741 Ν. 6(ΙΙ)/93. E.E. Παρ. Ι(Π) Αρ. 2781,

E.E. Παρ. (Π) Αρ. 2781,12.3.93 741 Ν. 6()/93 Ο περί Προϋπολογισμού της Αρχής Βιομηχανικής Καταρτίσεως Κύπρου Νόμος του 1993 εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματος. Αριθμός 6(11) του 1993 ΝΟΜΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΩΝ ΠΕΡ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΣΜΟΥ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΒΟΜΗΧΑΝΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΣΕΩΣ ΚΥΠΡΟΥ ΓΑ ΤΟ ΟΚΟΝΟΜΚΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΛΗΓΕ ΣΤΣ ΤΡΑΝΤΑ ΜΑ ΔΕΚΕΜΒΡΟΥ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ ΧΛΑ ΕΝΝΑΚΟΣΑ ΕΝΕΝΗΝΤΑ ΤΡΑ ΕΠΕΔΗ με βάση το άρθρο 3 των περί Νομικών Προσώπων Δημοσίου Δικαίου (Ψήφισις Προϋπολογισμών) Νόμων του 1987 μέχρι 1989 ο ετήσιος Προϋπολογισμός κάθε νομικού προσώπου δημόσιου δικαίου και κάθε συμπληρωματικός προϋπολογισμός αυτού, καταρτίζονται και κατατίθενται στη Βουλή των Αντιπροσώπων για ψήφιση με τον ίδιο τρόπο και διαδικασία που αναφέρονται σ' αυτούς. ΚΑ ΕΠΕΔΗ είναι αναγκαία η πρόβλεψη για εκείνες τις δαπάνες της Αρχής Βιομηχανικής Καταρτίσεως Κύπρου για το έτος που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1993 για τις οποίες δεν έχει ήδη γίνει πρόβλεψη ή δε θα γίνει τέτοια αργότερα από οποιοδήποτε Νόμο. Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως: 1. Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί Προϋπολογισμού της Αρχής Βιομηχανικής Καταρτίσεως Κύπρου Νόμος του 1993. 2. Επιπρόσθετα με τα ποσά που έχουν ήδη προϋπολογισθεί νόμιμα για τη χρήση της Αρχής Βιομηχανικής Καταρτίσεως Κύπρου ή που θα προϋπολογισθούν αργότερα νόμιμα για τη χρήση αυτή, εγκρίνεται όπως διατεθεί από το Ταμείο της Αρχής Βιομηχανικής Καταρτίσεως Κύπρου και χρησιμοποιηθεί για τη χρήση των δώδεκα μηνών που λήγουν στις 31 Δεκεμβρίου 1993 ποσό που δεν υπερβαίνει τα τέσσερα εκατομμύρια, εννιακόσιες εξήντα εννιά χιλιάδες λίρες για κάλυψη των δαπανών της Αρχής Βιομηχανικής Καταρτίσεως Κύπρου για την περίοδο αυτή. Προοίμιο 194 του 1987 318 του 1987 52 του 1988 69 του 1989. Συνοπτικός τίτλος. Έγκριση πληρωμής από το Ταμείο της Αρχής Βιομηχανικής Καταρτίσεως Κύπρου ποσού 4.969.000 για τη χρήση του έτους που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1993.

