µ HP Compaq dc7600 : Áõôüò ï ïäçãüò ðåñéý åé âáóéêýò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áíáâüèìéóç ôïõ óõãêåêñéìýíïõ ìïíôýëïõ õðïëïãéóôþ.

Σχετικά έγγραφα
: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

Compaq Evo Desktop D310v Series

µ HP Compaq dx2100 Microtower

HP Compaq Business Desktop dx2000 Microtower. Áõôüò ï ïäçãüò ðåñéý åé âáóéêýò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áíáâüèìéóç ôçò óõãêåêñéìýíçò óåéñüò õðïëïãéóôþí.

µ HP Compaq dx2200 Microtower Áõôüò ï ïäçãüò ðåñéý åé âáóéêýò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôçí áíáâüèìéóç ôïõ óõãêåêñéìýíïõ ìïíôýëïõ õðïëïãéóôþ.

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

# µ 1 " $% % $ & % 2 ' ( )µ* + $ µ iii

Ïäçãüò áíáöïñüò õëéêïý ÌïíôÝëá minitower ìå äõíáôüôçôá ìåôáôñïðþò ÓåéñÜ åðéôñáðýæéùí õðïëïãéóôþí Compaq Evo

HP Compaq. Áõôüò ï ïäçãüò ðåñéý åé âáóéêýò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áíáâüèìéóç ôïõ óõãêåêñéìýíïõ ìïíôýëïõ õðïëïãéóôþ.

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

: Ï ðáñþí ïäçãüò ðáñïõóéüæåé ôç ìïíüäá äßóêïõ êáé ôç ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ ôïõ õðïëïãéóôþ.

: Ï ðáñþí ïäçãüò åîçãåß ôïí ôñüðï ñþóçò ðñïáéñåôéêþí åîùôåñéêþí óõóêåõþí ìå ôïí õðïëïãéóôþ.

HP Compaq d220 d230. Ï ðáñþí ïäçãüò ðáñý åé âáóéêýò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áíáâüèìéóç ôçò óõãêåêñéìýíçò óåéñüò õðïëïãéóôþí.

µµ Setup : µ 2005

: Ï ðáñþí ïäçãüò åîçãåß ôïí ôñüðï ñþóçò ðñïáéñåôéêþí åîùôåñéêþí óõóêåõþí.

: Ï ðáñþí ïäçãüò åîçãåß ôïí ôñüðï ñþóçò ðñïáéñåôéêþí åîùôåñéêþí óõóêåõþí.

: Ï ðáñþí ïäçãüò ðáñïõóéüæåé ôç ìïíüäá äßóêïõ êáé ôéò ðñïáéñåôéêýò ìïíüäåò äßóêïõ ôïõ õðïëïãéóôþ.

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

: Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôïí ôñüðï ñþóçò êáñôþí åîùôåñéêþí ìýóùí ìå ôïí õðïëïãéóôþ.

MultiBoot :

: Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôïí ôñüðï ñþóçò êáñôþí åîùôåñéêþí ìýóùí.

Êáëþò Þëèáôå. Ïäçãüò ãñþãïñçò Ýíáñîçò. ÓõíäÝóôå. ÅãêáôáóôÞóôå. Áðïëáýóôå

ιαδικασία åãêáôüóôáóçò MS SQL Server, SingularLogic Accountant, SingularLogic Accountant Ìéóèïäïóßá

ÅËËÇÍÉÊA ÖïñôéóôÞò Nokia ìýóù èýñáò USB (CA-100)

: Ï ðáñþí ïäçãüò ðáñïõóéüæåé ôç ìïíüäá äßóêïõ êáé ôç ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ ôïõ õðïëïãéóôþ.

: Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôïí ôñüðï ñþóçò êáñôþí åîùôåñéêþí ìýóùí.

HP Compaq d220 d230. Ï ïäçãüò áõôüò ðáñý åé âáóéêýò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôçí ñýèìéóç êáé ôç óõíôþñçóç ôïõ õðïëïãéóôþ óáò.

» ÅðéëÝîôå Start ( íáñîç) > Computer (ÕðïëïãéóôÞò).

dx2100 Series Microtower

Computer Setup :

Nokia Holder Easy Mount HH /2

Ó ÅÄÉÁÓÌÏÓ - ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ ÓÔÏÌÉÙÍ & ÅÉÄÉÊÙÍ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ ÊËÉÌÁÔÉÓÌÏÕ V X

Óôçí åéêüíá êáé óôïí ðßíáêá ðïõ áêïëïõèïýí ðåñéãñüöïíôáé ïé ëåéôïõñãßåò Þ ïõ ôïõ õðïëïãéóôþ.

Óôçí åéêüíá êáé óôïí ðßíáêá ðïõ áêïëïõèïýí ðåñéãñüöïíôáé ïé ëåéôïõñãßåò Þ ïõ ôïõ õðïëïãéóôþ.

ÂÜóç åýêïëçò ôïðïèýôçóçò Nokia HH-20 êáé CR-122

¼ñãáíá Èåñìïêñáóßáò - ÓõóêåõÝò Øõêôéêþí Ìç áíçìüôùí

: Óôïí ïäçãü áõôüí åîçãåßôáé ï ôñüðïò ñþóçò ôùí ëåéôïõñãéþí Þ ïõ êáé åéêüíáò ôïõ õðïëïãéóôþ.

: Óôïí ïäçãü áõôüí åîçãåßôáé ï ôñüðïò ñþóçò ôùí ëåéôïõñãéþí Þ ïõ êáé åéêüíáò ôïõ õðïëïãéóôþ.

1 μ. 2 μ μ. (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Ïäçãüò åðéêïéíùíéþí äéêôýïõ ÓåéñÜ åðéôñáðýæéùí õðïëïãéóôþí Evo ÓåéñÜ óôáèìþí åñãáóßáò Evo

Setup (F10) HP Compaq

16. ÌåëÝôç ôùí óõíáñôþóåùí y=çìx, y=óõíx êáé ôùí ìåôáó çìáôéóìþí ôïõò.

µ µ : µ 2005

BeoLab 1 Ïäçãßåò ñþóçò

Nokia N76-1. Ξεκινώντας , Τεύχος 2 ΕL

Üóêçóç 15. ÕëéêÜ - åîáñôþìáôá äéêôýïõ ðåðéåóìýíïõ áýñá êáé ðíåõìáôéêýò óõóêåõýò

TouchPad : Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôï TouchPad êáé ôï ðëçêôñïëüãéï ôïõ õðïëïãéóôþ.

íáñîç ñþóçò ÓåéñÜ öïñçôþí õðïëïãéóôþí Compaq

! " " & $ µ " % & µ! ' : ! " " " % & " %! ' % " µ " :

íáñîç ñþóçò ÓåéñÜ öïñçôþí õðïëïãéóôþí Compaq

: Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôéò ëåéôïõñãßåò õëéêïý ôïõ õðïëïãéóôþ.

íáñîç ñþóçò ÓåéñÜ öïñçôþí õðïëïãéóôþí Compaq

µ, µ µ :

µ 1! " # $ %!!! & 2 ' µ µ " # % # $ %! µ µ iii

5000, 5000 N êáé 5000 GN

Setup (F10) :

ÊåöÜëáéï 4 ÄÉÁÍÕÓÌÁÔÁ. 4.1 ÅéóáãùãÞ (ÃåùìåôñéêÞ)

ÌÅÑÏÓ 3 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ. Υπηρεσίες Ιατρικής Πληροφορικής και Τηλεϊατρικής 9 ÂÁÓÉÊÅÓ ÊÁÔÅÕÈÕÍÓÅÉÓ

& µ 1 ( ) * + &, 2 µ µ & ) * + * + & µ µ iii

: Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôéò ëåéôïõñãßåò õëéêïý ôïõ õðïëïãéóôþ.

Ïäçãüò ãñþãïñçò åêêßíçóçò

µµ Computer Setup (F10) HP

µµ Computer Setup (F10) µ HP Compaq dx2100 Microtower

X84-X85 Scan/Print/Copy

Ενδείξεις που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο

: March Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôéò ëåéôïõñãßåò õëéêïý ôïõ õðïëïãéóôþ.

ÓÕÍÄÕÁÓÔÉÊÇ É, ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ ÏÌÁÄÁ ÈÅÌÁÔÙÍ Á

ÓÕÍÄÕÁÓÔÉÊÇ É, ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ ÏÌÁÄÁ ÈÅÌÁÔÙÍ B

Ç íýá Ýííïéá ôïõ ýðíïõ!

Êáëþò Þñèáôå. Ïäçãüò ãñþãïñçò åêêßíçóçò. Óýíäåóç. ÅãêáôÜóôáóç. Áðïëáýóôå

: Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôéò ëåéôïõñãßåò õëéêïý ôïõ õðïëïãéóôþ.

Ïäçãüò åãêáôüóôáóçò ôïõ PC Suite issue 1el

hp surestore dlt1 DLT1

Ξεκινώντας. Nokia N70 Music Edition Nokia N70-1

3.1 Íá âñåèåß ôï ðåäßï ïñéóìïý ôçò óõíüñôçóçò f: 4 x. (iv) f(x, y, z) = sin x 2 + y 2 + 3z Íá âñåèïýí ôá üñéá (áí õðüñ ïõí): lim

HP Compaq Notebook Series

( ) ξî τέτοιο, + Ý åé ìßá ôïõëü éóôïí ñßæá óôï äéüóôçìá ( ) h x =,να δείξετε ότι υπάρχει ( α,β) x ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ

µµ Computer Setup (F10)

: Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôéò óõóêåõýò äåßêôç êáé ôï ðëçêôñïëüãéï ôïõ õðïëïãéóôþ.

Áóýñìáôï áêïõóôéêü ôçò Nokia (HS-56W) Ïäçãüò ñþóçò

hp surestore dlt1 DLT1

2.4 ñçóéìïðïéþíôáò ôïí êáíüíá áëõóßäáò íá âñåèåß ç dr

$ µ 1 & ' ( ) * + $ ' ' ', 2 - µ µ $ ( ) + ) * + $ ' µ µ iii

Ïäçãüò ñþóçò ãéá ôçí áóýñìáôç ìïíüäá GPS LD-3W ôçò Nokia /1

Îåêéíþíôáò. Nokia N82

µ / / iii

B i o f l o n. Ãéá åöáñìïãýò ìåôáöïñüò çìéêþí

Óåô ìéêñïöþíïõ-áêïõóôéêïý Bluetooth Nokia BH-609. Ôåý ïò 2.0

Îåêéíþíôáò. Nokia N93i-1

ATHINA COURT. ÐïëõôåëÞ Äéáìåñßóìáôá

2007 Nokia. Ìå ôçí åðéöýëáîç ðáíôüò äéêáéþìáôïò. Ôá «Nokia», «Nokia Connecting People», êáé «Pop-Port» åßíáé óþìáôá Þ åßíáé óþìáôá êáôáôåèýíôá ôçò

: Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôéò óõóêåõýò äåßêôç êáé ôï ðëçêôñïëüãéï.

Nokia Bluetooth Headset BH /1

TouchPad : Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôéò ëåéôïõñãßåò ôïõ TouchPad êáé ôïõ ðëçêôñïëüãéï.

Modem LAN :

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ðþò ï õðïëïãéóôþò ñçóéìïðïéåß ôçí åíýñãåéá.

& Internet :

Transcript:

µ HP Compaq Minitower µ µ dc7600 : 384568-151 2005 Áõôüò ï ïäçãüò ðåñéý åé âáóéêýò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áíáâüèìéóç ôïõ óõãêåêñéìýíïõ ìïíôýëïõ õðïëïãéóôþ.

Å : Ä : ÐíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ïé ðëçñïöïñßåò áõôïý ôïõ åããñüöïõ ìðïñåß íá áëëüîïõí ùñßò ðñïåéäïðïßçóç. Ïé åðùíõìßåò Microsoft êáé Windows åßíáé åìðïñéêü óþìáôá ôçò Microsoft Corporation óôéò Ç.Ð.Á. êáé óå Üëëåò þñåò. Ïé ìüíåò åããõþóåéò ãéá ôá ðñïúüíôá êáé ôéò õðçñåóßåò ôçò HP ðåñéëáìâüíïíôáé óôéò ñçôýò äçëþóåéò ðïõ óõíïäåýïõí ôýôïéá ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò. ÊáíÝíá óôïé åßï óôï ðáñüí äåí äýíáôáé íá åñìçíåõèåß ùò ðñüóèåôç åããýçóç. Ç HP äåí åõèýíåôáé ãéá ôå íéêü Þ óõíôáêôéêü ëüèç Þ ðáñáëåßøåéò óôï ðáñüí. Ôï ðáñüí Ýããñáöï ðåñéý åé áðïêëåéóôéêýò ðëçñïöïñßåò ðïõ ðñïóôáôåýïíôáé áðü ðíåõìáôéêü äéêáéþìáôá. Äåí åðéôñýðåôáé ç äçìéïõñãßá öùôïáíôéãñüöùí, ç áíáðáñáãùãþ Þ ç ìåôüöñáóç óå Üëëç ãëþóóá ôìþìáôïò áõôïý ôïõ åããñüöïõ ùñßò ôçí ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç óõíáßíåóç ôçò Hewlett-Packard Company. µ µ µµ µ µ µ. µ µ µµ µ µ µ. µ HP Compaq Minitower µ µ dc7600 ( 2005) : 384568-151

