðï ñþóçò êáñôþí åîùôåñéêþí ìýóùí.

µ 1 µ (µ µ µ ) ÔïðïèÝôçóç øçöéáêþò êüñôáò................. 1 2 ÄéáêïðÞ ôçò ëåéôïõñãßáò Þ áöáßñåóç ìéáò øçöéáêþò êüñôáò............................. 1 3 2 PC ÔïðïèÝôçóç êüñôáò PC........................ 2 1 ÄéáêïðÞ ôçò ëåéôïõñãßáò Þ áöáßñåóç ôçò êüñôáò PC................................ 2 4 3 (µ µ µ ) ÔïðïèÝôçóç ìéáò Ýîõðíçò êüñôáò............... 3 2 Áöáßñåóç Ýîõðíçò êüñôáò..................... 3 3 4 ExpressCards (µ µ µ ) ÅðéëïãÞ êüñôáò ExpressCard................... 4 2 Äéáìüñöùóç êüñôáò ExpressCard............... 4 2 ÔïðïèÝôçóç êüñôáò ExpressCard................ 4 3 ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò Þ áöáßñåóç êüñôáò ExpressCard.................................. 4 5 µ ii

1 µ (µ µ µ ) Ïé ðñïáéñåôéêýò øçöéáêýò êüñôåò ðáñý ïõí áóöáëþ áðïèþêåõóç êáé åýêïëï äéáìïéñáóìü äåäïìýíùí. Ïé êüñôåò áõôýò ñçóéìïðïéïýíôáé óõ íü ìå êüìåñåò åîïðëéóìýíåò ìå øçöéáêü ìýóá êáé óõóêåõýò PDA, êáèþò êáé Üëëïõò õðïëïãéóôýò. Ç õðïäï Þ øçöéáêþí ìýóùí õðïóôçñßæåé ôéò åîþò ìïñöýò øçöéáêþí êáñôþí: ÊÜñôá ìíþìçò Secure Digital (SD) MultimediaCard (MMC) Memory Stick (MS) Memory Stick Pro (MSP) Memory Stick Duo (ìå ðñïóáñìïãýá) ÊÜñôá SmartMedia ÊÜñôá xd-picture Ä :, µ µ µ. Ï õðïëïãéóôþò ßóùò íá äéáöýñåé ëßãï áðü áõôüí ðïõ åéêïíßæåôáé óôï ðáñüí êåöüëáéï. µ 1 1

µ (µ µ µ ) Ä :,. Ãéá íá ôïðïèåôþóåôå ìéá øçöéáêþ êüñôá: 1. ÊñáôÞóôå ôçí øçöéáêþ êüñôá ìå ôçí åôéêýôá ðñïò ôá ðüíù êáé ôïõò áêñïäýêôåò óôñáììýíïõò ðñïò ôïí õðïëïãéóôþ. 2. Óðñþîôå ìå ðñïóï Þ ôçí êüñôá ìýóá óôçí õðïäï Þ øçöéáêþí ìýóùí ìý ñé íá åöáñìüóåé óùóôü. Ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá èá ðáñüãåé Ýíáí Þ ï, ï ïðïßïò õðïäåéêíýåé üôé Ý åé åíôïðéóôåß óõóêåõþ. ¼ôáí ôïðïèåôåßôå ìéá øçöéáêþ êüñôá ãéá ðñþôç öïñü, åìöáíßæåôáé óôçí ðåñéï Þ åéäïðïßçóçò, óôç äåîéü ðëåõñü ôçò ãñáììþò åñãáóéþí, ôï ìþíõìá «Found New Hardware» (Åíôïðßóôçêå íýï õëéêü). 1 2 µ