Ειδίκευση των ποσών που θα δαπανηθούν. Πρώτος Πίνακας. Χρησιμοποίηση του περισσεύματος ορισμένων άρθρων για κάλυψη ελλείμματος άλλων άρθρων κάτω από το ίδιο κεφάλαιο. Λειτουργοί που ασκούν έλεγχο πάνω στα κονδύλια. Συμπλήρωμα. Ν. 6()/93 742 3. Το ποσό που χορηγείται από το άρθρο 2 χορηγείται ως ειδικευμένη πίστωση για τις υπηρεσίες και τους σκοπούς που αναφέρονται στα Δελτία Δαπανών που περιλαμβάνονται στον Πρώτο Πίνακα. 4. (1) Τηρουμένων των διατάξεων της πρώτης επιφυλάξεως, εφόσο το ολικό ποσό που θα δαπανηθεί για τις υπηρεσίες και σκοπούς που αναφέρονται και εξειδικεύονται αντίστοιχα κάτω από κάθε άρθρο στον Πρώτο Πίνακα δε θα υπερβεί το ολικό ποσό που χορηγείται με τον παρόντα Νόμο, ως ειδικευμένη πίστωση για τις εν λόγω υπηρεσίες και σκοπούς αντίστοιχα, οποιοδήποτε περίσσευμα που προκύπτει από οποιοδήποτε άρθρο για τις εν λόγω υπηρεσίες και σκοπούς, είτε από την εξοικονόμηση δαπανών πάνω στο εν λόγω άρθρο είτε γιατί το ποσό που ψηφίστηκε για το εν λόγω άρθρο υπερβαίνει το ποσό που απαιτήθηκε και δαπανήθηκε με βάση τον παρόντα Νόμο, σε σχέση με το εν λόγω άρθρο, δύναται με την έγκριση του Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων να διατεθεί και δαπανηθεί για την κάλυψη ελλείμματος οποιουδήποτε ποσού που δαπανήθηκε πάνω σε οποιοδήποτε άλλο άρθρο του ίδιου κεφαλαίου του Πρώτου Πίνακα: Νοείται ότι οποιαδήποτε εξοικονόμηση πάνω στα άρθρα «Αποδοχές Προσωπικού», «Οδοιπορικά» και «Έξοδα Λειτουργίας Γραφείου» του Κεφαλαίου 1 «Διαχειριστικά Έξοδα» του Πρώτου Πίνακα δε δύναται να διατεθεί και δαπανηθεί για κάλυψη του ελλείμματος οποιουδήποτε ποσού που δαπανήθηκε πάνω σε οποιοδήποτε των προαναφερόμενων άρθρων ή πάνω σε οποιοδήποτε άλλο άρθρο του ίδιου κεφαλαίου, αλλ' ούτε και οποιαδήποτε εξοικονόμηση πάνω σε οποιοδήποτε άλλο άρθρο του ίδιου κεφαλαίου δύναται να διατεθεί και δαπανηθεί για κάλυψη του ελλείμματος οποιουδήποτε ποσού οποιουδήποτε από τα πιο πάνω αναφερόμενα άρθρα: Νοείται περαιτέρω ότι οποιαδήποτε εξοικονόμηση από παράλειψη εκτελέσεως οποιασδήποτε υπηρεσίας ή σκοπού δε θα θεωρείται ως εξοικονόμηση για τους σκοπούς του άρθρου αυτού. (2) Όταν δεν υπάρχουν εξοικονομήσεις όπως προνοείται στο εδάφιο (1) αυτού του άρθρου, δύνανται μετά από έγκριση του Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, να μεταφερθούν πιστώσεις από το άρθρο «Μη Προβλεπόμενες Δαπάνες και Αποθεματικό» του κεφαλαίου «Μη Προβλεπόμενες Δαπάνες και Αποθεματικό» του Πρώτου Πίνακα και δαπανηθούν για κάλυψη του ελλείμματος οποιουδήποτε ποσού δαπανηθεί πάνω σε οποιοδήποτε άλλο άρθρο των κεφαλαίων του Πρώτου Πίνακα. (3) Μέσα σε ένα μήνα από την έγκριση του Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων σύμφωνα με τα εδάφια (1) και (2) του άρθρου αυτού, θα κατατίθεται από τον εν λόγω Υπουργό ενώπιον της Βουλής των Αντιπροσώπων έκθεση που να δεικνύει τις περιπτώσεις για τις οποίες δόθηκε τέτοια έγκριση και τις συνθήκες κάτω από τις οποίες αυτή χορηγήθηκε. (4) Κάθε υπέρβαση κονδυλίων κατά παράβαση της διαδικασίας που προδιαγράφεται, στα εδάφια (1) και (2) πιο πάνω θεωρείται ότι δεν έγινε νόμιμα και οι λειτουργοί που ασκούν έλεγχο πάνω στα κονδύλια από τα οποία έγινε η υπέρβαση καθίστανται προσωπικά υπεύθυνοι για κάθε υπέρβαση που διενεργήθηκε ή θα διενεργηθεί. 5 Οι λειτουργοί που αναφέρονται στο συμπλήρωμα ορίζονται ως Λειτουργοί που ασκούν έλεγχο πάνω στα κονδύλια.

743 ΑΡΧΗ ΒΟΜΗΧΑΝΚΗΣ ΚΑ7ΑΡΤΣΕΟΣ ΚΥΠΡΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΕΡΓΗΤΚΟΥ ΚΑ ΠΑΘΗΤΚΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΟΥ 1991 ΠΑΓΟ ΕΝΕΡΓΗΤΚΟ 1991 632.415 1990 210.594 ΣΧΕΔΟ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΚΑ ΧΟΡΗΓΗΜΑΤΩΝ ΣΤΟΥΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΥΣ 586.708 485.137 ΣΧΕΔΟ ΩΦΕΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΣΤΡΩΝ 4.293 3.403 ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΚΟ Χρεώστεε και προπληρωμέ$ Μετρητά στην Κεντρική Τράπεζα τηε Κύπρου Μετρητά OTIS Εμπορικέ* Τράπεζεε Μετρητά στο Ταμείο "281.609 5.923.333 86.917 200 269.340 6.245.731 46.099 200 6.292.059 6.561.370 ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΣ Πιστυτέε και Οφειλόμενα Έξοδα 28.107 32.833 ΚΑΘΑΡΟ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΚΟ 6,263.952 6.528.537 7.487.368 7.227.671 ΣΥΣΣΩΡΕΥ8ΕΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΚΟ ΣΧΕΔΟ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΚΑ ΧΟΡΗΓΗΜΑΤΩΝ ΣΤΟΥΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΥΣ 6.896.367 586.708 6.739.131 485.137 ΣΧΕΔΟ ΩΦΕΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΘΑΡΣΤΡΩΝ 4.293 3.403 7.487.368 7.227.671

744 ΑΡΧΗ ΒΟΜΗΧΑΝΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΣΕΩΣ ΚΥΠΡΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΖΟΜΕΝΟ ΧΡΗΜΑΤΚΟ ΥΠΟΛΟΠΟ ΓΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΛΗΓΕ ΣΤΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΟΥ 1992 Αναθεωρημένεε Δαπάνε$ 4.387.000 1992 Υπόλοιπο κατά την 1η σνουορίου 1992 6.010.450 Προϋπολογιζόμενο υπόλοιπο κοτά την 31η Δεκεμβρίου 1992 5.460.450 Αναθεωρημένα Έσοδα 1992 3.837.000 9.847.450 9.847.450 ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΖΟΜΕΝΟ ΧΡΗΜΑΤΚΟ ΥΠΟΛΟΠΟ ΓΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΛΗΓΕ ΣΤΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΟΥ 1993 Προυπολογιζόμενεε Δαπάνε$ 1993 4.969.000 Προϋπολογιζόμενο υπόλοιπο κατά την 1η ανουαρίου 1993 5.460.450 Προϋπολογιζόμενο υπόλοιπο κατά την 31η Δεκεμβρίου 1993 4.651.450 Προϋπολογιζόμενα Έσοδα 1993 4.160.000 9.620.450 9.620.450