µ 1 áñáêôçñéóôéêü ôõðéêþò äéáìüñöùóçò................................ 1 1 ÌÝñç ðñüóïøçò..................................................... 1 2 ÌÝñç ðßóù ðëåõñüò.................................................. 1 3 Ðëçêôñïëüãéï....................................................... 1 4 ñþóç ôïõ ðëþêôñïõ ìå ôï ëïãüôõðï ôùí Windows................... 1 5 ÅéäéêÝò ëåéôïõñãßåò ðïíôéêéïý......................................... 1 6 ÈÝóç áñéèìïý óåéñüò................................................. 1 7 ÁëëáãÞ äéáìüñöùóçò áðü Minitower óå åðéôñáðýæéï õðïëïãéóôþ.......... 1 8 ÌåôáôñïðÞ äéáìüñöùóçò áðü åðéôñáðýæéï õðïëïãéóôþ óå Minitower...... 1 12 2 µ Äõíáôüôçôåò áíáâüèìéóçò êáé åðéóêåõþò............................... 2 1 ÐñïåéäïðïéÞóåéò êáé ðñïöõëüîåéò..................................... 2 1 Smart Cover Lock.................................................... 2 2 ñþóç ôïõ êëåéäéïý áóöáëåßáò Smart Cover FailSafe Key.............. 2 2 Áöáßñåóç ôïõ êáëýììáôïò ðñüóâáóçò ôïõ õðïëïãéóôþ.................. 2 5 ÅðáíáôïðïèÝôçóç ôïõ êáëýììáôïò ðñüóâáóçò ôïõ õðïëïãéóôþ........... 2 6 Áöáßñåóç ôçò ðñüóïøçò............................................. 2 7 ÅðáíáôïðïèÝôçóç ôçò ðñüóïøçò...................................... 2 8 Áöáßñåóç ôùí êáëõììüôùí ôùí êåíþí èýóåùí.......................... 2 8 ÅãêáôÜóôáóç ðñüóèåôçò ìíþìçò..................................... 2 10 DIMM.......................................................... 2 10 ÌïíÜäåò DIMM DDR2-SDRAM.................................... 2 10 ÔïðïèÝôçóç ìïíüäùí ìíþìçò DIMM óôéò õðïäï Ýò.................. 2 11 ÅãêáôÜóôáóç ìïíüäùí ìíþìçò DIMM............................. 2 13 ÅãêáôÜóôáóç Þ áöáßñåóç ìéáò êüñôáò åðýêôáóçò...................... 2 16 ÈÝóåéò ìïíüäùí.................................................... 2 24 www.hp.com iii

µ ÅãêáôÜóôáóç ðñüóèåôùí ìïíüäùí................................... 2 25 ÅãêáôÜóôáóç ìïíüäáò ïðôéêïý äßóêïõ Þ Üëëçò áöáéñïýìåíçò óõóêåõþò áðïèþêåõóçò.......................................... 2 27 ÅãêáôÜóôáóç ìïíüäáò óêëçñïý äßóêïõ SATAóå õðïäï Þ ìïíüäáò 3,5 éíôóþí.............................................. 2 31 Áöáßñåóç ìïíüäáò áðü ôçí õðïäï Þ ìïíüäáò...................... 2 34 µ ÅãêáôÜóôáóç êëåéäáñéüò áóöáëåßáò................................... à 1 ÊëåéäáñéÜ êáëùäßïõ.............................................. à 2 ËïõêÝôï......................................................... à 3 ÊëåéäáñéÜ óõãêñüôçóçò ðëáéóßïõ ðáíôüò ôýðïõ..................... à 4 ÁðïöõãÞ âëáâþí åîáéôßáò ôïõ óôáôéêïý çëåêôñéóìïý................... Ä 1 Ôñüðïé ãåßùóçò...................................................... Ä 2, µ Ïäçãßåò ãéá ôç ëåéôïõñãßá êáé ôõðéêþ öñïíôßäá ôïõ õðïëïãéóôþ........... Å 1 ÐñïöõëÜîåéò ãéá ôç ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ............................ Å 3 Ëåéôïõñãßá...................................................... Å 3 Êáèáñéóìüò..................................................... Å 3 ÁóöÜëåéá....................................................... Å 3 Ðñïåôïéìáóßá ãéá áðïóôïëþ.......................................... Å 4 iv www.hp.com

1 µ Ï õðïëïãéóôþò Minitower ìå äõíáôüôçôá ìåôáôñïðþò ôçò HP Compaq ìðïñåß åýêïëá íá ìåôáôñáðåß óå åðéôñáðýæéï õðïëïãéóôþ. Ôá áñáêôçñéóôéêü ìðïñåß íá ðïéêßëëïõí áíüëïãá ìå ôï ìïíôýëï. Ãéá Ýíáí ðëþñç êáôüëïãï ôïõ õëéêïý êáé ôïõ ëïãéóìéêïý ðïõ åßíáé åãêáôåóôçìýíá óôïí õðïëïãéóôþ, åêôåëýóôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá äéáãíùóôéêïý åëýã ïõ (ðåñéëáìâüíåôáé ìüíï óå ïñéóìýíá ìïíôýëá õðïëïãéóôþí). Ïäçãßåò ó åôéêü ìå ôç ñþóç áõôïý ôïõ âïçèçôéêïý ðñïãñüììáôïò ðåñéëáìâüíïíôáé óôïí Ïäçãü áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìüôùí ðïõ èá âñåßôå óôï CD Documentation and Diagnostics. µ Minitower µ µ www.hp.com 1 1

Ç äéáìüñöùóç ôçò ìïíüäáò ìðïñåß íá äéáöýñåé áíüëïãá ìå ôï ìïíôýëï. 1 7 µ µ 2 µ 8 µ 3 ( ) 9 4 µ ( ) - USB (Universal Serial Bus) 5 µ ( ) ; 6 < µ µ µ µ CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD+R/RW Combo CD-RW/DVD. 1 2 www.hp.com

1 7 l 2 b PS/2 ( ) 8 c 3 a PS/2 (µ ) 9 k µ µ ( ) 4 o (USB) - j (µ ) 5 m q g µ ( ) 6 n RJ-45 µ µ µ. PCI Express, µ. ADD2, µ µ µ. µ µ Computer Setup µ µ. µ, µµ Computer Setup (F10) CD Documentation and Diagnostics. www.hp.com 1 3

1 2 3 µ, µ µ µ µ. µ : Insert, Home, Page Up, Delete, End Page Down., µ (Num Lock, Caps Lock Scroll Lock). 4 µ µ µ µ. 5 µ µ web. µ,,, µ. 6 Ctrl µ µ µ. µ µ µ. 7 µ * µ ( ) µ µ µ µ Microsoft Office. µ µ. 1 4 www.hp.com

( ) 8 µ Windows* µ µ «Start» ( ) Windows Microsoft. µ µ µ. 9 Alt µ µ µ. µ µ µ. * µ. µ Windows ñçóéìïðïéþóôå ôï ðëþêôñï ìå ôï ëïãüôõðï ôùí Windows óå óõíäõáóìü ìå Üëëá ðëþêôñá ãéá íá åêôåëýóåôå óõãêåêñéìýíåò ëåéôïõñãßåò ðïõ äéáôßèåíôáé óôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá ôùí Windows. Ãéá áíáãíþñéóç ôïõ ðëþêôñïõ ìå ôï ëïãüôõðï ôùí Windows, áíáôñýîôå óôçí åíüôçôá «Ðëçêôñïëüãéï». µ Windows µ Windows + d µ Windows + m Shift + µ Windows + m µ Windows + e µ Windows + f µ Windows + Ctrl + f µ Windows + F1 µ µ «Start» ( ) µ µ «Minimize all» ( ) «My Computer» ( µ ) µ «Find Document» ( ) µ «Find Computer» ( ) µ Windows www.hp.com 1 5

µ Windows + 1 µ Windows + r µ Windows + u µ Windows + Tab µ µ, µ µ., «Run» ( ) µ «Utility Manager» ( µµ ) µ µ µµ Ïé ðåñéóóüôåñåò åöáñìïãýò ëïãéóìéêïý õðïóôçñßæïõí ôç ñþóç ðïíôéêéïý. Ïé ëåéôïõñãßåò ðïõ áíôéóôïé ßæïíôáé óå êüèå êïõìðß ôïõ ðïíôéêéïý åîáñôþíôáé áðü ôçí åöáñìïãþ ëïãéóìéêïý ðïõ ñçóéìïðïéåßôå. 1 6 www.hp.com

µ ÊÜèå õðïëïãéóôþò Ý åé Ýíáí ìïíáäéêü áñéèìü óåéñüò êáé Ýíáí êùäéêü ôïõ ðñïúüíôïò ðïõ âñßóêïíôáé óôï ðüíù êüëõììá ôïõ õðïëïãéóôþ. ÁíáöÝñåôå áõôïýò ôïõò áñéèìïýò êüèå öïñü ðïõ áðåõèýíåóôå óôçí õðçñåóßá åîõðçñýôçóçò ðåëáôþí ãéá âïþèåéá. µ www.hp.com 1 7

µ Minitower 1. ÅÜí Ý åôå êëåéäþóåé ôï Smart Cover Lock, åðáíåêêéíþóôå ôïí õðïëïãéóôþ êáé ñçóéìïðïéþóôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôçí êëåéäáñéü. 2. Ôåñìáôßóôå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôþ ìýóù ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò êáé, óôç óõíý åéá, áðåíåñãïðïéþóôå ôéò üðïéåò åîùôåñéêýò óõóêåõýò. ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò áðü ôçí ðñßæá êáé áðïóõíäýóôå ôéò üðïéåò åîùôåñéêýò óõóêåõýò. 3. ÁöáéñÝóôå ôïí ðßíáêá ðñüóâáóçò, üðùò ðåñéãñüöåôáé óôçí åíüôçôá «Áöáßñåóç ôïõ êáëýììáôïò ðñüóâáóçò ôïõ õðïëïãéóôþ». 4. ÁöáéñÝóôå ôçí ðñüóïøç, üðùò ðåñéãñüöåôáé óôçí åíüôçôá «Áöáßñåóç ôçò ðñüóïøçò». 5. ÁðïóõíäÝóôå üëá ôá êáëþäéá ôñïöïäïóßáò êáé ôá êáëþäéá äåäïìýíùí áðü ôçí ðßóù ðëåõñü ôùí ìïíüäùí, óôéò õðïäï Ýò ìïíüäùí 5,25 éíôóþí. 6. Ãéá íá áðåëåõèåñþóåôå ôéò ìïíüäåò áðü ôéò õðïäï Ýò ìïíüäùí 5,25 éíôóþí, óçêþóôå ôçí ðñïåîï Þ áðåëåõèýñùóçò ôïõ ðñüóéíïõ âñá ßïíá áóöüëåéáò ôçò ìïíüäáò. Åíþ óçêþíåôå ôçí ðñïåîï Þ áðåëåõèýñùóçò, óýñåôå ôç ìïíüäá áðü ôçí õðïäï Þ ôçò. ÅðáíáëÜâåôå áõôü ôï âþìá ãéá êüèå ìïíüäá 5,25 éíôóþí. 1 8 www.hp.com

µ 5,25 µ (Minitower) 7. Ðñïôïý åðáíáëüâåôå ôçí åãêáôüóôáóç ôçò êüèå ìïíüäáò óôï ðëáßóéï ôïõ õðïëïãéóôþ, óôñýøôå ôçí Ýôóé þóôå íá åßíáé êüèåôç ìå ôçí åóùôåñéêþ ìïíüäá 3,5 éíôóþí. Ç ìïíüäá èá ðñýðåé íá ôïðïèåôçèåß ðáñüëëçëá ìå ôïí ðñüóéíï âñá ßïíá áóöáëåßáò. µ µ µ www.hp.com 1 9

Ä : 8. Óýñåôå ðñïóåêôéêü ôç ìïíüäá ìýóá óôç äéáèýóéìç õðïäï Þ ðïõ âñßóêåôáé óôï õøçëüôåñï óçìåßï, ìý ñé íá êëåéäþóåé óôç èýóç ôçò. ¼ôáí ç ìïíüäá Ý åé ôïðïèåôçèåß óùóôü, ç áóöüëåéá drivelock èá ôçí êëåéäþóåé óôç èýóç ôçò. ÅðáíáëÜâåôå áõôü ôï âþìá ãéá êüèå ìïíüäá. µ 5,25 µ. µ, µ 17. (6,7 ), µ µ µ, µ. µ µ µ, µ µ µ,. µ µ. µ µ µ µ. Ä : 9. ÅðáíáóõíäÝóôå üëá ôá êáëþäéá ôñïöïäïóßáò êáé äåäïìýíùí óôéò ìïíüäåò ðïõ åßíáé ôïðïèåôçìýíåò óôéò õðïäï Ýò ìïíüäùí 5,25 éíôóþí. 10. ÁöáéñÝóôå ôï äåõôåñåýïí êüëõììá ôçò ðñüóïøçò, üðùò ðåñéãñüöåôáé óôçí åíüôçôá «Áöáßñåóç ôùí êáëõììüôùí ôùí êåíþí èýóåùí». µµ µ. µ µµ µ. 11. ÔïðïèåôÞóôå îáíü ôá êåíü ðëáßóéá óôï äåõôåñåýïí êüëõììá, ìå êáôüëëçëï ãéá ôç äéáìüñöùóç ôïõ õðïëïãéóôþ ðñïóáíáôïëéóìü. 1 10 www.hp.com

12. ÔïðïèåôÞóôå îáíü ôï äåõôåñåýïí êüëõììá (óôñýøôå ôï êáôü 90 ) ìå ôï ëïãüôõðï óôï êüôù ìýñïò êáé, óôç óõíý åéá, óöáëßóôå ôï óôçí ðñüóïøç. minitower 13. ÔïðïèåôÞóôå ôçí ðñüóïøç êáé ôï êüëõììá ôïõ õðïëïãéóôþ óôç èýóç ôïõò. 14. ÓõíäÝóôå îáíü ôéò åîùôåñéêýò óõóêåõýò. 15. ÅÜí óõíþèùò êëåéäþíåôå ôï Smart Cover Lock, ñçóéìïðïéþóôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup ãéá íá îáíáêëåéäþóåôå êáé íá åíåñãïðïéþóåôå ôï Smart Cover Sensor. www.hp.com 1 11

µ Minitower 1. ÅÜí Ý åôå êëåéäþóåé ôï Smart Cover Lock, åðáíåêêéíþóôå ôïí õðïëïãéóôþ êáé ñçóéìïðïéþóôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôçí êëåéäáñéü. 2. Ôåñìáôßóôå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôþ ìýóù ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò êáé, óôç óõíý åéá, áðåíåñãïðïéþóôå ôéò üðïéåò åîùôåñéêýò óõóêåõýò. ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò áðü ôçí ðñßæá êáé áðïóõíäýóôå ôéò üðïéåò åîùôåñéêýò óõóêåõýò. 3. ÁöáéñÝóôå ôïí ðßíáêá ðñüóâáóçò, üðùò ðåñéãñüöåôáé óôçí åíüôçôá «Áöáßñåóç ôïõ êáëýììáôïò ðñüóâáóçò ôïõ õðïëïãéóôþ». 4. ÁöáéñÝóôå ôçí ðñüóïøç, üðùò ðåñéãñüöåôáé óôçí åíüôçôá «Áöáßñåóç ôçò ðñüóïøçò». 5. ÁðïóõíäÝóôå üëá ôá êáëþäéá ôñïöïäïóßáò êáé ôá êáëþäéá äåäïìýíùí áðü ôçí ðßóù ðëåõñü ôùí ìïíüäùí, óôéò õðïäï Ýò ìïíüäùí 5,25 éíôóþí. 1 12 www.hp.com