µ (µ µ µ ) µ Ä : µ µ,,. Ãéá íá äéáêüøåôå ôç ëåéôïõñãßá Þ íá áöáéñýóåôå ôçí øçöéáêþ êüñôá: 1. Êëåßóôå üëá ôá áñ åßá êáé ôéò åöáñìïãýò ðïõ ó åôßæïíôáé ìå ôçí øçöéáêþ êüñôá. Ãéá íá äéáêüøåôå ôç ìåôáöïñü äåäïìýíùí, êüíôå êëéê óôï Cancel (Áêýñùóç) óôï ðáñüèõñï áíôéãñáöþò ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò. 2. Ãéá íá äéáêüøåôå ôç ëåéôïõñãßá ôçò øçöéáêþò êüñôáò: á. ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï åéêïíßäéï Safely Remove Hardware (ÁóöáëÞò êáôüñãçóç óõóêåõþí õëéêïý) óôçí ðåñéï Þ åéäïðïßçóçò, óôç äåîéü ðëåõñü ôçò ãñáììþò åñãáóéþí. Ãéá íá åìöáíßóåôå ôï åéêïíßäéï «Safely Remove Hardware» (ÁóöáëÞò êáôüñãçóç óõóêåõþí õëéêïý), êüíôå êëéê óôï Show Hidden Icons (ÅìöÜíéóç êñõöþí åéêïíéäßùí) (< Þ <<) óôçí ðåñéï Þ åéäïðïßçóçò. â. ÊÜíôå êëéê óôç ëßóôá øçöéáêþí êáñôþí. ã. ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß Stop (ÄéáêïðÞ). µ 1 3

µ (µ µ µ ) 3. Ãéá íá áöáéñýóåôå ôçí êüñôá: á. ÐáôÞóôå åëáöñü ðñïò ôá ìýóá ôçí øçöéáêþ êüñôá 1 ãéá íá ôçí îåêëåéäþóåôå. â. ÔñáâÞîôå ôçí øçöéáêþ êüñôá 2 Ýîù áðü ôçí õðïäï Þ. 1 4 µ

2 PC Ç êüñôá PC åßíáé Ýíá åîüñôçìá óå ìýãåèïò ðéóôùôéêþò êüñôáò ó åäéáóìýíï Ýôóé þóôå íá óõììïñöþíåôáé ìå ôéò ðñïäéáãñáöýò ôçò íùóçò Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA). Ç õðïäï Þ êüñôáò PC õðïóôçñßæåé: ÊÜñôåò PC ôùí 32 bit (CardBus) êáé ôùí 16 bit. Ìßá êüñôá PC Type I Þ Type II. Ïé êüñôåò PC ìåãýèõíóçò âßíôåï êáé ïé êüñôåò PC 12-V äåí õðïóôçñßæïíôáé. PC Ä : PC, µ µ. PC µµ : µ µµ µ. µ,, PC. Ä : µ, µ ExpressCard PC PC ExpressCard. : PC. µ µ, µ PC. µ 2 1

PC Ï õðïëïãéóôþò ßóùò íá äéáöýñåé ëßãï áðü áõôüí ðïõ åéêïíßæåôáé óôï ðáñüí êåöüëáéï. Ç õðïäï Þ êüñôáò PC ðåñéý åé Ýíá ðñïóôáôåõôéêü. Ãéá íá ìðïñýóåôå íá ôïðïèåôþóåôå ìéá êüñôá PC, ðñýðåé ðñþôá íá åëåõèåñþóåôå êáé íá áöáéñýóåôå ôï ðñïóôáôåõôéêü. 1. Ãéá íá åëåõèåñþóåôå êáé íá áöáéñýóåôå ôï ðñïóôáôåõôéêü áðü ôçí õðïäï Þ êüñôáò PC: á. ÐéÝóôå ôï êïõìðß åîáãùãþò ôçò êüñôáò PC 1. Ìå ôïí ôñüðï áõôüí ôï êïõìðß ôßèåôáé óôçí êáôüëëçëç èýóç þóôå íá åëåõèåñùèåß ôï ðñïóôáôåõôéêü. â. ÐáôÞóôå îáíü ôï êïõìðß åîáãùãþò ãéá íá åëåõèåñþóåôå ôï ðñïóôáôåõôéêü. ã. ÔñáâÞîôå ôï ðñïóôáôåõôéêü Ýîù áðü ôçí õðïäï Þ 2. 2 2 µ