745 ΑΡΧΗ Β Ο Κ Η Χ Α Ν 1 Κ Η Σ ΚΑΤΑ Ρ Τ Σ Ο Σ ΚΥΠΡΟΥ ΣΥΓΧΞ^ΑΛΑΟΤΚΟΣ ΠΚΑ^ ΕΣΟώΠΚ ΚΑ ΛΑΓΚΚΝ 'Αρθρο Σ Υ Ν 0.V Η Πραγματικό Έοοδα Προυπολογιομόε [Προβλεπόμενο Έοοδα (Προυηολο^ ισμό$! και Έξοδο 1991 1992 (κοι Έξοδο 1992 ( ) 1933 ΕΣΟΔΑ ε ε ι (3 1000 Τέλοε Β>ομηχονική$ Κοτόρτιοηε 3.199.151 3.550.000 3.500.000 3.850.000 (3 2000 Έοοδα σιό Επενδύοειε 394.435 350.000 330.000 300.000 (3 3000 Τόκοι 4.291 8.000 5.000 6.000 3 4000 'Αλλα 2.780 2.000 2.000 2.000 ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ 3.600.657 3.910.000 3.837.000 4.160.000 ΕΞΟΔΑ (4 1000 Αμοιβή Διοικητικού Συμβουλίου 5.400 7.000 5.500 7.000 J (4 2000 (4 3000 Αποδοχέ? Προσυπικού Οδοιπορικό 747.306 10.228 886.400 16.000 825.000 10.000 976.050 17.000 J (4 4000 Έξοδο Λειτουργία Γραφείου 78.392 104.200 100.000 138.000 (4 5000 (4 5500 Διόφορο Έξοδο EyKoiooTooeis, Επιδιορθύοειε... 97.501 8.306 130.700 12.000 110.000 7.500 188.200 23.500 J Συντήρηση κοι Λειτουργία (4 6000 (4 6500 Βιομηχανική Κατάρτιση Συνεργασία με Διεθνε"^ 2.439.720 29.909 2.820.000 32.000 2.500.000 29.000 3.024.000 Οργονιομούδ (4 7000 (4 8900 Κεφαλαιουχικέ? Δαπόνεδ Μη προβλεπόμενο Δοπσνε* κοι 443.578 618.000 200.000 800.000 395.250 J 200.000 Αποθεματικό ΣΥΝΟΛΟ ΕΞ0Δ0Ν 3.860.340 4.826.300 4.367.000 4.969.000 Υπόλοιπο (Έοοδα μείον Έξοδο) (259.683) (916.300) (550.000) (809.000)*! (+) Οι προβλέψει έγιναν με βάση το δεδομένο που ίσχυαν μέχρι την 30η Απριλίου 1992 Το έλλειμμα θα καλυφθεί από το ταμειακό πλεόνασμα, το οποίο στο τέλοδ του 1993 υπολογίζεται νο μεΐϋθεί οε 4.651.450 οπό 5.450.450 που θο εϊνοι κατά την 31η Δεκεμβρίου 1992 \

746 A? Χ Η Β Ο Μ Η Χ Α Ν Κ Η! ΚΑΤΑΡΤΣΕΩΣ ΚΥΠΡΟΥ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΕΣ ΕΣΟΔΩΝ 'Αρθρο Λεητομέρειεε Εαόδυν Πραγματικά Προϋπολογισμό* Προβλεπόμενο Προϋπολογισμό? Παρατήρησε is "Εοοδο 1991 1992 Έοοδο 1992 1993 ε 3-1000 Τέλοε Ε-ομηχανιΐίήβ 3.199.151 3.550.000 3.500:000 3.850.000 Κοτόρτιοηε* 3-2000 Έοοδο ατό Επενδύσε is** 354.^35 350.000. 330.000 300.000 3-5000 Τόκοι 4.291 6.000 5.000 8.000 3-4000 Άλλο 2.730 2.000 2,000 2.000 ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ 3.600.657 3.910.000 3.837.000 4.160.000 * Τα προϋπολογιζόμενα όαοδα από το Τέλοδ Ειομηχονικήβ Κατάρτισης βαο'ιζοντοι πάνυ οε ισχύουσα Νομοΐεοϊα χαι Kovovioyous ** Προέρχονται από TOUS TOKOUS TUV αποθεμότυν ττμ Αρχήε που είναι npos το παρόν κατατεθειμένο οτην Κεντρ;κή Τράπεζα