6. Ãéá íá áðåëåõèåñþóåôå ôéò ìïíüäåò áðü ôçí õðïäï Þ ìïíüäáò 5,25 éíôóþí, ðáôþóôå ôç ìéêñþ êßôñéíç áóöüëåéá üðùò áðåéêïíßæåôáé. Êáèþò ðéýæåôå ôçí áóöüëåéá, ôñáâþîôå ôéò ìïíüäåò Ýîù áðü ôçí õðïäï Þ ôïõò. µ 5,25 µ ( ) www.hp.com 1 13

7. Ðñéí åðáíáëüâåôå ôçí åãêáôüóôáóç ôçò êüèå ìïíüäáò óôï ðëáßóéï, óôñýøôå ôçí þóôå íá Ý åé ôïí ßäéï ðñïóáíáôïëéóìü ìå ôçí åóùôåñéêþ ìïíüäá 3,5 éíôóþí. Ôï êüôù ìýñïò ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá åßíáé ðáñüëëçëï ìå ôçí êßôñéíç áóöüëåéá drivelock. Ä : µ µ minitower 8. Óýñåôå ðñïóåêôéêü ôç ìïíüäá ìýóá óôç äéáèýóéìç õðïäï Þ ðïõ âñßóêåôáé óôï õøçëüôåñï óçìåßï, ìý ñé íá êëåéäþóåé óôç èýóç ôçò. ¼ôáí ç ìïíüäá Ý åé ôïðïèåôçèåß óùóôü, ç áóöüëåéá drivelock èá ôçí êëåéäþóåé óôç èýóç ôçò. ÅðáíáëÜâåôå áõôü ôï âþìá ãéá êüèå ìïíüäá. µ 5,25 µ. µ, µ 17. (6,7 ), µ µ µ, µ. µ µ µ, µ µ µ,. µ µ. µ µ µ µ. 1 14 www.hp.com

Ä : 9. ÅðáíáóõíäÝóôå üëá ôá êáëþäéá ôñïöïäïóßáò êáé äåäïìýíùí óôéò ìïíüäåò ðïõ åßíáé ôïðïèåôçìýíåò óôéò õðïäï Ýò ìïíüäùí 5,25 éíôóþí. 10. ÁöáéñÝóôå ôï äåõôåñåýïí êüëõììá ôçò ðñüóïøçò, üðùò ðåñéãñüöåôáé óôçí åíüôçôá «Áöáßñåóç ôùí êáëõììüôùí ôùí êåíþí èýóåùí». µµ µ. µ µµ µ. 11. ÔïðïèåôÞóôå îáíü ôá êåíü ðëáßóéá óôï äåõôåñåýïí êüëõììá, ìå êáôüëëçëï ãéá ôç äéáìüñöùóç ôïõ åðéôñáðýæéïõ õðïëïãéóôþ ðñïóáíáôïëéóìü. 12. ÔïðïèåôÞóôå îáíü ôï äåõôåñåýïí êüëõììá (óôñýøôå ôï êáôü 90 ) ìå ôï ëïãüôõðï óôï êüôù ìýñïò êáé, óôç óõíý åéá, óöáëßóôå ôï óôçí ðñüóïøç. minitower 13. ÔïðïèåôÞóôå ôçí ðñüóïøç êáé ôï êüëõììá ôïõ õðïëïãéóôþ óôç èýóç ôïõò. 14. ÓõíäÝóôå îáíü ôéò åîùôåñéêýò óõóêåõýò. 15. ÅÜí óõíþèùò êëåéäþíåôå ôï Smart Cover Lock, ñçóéìïðïéþóôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup ãéá íá îáíáêëåéäþóåôå êáé íá åíåñãïðïéþóåôå ôï Smart Cover Sensor. www.hp.com 1 15

2 µ µ Ï õðïëïãéóôþò äéáèýôåé áñáêôçñéóôéêü ðïõ äéåõêïëýíïõí ôçí áíáâüèìéóç êáé ôçí åðéóêåõþ ôïõ. Ãéá ôéò ðåñéóóüôåñåò äéáäéêáóßåò åãêáôüóôáóçò ðïõ ðåñéãñüöïíôáé óå áõôü ôï êåöüëáéï, äåí åßíáé áðáñáßôçôç ç ñþóç åñãáëåßùí. Å : Å : Ä : Ä : Ðñéí ðñáãìáôïðïéþóåôå ïðïéáäþðïôå áíáâüèìéóç, äéáâüóôå ðñïóåêôéêü üëåò ôéò ó åôéêýò ïäçãßåò, ðñïöõëüîåéò êáé ðñïåéäïðïéþóåéò áõôïý ôïõ ïäçãïý. µ µ / µ µ, µ µ µ µ. µ, µ µ, µ (NIC). µ µ µ µ., µ µ µ µ µ µ., µ,. µ µ AC, µ µ µ. µµ, µ. www.hp.com 2 1

µ Smart Cover Lock Ôï Smart Cover Lock áðïôåëåß ðñïáéñåôéêü áñáêôçñéóôéêü êáé äéáôßèåôáé ìüíï óå ïñéóìýíá ìïíôýëá. Ôï Smart Cover Lock åßíáé ìéá êëåéäáñéü ôïõ êáëýììáôïò, ç ïðïßá åëýã åôáé ìýóù ëïãéóìéêïý áðü ôïí êùäéêü ñõèìßóåùí. Üñç óå áõôþí ôçí êëåéäáñéü áðïöåýãåôáé ç ìç åîïõóéïäïôçìýíç ðñüóâáóç óôá åóùôåñéêü åîáñôþìáôá. Ï õðïëïãéóôþò äéáôßèåôáé ìå ôï Smart Cover Lock óå îåêëåßäùôç èýóç. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôï êëåßäùìá ôïõ Smart Cover Lock, áíáôñýîôå óôïí Ïäçãü äéá åßñéóçò åðéôñáðýæéùí õðïëïãéóôþí ðïõ èá âñåßôå óôï CD Documentation and Diagnostics. Smart Cover FailSafe Key ÅÜí Ý åé åíåñãïðïéçèåß ôï Smart Cover Lock êáé äåí ìðïñåßôå íá åéóáãüãåôå ôïí êùäéêü óáò ãéá íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôçí êëåéäáñéü, èá ñåéáóôåßôå Ýíá êëåéäß Smart Cover FailSafe Key ãéá íá áíïßîåôå ôï êüëõììá ôïõ õðïëïãéóôþ. Èá ñåéáóôåßôå ôï êëåéäß ãéá íá ðñïóðåëüóåôå ôá åóùôåñéêü åîáñôþìáôá ôïõ õðïëïãéóôþ, óå ïðïéáäþðïôå áðü ôéò ðáñáêüôù ðåñéðôþóåéò: ÄéáêïðÞ ñåýìáôïò Áðïôõ ßá åêêßíçóçò ÂëÜâç åîáñôþìáôïò ôïõ õðïëïãéóôþ (ãéá ðáñüäåéãìá, ôïõ åðåîåñãáóôþ Þ ôïõ ôñïöïäïôéêïý) Áðþëåéá êùäéêïý Ôï Smart Cover FailSafe Key åßíáé Ýíá åîåéäéêåõìýíï åñãáëåßï ðïõ äéáôßèåôáé áðü ôçí HP. Ðñïìçèåõôåßôå Ýíá ðñéí ôï ñåéáóôåßôå. 2 2 www.hp.com

µ Ìðïñåßôå íá áðïêôþóåôå ôï FailSafe Key ìå ôïõò ðáñáêüôù ôñüðïõò: ÅðéêïéíùíÞóôå ìå åîïõóéïäïôçìýíï ìåôáðùëçôþ Þ ðáñï Ýá ôå íéêþò õðïóôþñéîçò ôçò HP. Ðáñáããåßëåôå ôï PN166527-001 ãéá êëåéäß ôýðïõ ãáëëéêïý êëåéäéïý Þ ôï PN 166527-002 ãéá êëåéäß ôýðïõ êáôóáâéäéïý. Ãéá ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôçí ðáñáããåëßá, áíáôñýîôå óôçí ôïðïèåóßá ôçò HP óôï Web (www.hp.com). ÊáëÝóôå ôïí áñéèìü ðïõ áíáöýñåôáé óôçí åããýçóç. Ãéá íá áíïßîåôå ôï êüëõììá ðñüóâáóçò ìå ôï Smart Cover Lock åíåñãïðïéçìýíï, áêïëïõèþóôå ôá åîþò âþìáôá: 1. Ôåñìáôßóôå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôþ ìýóù ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò êáé, óôç óõíý åéá, áðåíåñãïðïéþóôå ôéò üðïéåò åîùôåñéêýò óõóêåõýò. 2. ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò áðü ôçí ðñßæá êáé êáôüðéí áðïóõíäýóôå ïðïéåóäþðïôå åîùôåñéêýò óõóêåõýò. www.hp.com 2 3

µ 3. ñçóéìïðïéþíôáò ôï êëåéäß Smart Cover FailSafe Key, áöáéñýóôå ôéò äýï âßäåò ðïõ áóöáëßæïõí ôï Smart Cover Lock óôï ðëáßóéï. Smart Cover Lock 4. ÁöáéñÝóôå ôï êüëõììá ðñüóâáóçò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá «Áöáßñåóç ôïõ êáëýììáôïò ðñüóâáóçò ôïõ õðïëïãéóôþ». Ãéá íá åðáíáôïðïèåôþóåôå ôï Smart Cover Lock, áóöáëßóôå ôçí êëåéäáñéü óôç èýóç ôçò ìå ôéò âßäåò. 2 4 www.hp.com

µ µµ Ä : 1. ÅÜí Ý åôå êëåéäþóåé ôï Smart Cover Lock, åðáíåêêéíþóôå ôïí õðïëïãéóôþ êáé ñçóéìïðïéþóôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôçí êëåéäáñéü. 2. Ôåñìáôßóôå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôþ ìýóù ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò êáé, óôç óõíý åéá, áðåíåñãïðïéþóôå ôéò üðïéåò åîùôåñéêýò óõóêåõýò. 3. ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò áðü ôçí ðñßæá êáé êáôüðéí áðïóõíäýóôå ïðïéåóäþðïôå åîùôåñéêýò óõóêåõýò. µµ, µ. 4. Ãéá ìåãáëýôåñç óôáèåñüôçôá, îáðëþóôå ôïí õðïëïãéóôþ áêïõìðþíôáò ôç ìåãáëýôåñç âüóç ôïõ êüôù. 5. Óçêþóôå ôç åéñïëáâþ ôïõ êáëýììáôïò 1, óýñåôå ôï êüëõììá ðñüóâáóçò ãéá ðåñßðïõ 2,5 åê (1 ßíôóá ) êáé, óôç óõíý åéá, óçêþóôå ôï êáé áðïìáêñýíåôý ôï áðü ôç ìïíüäá 2. µµ www.hp.com 2 5

µ µµ 1. Ãéá ìåãáëýôåñç óôáèåñüôçôá, îáðëþóôå ôïí õðïëïãéóôþ áêïõìðþíôáò êüôù ôç ìåãáëýôåñç âüóç ôïõ. 2. Åõèõãñáììßóôå ôéò ðñïåîï Ýò óôï êüëõììá ðñüóâáóçò ìå ôéò õðïäï Ýò ôïõ ðëáéóßïõ êáé óýñåôå ôï êüëõììá ðñüóâáóçò ìý ñé íá áóöáëéóôåß óôç èýóç ôïõ. µµ 3. ÅÜí óõíþèùò êëåéäþíåôå ôï Smart Cover Lock, ñçóéìïðïéþóôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup ãéá íá îáíáêëåéäþóåôå êáé íá åíåñãïðïéþóåôå ôï Smart Cover Sensor. 2 6 www.hp.com

µ 1. ÅÜí Ý åôå êëåéäþóåé ôï Smart Cover Lock, åðáíåêêéíþóôå ôïí õðïëïãéóôþ êáé ñçóéìïðïéþóôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôçí êëåéäáñéü. 2. Ôåñìáôßóôå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôþ ìýóù ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò êáé, óôç óõíý åéá, áðåíåñãïðïéþóôå ôéò üðïéåò åîùôåñéêýò óõóêåõýò. ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò áðü ôçí ðñßæá êáé áðïóõíäýóôå ôéò üðïéåò åîùôåñéêýò óõóêåõýò. 3. ÁöáéñÝóôå ôï êüëõììá ðñüóâáóçò ôïõ õðïëïãéóôþ. 4. ÐéÝóôå ôéò äýï ðñïåîï Ýò áðåëåõèýñùóçò 1 êáé ãõñßóôå ôçíðñüóïøç ãéá íá ôçí åëåõèåñþóåôå áðü ôï ðëáßóéï 2. www.hp.com 2 7

µ ÊáôÜ ôçí åðáíáôïðïèýôçóç ôçò ðñüóïøçò, âåâáéùèåßôå üôé ïé áñèñþóåéò óôï êüôù ìýñïò åßíáé óùóôü ôïðïèåôçìýíåò óôï ðëáßóéï 1 ðñïôïý ðåñéóôñýøåôå ôçí ðñüóïøç óôçí áñ éêþ ôçò èýóç 2. µµ 1. ÅÜí Ý åôå êëåéäþóåé ôï Smart Cover Lock, åðáíåêêéíþóôå ôïí õðïëïãéóôþ êáé ñçóéìïðïéþóôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôçí êëåéäáñéü. 2. Ôåñìáôßóôå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôþ ìýóù ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò êáé, óôç óõíý åéá, áðåíåñãïðïéþóôå ôéò üðïéåò åîùôåñéêýò óõóêåõýò. ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò áðü ôçí ðñßæá êáé áðïóõíäýóôå ôéò üðïéåò åîùôåñéêýò óõóêåõýò. 2 8 www.hp.com