PC 2. Ãéá íá ôïðïèåôþóåôå ìéá êüñôá PC óôïí õðïëïãéóôþ óáò: á. ÊñáôÞóôå ôçí êüñôá PC ìå ôçí åôéêýôá ðñïò ôá ðüíù êáé ôïí áêñïäýêôç óôñáììýíï ðñïò ôïí õðïëïãéóôþ. â. Óðñþîôå ìå ðñïóï Þ ôçí êüñôá PC ìýóá óôçí õðïäï Þ ìý ñé íá åöáñìüóåé óùóôü. Ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá èá ðáñüãåé Ýíáí Þ ï, ï ïðïßïò õðïäåéêíýåé üôé Ý åé åíôïðéóôåß óõóêåõþ. ¼ôáí ôïðïèåôåßôå ìéá êüñôá PC ãéá ðñþôç öïñü, åìöáíßæåôáé óôçí ðåñéï Þ åéäïðïßçóçò, óôç äåîéü ðëåõñü ôçò ãñáììþò åñãáóéþí, ôï ìþíõìá «Found New Hardware» (Åíôïðßóôçêå íýï õëéêü). µ 2 3

PC PC Ä : µ µ, PC,. Ìéá ôïðïèåôçìýíç êüñôá PC ñçóéìïðïéåß åíýñãåéá áêüìá êáé üôáí åßíáé óå áäñüíåéá. Ãéá åîïéêïíüìçóç åíýñãåéáò, äéáêüøôå ôç ëåéôïõñãßá ôçò êüñôáò PC Þ áöáéñýóôå ôçí, üôáí äå ñçóéìïðïéåßôáé. Ãéá íá äéáêüøåôå ôç ëåéôïõñãßá Þ íá áöáéñýóåôå ôçí êüñôá PC: 1. Êëåßóôå üëåò ôéò åöáñìïãýò êáé ïëïêëçñþóôå üëåò ôéò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ ó åôßæïíôáé ìå ôçí êüñôá PC. Ãéá íá äéáêüøåôå ôç ìåôáöïñü äåäïìýíùí, êüíôå êëéê óôï Cancel (Áêýñùóç) óôï ðáñüèõñï áíôéãñáöþò ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò. 2. Ãéá íá äéáêüøåôå ôç ëåéôïõñãßá ôçò êüñôáò PC: á. ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï åéêïíßäéï Safely Remove Hardware (ÁóöáëÞò êáôüñãçóç óõóêåõþí õëéêïý) óôçí ðåñéï Þ åéäïðïßçóçò, óôç äåîéü ðëåõñü ôçò ãñáììþò åñãáóéþí. Ãéá íá åìöáíßóåôå ôï åéêïíßäéï «Safely Remove Hardware» (ÁóöáëÞò êáôüñãçóç óõóêåõþí õëéêïý), êüíôå êëéê óôï Show Hidden Icons (ÅìöÜíéóç êñõöþí åéêïíéäßùí) (< Þ <<) óôçí ðåñéï Þ åéäïðïßçóçò. â. ÊÜíôå êëéê óôç ëßóôá êáñôþí PC. ã. ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß Stop (ÄéáêïðÞ). 2 4 µ

PC 3. Ãéá íá áöáéñýóåôå ôçí êüñôá PC: á. ÐéÝóôå ôï êïõìðß åîáãùãþò ôçò êüñôáò PC 1. Ìå ôïí ôñüðï áõôü ôï êïõìðß ëáìâüíåé ôçí êáôüëëçëç èýóç þóôå íá áðåëåõèåñùèåß ç êüñôá PC. â. ÐáôÞóôå îáíü ôï êïõìðß åîáãùãþò ãéá íá åëåõèåñþóåôå ôçí êüñôá PC. ã. ÔñáâÞîôå ôçí êüñôá 2 Ýîù áðü ôçí õðïäï Þ. µ 2 5