747 ΠΡΩΤΟΣ Π Ν Α Κ Α Σ ΔΕΛΤΑ Δ Α Π Α Ν Ω Ν 19 9 3 Λ Ε Π Τ Ο Μ Ε Ρ Ε Ε Σ ΔΑΠΑΝΩΝ Σ Η Μ Ε Ω Σ Ε Σ ΓΕΝΚΑ 1. Οι αριθμοί 2001 2999 3001 3999 4001 4999 αποτελούν υποδιαίρεση των 'Αρθρυν 2000, 3000 και 4000 για τ is υποκατηγορίες των δαπανών "Αποδοχές Προσωπικού", "Οδοιπορικά" και "Έξοδα Λειτουργίas Γραφείου" αντίστοιχα. Σύμφωνα με το όρθρο 4 του Νόμου αυτού υπέρβαση γίνεται μόνο σε περίπτωση υπέρβοσης του συνόλου των πιστώσεων που εγκρίθηκαν κάτω από το κάθε ένα από τα τρία αυτά άρθρο,,ανεξάρτητα από οποιεσδήποτε υπερβάσες κάτω από τ is υποδιαιρέσεις και υποκατηγορίες των άρθρων αυτών. 2. Όταν κάποιο άρθρο του Προϋπολογισμού αυτού σημειώνεται με σταυρό(+), αυτό υποδηλώνει ότι δεν μπορεί να γίνει δαπάνη μέχρι νο παρασχεθούν πλήρεις λεπτομέρειες του σχεδίου και ληφθεί η εξουσιοδότηση του Υπουργού Εργοσίοε και Κοινωνικών Ασφαλίσεων με μορφή "Εξουσιοδότησης για Διενέργεια Δαπανών" (Ε.Δ.Δ.). Α Π Ο Δ Ο Χ Ε Σ Π Ρ Ο Σ Ω Π Κ Ο Υ 3. Οι Αποδοχές Προσωπικού κατά θέση και Τμήμα φαίνονται στο Παράρτημα Α των δελτίων Δαπανών του Πίνακα αυτού. 4. Οι θέσεις της Αρχής είναι συντάξιμες σύμφωνα με TOUS περί Αρχής Βιομηχανικής Καταρτίσεως Κύπρου (Συντόξεts και Χορηγήματα στους Υπαλλήλους) Κανονισμούς του 1985 και 1991. 5. 0 διπλόε στσυρός(++) υποδηλώνει ότι η θέση θα καταργηθεί αν αυτή είναι κενή κατά την ημέρα ψήφιοης του Προϋπολογισμού ή αν αυτή κενωθεί αργότερα κάτω από οποιεσδήποτε άλλες περιστάσεις. 6. 0 αριθμός των θέσεων που δεικνύεται στις δύο στήλες που φέρουν τον τίτλο "θέσεις", υποδηλώνει το εγκριμένο προσωπικό.

748 7. Όταν μια θέοη έχει καταργηθεί εμφανίζεται us διακοπείσα υπηρεσία με πρόταξη μια αγκύλη ([). 8. Οι Κλίμακεε που αναφέρονται μετά οπό κάθε θέση είναι οι εγκριμένεε Μισθοδοτικέ$ Κλίμακεε που δεικνύονται στο Παράρτημα Β το προσαρτημένο στο τέλοε των Δελτίων Δαπανών. 9. Η προϋπολογιζόμενη πρόνοια για τ is κενέ$ ή/και νέεε θέοεis γίνεται με βάση το αρχικό σημείο τηε Κλίμοκοε των θέσεων. 10. Η πρόνοια για TOUS βοσικοΰ$ μio9o0s περιλαμβάνει συξήοεis 10% συν 2% συν 2% και ακόμη 5.5%. 11. Η προϋπολογιζόμενη πρόνοια κάτω από την Υποδιαίρεση 2210 "Έκτακτε$ Υπηρεσίε$" του 'Αρθρου 2000 Άποδοχέε Προσωπικού" αποσκοπεί στην κάλυψη των βασικών μισθών του έκτακτου προσωπικού που απασχολείται για καθορισμένη περίοδο και/ή για εποχιακέ$ ανάγκε5. 12. Ανεξάρτητα από την ύπαρξη πιστώσεων στα διάφορα κονδύλια του Προϋπολογισμού αυτού και τηρουμένων των διατάξεων οποιουδήποτε Νόμου και/ή οποιασδήποτε δ to ι κητ ι Kqs πραξηε, για την απασχόληση Λειτουργών IT\S Αρχή$ πέρα από τ is σύνηθες ώρε$ εργασίαε TOUS απαιτείται η εκ των προτέρων έγκριση του Διευθυντή τηε Apxqs Βιομπχσνϊκήε Καταρτίσεω5 Κύπρου. 13. Όταν κάποιο δικαίωμα ή επίδομα που ίσχυε με βάση υφιστάμενη νομοθεσία ή κανονισμό κατά την ημέρα έναρξηε του οικονομικού έτουε στο οποίο αναφέρονται τα Δελτία Δαπανών, καταστεί πληρωτέο npos κάποιο λειτουργό του οποίου ο βοσικό$ μia8os προβλέπεται ήδη κάτω οπό το Άρθρο 2000 Άποδοχέ$ Προσωπικού" του Κεφαλαίου Δαπανών 1, τέτοιο δικαίωμα ή επίδομα δύναται να πληρωθεί σε χρέωση του όρθρου αυτού και να καλυφθεί από την ολική πρόνοια αυτού ύστερα από εξουσιοδότηση του Διοικητικού Συμβουλίου τηε Apxns. Οποιοδήποτε ανοθεώρηση του ύψου$ των προαναφερομένων δικαιωμάτων ή επιδομάτων, με εξαίρεση την αναπροσαρμογή αυτών u>s αποτέλεσμα τηε διακύμανση5 του τιμαριθμικού δείκτη ή λόγω γενικών αυξήσεων μισθών, ή οποιαδήποτε χορήγηση νέων δικαιωμάτων ή επιδομάτων πρέπει να υποβάλλεται από τον Υπουργό Εργασίσε και Κοινωνικών Ασφαλίσεων στη Βουλή των Αντιπροσώπων για έγκριση μαζί με τη συνεπαγόμενη δαπάνη. ΑΛΛΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 14. Όταν οποιαδήποτε υποκατηγορία δαπάνη$ κάτω από τα άρθρα 3000 "Οδοιπορικά" και 4000 "Έξοδα Λειτουργias Γραφείου" καταστεί πληρωτέα δύναται να χρεωθεί στα άρθρα αυτά και να καλυφθεί οπό την ολική πρόνοια αυτών ύστερα από εξουσιοδότηση του Διοικητικού Συμβουλίου τη$ Αρχή$ Βιομηχανικήε Κατάρτισεωε Κύπρου.