µ Ä : 3. ÁöáéñÝóôå ôï êüëõììá ðñüóâáóçò ôïõ õðïëïãéóôþ êáé, óôç óõíý åéá, áöáéñýóôå ôçí ðñüóïøç. 4. ÔñáâÞîôå ìå ðñïóï Þ ôï äåõôåñåýïí êüëõììá óôï ïðïßï åßíáé áóöáëéóìýíá ôá êáëýììáôá êåíþí èýóåùí, ìáêñéü áðü ôï ìðñïóôéíü êüëõììá êáé áöáéñýóôå ôï êüëõììá ðïõ èýëåôå. µµ µ. µ µµ µ. µµ µµ ( µ ) ÊáôÜ ôçí åðáíáôïðïèýôçóç ôïõ äåõôåñåýïíôïò êáëýììáôïò, âåâáéùèåßôå üôé ïé áêßäåò åõèõãñüììéóçò êáé ôá õðüëïéðá êáëýììáôá êåíþí èýóåùí Ý ïõí ôï óùóôü ðñïóáíáôïëéóìü. Ôï ëïãüôõðï ôïõ äåõôåñåýïíôïò êáëýììáôïò èá ðñýðåé íá âñßóêåôáé óôçí êüôù ðëåõñü ôïõ, üôáí ôï êüëõììá Ý åé ôï óùóôü ðñïóáíáôïëéóìü. www.hp.com 2 9

µ µ µ DIMM Ï õðïëïãéóôþò äéáèýôåé ìïíüäåò ìíþìçò äéðëþò åéóüäïõ (DIMM) ôýðïõ DDR2-SDRAM (ÄéðëÞ ôá ýôçôá äåäïìýíùí-óýã ñïíç äõíáìéêþ ìíþìç ôõ áßáò ðñïóðýëáóçò). Ïé õðïäï Ýò ìíþìçò óôçí ðëáêýôá óõóôþìáôïò ìðïñïýí íá äå ôïýí Ýùò ôýóóåñéò ôõðïðïéçìýíåò ìïíüäåò ìíþìçò DIMM. ÁõôÝò ïé õðïäï Ýò ìíþìçò öýñïõí ôïõëü éóôïí ìßá ðñïåãêáôåóôçìýíç ìïíüäá ìíþìçò DIMM. Ãéá ìýãéóôç õðïóôþñéîç ìíþìçò, ç ìçôñéêþ êüñôá ìðïñåß íá äå ôåß Ýùò êáé 4 GB ìíþìçò äéáìïñöùìýíçò óå ëåéôïõñãßá äéðëïý êáíáëéïý õøçëþò áðüäïóçò. DIMM DDR2-SDRAM Ãéá ôç óùóôþ ëåéôïõñãßá ôïõ óõóôþìáôïò, ïé ìïíüäåò ìíþìçò DIMM DDR2-SDRAM ðñýðåé íá åßíáé: ôõðïðïéçìýíåò ìïíüäåò 240 áêßäùí ùñßò ðñïóùñéíþ áðïèçêåõôéêþ ìíþìç óôá 533 MHz óõìâáôþ ìå PC2-4200 DDR2-SDRAM DIMM 1,8 V Ïé ìíþìåò DDR2-SDRAM DIMM ðñýðåé åðßóçò: Íá õðïóôçñßæïõí áäñüíåéá CAS 4 (CL = 4) ãéá DDR2/533 MHz Íá ðåñéý ïõí ôéò õðï ñåùôéêýò ðëçñïöïñßåò åíôïðéóìïý óåéñéáêþò ðáñïõóßáò (SPD) ôïõ Óõìâïõëßïõ ó åäéáóìïý çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí (JEDEC) ÅðéðëÝïí, ï õðïëïãéóôþò õðïóôçñßæåé: ôå íïëïãßåò ìíþìçò 256 Mbit, 512 Mbit êáé 1 Gbit åêôüò ECC ìíþìåò DIMM ìïíþò êáé äéðëþò üøçò ìíþìåò DIMM êáôáóêåõáóìýíåò ìå óõóêåõýò DDR x8 êáé x16. ÌíÞìåò êáôáóêåõáóìýíåò ìå SDRAM x4 äåí õðïóôçñßæïíôáé. Äåí èá ðñáãìáôïðïéçèåß åêêßíçóç ôïõ óõóôþìáôïò åüí åãêáôáóôþóåôå ìç õðïóôçñéæüìåíåò ìïíüäåò ìíþìçò DIMM. 2 10 www.hp.com

µ µ µ µ DIMM Ôï óýóôçìá èá îåêéíþóåé áõôüìáôá óå ëåéôïõñãßá ìïíïý êáíáëéïý, óå Áóýììåôñç ëåéôïõñãßá äéðëïý êáíáëéïý Þ Ðáñåìâáëëüìåíç ëåéôïõñãßá äéðëïý êáíáëéïý õøçëüôåñçò áðüäïóçò, áíüëïãá ìå ôïí ôñüðï ðïõ Ý ïõí åãêáôáóôáèåß ïé ìïíüäåò ìíþìçò DIMM. Áí ôïðïèåôþóåôå ìïíüäåò ìíþìçò DIMM óôéò õðïäï Ýò åíüò ìüíï êáíáëéïý, ôüôå ôï óýóôçìá èá ëåéôïõñãåß óå êáôüóôáóç ìïíïý êáíáëéïý. Ôï óýóôçìá èá âñßóêåôáé óå Áóýììåôñç ëåéôïõñãßá áí ç óõíïëéêþ ùñçôéêüôçôá ìíþìçò ôùí ìïíüäùí DIMM óôï ÊáíÜëé Á äåí åßíáé ßóç ìå ôç óõíïëéêþ ùñçôéêüôçôá ìíþìçò ôùí ìïíüäùí DIMM óôï ÊáíÜëé Â. Ôï óýóôçìá èá âñßóêåôáé óå Ðáñåìâáëëüìåíç ëåéôïõñãßá äéðëïý êáíáëéïý ìýãéóôçò áðüäïóçò áí ç óõíïëéêþ ùñçôéêüôçôá ìíþìçò ôùí ìïíüäùí DIMM óôï ÊáíÜëé Á åßíáé ßóç ìå ôç ùñçôéêüôçôá ìíþìçò ôùí ìïíüäùí DIMM óôï ÊáíÜëé Â. Ùóôüóï, ç ôå íïëïãßá êáé ôï åýñïò ôçò óõóêåõþò ìðïñåß íá äéáöýñïõí áðü êáíüëé óå êáíüëé. Áí, ãéá ðáñüäåéãìá, óôï ÊáíÜëé Á ôïðïèåôçèïýí äýï ìïíüäåò ìíþìçò DIMM ùñçôéêüôçôáò 256MB êáé óôï ÊáíÜëé  ôïðïèåôçèåß ìßá ìïíüäá ìíþìçò DIMM ùñçôéêüôçôáò 512MB, ôüôå ôï óýóôçìá èá âñßóêåôáé óå Ðáñåìâáëëüìåíç ëåéôïõñãßá. Óå ïðïéáäþðïôå ëåéôïõñãßá, ç ìýãéóôç ôá ýôçôá ëåéôïõñãßáò êáèïñßæåôáé áðü ôçí ðéï áñãþ ìïíüäá ìíþìçò DIMM ôïõ óõóôþìáôïò. www.hp.com 2 11

µ Ç ìçôñéêþ êüñôá äéáèýôåé ôýóóåñéò õðïäï Ýò ìïíüäùí ìíþìçò DIMM, äýï óå êüèå êáíüëé. Ïé õðïäï Ýò öýñïõí ôéò åíäåßîåéò XMM1, XMM2, XMM3 êáé XMM4. Ïé õðïäï Ýò XMM1 êáé XMM2 ëåéôïõñãïýí óôï êáíüëé ìíþìçò A. Ïé õðïäï Ýò XMM3 êáé XMM4 ëåéôïõñãïýí óôï êáíüëé ìíþìçò B. µ µ µ DIMM µ 1 µ DIMM XMM1, A 2 µ DIMM XMM2, A 3 µ DIMM XMM3, 4 µ DIMM XMM4, 2 12 www.hp.com

µ µ µ µ DIMM Ä : Ä : Ä : Å : µ µ µ µ. µ µ µ, µ µ µ µ µ µ µ / µ µ. µ µ µ., µ µ µ µ µ µ., µ,. µ µ µ µ, µ., µ. 1. ÅÜí Ý åôå êëåéäþóåé ôï Smart Cover Lock, åðáíåêêéíþóôå ôïí õðïëïãéóôþ êáé ñçóéìïðïéþóôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôçí êëåéäáñéü. 2. Ôåñìáôßóôå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôþ ìýóù ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò êáé, óôç óõíý åéá, áðåíåñãïðïéþóôå ôéò üðïéåò åîùôåñéêýò óõóêåõýò. 3. ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò áðü ôçí ðñßæá êáé áðïóõíäýóôå ôéò üðïéåò åîùôåñéêýò óõóêåõýò. 4. ÁöáéñÝóôå ôï êüëõììá ðñüóâáóçò ôïõ õðïëïãéóôþ. 5. Åíôïðßóôå ôéò õðïäï Ýò ìïíüäáò ìíþìçò óôç ìçôñéêþ êüñôá. µ µ µ µ, µ µ µ. www.hp.com 2 13

µ 6. Áíïßîôå êáé ôéò äýï áóöüëåéåò ôçò õðïäï Þò ìïíüäáò ìíþìçò 1 êáé ôïðïèåôþóôå ôç ìïíüäá ìíþìçò óôçí õðïäï Þ 2. µ µ µ DIMM Ìéá ìïíüäá ìíþìçò ìðïñåß íá åãêáôáóôáèåß ìüíï ìå Ýíáí ôñüðï. ÔáéñéÜîôå ôçí åãêïðþ óôç ìïíüäá ìå ôçí ðñïåîï Þ óôçí õðïäï Þ ìíþìçò. Ãéá ìýãéóôç áðüäïóç, ôïðïèåôþóôå ôéò ìïíüäåò ìíþìçò óôéò õðïäï Ýò êáôü ôýôïéï ôñüðï þóôå ç ùñçôéêüôçôá ìíþìçò óôï ÊáíÜëé Á íá åßíáé ßóç ìå ôç ùñçôéêüôçôá ôïõ Êáíáëéïý Â. Áí, ãéá ðáñüäåéãìá, äéáèýôåôå ìéá ðñïåãêáôåóôçìýíç ìïíüäá ìíþìçò DIMM óôçí õðïäï Þ XMM1 êáé èýëåôå íá ðñïóèýóåôå ìéá äåýôåñç ìïíüäá DIMM, óõíéóôüôáé ç åãêáôüóôáóç ìïíüäáò ìíþìçò DIMM ßóçò ùñçôéêüôçôáò óôçí õðïäï Þ XMM3 Þ XMM4. 7. ÐéÝóôå ôç ìïíüäá óôçí õðïäï Þ, öñïíôßæïíôáò íá ôïðïèåôçèåß êáíïíéêü óôç èýóç ôçò. Âåâáéùèåßôå üôé ïé áóöüëåéåò âñßóêïíôáé óôçí êëåéóôþ èýóç 3. 2 14 www.hp.com

µ 8. ÅðáíáëÜâåôå ôá âþìáôá 6 êáé 7 ãéá íá åãêáôáóôþóåôå ðñüóèåôåò ìïíüäåò. 9. ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôï êüëõììá ðñüóâáóçò. 10. ÅÜí óõíþèùò êëåéäþíåôå ôï Smart Cover Lock, ñçóéìïðïéþóôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup ãéá íá îáíáêëåéäþóåôå êáé íá åíåñãïðïéþóåôå ôï Smart Cover Sensor. Ï õðïëïãéóôþò èá ðñýðåé áõôüìáôá íá áíáãíùñßóåé ôçí ðñüóèåôç ìíþìç ôçí åðüìåíç öïñü ðïõ èá ôïí èýóåôå óå ëåéôïõñãßá. www.hp.com 2 15

µ µ Ï õðïëïãéóôþò äéáèýôåé äýï õðïäï Ýò åðýêôáóçò PCI ðïõ ìðïñïýí íá äå ôïýí êüñôåò åðýêôáóçò ìþêïõò Ýùò êáé 17,46 åê. (6,875 éíôóþí). Ï õðïëïãéóôþò äéáèýôåé åðßóçò ìéá õðïäï Þ åðýêôáóçò PCI Express x1 êáèþò êáé ìéá õðïäï Þ åðýêôáóçò PCI Express x16. 1 PCI 2 PCI 3 PCI Express x1 4 PCI Express x16 ÏñéóìÝíá ìïíôýëá ðåñéëáìâüíïõí ðñïáéñåôéêþ åðýêôáóç PCI ðïõ ðñïóèýôåé äýï õðïäï Ýò åðýêôáóçò PCI óôç ìçôñéêþ êüñôá, þóôå íá õðüñ ïõí óõíïëéêü ôýóóåñéò õðïäï Ýò åðýêôáóçò PCI. 2 16 www.hp.com

µ Ìðïñåßôå íá åãêáôáóôþóåôå ìéá êüñôá åðýêôáóçò PCI Express x1, x4, x8, x16 óôçí õðïäï Þ åðýêôáóçò PCI Express x16. Ãéá íá åãêáôáóôþóåôå ìéá êüñôá åðýêôáóçò: 1. ÅÜí Ý åôå êëåéäþóåé ôï Smart Cover Lock, åðáíåêêéíþóôå ôïí õðïëïãéóôþ êáé ñçóéìïðïéþóôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôçí êëåéäáñéü. 2. Ôåñìáôßóôå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôþ ìýóù ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò êáé, óôç óõíý åéá, áðåíåñãïðïéþóôå ôéò üðïéåò åîùôåñéêýò óõóêåõýò. 3. ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò áðü ôçí ðñßæá êáé áðïóõíäýóôå ïðïéåóäþðïôå åîùôåñéêýò óõóêåõýò. 4. ÁöáéñÝóôå ôï êüëõììá ðñüóâáóçò ôïõ õðïëïãéóôþ. 5. Åíôïðßóôå ôç óùóôþ êåíþ õðïäï Þ êüñôáò åðýêôáóçò óôç ìçôñéêþ êüñôá êáé ôçí áíôßóôïé ç õðïäï Þ êüñôáò åðýêôáóçò óôçí ðßóù ðëåõñü ôïõ ðëáéóßïõ ôïõ õðïëïãéóôþ. www.hp.com 2 17