3 (µ µ µ ) Ï üñïò Ýîõðíç êüñôá ñçóéìïðïéåßôáé óôï ðáñüí êåöüëáéï ãéá íá äçëþóåé ôüóï ôéò Ýîõðíåò êüñôåò üóï êáé ôéò êüñôåò Java. Ìéá Ýîõðíç êüñôá åßíáé Ýíá åîüñôçìá óå ìýãåèïò ðéóôùôéêþò êüñôáò, ôï ïðïßï ìðïñåß íá ìåôáöýñåé Ýíá ïëïêëçñùìýíï ìéêñïêýêëùìá ðïõ ðåñéëáìâüíåé ìíþìç êáé Ýíáí ìéêñïåðåîåñãáóôþ. ¼ðùò ïé ðñïóùðéêïß õðïëïãéóôýò, ïé Ýîõðíåò êüñôåò äéáèýôïõí Ýíá ëåéôïõñãéêü óýóôçìá ãéá ôç äéá åßñéóç åéóüäïõ êáé åîüäïõ êáé ðåñéëáìâüíïõí ëåéôïõñãßåò ðñïóôáóßáò áðü ðáñåìâüóåéò. Ïé âéïìç áíéêü ôõðïðïéçìýíåò Ýîõðíåò êüñôåò ñçóéìïðïéïýíôáé óå óõíäõáóìü ìå ôç óõóêåõþ áíüãíùóçò Ýîõðíùí êáñôþí (ìüíï óå åðéëåãìýíá ìïíôýëá). Áðáéôåßôáé Ýíáò ðñïóùðéêüò áñéèìüò áíáãíþñéóçò (PIN) ãéá ôçí áðüêôçóç ðñüóâáóçò óôá ðåñéå üìåíá ôïõ ïëïêëçñùìýíïõ ìéêñïêõêëþìáôïò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôéò ëåéôïõñãßåò áóöáëåßáò ôùí Ýîõðíùí êáñôþí, áíáôñýîôå óôï ÊÝíôñï ÂïÞèåéáò êáé ÕðïóôÞñéîçò. Ï õðïëïãéóôþò ßóùò íá äéáöýñåé ëßãï áðü áõôüí ðïõ åéêïíßæåôáé óôï ðáñüí êåöüëáéï. µ 3 1

(µ µ µ ) µ Ãéá íá ôïðïèåôþóåôå ìéá Ýîõðíç êüñôá: 1. Êñáôþíôáò ôçí Ýîõðíç êüñôá ìå ôçí åôéêýôá óôñáììýíç ðñïò ôá åðüíù, óðñþîôå ðñïóåêôéêü ôçí Ýîõðíç êüñôá óôç óõóêåõþ áíüãíùóçò Ýîõðíçò êüñôáò ìý ñé íá åöáñìüóåé óùóôü. 2. ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ôçò ïèüíçò ãéá óýíäåóç óôïí õðïëïãéóôþ, ñçóéìïðïéþíôáò ôïí áñéèìü PIN ôçò Ýîõðíçò êüñôáò. 3 2 µ

(µ µ µ ) Ãéá íá áöáéñýóåôå ìéá Ýîõðíç êüñôá:» ÐéÜóôå ôçí Üêñç ôçò Ýîõðíçò êüñôáò êáé ôñáâþîôå ôçí Ýîù áðü ôç óõóêåõþ áíüãíùóçò Ýîõðíçò êüñôáò. µ 3 3

4 ExpressCards (µ µ µ ) Ç ExpressCard åßíáé ìéá êüñôá PC åðüìåíçò ãåíéüò êáé õøçëþò áðüäïóçò, ç ïðïßá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé óôçí õðïäï Þ ExpressCard. ¼ðùò ïé óõíçèéóìýíåò êüñôåò PC, Ýôóé êáé ç ExpressCard Ý åé êáôáóêåõáóôåß þóôå íá ðëçñïß ôéò ôõðéêýò ðñïäéáãñáöýò ôçò Ýíùóçò Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA). Ç êüñôá ExpressCard ìå äýêôç ôçëåüñáóçò ìðïñåß íá ðñïóèýóåé ëåéôïõñãßåò äýêôç ôçëåüñáóçò óôïí õðïëïãéóôþ óáò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñýîôå óôïí ïäçãü ñþóçò ôïõ êáôáóêåõáóôþ. Ï õðïëïãéóôþò ßóùò íá äéáöýñåé ëßãï áðü áõôüí ðïõ åéêïíßæåôáé óôï ðáñüí êåöüëáéï. µ 4 1