749 15. Όταν ένα όρθρο έχει κατοργηθεί θα εμφανίζεται us διακοπείσα υπηρεσία με πρόταξη μια αγκύλη ([). 16. Τηρουμένων τον διατάξεων οποιουδήποτε Νόμου και/ή οποιασδήποτε διοικητικής πρόξη$, για την πρόσληψη Εργατών για αποσχόληση σε χειρονακτική εργασία, που περιλομβόνει και εκείνη του χρονομέτρη, για χρονική περίοδο πέρα από TOUS έξι μήνες απαιτείτοί' η εκ των προτέρων έγκριση του Διοικητικού Συμβουλίου Tqs Αρχής Βιομηχανικήε Καταρτίσεις Κύπρου. 17. Οποιοδήποτε πρόσληψη και αποοχόληση Εργατών κατά πορόβοση των διατάξεων οποιουδήποτε Νόμου κοι/ή οποιοσδήποτε διοικητικήε πράξη$, θεωρείται ότι δεν έγινε νόμιμα και οι λειτουργοί που ασκούν έλεγχο πάνω οτα κονδύλια από τα οποία καταβάλλονται Οι απολαβέε για TOUS ToiouTOTponus προσληφθέντε$ και αποσχοληθέντε5 Εργάτες καθίστανται προσωπικά υπεύθυνοι για κάθε δαπάνη που διενεργήθηκε ή θα διενεργηθεί.

" - ' - 750 ΑΡΧΗ ΒΟΜΗΧΑΝΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΣΕΩΣ ΚΥΠΡΟΥ ΔΕΛΤΟ ίαρανώμ 1993 Κεφό-! ί-ρ&ρ 0 Λετ,τομέρείεε Acrcrvuv Xcio [Πραγματική Προυπολο- Δαπάνη 1 Y'ovos 19S1 1992 [Προοπολο- γισμο* 1993 ΠοροτηρήσεΐΒ ι Λ! ΑΧΕ PI ΣΤ ία ΕΞΟΔΑ ε ε ε I 4-000 ΑΜΟΒΗ ΔΟΚΗΤΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ:- 5.400 7.000 7.000 1100 3200 1300 Αμο;βη Προέδρου και Μελών Έξοδο rbpootooeus Προέδρου Επϊδομο Τοξιδϊου 4.900 500-6.500 500. -"" 6.500 500! 4-2000 ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΠΡΟΣΩΠΚΟΥ:- 747.305 886.400 976.050 ΠΑ'ΑΡΤΜ Α. J 2110 ^120 2130 I i 2210 Βοοικοί Μισθοί Δέκοτοε Tpiios Μισθόβ Αναδρομική Κο-οβολή Μισθοδοσία* Έκτακτε* Υπηρεοίε* 219.193 42.625 37.581 1.129 257.167 52.798 -. 2.500 256.756 57.639 2.500 J 2300 2310 2320 2330 2340 Δικαιώμοτο κοι Επιδόματα: Τιμαριθμικό Επίδομα. Επίδομα ftapocaacus Επϊδομο Ανοπληρυτ ι κών Διορισμών Επϊδόμοτο οε Υπαλλήλου για απηρεοίο πέραν τυν οννηθυν 272.775 800-921 352.006 960 10 3000 404.532, " 950 101 Συμβολική πρόνοια. 3.000 I 2350 ορών εργασία* 'Αλλο Επιδόματα - 10 10 Συμβολική πρόνοια. J 2400 2410 2420 I J 2430 Eiogopcs γιο: Σχέδιο Γυντόζευβ Ταμείο Κοινννικών Ααραλίσευν Ταμείο Τερματισμοί) Απαοχολήο&β 73.781 45.423 2.956 91.376 59.577 3.972] 100.6931 65.6091 4!374 2440 2450 2460 2470 Ταμείο Βιομηχανική Καταρτίσει ατροφαρμακευτική Περίθαλψη Τόμε ίο 'Αμυνα* Ταμείο Ευημερία* 2.465 26.156 10.709 10.692 3.310 33.236J 13.239J 13.239! 3.645] 37.1001 14.580 14.5801 4-3000 0Δ0Π0Ρ.ΚΑ:- 10.2201 16.000 17.000 300 I 32Χ Έξοδα Κινήσει Επϊδομο εχτά* έδρα* 3300] Επϊδομο κατ' αποκοπή 34001 Μεταφορικά 9.583 2091 3511 851 15.000 500 4001 1001 15.000 5001 4001 1.1001 Περιλαμβάνει ηρόνοιο 1.000 η οποία δεν επαναλαμβάνεται. J