µ 6. Óðñþîôå ðñïò ôá êüôù êáé ðñïò ôá Ýîù ôïõò äýï ðñüóéíïõò áêñïäýêôåò ðïõ âñßóêïíôáé ìýóá óôï ðëáßóéï êáé óôñýøôå ðñïò ôá åðüíù ôï ìï ëü óõãêñüôçóçò ôçò êüñôáò åðýêôáóçò. µ µ 2 18 www.hp.com

µ 7. Ðñéí ôçí åãêáôüóôáóç ìéáò êüñôáò åðýêôáóçò, áöáéñýóôå ôï êüëõììá ôçò õðïäï Þò åðýêôáóçò Þ ôçí õðüñ ïõóá êüñôá åðýêôáóçò. á. ÅÜí èýëåôå íá ôïðïèåôþóåôå ìéá êüñôá åðýêôáóçò óå êåíþ õðïäï Þ, áöáéñýóôå ôï êüëõììá ôçò êáôüëëçëçò õðïäï Þò åðýêôáóçò óôï ðßóù ìýñïò ôïõ ðëáéóßïõ. ÁöáéñÝóôå ôï êüëõììá áðü ôçí õðïäï Þ ôçò êüñôáò åðýêôáóçò. µµ www.hp.com 2 19

µ â. ÅÜí èýëåôå íá áöáéñýóåôå ìéá ôõðéêþ êüñôá PCI, êñáôþóôå ôçí êüñôá áðü ôéò Üêñåò êáé êïõíþóôå ôçí ðñïóåêôéêü ìðñïò-ðßóù Ýùò üôïõ áðåëåõèåñùèåß áðü ôçí õðïäï Þ. ÔñáâÞîôå ôçí êüñôá ðñïò ôá åðüíù ãéá íá ôçí áöáéñýóåôå. ÐñïóÝîôå íá ìçí ôç áñüîåôå ìå Üëëá åîáñôþìáôá. Ãéá íá áöáéñýóåôå ìéá åãêáôåóôçìýíç êüñôá åðýêôáóçò, áðïóõíäýóôå üëá ôá êáëþäéá ðïõ åßíáé óõíäåäåìýíá óôçí êüñôá. µ PCI 2 20 www.hp.com

µ ã. Áí èýëåôå íá áöáéñýóåôå ìéá êüñôá PCI Express x16, ôñáâþîôå ôï ìï ëü óõãêñüôçóçò ðïõ âñßóêåôáé óôï ðßóù ìýñïò ôçò õðïäï Þò åðýêôáóçò ìáêñéü áðü ôçí êüñôá êáé êïõíþóôå ôçí ðñïóåêôéêü ìðñïò-ðßóù Ýùò üôïõ áðåëåõèåñùèåß áðü ôçí õðïäï Þ. ÔñáâÞîôå ôçí êüñôá ðñïò ôá åðüíù ãéá íá ôçí áöáéñýóåôå. ÐñïóÝîôå íá ìçí ôç áñüîåôå ìå Üëëá åîáñôþìáôá. Ãéá íá áöáéñýóåôå ìéá åãêáôåóôçìýíç êüñôá åðýêôáóçò, áðïóõíäýóôå üëá ôá êáëþäéá ðïõ åßíáé óõíäåäåìýíá óôçí êüñôá. Ä : µ PCI Express x16 8. Ç êüñôá ðñýðåé íá öõëüóóåôáé óå áíôéóôáôéêþ óõóêåõáóßá. 9. ÅÜí äåí åãêáèéóôüôå êáéíïýñãéá êüñôá åðýêôáóçò, ôïðïèåôþóôå Ýíá êüëõììá õðïäï Þò êüñôáò åðýêôáóçò ãéá íá êëåßóåôå ôçí êåíþ õðïäï Þ. µ, µ µµ µ µ. www.hp.com 2 21

µ 10. Ãéá íá åãêáôáóôþóåôå íýá êüñôá åðýêôáóçò, óýñåôå ôï âñá ßïíá ðïõ âñßóêåôáé óôï Üêñï ôçò êüñôáò ìýóá óôçí õðïäï Þ óôçí ðßóù ðëåõñü ôïõ ðëáéóßïõ êáé ðáôþóôå ôçí êüñôá óôáèåñü ðñïò ôá êüôù ìýóá óôçí õðïäï Þ, óôç ìçôñéêþ êüñôá. ÊáôÜ ôçí åãêáôüóôáóç ôçò êüñôáò åðýêôáóçò, âåâáéùèåßôå üôé ðéýæåôå óôáèåñü ôçí êüñôá Ýôóé þóôå íá åöüðôåôáé óôçí õðïäï Þ ïëüêëçñç ç åðéöüíåéá óýíäåóçò. 11. Êëåßóôå ôï ìï ëü óõãêñüôçóçò ôçò êüñôáò åðýêôáóçò, áöïý âåâáéùèåßôå üôé Ý åé êëåéäþóåé óôç èýóç ôïõ. 12. ÓõíäÝóôå, åüí åßíáé áðáñáßôçôï, ïðïéáäþðïôå åîùôåñéêü êáëþäéá óôçí åãêáôåóôçìýíç êüñôá. ÓõíäÝóôå, åüí åßíáé áðáñáßôçôï, ôá åóùôåñéêü êáëþäéá óôç ìçôñéêþ êüñôá ôïõ óõóôþìáôïò. ÅÜí ç êüñôá áðáéôåß Þ ï, óõíäýóôå ôï êáëþäéï Þ ïõ óôçí õðïäï Þ ôçò ìçôñéêþò êüñôáò ðïõ öýñåé ôçí åôéêýôá «Aux» (âñßóêåôáé óôï Üêñï ôçò ìçôñéêþò êüñôáò ìðñïóôü áðü ôéò õðïäï Ýò PCI). 2 22 www.hp.com

µ 13. ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôï êüëõììá ðñüóâáóçò ôïõ õðïëïãéóôþ. 14. ÅÜí óõíþèùò êëåéäþíåôå ôï Smart Cover Lock, ñçóéìïðïéþóôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup ãéá íá îáíáêëåéäþóåôå êáé íá åíåñãïðïéþóåôå ôï Smart Cover Sensor. 15. ÅðáíáëÜâåôå ôç ñýèìéóç ôùí ðáñáìýôñùí ôïõ õðïëïãéóôþ, åüí ñåéüæåôáé. Ãéá ïäçãßåò ó åôéêü ìå ôç ñþóç ôïõ Computer Setup, áíáôñýîôå óôïí Ïäçãü ãéá ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup (F10) ðïõ èá âñåßôå óôï CD Documentation and Diagnostics. www.hp.com 2 23

µ µ µ minitower 1 µ, 5,25 µ ( µ HP) 2 3,5, 1/3 ( µ 1,44 MB)* 3 1/3, 3,5 µ * µ µ,,. µ, µ µ 3,5 ( µ µ, Zip). Ãéá íá åðáëçèåýóåôå ôïí ôýðï êáé ôï ìýãåèïò ôùí óõóêåõþí áðïèþêåõóçò ðïõ åßíáé åãêáôåóôçìýíåò óôïí õðïëïãéóôþ óáò, åêôåëýóôå ôï Computer Setup. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñýîôå óôïí Ïäçãü ãéá ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup (F10) ðïõ âñßóêåôáé óôï CD Documentation and Diagnostics. 2 24 www.hp.com

µ µ Ï õðïëïãéóôþò õðïóôçñßæåé Ýùò êáé Ýîé ìïíüäåò ðïõ ìðïñåß íá åßíáé åãêáôåóôçìýíåò óå äéüöïñåò äéáìïñöþóåéò. ÊáôÜ ôçí åãêáôüóôáóç ðñüóèåôùí ìïíüäùí, áêïëïõèþóôå ôéò ðáñáêüôù ïäçãßåò: Ï ðñùôåýïí óêëçñüò äßóêïò ôýðïõ serial ÁÔÁ (SATA) èá ðñýðåé íá åßíáé óõíäåäåìýíïò óôïí ðñùôåýïíôá åëåãêôþ ôçò ìçôñéêþò êüñôáò (ìå ôçí Ýíäåéîç P60 SATA 0). ÓõíäÝóôå ìéá äåýôåñç ìïíüäá óêëçñïý äßóêïõ SATA óôï äåõôåñåýïíôá åëåãêôþ SATA ìå ôçí Ýíäåéîç P61 SATA 1. ÓõíäÝóôå ìéá ôñßôç ìïíüäá SATA óôï P62 SATA 2 êáé ìéá ôñßôç ìïíüäá SATA óôï P63 SATA 3. Ç HP äåí õðïóôçñßæåé ôç óýíäåóç ìïíüäùí óêëçñþí äßóêùí SATA êáé PATA 3,5 éíôóþí óôï ßäéï óýóôçìá. ÓõíäÝóôå óõóêåõýò åðýêôáóçò Parallel ATA (PATA), ð.. ìïíüäåò ïðôéêïý äßóêïõ, ôáéíßáò IDE êáé Zip, óôïí åëåãêôþ PATA (ìå ôçí Ýíäåéîç P20 PRIMARY IDE) ñçóéìïðïéþíôáò Ýíá ôõðïðïéçìýíï êáëþäéï 80 áãùãþí. Óå ìéá õðïäï Þ ìéóïý ýøïõò ìðïñåßôå íá åãêáôáóôþóåôå ìéá ìïíüäá ýøïõò 1/3 Þ ìéóïý ýøïõò. Èá ðñýðåé íá ôïðïèåôþóåôå âßäåò-ïäçãïýò ãéá íá äéáóöáëßóåôå ôç óùóôþ åõèõãñüììéóç ôçò ìïíüäáò óôç èþêç ôçò ìïíüäáò êáé ôï êëåßäùìü ôçò. Ç HP ðáñý åé åðéðëýïí âßäåò-ïäçãïýò ìáæß ìå ôïí õðïëïãéóôþ. Ç ìïíüäá óêëçñïý äßóêïõ ñçóéìïðïéåß ôõðéêýò âßäåò 6-32, ôýóóåñéò áðü ôéò ïðïßåò åßíáé åãêáôåóôçìýíåò óôï âñá ßïíá ôçò ìïíüäáò, êüôù áðü ôï êüëõììá ðñüóâáóçò. ¼ëåò ïé õðüëïéðåò ìïíüäåò ñçóéìïðïéïýí ìåôñéêýò âßäåò M3, ïêôþ áðü ôéò ïðïßåò åßíáé åãêáôåóôçìýíò óôï âñá ßïí ôçò ìïíüäáò äéóêýôáò, êüôù áðü ôï êüëõììá ðñüóâáóçò. Ïé ìåôñéêýò âßäåò ðïõ ðáñý ïíôáé áðü ôçí HP åßíáé ìáýñïõ ñþìáôïò. Ïé ôõðéêýò âßäåò ðïõ ðáñý ïíôáé áðü ôçí HP åßíáé áóçìýíéåò. www.hp.com 2 25

µ Ä : µ µ :, µ µ,. µ µ. µ µ, µ. µ µ, µ. µ µ, µ,. µ µ µ. µ µ µ., µ µ µ,. µ µ µ, µ µ µ «:». 2 26 www.hp.com

µ µ µ ÌïíÜäá ïðôéêïý äßóêïõ ìðïñåß íá åßíáé åßôå ìéá ìïíüäá CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD-R/RW åßôå ìéá ìïíüäá Combo CD-RW/DVD. 1. ÅÜí Ý åôå êëåéäþóåé ôï Smart Cover Lock, åðáíåêêéíþóôå ôïí õðïëïãéóôþ êáé ñçóéìïðïéþóôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôçí êëåéäáñéü. 2. Ôåñìáôßóôå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôþ ìýóù ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò êáé, óôç óõíý åéá, áðåíåñãïðïéþóôå ôéò üðïéåò åîùôåñéêýò óõóêåõýò. ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò áðü ôçí ðñßæá êáé áöáéñýóôå ôï êüëõììá ðñüóâáóçò ôïõ õðïëïãéóôþ. 3. ÁöáéñÝóôå ôçí ðñüóïøç. www.hp.com 2 27

µ 4. ÔïðïèåôÞóôå äýï âßäåò-ïäçãïýò óôéò ïðýò ðïõ âñßóêïíôáé óôç áìçëüôåñç èýóç óå êüèå ðëåõñü ôçò ìïíüäáò 1. Ïé ìïíüäåò ïðôéêþí äßóêùí êáé äéóêåôþí ñçóéìïðïéïýí ìåôñéêýò âßäåò-ïäçãïýò M3. Ïêôþ åðéðëýïí ìåôñéêýò âßäåò-ïäçãïß ðáñý ïíôáé óôï âñá ßïíá ôïõ óêëçñïý äßóêïõ êüôù áðü ôï êüëõììá ðñüóâáóçò. Ïé ìåôñéêýò âßäåò ðïõ ðáñý ïíôáé áðü ôçí HP åßíáé ìáýñïõ ñþìáôïò. µ 5,25 Minitower ( ) ( ) 5. ÅãêáôáóôÞóôå ôç ìïíüäá óôçí åðéèõìçôþ õðïäï Þ ìïíüäáò, óðñþ íïíôüò ôçí ðñïò ôá åìðñüò ìýóá óôç èþêç ìïíüäáò 2. Ç áóöüëåéá ôçò ìïíüäáò (drivelock) êëåéäþíåé áõôüìáôá ôç ìïíüäá óôçí õðïäï Þ. 2 28 www.hp.com