ExpressCards (µ µ µ ) ExpressCard Ç êüñôá ExpressCard ñçóéìïðïéåß ìßá áðü ôéò 2 äéáóõíäýóåéò êáé äéáôßèåôáé óå 2 ìåãýèç. Ç õðïäï Þ ExpressCard óôïí õðïëïãéóôþ õðïóôçñßæåé êáé ôéò äýï äéáóõíäýóåéò, êáèþò êáé ôá äýï ìåãýèç. Ãéá ðáñüäåéãìá, ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå: Ìéá ExpressCard ìå äéáóýíäåóç USB Þ äéáóýíäåóç PCI Express. Ìéá ExpressCard ðëþñïõò ìåãýèïõò, ç ïðïßá ïíïìüæåôáé ExpressCard/54 1 Þ ìéá ìéêñüôåñç ExpressCard, ç ïðïßá ïíïìüæåôáé ExpressCard/34 2. Ïé äéáäéêáóßåò ExpressCard ðïõ ðåñéãñüöïíôáé óôéò ðáñáêüôù åíüôçôåò åßíáé ïé ßäéåò êáé ãéá ôéò äýï äéáóõíäýóåéò êáé ãéá ôá äýï ìåãýèç. µ ExpressCard Ä : ExpressCard, µ µ. ExpressCard µµ : µ µµ µ. µ,, ExpressCard. 4 2 µ

ExpressCards (µ µ µ ) ExpressCard Ä : µ, µ ExpressCard PC PC ExpressCard. : ExpressCard. µ µ, µ ExpressCard. Ç õðïäï Þ ExpressCard ìðïñåß íá ðåñéý åé Ýíá ðñïóôáôåõôéêü. Ãéá íá ìðïñýóåôå íá ôïðïèåôþóåôå ìéá êüñôá ExpressCard, ðñýðåé ðñþôá íá åëåõèåñþóåôå êáé íá áöáéñýóåôå ôï ðñïóôáôåõôéêü. 1. Ãéá íá åëåõèåñþóåôå êáé íá áöáéñýóåôå ôï ðñïóôáôåõôéêü áðü ôçí õðïäï Þ ExpressCard: á. ÐéÝóôå ôï êïõìðß åîáãùãþò ôçò õðïäï Þò ExpressCard 1. Ìå ôïí ôñüðï áõôüí ôï êïõìðß ôßèåôáé óôçí êáôüëëçëç èýóç þóôå íá åëåõèåñùèåß ôï ðñïóôáôåõôéêü. â. ÐáôÞóôå îáíü ôï êïõìðß åîáãùãþò ãéá íá åëåõèåñþóåôå ôï ðñïóôáôåõôéêü. ã. ÔñáâÞîôå ôï ðñïóôáôåõôéêü Ýîù áðü ôçí õðïäï Þ 2. µ 4 3

ExpressCards (µ µ µ ) 2. Ãéá íá ôïðïèåôþóåôå ìéá êüñôá ExpressCard: á. ÊñáôÞóôå ôçí êüñôá ìå ôçí åôéêýôá ðñïò ôá ðüíù êáé ôïõò áêñïäýêôåò óôñáììýíïõò ðñïò ôïí õðïëïãéóôþ. â. Óðñþîôå ìå ðñïóï Þ ôçí êüñôá ìýóá óôçí õðïäï Þ ExpressCard ìý ñé íá åöáñìüóåé óùóôü. Ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá èá ðáñüãåé Ýíáí Þ ï, ï ïðïßïò õðïäåéêíýåé üôé Ý åé åíôïðéóôåß óõóêåõþ. ¼ôáí ôïðïèåôåßôå ìéá êüñôá ExpressCard ãéá ðñþôç öïñü, åìöáíßæåôáé óôçí ðåñéï Þ åéäïðïßçóçò, óôç äåîéü ðëåõñü ôçò ãñáììþò åñãáóéþí, ôï ìþíõìá «Found New Hardware» (Åíôïðßóôçêå íýï õëéêü). 4 4 µ