1 751 ι ι ". ι..!<rpc j 'ApSpe Λεπτότερε ics fionovw λο.ο ' I I I 1 1 1 I I I l. ΔΑΧΕΡΣΤΚΑ ΕΞΟΔΑ οννέχειο I I I 1 U 4000! ΕΞΟΔΑ ΛΕΤΟΥΡΓΑΣ ΓΡΑ9Ε10Υ: 4ϊ3θ *wticvos, 8έρμαν Π κοι Κούοιμο ί!4θί Κοθαριότητο Γραφείου. 4150] Ενοίκιο κοι Κοινόχρηστο 416θ Τέλη και Τέλη Υδοτοπρομήθεισε 4170J Εφημερίδεϊ και Περιοδικοί 4160J L<5OOCIS και Δημοο:εύοε ι s ' vcv, ΦυτοτυΓ,ική$ κοι Πολυγράφου. 4210J Υλ>κ6 Ηλεκτρονικού Υπολογιστή! Λ220\ Η;κροεξοπλισμοί Γροφείου 423θ Βιβλιοθήκη 4?9θ 'Αλλο.1 Γ 4-5CO0 ΔΑίΟΡΑ ΕΞΟΔΑ':- ' " ι.. ι Ε 10j Προμήδειο γιο Είσπραξη Τέλουβ Βιομηχονκήε Κ^ορτ ictus I 5i20 Αμοιβή Συμβούλων & Δικο'ϋμοτο για Προοφερόμενεί ΥπηρεοΊεβ 5!3θ Έξοδο ΗΓ χ3νογρος>ήοευ5! 514θ Δημοσιότητο κοι ίίλοξενϊο 5150 Ασφάλιστρο j 5!60 Δ'εθνήί Συνεργοσϊο κοι Υπηρεοιοχέε Επισκέψει* οτο Εξωτερικό 5170J Εκποίδευοη Προσωπικού 5180) Στολέ5 Κλητήρον. '. ί 5190J 'Αλλο 521θ ioccs EicoonpOTos 5220 Έκτοκτη Ειοφορό - - 523θ Αποζημΐυση κοι Έξοδο Αγυγύν ' ' ' - 524θ Συνδρομέί οε Οργσνιομούβ του - - ' εξϋτερικού ι -ι 4-5500 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΣ, ΕΠϋΟΡΘΟΣΕΣ I I I I. ΣΥΝΤΜΗΣΗ ΚΑ ΛΕΤΟΥΡΓΑ:- I I 5510 Κτίρια 5520 Εξοπλισμοί Γροφεϊνν, Έπιπλο κοι Σκεύη. 5530j Ηιχονοκινητο Οχήματα 5540 Κήποι I I. ΣΥΝΟΛΟ ΔΑΧΕΡΣΤΚΏΝ ΕΞΟΔΩΝ I I. 1 1 Ί }&θ Γραφική Ύλη κοι Υλικά Γροφομηχο- Πραγματική Προυττολο- Προυπολο- Δσπσνη 1991 ί ε 78.39? 104.200 5.828 j 8.000! 25.000 6.978 ' 7.500 14.5001 24.908 316 707. 26.000 450 1.100 7.500 i.oooj 1.200 16.641 6.801 2.139 306 4.380 770 97.501 41.638 7.289 5.574. 13.735 3.133 5.529 20.076 191 336 8.3061 240 j 7.066 i.oooj γ logos 1992. 1 l i 1 4]10 Ταχυδρομικό Τέλη 2.331 j 3.800 s.oooj 1 Λ1ίΌ Τηλέφωνο. Τηλεγραοήμοτα & Τηλέτυπο 6.287 8.200 8.500 23.500 10.000 5.000 450 9.000 1.200 130.700 43.500 10.200 5.000 16.000 4.600 10.000 30.000 400 970 10 10 ιο 10.000] 12.000] 50θ 8.500 3.000 γιομόί Ποροτηρήοειβ I 19S3. j. ι 138.0001 " 38.500 14.150.. lo.oooj 500 '..'.' n.oooj 1.150 168.200. 43.000. ιε.4οο 6.000 j 36.8001 j 7.500 j 20.000) j 39.000 j 500 j 970 j 1θ Συμβολική πρόνοιρ. 10 Συμβολική πρόνοια. 10] Συμβολική πρόνοια. lo.oooj j 23.5001 j 500 n.oooj j 3.500J j δ.500 Περιλαμβάνει πρόνο10 6.500 η onoio δεν εηονολενιβσνετοι. 947.1331 1.156.3001 1.349.7501 j

752 Κεφά 'Αρδρο Λεητομέρειεί Δαπσνύν λοο [Πραγματική Προυηολο Δαπάνη 1 YICVOS 1991! 1992 Προυτολο 1 Y'CV s 1993 Παρατήρησε 13 ε 2 ΑΗΑΠΤΥΞΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ J4 50G0 ΒΟΜΗΧΑΝΚΗ ΚΑΤΑΡΤΣΗ: 2.439.720 2.820.000 3.024.000 J J 6110 Προγράμματα (CoTQpTions Νέου. 75S.500 )Προηγουμενσ γινόταν πρόνοια Εργατικού Δί/νομικού J 6120 Επιμορςυτικό Προγράμματα J J 6130 Ειδικό Σχέδιο )κότ«οπό το κοταργηθεντα 'Αρθρο 1.155.000 )"Επιχορήγηση KoTOpTiorjs" και 510.500 }"'Εξοδο σε σχέση με την Εφαρ )μογή Δροοτηριοτήτνν Κοτάρτions" 6140 Ενίσχυση Υποδομή* Κοτάρτισηε [Επ ι χορήγηση Κοτάρτισηε [Έξοδο σε σχέση με την Εςορμογή Δραστηριοτήτϋν Κατόρτισηε 39.854 1.8SS.644 501.222 620.000 1.744.010 455.990 600.000 ' 14 6500 ΣΥΝΕΡΓΑΣΑ ΜΕ ΔΕΘΝΕΣ ΟΡΓΑΝΣΜΟΥΣ 29.909 32.000 I 6510 Σχέδ.ο UNDP 2S.909 32.000 14 7000 ΚΕΦΑΛΑΟΥΧΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ: 443.578 618.000 395.250 7Π0 7120 7130 7140 7150 7160 Γ π. Κτίριο Εξοπλισμόε Γραφείου, Έπιπλα και Σκεύη Μηχανοκίνητο Οχήματα Εκηοιδευτικοε κσι Εργαστηριοκόε Εςοπλιομόδ Αγορά Έργον Τέχντρ _ 403.393 23.615 13.065 3.505. _. 530.000 48.000 40.000 " 10 154.000 166.24D Περιλαμβάνει πρόνοια 139.000 η 30.000 15.000 Συμβολική Πρόνοιο. οποίο δεν εησνολαμβόνετο ι. ΣΥΝΟΛΟ ΑΝΑΠΤΥΞΑΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ 2.913.207 3.470.000 3.419.250 3 ΜΗ ΓΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΚΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΚΟ 4 S300 Μη Προβλεπόμενε^ Δαπάνα κοι Ατοθεματικό '. 200.000 200.000) ΓΕΝΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΔΑΠΑΝΩΝ 3.860.340] 4.826.300 4.965.000]