µ Ä : µ 5,25 µ. µ, µ 17. (6,7 ), µ µ µ, µ. µ µ µ, µ µ µ,. µ µ. µ µ µ µ. ÅÜí ðñáãìáôïðïéåßôå åãêáôüóôáóç ìéáò ôñßôçò ðñïáéñåôéêþò ìïíüäáò óôçí êüôù õðïäï Þ ìïíüäáò 5,25 éíôóþí, èá ðñýðåé íá åãêáôáóôþóåôå åðßóçò ìéá êüñôá åðýêôáóçò ìå åëåãêôþ IDE êáé êáëþäéï äåäïìýíùí (äåí ðáñý åôáé) åðåéäþ ï äåõôåñåýïí åëåãêôþò IDE õðïóôçñßæåé ìüíï äýï ìïíüäåò. ÅÜí åãêáèéóôüôå ôñßôç ðñïáéñåôéêþ ìïíüäá, ìðïñåß íá ñåéáóôåß íá áöáéñýóåôå ôï ëïõñüêé ðïõ óõíäýåé ôïõò åðéðëýïí õðïäï åßò ôñïöïäïôéêïý. 6. ÓõíäÝóôå ôá êáëþäéá ôñïöïäïóßáò êáé óþìáôïò óôçí ðßóù ðëåõñü ôçò ìïíüäáò. www.hp.com 2 29

µ µ 7. ÁöáéñÝóôå ôï êáôüëëçëï êåíü ðëáßóéï áðü ôï äåõôåñåýïí êüëõììá óôï åóùôåñéêü ôïõ åìðñüò ðëáéóßïõ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, äåßôå ôçí åíüôçôá «Áöáßñåóç ôùí êáëõììüôùí ôùí êåíþí èýóåùí». 8. ÔïðïèåôÞóôå ôï êüëõììá ðñüóâáóçò ôïõ õðïëïãéóôþ êáé ôçí ðñüóïøç óôç èýóç ôïõò. 9. ÅÜí óõíþèùò êëåéäþíåôå ôï Smart Cover Lock, ñçóéìïðïéþóôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup ãéá íá îáíáêëåéäþóåôå êáé íá åíåñãïðïéþóåôå ôï Smart Cover Sensor. 10. ÅðáíáëÜâåôå ôç ñýèìéóç ôùí ðáñáìýôñùí ôïõ õðïëïãéóôþ, åüí ñåéüæåôáé. Ãéá ïäçãßåò ó åôéêü ìå ôç ñþóç ôïõ Computer Setup, áíáôñýîôå óôïí Ïäçãü ãéá ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup (F10) ðïõ èá âñåßôå óôï CD Documentation and Diagnostics. 2 30 www.hp.com

µ µ SATA µ 3,5 ÅÜí áíôéêáèéóôüôå Ýíáí óêëçñü äßóêï, âåâáéùèåßôå üôé Ý åé äçìéïõñãþóåé áíôßãñáöá áóöáëåßáò ôùí äåäïìýíùí óôïí ðáëéü óêëçñü äßóêï ðñéí ôïí áöáéñýóôå þóôå íá ìðïñåßôå íá åãêáôáóôþóåôå ôá äåäïìýíá óôïí êáéíïýñéï óêëçñü äßóêï. Ç HP äåí õðïóôçñßæåé ôç óýíäåóç óêëçñþí äßóêùí SATA êáé PATA 3,5 éíôóþí óôï ßäéï óýóôçìá. Ãéá íá åãêáôáóôþóåôå Ýíáí óêëçñü äßóêï óå õðïäï Þ ìïíüäáò 3,5 éíôóþí: 1. ÅÜí Ý åôå êëåéäþóåé ôï Smart Cover Lock, åðáíåêêéíþóôå ôïí õðïëïãéóôþ êáé ñçóéìïðïéþóôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôçí êëåéäáñéü. 2. Ôåñìáôßóôå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôþ ìýóù ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò êáé, óôç óõíý åéá, áðåíåñãïðïéþóôå ôéò üðïéåò åîùôåñéêýò óõóêåõýò. ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò áðü ôçí ðñßæá êáé áöáéñýóôå ôï êüëõììá ðñüóâáóçò ôïõ õðïëïãéóôþ. 3. ÅãêáôáóôÞóôå ôýóóåñéò ôõðéêýò âßäåò 6-32, áðü äýï óå êüèå ðëåõñü ôçò ìïíüäáò. - µ www.hp.com 2 31

µ Ç ìïíüäá óêëçñïý äßóêïõ ñçóéìïðïéåß ôõðéêýò âßäåò-ïäçãïýò 6-32. ÔÝóóåñéò åðéðëýïí âßäåò-ïäçãïß åßíáé åãêáôåóôçìýíåò óôï âñá ßïíá ôïõ óêëçñïý äßóêïõ êüôù áðü ôï êüëõììá ðñüóâáóçò. Ïé ôõðéêýò âßäåò ðïõ ðáñý ïíôáé áðü ôçí HP åßíáé áóçìýíéåò. ¼ëåò ïé õðüëïéðåò ìïíüäåò ñçóéìïðïéïýí ìåôñéêýò âßäåò M3, ïêôþ áðü ôéò ïðïßåò åßíáé åãêáôåóôçìýíåò óôï âñá ßïíá ôçò ìïíüäáò äéóêýôáò, êüôù áðü ôï êüëõììá ðñüóâáóçò. Ïé ìåôñéêýò âßäåò ðïõ ðáñý ïíôáé áðü ôçí HP åßíáé ìáýñïõ ñþìáôïò. 4. Óýñåôå ôç ìïíüäá óêëçñïý äßóêïõ ìýóá óôç èþêç ôçò ìïíüäáò. Ç áóöüëåéá ôçò ìïíüäáò (drivelock) áóöáëßæåé áõôüìáôá ôç ìïíüäá óôçí õðïäï Þ. Ä : µ - µµ µ - µ. µ µ µ µ. 2 32 www.hp.com

µ 5. ÓõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò 1 êáé äåäïìýíùí 2 óôç ìïíüäá óêëçñïý äßóêïõ. µ SATA 6. ÓõíäÝóôå ôï Üëëï Üêñï ôïõ êáëùäßïõ äåäïìýíùí óôçí êáôüëëçëç õðïäï Þ ôçò ìçôñéêþò êüñôáò. ÅÜí ôï óýóôçìü óáò äéáèýôåé ìüíï ìßá ìïíüäá óêëçñïý äßóêïõ SATA, óõíäýóôå ðñþôá ôï óêëçñü äßóêï óôçí õðïäï Þ ìå ôçí Ýíäåéîç P60 SATA 0 ãéá íá áðïöýãåôå ôõ üí ðñïâëþìáôá áðüäïóçò ôïõ óêëçñïý äßóêïõ. ÅÜí ðñïóèýóåôå äåýôåñç ìïíüäá óêëçñïý äßóêïõ, óõíäýóôå ôï êáëþäéï äåäïìýíùí óôçí õðïäï Þ ôçò ìçôñéêþò êüñôáò ìå ôçí Ýíäåéîç P61 SATA 1. 7. ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôï êüëõììá ðñüóâáóçò ôïõ õðïëïãéóôþ. www.hp.com 2 33

µ 8. ÅÜí óõíþèùò êëåéäþíåôå ôï Smart Cover Lock, ñçóéìïðïéþóôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup ãéá íá îáíáêëåéäþóåôå êáé íá åíåñãïðïéþóåôå ôï Smart Cover Sensor. 9. ÅðáíáëÜâåôå ôç ñýèìéóç ôùí ðáñáìýôñùí ôïõ õðïëïãéóôþ, åüí ñåéüæåôáé. Ãéá ïäçãßåò ó åôéêü ìå ôç ñþóç ôïõ Computer Setup, áíáôñýîôå óôïí Ïäçãü ãéá ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup (F10) ðïõ èá âñåßôå óôï CD Documentation and Diagnostics. ÅÜí áíôéêáôáóôþóáôå ôïí ðñùôåýïíôá óêëçñü äßóêï, ôïðïèåôþóôå ôï CD Restore Plus! ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá, ôá ðñïãñüììáôá ïäþãçóçò ëïãéóìéêïý êáé ôéò åöáñìïãýò ëïãéóìéêïý ðïõ Þôáí ðñïåãêáôåóôçìýíá óôïí õðïëïãéóôþ. ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò óôïí ïäçãü ðïõ ðåñéëáìâüíåôáé óôï CD Restore Plus!. ¼ôáí ïëïêëçñùèåß ç äéáäéêáóßá åðáíáöïñüò, åðáíáëüâåôå ôçí åãêáôüóôáóç ôùí ðñïóùðéêþí áñ åßùí ðïõ êñáôþóáôå óå áíôßãñáöá áóöáëåßáò ðñéí ôçí áíôéêáôüóôáóç ôïõ óêëçñïý äßóêïõ. µ µ Ä : 1. ÅÜí Ý åôå êëåéäþóåé ôï Smart Cover Lock, åðáíåêêéíþóôå ôïí õðïëïãéóôþ êáé ñçóéìïðïéþóôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôçí êëåéäáñéü. 2. Ôåñìáôßóôå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôþ ìýóù ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò êáé, óôç óõíý åéá, áðåíåñãïðïéþóôå ôéò üðïéåò åîùôåñéêýò óõóêåõýò. ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò áðü ôçí ðñßæá êáé áöáéñýóôå ôï êüëõììá ðñüóâáóçò ôïõ õðïëïãéóôþ. 3. ÁöáéñÝóôå ôçí ðñüóïøç. 4. ÁðïóõíäÝóôå ôá êáëþäéá ôñïöïäïóßáò êáé äåäïìýíùí áðü ôçí ðßóù ðëåõñü ôùí ìïíüäùí.,. 2 34 www.hp.com

µ 5. ÁöáéñÝóôå ôç ìïíüäá áðü ôçí õðïäï Þ ôçò, áêïëïõèþíôáò ôéò ðáñáêüôù ïäçãßåò: Ãéá íá áöáéñýóåôå ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ óå äéáìüñöùóç åðéôñáðýæéïõ õðïëïãéóôþ, ðéýóôå ôï ìç áíéóìü ôçò êßôñéíçò áóöüëåéáò drivelock 1 êáé óýñåôå ôç ìïíüäá áðü ôçí õðïäï Þ ôçò 2. µ µ www.hp.com 2 35

µ Ãéá íá áöáéñýóåôå ìïíüäá äéóêýôáò Þ ïðôéêïý äßóêïõ óå äéáìüñöùóç minitower, ôñáâþîôå ðñïò ôá åðüíù ôï ìç áíéóìü ôçò ðñüóéíçò áóöüëåéáò drivelock 1 ôçò óõãêåêñéìýíçò ìïíüäáò êáé óýñåôå ôç ìïíüäá áðü ôçí õðïäï Þ ôçò 2. µ µ Minitower ( µ ) 2 36 www.hp.com

µ Ãéá íá áöáéñýóåôå ìïíüäá óêëçñïý äßóêïõ, ôñáâþîôå ðñïò ôá åðüíù ôïí ðñüóéíï ìç áíéóìü áóöüëåéáò drivelock ôïõ óêëçñïý äßóêïõ 1 ôçò óõãêåêñéìýíçò ìïíüäáò êáé óýñåôå ôç ìïíüäá áðü ôçí õðïäï Þ ôçò 2. µ 6. Áðïèçêåýóôå ôç ìïíüäá ðïõ áöáéñýèçêå óå áíôéóôáôéêþ óõóêåõáóßá. www.hp.com 2 37

Minitower µ µ HP Compaq ( µ µ ) Tower ( µ µ ) 6,6 17,65 17,8 17,65 6,6 17,8 16,7. 44,8. 45,2. 44,8. 16,7. 45,2. 35 lb 15,9 µ (µ µ µ µ ) µ ( ) (µ µ 38,7 C ) 50 95 F -22 140 F 100 lb 45,5 10 90% 5 95% 10 35 C -30 60 C 10 90% 5 95% www.hp.com 1

Minitower µ µ HP Compaq ( ) µ ( ) 10.000 30.000 3.048 µ 9.144 µ µ µ µ µ 1,0 C 300 m (1.000 ) 3.000 m (10.000 ) µ, µ. µ µ 10 C/Hr. µ µ. µ ( ) 1.916 BTU/ 375 BTU/ 483 Kcal/ 95 Kcal/ * µ µ µµ 115V 90 264 Volt 100 240 Volt 50 60 Hz 230V 90 264 Volt 100 240 Volt 50 60 Hz 365 W 365 W µ µ (µ )* 6 100 VAC 3 200 VAC * µ µ µ µ. µ µ CE. µ µ µ. 2 www.hp.com

µ Ç ìðáôáñßá, ç ïðïßá óõíïäåýåé ôïí õðïëïãéóôþ, ôñïöïäïôåß ôï ñïëüé ðñáãìáôéêïý ñüíïõ. Ãéá íá áíôéêáôáóôþóåôå ôç ìðáôáñßá, ñçóéìïðïéþóôå ìðáôáñßá áíôßóôïé ç ìå áõôþ ðïõ Þôáí áñ éêü ôïðïèåôçìýíç óôïí õðïëïãéóôþ. Ï õðïëïãéóôþò äéáôßèåôáé ìå ìðáôáñßá ëéèßïõ 3V ôýðïõ êýñìáôïò. Ç äéüñêåéá æùþò ôçò ìðáôáñßáò ëéèßïõ ìðïñåß íá ðáñáôáèåß áí óõíäýóåôå ôïí õðïëïãéóôþ óå åíåñãþ ðñßæá AC. Ç ìðáôáñßá ëéèßïõ ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï üôáí ï õðïëïãéóôþò ÄÅÍ ôñïöïäïôåßôáé ìå ñåýìá AC. Å : Ä : µ µ - µ. µ µ µ µ. µ µ µ : µ. µ 60 C (140 F). µ µ µ,,. µ µ µ HP µ µ. µ, µ µ CMOS. µ, µ CMOS. µ µ µ CMOS, µµ Computer Setup (F10) Documentation and Diagnostics CD. www.hp.com 1