ExpressCards (µ µ µ ) ExpressCard Ä : µ µ µ, ExpressCard,. Ìéá ôïðïèåôçìýíç êüñôá ExpressCard ñçóéìïðïéåß åíýñãåéá áêüìá êáé üôáí åßíáé óå áäñüíåéá. Ãéá åîïéêïíüìçóç åíýñãåéáò, äéáêüøôå ôç ëåéôïõñãßá Þ áöáéñýóôå ôçí êüñôá ExpressCard üôáí äåí ñçóéìïðïéåßôáé. Ãéá íá äéáêüøåôå ôç ëåéôïõñãßá Þ íá áöáéñýóåôå ìéá êüñôá ExpressCard: 1. Êëåßóôå üëåò ôéò åöáñìïãýò êáé ïëïêëçñþóôå üëåò ôéò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ ó åôßæïíôáé ìå ôçí êüñôá ExpressCard. Ãéá íá äéáêüøåôå ôç ìåôáöïñü äåäïìýíùí, åðéëýîôå Cancel (Áêýñùóç) óôï ðáñüèõñï áíôéãñáöþò ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò. 2. Ãéá íá óôáìáôþóåôå ôç ëåéôïõñãßá ôçò ExpressCard: á. ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï åéêïíßäéï Safely Remove Hardware (ÁóöáëÞò êáôüñãçóç óõóêåõþí õëéêïý) óôçí ðåñéï Þ åéäïðïßçóçò, óôç äåîéü ðëåõñü ôçò ãñáììþò åñãáóéþí. Ãéá íá åìöáíßóåôå ôï åéêïíßäéï «Safely Remove Hardware» (ÁóöáëÞò êáôüñãçóç óõóêåõþí õëéêïý), êüíôå êëéê óôï Show Hidden Icons (ÅìöÜíéóç êñõöþí åéêïíéäßùí) (< Þ <<) óôçí ðåñéï Þ åéäïðïßçóçò. â. ÅðéëÝîôå ôçí êáôá þñçóç ôçò ExpressCard. ã. ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß Stop (ÄéáêïðÞ). µ 4 5

ExpressCards (µ µ µ ) 3. Ãéá íá áöáéñýóåôå ôçí ExpressCard: á. ÐéÝóôå ôï êïõìðß åîáãùãþò ôçò õðïäï Þò ExpressCard 1. Ìå ôïí ôñüðï áõôüí ôï êïõìðß ôßèåôáé óôçí êáôüëëçëç èýóç þóôå íá åëåõèåñùèåß ç êüñôá ExpressCard. â. ÐáôÞóôå îáíü ôï êïõìðß åîáãùãþò ãéá íá åëåõèåñþóåôå ôçí êüñôá ExpressCard. ã. ÔñáâÞîôå ôçí êüñôá Ýîù áðü ôçí õðïäï Þ 2. 4 6 µ

Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ôï ëïãüôõðï SD åßíáé åìðïñéêü óþìá ôïõ êáôü ïõ ôïõ. Ç åðùíõìßá Java åßíáé åìðïñéêü óþìá ôçò Sun Microsystems, Inc óôéò Ç.Ð.Á. Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ ðåñéý ïíôáé óôï ðáñüí õðüêåéíôáé óå áëëáãýò ùñßò ðñïåéäïðïßçóç. Ïé ìïíáäéêýò åããõþóåéò ãéá ôá ðñïúüíôá êáé ôéò õðçñåóßåò ôçò HP ïñßæïíôáé óôéò ñçôýò äçëþóåéò åããýçóçò ðïõ óõíïäåýïõí ôá åí ëüãù ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò. ¼óá áíáöýñïíôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï äåí ðñýðåé íá åñìçíåõèïýí ùò ðñüóèåôç åããýçóç. H ÇÑ äåí öýñåé ïõäåìßá åõèýíç ãéá ôå íéêü Þ óõíôáêôéêü óöüëìáôá Þ ðáñáëåßøåéò ðïõ ðåñéý ïíôáé óôï ðáñüí. µ 2006 : 404158-151