753 ΔΕΛΤΟ ΔΑ. Γ ΑΝΏΝ 3993 ΓΑΡΑΡΤ ΗΑ Α ΑΠΟΔΟΧΈς ΠΡΟΣΟΟΚΟΥ ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ A.W.YIH ΤΗΣ ΓΚβ'ΊΕΓΧΜΕΝΗΣ ΔΑΠΑΝΗΣ (ΒΑΣΚΟ Κ.Σ80. ΔΕΚΤΟΣ ΤΡΠΰΣ ΜΣΘΟΣ <Λ ΕΠΔΟΜΑΤΑ) Κ Α Τ Α Τ Κ Η Κ Α Υηοδιοί Λεπτομέρειες Δαησνϋν 1 ρεση θέσε is ί1992!1993 1992 inpouncxoyk^jos 1993 Παρατήρησε is Σ μείοοη: Οι βοσκοί μισθοί rep ι λαμβάνουν αυξήσει Ίϋ% συν 2* συν 2Α «.Ο ο<5μη 5,5%. ΓΕΝΚΗ ΔΕΥΘΥΝΣΗ. 2110 δοσικοί ΜιοθοΊ: Διευθυντήδ (Κλίμακα Α26) ι ι "8.100 9.224 2220 idicgtos Tp'lTOS MioSOS 1.665 2.006 2310 Τιμαριθμικό Επ'ιδομο 11.073 13.967 2320 Ε π i δόμο fbpacnaccs 960 950 ΣΥΝΟΛΟ ι ι 21.798 26.157 TKrWA ΜΕΛΕ TON 2110 Βασικοί Μισθοί: "ipoictcvcvos (Κλϊμσκο A14) ι ι 6.392 6.392 Λειτουργοί Βιομηχονικήε KoTopucTis lr,s Tciqs (Ηελέτε?) (Κλίμακα All) 2 2 10.454 30.546 Οι Λειτουργοί Βιομηχανικήε Κστορτιοηε 2TIS Ταξηε {Μελέτες) που βρίσκονται οε ηροχχτική κλίμοκο Α8, A1C οι All. ότον προαχθούν οτη δέση αυτή τοποθετούνται ncvu σε ηροουπική κλίμοκο All επεκτεινόμενη κοτό δύο προοου ξήσειε, με βάση τη συλλογική σύμβαση γιο τα έτη 1382 1983. Λειτουργοί Βιομηχονικήε <οτόρτιση5 2r\s Τάξηε (Κελέτεε) (Κλίμακεε AS οι Α10) 7 7. 33.675 35.039 Έξη Λειτουργοί novu σε προσυπική κλίμακα Α, Α10 και All, με βάση τη συλλογική σύμ βχχη γιο το έτη 1382 1983. Λειτουργοί Ηελετύν Β' {Κλίμοκεε 2 2 5.160 5.235 Συ νδ ^χμένες θέσε is. Α7 κοι Α8) «31 Γ' (Κλιμοκο Α4) 55.661 57.212 2120 Δέκοτκ TpiTos Kio8cs 2310 Τιμαριθμικό J Επίδομα 11.416; 76.3891 12.303 86.6311 ΣΥΝΟΛΟ 12 12 343.686! 156.1461

754 [Υηοδιαϊ Λεπτομερές Δαηονύν 1 ρεση! θέοει$ \1992 1993 1992 Προϋπολογισμοί 1993 Παρατήρησε IS ΤΗΓΗ; ΠΡΟΓΡΑ^ΤΟΝ. 2110 Bocinoi Ηισθοί: Προιοτόμενοβ (Κλίμοκο Α14) 1 1 6.044 8.044 Λειτουργοί Βιομηχονικήε Καταρ 7IOT S Ins ^άξηs (Προγράμματα) (Κλίμοκο All) 2 2 10.454 10.546 Οι Λειτουργοί Βιομηχανική* Κατάρτιση* 2ηϊ Τόξτε (Προγράμμοτο) που βρίοκοντρι οε npo οπική κλίμοκο Α8. A1C κοι ΑΠ. όταν προ σχ9ούν στη θέοη ουτή τοηο6ετούνιοι πόνο οε προουπική κλϊμοχο All επεκτεινόμενη κοτά δυο ηροοουξήοειβ. με βόοη τη ουλόγική σύμβαση γιο το έτη 1982 1983. Λε τουργοϊ Βιομηχον>κ.ήε Κο'όρτ,σρ 2qs Τάξηε (Προγρόμμοτο) «λ i POKES AS κοι A10). Η 11 42.957 44.565 Τόοοεριβ Λειτουργοί πάνυ οε προουπική κλίμοκο AS. Α10 κοι ΑΠ, με βαοη τη ουλλο γική ούμβαοη γιο το έτη 1982 1983. Λειτουργοί Γιρογρουμότυν A' (Κλίμοκο A9) 2 2 8.414 8.742 Λειτουργοί Προγρομμότυν Β' (Κλίμοκε? Α7 κοι AS) και Γ" (Κλίμοκο Α4) 13.13 29.428 30.553 ΣίΛΟυοομενεε θέσε is. 99.307 102.450 2120 2310 Δέκοτοί TpiTos MioSos Τιμοριθμικό Εηίδρμο 20.350 22.125 135.753 155.130 ΣΥΝΟΛΟ 29 29 255.410 27S.705 TW+W ΔΟΚΗΣΗΣ ΚΑ ΠΡΟΣΩΠΚΟΥ 2110 Βασικοί Μισθοί. ΓρομμοτέΟδ (Κλίμακα Α12) 1 1 6.685 6.585 Διοικητικόβ Λειτουργοί Α" (Κλίμοκο All) 1 1 5.563 5.747 0 rjptvos κότοχοδ ττρ Scons now οε npoou πική κλίμοκο All επεκτεινόμενη κοτό δύο ηροαουξήοειβ. Οι Διοικητικοί Λειτουργοί nou βρίσκονται οε προουπική κλίμοκο Α8. AID κοι All, οτον προαχθούν οτη θέοη ουτή τσποθε τούντοι πόνυ οε προουπική κλίμοκο All επε κτεινομεντ) κοτό δύο προσαύξησε is. με βάση τη ουλλογική σύμβαση γιο το έτη 1982 1983. Διοικητικοί Λειτουργοί (Κλίμακεδ AS κοι Α10) 4 j < 15.217 15.774J Δύο Λειτουργοί πόνυ οε προουπική κλίμοκο Α8, Α10 και ΑΠ, με βάση τη συ>λογική ούμβαοη γιο το έτη 1982 1983. Γροφεϊβ ins Τόξηβ (Κλίμοκο Α7) κοι 2r\s Τόξηε (Κλίμακκ Α2 κοι Α5) J 14 H 32.876 35.118! Συνδυασμένες θέοείϊ.