µ N µ, µ µ µ µµ., µ µ µ µµ HP, µ. Ä : µ µ µ µ., µ µ µ µ µ µ. 1. ÅÜí Ý åôå êëåéäþóåé ôï Smart Cover Lock, ñçóéìïðïéþóôå ôï Computer Setup ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôçí êëåéäáñéü êáé íá áðåíåñãïðïéþóåôå ôïí áéóèçôþñá Smart Cover Sensor. 2. ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôïí õðïëïãéóôþ ìýóù ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò êáé, óôç óõíý åéá, áðåíåñãïðïéþóôå ôéò üðïéåò åîùôåñéêýò óõóêåõýò. ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò áðü ôçí ðñßæá êáé áðïóõíäýóôå ôéò üðïéåò åîùôåñéêýò óõóêåõýò. Óôç óõíý åéá, áöáéñýóôå ôï êüëõììá ðñüóâáóçò ôïõ õðïëïãéóôþ. ºóùò ñåéáóôåß íá áöáéñýóåôå ôçí êüñôá åðýêôáóçò ðñïêåéìýíïõ íá áðïêôþóåôå ðñüóâáóç óôçí ìðáôáñßá. 3. Åíôïðßóôå ôç ìðáôáñßá êáé ôç èþêç ôçò ìðáôáñßáò ðïõ âñßóêïíôáé óôç ìçôñéêþ êüñôá. 4. ÁíÜëïãá ìå ôïí ôýðï ôçò èþêçò ìðáôáñßáò óôç ìçôñéêþ êüñôá, áêïëïõèþóôå ôéò ðáñáêüôù ïäçãßåò ãéá ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò ìðáôáñßáò. 2 www.hp.com

µ 1 á. ÂãÜëôå ôç ìðáôáñßá áðü ôç èþêç ôçò. µ µ ( 1) â. ÔïðïèåôÞóôå ôç íýá ìðáôáñßá óôç èýóç ôçò, ìå ôç èåôéêþ ðëåõñü ðñïò ôá ðüíù. Ç èþêç ôçò ìðáôáñßáò áóöáëßæåé áõôüìáôá ôçí ìðáôáñßá óôç óùóôþ èýóç. www.hp.com 3

µ 2 á. Ãéá íá áðåëåõèåñþóåôå ôç ìðáôáñßá áðü ôç èþêç ôçò, ðéýóôå ôï ìåôáëëéêü Üãêéóôñï ðïõ åîý åé ðüíù áðü ôï Ýíá Üêñï ôçò ìðáôáñßáò. ¼ôáí ç ìðáôáñßá áíáóçêùèåß, áöáéñýóôå ôçí 1. â. Ãéá íá ôïðïèåôþóåôå ôç íýá ìðáôáñßá, ôïðïèåôþóôå ôï Ýíá Üêñï ôçò êüôù áðü ôï åßëïò ôçò èþêçò ìå ôç èåôéêþ ðëåõñü ðñïò ôá ðüíù. Óðñþîôå ôï Üëëï Üêñï ðñïò ôá êüôù Ýùò üôïõ ôï Üãêéóôñï áóöáëßóåé ðüíù áðü ôï Üëëï Üêñï ôçò ìðáôáñßáò 2. µ µ ( 2) 4 www.hp.com

µ 3 á. ÔñáâÞîôå ðñïò ôá ðßóù ôï óýíäåóìï 1 ðïõ óõãêñáôåß ôç ìðáôáñßá êáé áöáéñýóôå ôçí 2. â. ÅéóáãÜãåôå ôçí êáéíïýñãéá ìðáôáñßá êáé åðáíáôïðïèåôþóôå ôï óýíäåóìï óôç èýóç ôïõ. µ µ ( 3) ÌåôÜ ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò ìðáôáñßáò, áêïëïõèþóôå ôá ðáñáêüôù âþìáôá ãéá íá ïëïêëçñþóåôå ôç äéáäéêáóßá. 5. ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôï êüëõììá ðñüóâáóçò ôïõ õðïëïãéóôþ. 6. ÓõíäÝóôå ôïí õðïëïãéóôþ óôçí ðñßæá êáé åíåñãïðïéþóôå ôïí. 7. Ñõèìßóôå ôçí çìåñïìçíßá êáé ôçí þñá, ôïõò êùäéêïýò óáò êáé ïðïéåóäþðïôå åéäéêýò ñõèìßóåéò ôïõ óõóôþìáôïò, ñçóéìïðïéþíôáò ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá «Computer Setup». ÁíáôñÝîôå óôïí Ïäçãü ãéá ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup (F10) ðïõ âñßóêåôáé óôï Documentation and Diagnostics CD. 8. ÅÜí óõíþèùò êëåéäþíåôå ôï Smart Cover Lock, ñçóéìïðïéþóôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup ãéá íá îáíáêëåéäþóåôå êáé íá åíåñãïðïéþóåôå ôï Smart Cover Sensor. www.hp.com 5

Ãéá ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôéò ëåéôïõñãßåò áóöáëåßáò, áíáôñýîôå óôïí Ïäçãü ãéá ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup (F10) êáé ôïí Ïäçãü äéá åßñéóçò åðéôñáðýæéùí õðïëïãéóôþí ðïõ âñßóêåôáé óôï CD Documentation and Diagnostics êáé ôïí ïäçãü HP ProtectTools Security Manager Guide (ãéá ïñéóìýíá ìïíôýëá) óôç äéåýèõíóç www.hp.com. Ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôéò êëåéäáñéýò áóöáëåßáò ðïõ åìöáíßæïíôáé óå áõôþí êáé óôéò åðüìåíåò óåëßäåò ãéá íá êëåéäþóåôå ôïí õðïëïãéóôþ Minitower ìå äõíáôüôçôá ìåôáôñïðþò. www.hp.com 1

2 www.hp.com

www.hp.com 3

1. ÐåñÜóôå ôá êáëþäéá ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ êáé ôïõ ðïíôéêéïý ìýóá áðü ôçí êëåéäáñéü. 4 www.hp.com

2. Âéäþóôå ôçí êëåéäáñéü óôï óêåëåôü ñçóéìïðïéþíôáò ôç âßäá ðïõ ðáñý åôáé ìå ôï ðñïúüí. www.hp.com 5

3. ÅéóáãÜãåôå ôçí ðñßæá óôçí êëåéäáñéü 1 êáé ðéýóôå ôï êïõìðß 2 ãéá íá áóöáëßóåôå ôçí êëåéäáñéü. ñçóéìïðïéþóôå ôï êëåéäß ðïõ ðáñý åôáé ìå ôï ðñïúüí ãéá íá áðåëåõèåñþóåôå ôçí êëåéäáñéü. 6 www.hp.com

1. Áóöáëßóôå ôï êáëþäéï áóöáëåßáò ôõëßãïíôáò ôï ãýñù áðü Ýíá óôáèåñü áíôéêåßìåíï. www.hp.com 7

2. ÐåñÜóôå ôá êáëþäéá ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ êáé ôïõ ðïíôéêéïý ìýóá áðü ôçí êëåéäáñéü. 8 www.hp.com

3. Âéäþóôå ôçí êëåéäáñéü óôï óêåëåôü ñçóéìïðïéþíôáò ôç âßäá ðïõ ðáñý åôáé ìå ôï ðñïúüí. www.hp.com 9

4. ÅéóáãÜãåôå ôï âýóìá ôïõ êáëùäßïõ áóöáëåßáò óôçí êëåéäáñéü 1 êáé ðéýóôå ôï êïõìðß 2 ãéá íá áóöáëßóåôå ôçí êëåéäáñéü. ñçóéìïðïéþóôå ôï êëåéäß ðïõ ðáñý åôáé ìå ôï ðñïúüí ãéá íá áðåëåõèåñþóåôå ôçí êëåéäáñéü. 10 www.hp.com

Ç åêêýíùóç óôáôéêïý çëåêôñéóìïý áðü ôá äüêôõëá Þ Üëëïõò áãùãïýò ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé âëüâç óôéò ìçôñéêýò êüñôåò Þ óå Üëëåò óõóêåõýò åõáßóèçôåò óôïí óôáôéêü çëåêôñéóìü. ÂëÜâåò áõôïý ôïõ ôýðïõ åíäý åôáé íá ìåéþóïõí ôçí áíáìåíüìåíç äéüñêåéá æùþò ôçò óõóêåõþò. µ Ãéá íá áðïöýãåôå âëüâåò ëüãù çëåêôñïóôáôéêþò åêêýíùóçò, ôçñåßôå ôéò åîþò ðñïöõëüîåéò: Áðïöåýãåôå ôçí åðáöþ ìå ôï Ýñé, ìåôáöýñïíôáò êáé áðïèçêåýïíôáò ôá ðñïúüíôá óå óõóêåõáóßåò, ïé ïðïßåò ôá ðñïöõëüóóïõí áðü ôïí óôáôéêü çëåêôñéóìü. Äéáôçñåßôå ôá åîáñôþìáôá ðïõ åßíáé åõáßóèçôá óôïí óôáôéêü çëåêôñéóìü óôéò óõóêåõáóßåò ôïõò ìý ñé íá öôüóïõí óå óôáèìïýò åñãáóßáò ùñßò óôáôéêü çëåêôñéóìü. ÔïðïèåôÞóôå ôá åîáñôþìáôá óå ãåéùìýíç åðéöüíåéá ðñïôïý áöáéñýóåôå ôç óõóêåõáóßá ôïõò. Áðïöåýãåôå ôçí åðáöþ ìå ôéò áêßäåò, ôéò Üêñåò ôùí êáëùäßùí Þ ôá êõêëþìáôá. Íá Ý åôå ðüíôá ôçí êáôüëëçëç ãåßùóç üôáí áããßæåôå ìïíüäåò Þ åîáñôþìáôá åõáßóèçôá óôïí óôáôéêü çëåêôñéóìü. www.hp.com 1

ÕðÜñ ïõí äéüöïñïé ôñüðïé ãåßùóçò. ñçóéìïðïéþóôå Ýíáí Þ ðåñéóóüôåñïõò áðü ôïõò áêüëïõèïõò ôñüðïõò êáôü ôï åéñéóìü Þ ôçí åãêáôüóôáóç åîáñôçìüôùí åõáßóèçôùí óôïí óôáôéêü çëåêôñéóìü: ñçóéìïðïéþóôå Ýíá ëïõñüêé ôõëéãìýíï óôïí êáñðü (wrist strap) ôï ïðïßï óõíäýåôáé óôï ðëáßóéï ôïõ õðïëïãéóôþ Þ óå Ýíá ãåéùìýíï óôáèìü åñãáóßáò ìå Ýíá êáëþäéï ãåßùóçò. Ôá ëïõñüêéá êáñðïý åßíáé åýêáìðôá ëïõñéü ìå åëü éóôç áíôßóôáóç óôá êáëþäéá ãåßùóçò 1 megohm ± 10%. Ãéá íá åðéôåõ èåß óùóôþ ãåßùóç, ôï ëïõñüêé ðñýðåé íá Ýñ åôáé óå åðáöþ ìå ôï äýñìá óáò. ¼ôáí åñãüæåóôå üñèéïé ñçóéìïðïéåßôå ëïõñüêéá ãéá ôïõò áóôñáãüëïõò, ôá äü ôõëá ôùí ðïäéþí Þ ôá ðáðïýôóéá. ÖïñÝóôå ôá ëïõñüêéá êáé óôá äýï ðüäéá üôáí óôýêåóôå óå áãþãéìá ðáôþìáôá Þ óå åéäéêoýò áãþãéìïõò ôüðçôåò. ñçóéìïðïéþóôå áãþãéìá åñãáëåßá. ñçóéìïðïéþóôå Ýíá öïñçôü êéô ìáæß ìå Ýíáí áíôéóôáôéêü ôüðçôá åñãáóßáò. ÅÜí äåí äéáèýôåôå êáíýíá áðü ôá ðñïôåéíüìåíá ìýóá ãéá óùóôþ ãåßùóç, åðéêïéíùíþóôå ìå åîïõóéïäïôçìýíï áíôéðñüóùðï, ìåôáðùëçôþ Þ ðáñï Ýá ôå íéêþò õðïóôþñéîçò ôçò HP. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôïí óôáôéêü çëåêôñéóìü, åðéêïéíùíþóôå ìå åîïõóéïäïôçìýíï áíôéðñüóùðï, ìåôáðùëçôþ Þ ðáñï Ýá ôå íéêþò õðïóôþñéîçò ôçò HP. 2 www.hp.com

, µ Ãéá ôç óùóôþ ñýèìéóç êáé ôç öñïíôßäá ôïõ õðïëïãéóôþ êáé ôçò ïèüíçò, áêïëïõèåßôå ôéò åîþò ïäçãßåò: Ï õðïëïãéóôþò ðñýðåé íá ðñïöõëüóóåôáé áðü õðåñâïëéêþ õãñáóßá, Üìåóï çëéáêü öùò êáé áêñáßåò èåñìïêñáóßåò ðåñéâüëëïíôïò. Ãéá ðëçñïöïñßåò ó åôéêü ìå ôá óõíéóôþìåíá üñéá èåñìïêñáóßáò êáé õãñáóßáò ãéá ôïí õðïëïãéóôþ, áíáôñýîôå óôï ÐáñÜñôçìá Á, «ÐñïäéáãñáöÝò» ôïõ ðáñüíôïò ïäçãïý. ÅãêáôáóôÞóôå ôïí õðïëïãéóôþ óå óôáèåñþ, åðßðåäç åðéöüíåéá. ÁöÞóôå Ýíá êåíü 10,2 åê. (4 éíôóþí) óå üëåò ôéò áåñéæüìåíåò ðëåõñýò ôïõ õðïëïãéóôþ êáé ðüíù áðü ôçí ïèüíç, åðéôñýðïíôáò Ýôóé ôçí áðáéôïýìåíç ñïþ áýñá. Ìçí ðåñéïñßæåôå ôçí åßóïäï ôïõ áýñá óôï åóùôåñéêü ôïõ õðïëïãéóôþ öñüóóïíôáò ôéò üðïéåò ïðýò åîáåñéóìïý. Öñïíôßóôå íá ìçí åöüðôåôáé ôï ðëçêôñïëüãéï óôï ìðñïóôéíü ôìþìá ôïõ åðéôñáðýæéïõ õðïëïãéóôþ üôáí ïé âüóåéò óôþñéîçò ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ åßíáé áíïé ôýò, êáèþò êáé áõôü ðåñéïñßæåé ôç ñïþ áýñá. Ìçí ñçóéìïðïéåßôå ôïí õðïëïãéóôþ áí Ý åé áöáéñåèåß ôï êüëõììá Þ ôï ðëåõñéêü ðëáßóéï. www.hp.com 1