755 I 1 ρεοη Λεπτομέρέιεδ fionovuv I GcociS Προϋπολογισμοί I992 19S3 1992 1993 Γορατηρήοείί I I Στενογρόςοι lqs lbr\s (Κλίμοκκ A4 KOI A7) «31 2qs Tcns (Κλίμοκο A3) 3 3 j 7.450] 7.723 ΣυνδΛσμένεί 9coeis. Κλητήρα (KXipcxcs A!, A3 κοι A4) 2 2 3.46θ 3.367 Τηλεφυνητήε (Ο.ϊμοκεε Α, A3 κοι A4) 1 1 j 1.585] 1.628 j 72.&i5 76.042 2120 2310 icxotos TpiTcs Mio9os Τιμαριθμικό Επίδομα j j 15.C31J 16.518] jl00.039l215.749 ΣΥΝΟΛΟ 26 26 jl57.916 206.309 ΤΜΗΜΑ ΟΚΟΝΟΜΚΗΣ ΔΑΧΕΡΣΗΣ 2110 ΒοοκοΊ Μισθοί: Προιοτόμενοε (Κλϊμακεε All κοι Α12) 1 1 j 5 579J 5.762 Λογιστικοί Λειτουργοί ηε Τόςηε (KXipcxes AS και Α9) 1 j 1 j 3.726 3.860] Λογιστικοί Λειτουργοί 2qs T6Jrjs {Κλίμοκο Α7) κοι 3r,s Τάξηε (Κλίμακα Α4) 5 5 j 11.728 12.2081 ΣίΛ δυοομένεί θέοειε. 21.0331 21.830J 2120 J 2310 j Δέκοτοε Τρίτοε MioGos Τιμαριθμικό Επίδομο 4.336] 4.747j 28.752] 33 055 ΣΥΝΟΛΟ. 7 7 j 54.121 59.632 ΓΕΝΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 75 j 75 662.931]729.949j

756 ΔΕΛΤΟ ΔΑΠΑΝΩΝ 1993 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β - ΜΣΘΟΛΟΓΚΕ! ΚΛΜΑΚΕΣ Στουε piooous τον κλιμάκων αυτών προστίθενται αυξήσειε 10% συν 2% συν 2% και οκόμη 5.5%. Κλίμακ 3 Αρ. Α : Α2 : A3 : Α4 : Α5 : 1040X43 1072X54 1190X65 1260X78 1415X90-1556 - 1720-1970 - 2196-2495 Α7 Α8 Α9 Α10 All Α12 2100X105-3150 2272X111 -. 3493 2821X136-3909 3180X152-4396 3759X152-4975 4171X195-5536 Α14: Α16: 5294X228-6662 6587X243-7802

757 ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 1993 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΛΕΤΟΥΡΓΩΝ ΥΠΕΥΘΥΝΩΝ ΓΑ ΤΗΝ ΕΣΠΡΑΞΗ ΕΣΟΔΩΝ Άρθρα Υπεύθυνοε Λειτουργόε (περιλαμβάνει κάθε άλλο Λειτουργό οτον οποίο εκχωρείται εξουοία από τον υπεύθυνο Λειτουργό) Όλα ' Διευθυντή^ Αρχήε Β ιομηχανιkqs Καταρτίοεωε ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΛΕΤΟΥΡΓΩΝ ΠΟΥ ΑΣΚΟΥΝ ΕΛΕΓΧΟ ΠΑΝΩ ΣΤΑ.ΚΟΝΔΥΛΑ Άρθρα Λειτουργόε που ασκεί έλεγχο (περιλαμβάνει κάθε άλλο Λειτουργό οτον οποίο εκχωρείται εξουοία οπό το Λειτουργό που ασκεί έλεγχο) Όλα Διευθυντής Αρχηε Βιομηχανικής Κατσρτίσεωε Τυπώθηκε στο Τυπογραφείο της Κυπριακής Δημοκρατίας, Λευκωσία.