, µ Ìç óôïéâüæåôå ôïí Ýíá õðïëïãéóôþ ðüíù óôïí Üëëï êáé ìçí ôïðïèåôåßôå ôïõò õðïëïãéóôýò ôüóï êïíôü ìåôáîý ôïõò þóôå ï êáèýíáò íá äý åôáé ôïí áíáêõêëùìýíï Þ ðñïèåñìáóìýíï áýñá ôïõ Üëëïõ. Áí óêïðåýåôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôïí õðïëïãéóôþ óå îå ùñéóôü, ðåñéôïé éóìýíï þñï, ðñýðåé íá ðáñý åôå êáôüëëçëï åîáåñéóìü óôï þñï, åíþ èá åîáêïëïõèïýí íá éó ýïõí ïé ßäéåò, ðñïáíáöåñèåßóåò ïäçãßåò ãéá ôç ëåéôïõñãßá. Áðïöýãåôå ôç ñþóç õãñþí êïíôü óôïí õðïëïãéóôþ êáé óôï ðëçêôñïëüãéï. Ìçí êáëýðôåôå ôéò ó éóìýò åîáåñéóìïý ôçò ïèüíçò ìå ïðïéïõäþðïôå åßäïõò õëéêü. ÅãêáôáóôÞóôå Þ åíåñãïðïéþóôå ôéò ëåéôïõñãßåò äéá åßñéóçò éó ýïò ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôþìáôïò Þ Üëëïõ ëïãéóìéêïý, óõìðåñéëáìâáíïìýíùí ôùí êáôáóôüóåùí áäñáíïðïßçóçò. ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôïí õðïëïãéóôþ ðñïôïý ðñáãìáôïðïéþóåôå ïðïéáäþðïôå áðü ôéò åíýñãåéåò ðïõ ðåñéãñüöïíôáé ðáñáêüôù: Áí ñåéáóôåß, êáèáñßóôå ôï åîùôåñéêü ìýñïò ôïõ õðïëïãéóôþ ìå áðáëü, åëáöñü âñåãìýíï ðáíß. Ç ñþóç ðñïúüíôùí êáèáñéóìïý ìðïñåß íá êáôáóôñýøåé ôï ñþìá Þ ôï öéíßñéóìá. ÊáôÜ ðåñéüäïõò, êáèáñßæåôå ôéò ïðýò åîáåñéóìïý óå üëåò ôéò áåñéæüìåíåò ðëåõñýò ôïõ õðïëïãéóôþ. íïýäé, óêüíç Þ Üëëá îýíá óùìáôßäéá ìðïñåß íá öñüóóïõí ôéò ïðýò åîáåñéóìïý êáé íá ðåñéïñßæïõí ôç ñïþ ôïõ áýñá. 2 www.hp.com

, µ µ ÊáôÜ ôç ëåéôïõñãßá Þ ôïí êáèáñéóìü ôçò ìïíüäáò ïðôéêïý äßóêïõ, âåâáéùèåßôå üôé ôçñåßôå ôéò ðáñáêüôù ïäçãßåò. µ Ìçí ìåôáêéíåßôå ôç ìïíüäá êáôü ôç ëåéôïõñãßá. Ç ìåôáêßíçóç ìðïñåß íá ðñïêáëýóåé äõóëåéôïõñãßá êáôü ôçí áíüãíùóç. Áðïöýãåôå ôçí Ýêèåóç ôçò ìïíüäáò óå áðüôïìåò áëëáãýò èåñìïêñáóßáò, êáèþò ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß õãñáóßá óôï åóùôåñéêü ôçò ìïíüäáò. ÅÜí õðüñîåé áðüôïìç ìåôáâïëþ ôçò èåñìïêñáóßáò åíþ ç ìïíüäá åßíáé óå ëåéôïõñãßá, ðåñéìýíåôå ôïõëü éóôïí ìßá þñá ðñïôïý ôçí áðåíåñãïðïéþóåôå. ÅÜí ëåéôïõñãþóåôå ôç ìïíüäá áìýóùò, ìðïñåß íá ðñïêëçèåß äõóëåéôïõñãßá êáôü ôçí áíüãíùóç. Áðïöýãåôå ôçí ôïðïèýôçóç ôçò ìïíüäáò óå èýóç ðïõ åßíáé åêôåèåéìýíç óå õøçëþ õãñáóßá, áêñáßåò èåñìïêñáóßåò, ìç áíéêïýò êñáäáóìïýò Þ Üìåóï çëéáêü öùò. Êáèáñßæåôå ôçí ðñüóïøç êáé ôïõò äéáêüðôåò ìå áðáëü, óôåãíü ðáíß Þ ìáëáêü ðáíß åëáöñü âñåãìýíï ìå Þðéï êáèáñéóôéêü äéüëõìá. Ìçí øåêüæåôå ôç ìïíüäá ìå õãñü êáèáñéóìïý. Áðïöýãåôå ôç ñþóç ïðïéïõäþðïôå ôýðïõ äéáëýôç, üðùò áëêïüëç Þ âåíæüëç, ï ïðïßïò ìðïñåß íá êáôáóôñýøåé ôï öéíßñéóìá. ÅÜí êüðïéï áíôéêåßìåíï Þ õãñü ðýóåé óôç ìïíüäá, âãüëôå áìýóùò ôïí õðïëïãéóôþ áðü ôçí ðñßæá êáé ðáñáäþóôå ôïí ãéá Ýëåã ï óå åîïõóéïäïôçìýíï ðáñï Ýá ôå íéêþò õðïóôþñéîçò ôçò HP. www.hp.com 3

, µ µ ÊáôÜ ôçí ðñïåôïéìáóßá ôïõ õðïëïãéóôþ óáò ãéá áðïóôïëþ, ôçñåßôå ôéò åîþò õðïäåßîåéò: 1. ÄçìéïõñãÞóôå áíôßãñáöá áóöáëåßáò ôùí áñ åßùí ôïõ óêëçñïý äßóêïõ óå äßóêïõò PD, êáóýôåò ôáéíßáò, CD Þ äéóêýôåò. Âåâáéùèåßôå üôé ôá áðïèçêåõôéêü ìýóá äåí åêôßèåíôáé óå çëåêôñéêü Þ ìáãíçôéêü ðåäßá êáôü ôçí áðïèþêåõóç Þ ìåôáöïñü ôïõò. Ï óêëçñüò äßóêïò êëåéäþíåé áõôüìáôá üôáí äéáêüðôåôáé ç ôñïöïäïóßá ôïõ óõóôþìáôïò. 2. ÁöáéñÝóôå ôéò äéóêýôåò ðñïãñáììüôùí áðü ôéò ìïíüäåò äéóêýôáò êáé öõëüîôå ôéò. 3. ÔïðïèåôÞóôå ìéá êåíþ äéóêýôá óôç ìïíüäá äéóêýôáò ãéá ðñïóôáóßá ôçò ìïíüäáò êáôü ôç ìåôáöïñü. Ìçí ñçóéìïðïéþóåôå äéóêýôá óôçí ïðïßá Ý åôå áðïèçêåýóåé Þ óêïðåýåôå íá áðïèçêåýóåôå äåäïìýíá. 4. ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôïí õðïëïãéóôþ êáé ôéò åîùôåñéêýò óõóêåõýò. 5. ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò áðü ôçí ðñßæá, êáé óôç óõíý åéá áðü ôïí õðïëïãéóôþ. 6. ÁðïóõíäÝóôå ôá ìýñç ôïõ óõóôþìáôïò êáé ôéò åîùôåñéêýò óõóêåõýò áðü ôçí ðçãþ ôñïöïäïóßáò êáé, óôç óõíý åéá, áðü ôïí õðïëïãéóôþ. Âåâáéùèåßôå üôé üëåò ïé êüñôåò åßíáé óùóôü ôïðïèåôçìýíåò êáé áóöáëéóìýíåò óôéò õðïäï Ýò ôïõò, ðñéí ôçí áðïóôïëþ ôïõ õðïëïãéóôþ. 7. ÓõóêåõÜóôå ôá ìýñç ôïõ óõóôþìáôïò êáé ôéò åîùôåñéêýò óõóêåõýò óôçí áñ éêþ ôïõò óõóêåõáóßá Þ óå ðáñüìïéá óõóêåõáóßá ìå åðáñêýò õëéêü ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõò. Ãéá ôá üñéá ðïõ éó ýïõí üôáí ï õðïëïãéóôþò âñßóêåôáé åêôüò ëåéôïõñãßáò, äåßôå ôï ÐáñÜñôçìá Á, «ÐñïäéáãñáöÝò» ôïõ ðáñüíôïò ïäçãïý. 4 www.hp.com

A-Z SATA åãêáôüóôáóç óêëçñïý äßóêïõ 2 31 óýíäåóç êáëùäßùí 2 33 Smart Cover Lock êáé FailSafe Key 2 2 áëëáãþ äéáìüñöùóçò õðïëïãéóôþ 1 8, 1 12 áíôéêáôüóôáóç ìðáôáñßáò Â 1 áóöüëåéá Smart Cover Lock 2 2 êëåéäáñéü êáëùäßïõ Ã 1 êëåéäáñéü óõãêñüôçóçò ðëáéóßïõ Ã 4 ëïõêýôï Ã 3 áöáßñåóç Smart Cover Lock 2 2 êüëõììá ðñüóâáóçò ôïõ õðïëïãéóôþ 2 5 êüëõììá õðïäï Þò åðýêôáóçò 2 19 êáëýììáôá êåíþí èýóåùí 2 8 êüñôá åðýêôáóçò 2 16 ìïíüäùí áðü õðïäï Þ ìïíüäáò 2 34 ìðáôáñßá Â 1 ðñüóïøç 2 7 äéáìüñöùóç desktop 1 8 äéáìüñöùóç minitower 1 12 åãêáôüóôáóç âßäåò-ïäçãïß 2 25 åðáíáöïñü ëïãéóìéêïý 2 34 êüñôá åðýêôáóçò 2 16 êëåéäáñéýò áóöáëåßáò Ã 1 ìíþìç 2 10 ìïíüäá äéóêýôáò 2 27 ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ 2 27 ìðáôáñßá Â 1 ðñüóèåôåò ìïíüäåò 2 25 óêëçñüò äßóêïò 2 31 åóùôåñéêü åîáñôþìáôá, ðñüóâáóç 2 5 çëåêôñïóôáôéêþ åêêýíùóç, áðïöõãþ âëáâþí Ä 1 èýóåéò ìïíüäùí 2 24 èýóç áñéèìïý óåéñüò 1 7 èýóç êùäéêïý ðñïúüíôïò 1 7 èýñåò USB ðßóù ðëåõñü 1 3 ðñüóïøç 1 2 êüëõììá ðñüóâáóçò áöáßñåóç 2 5 êëåßäùìá êáé îåêëåßäùìá 2 2, Ã 1 êüëõììá õðïäï Þò åðýêôáóçò áöáßñåóç 2 19 åðáíáôïðïèýôçóç 2 21 www.hp.com 1

êüñôá PCI ÂëÝðå êüñôá åðýêôáóçò êüñôá åðýêôáóçò PCI 2 16 PCI Express 2 16, 2 21 áöáßñåóç 2 16 åãêáôüóôáóç 2 16 èýóåéò õðïäï þí 2 16 êëåéäáñéýò Smart Cover Lock 2 2 êëåéäáñéü êáëùäßïõ à 1 êëåéäáñéü óõãêñüôçóçò ðëáéóßïõ à 4 ëïõêýôï à 3 ìýñç ðßóù ðëåõñü 1 3 ðëçêôñïëüãéï 1 4 ðñüóïøç 1 2 ìýñç ðßóù ðëåõñüò 1 3 ìýñç ðñüóïøçò 1 2 ÌíÞìåò DIMM ÂëÝðå ìíþìç ìíþìç áíáãíþñéóç õðïäï þí 2 12 Áóýììåôñç ëåéôïõñãßá 2 11 åãêáôüóôáóç 2 10 ëåéôïõñãßá ìïíïý êáíáëéïý 2 11 Ðáñåìâáëëüìåíç ëåéôïõñãßá 2 11 ðñïäéáãñáöýò 2 10 ôïðïèýôçóç óôéò õðïäï Ýò 2 11 ùñçôéêüôçôá 2 10, 2 11, 2 14 ìïíüäá CD-ROM ÂëÝðå ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ ìïíüäá DVD-ROM ÂëÝðå ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ ìïíüäá äéóêýôáò åãêáôüóôáóç 2 27 áñáêôçñéóôéêü 1 2 ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ âßäåò-ïäçãïß 2 28 åãêáôüóôáóç 2 27 êáèáñéóìüò Å 3 ïäçãßåò Å 3 ðñïöõëüîåéò Å 3 áñáêôçñéóôéêü 1 2 îåêëåßäùìá êáëýììáôïò ðñüóâáóçò 2 2, à 1 ïäçãßåò ëåéôïõñãßá õðïëïãéóôþ Å 1 ïäçãßåò åãêáôüóôáóçò 2 1 ïäçãßåò åîáåñéóìïý Å 1 ïèüíç, óýíäåóç 1 3 ðáñüëëçëç õðïäï Þ 1 3 ðëáßóéï ÂëÝðå ðñüóïøç ðëþêôñï åöáñìïãþí 1 4 ðëþêôñï ìå ôï ëïãüôõðï Windows èýóåéò 1 5 ëåéôïõñãßåò 1 5 ðëçêôñïëüãéï ìýñç 1 4 õðïäï Þ 1 3 ðïíôßêé åéäéêýò ëåéôïõñãßåò 1 6 õðïäï Þ 1 3 ðñïäéáãñáöýò ìíþìç 2 10 õðïëïãéóôþò Á 1 ðñïåôïéìáóßá ãéá áðïóôïëþ Å 4 ðñüóïøç áöáßñåóç 2 7 åðáíáôïðïèýôçóç 2 8 êåíü 2 8 2 www.hp.com

óåéñéáêþ õðïäï Þ 1 3 óêëçñüò äßóêïò âßäåò-ïäçãïß 2 32 åãêáôüóôáóç ìïíüäáò óêëçñïý äßóêïõ SATA 2 31 åðáíáöïñü 2 34 óýíäåóç êáëùäßùí SATA 2 33 öùôåéíþ Ýíäåéîç äñáóôçñéüôçôáò 1 2 óõóêåõýò Parallel ATA 2 25 ôñïöïäïóßá êïõìðß 1 2 õðïäï Þ êáëùäßïõ 1 3 öùôåéíþ Ýíäåéîç 1 2 ôñïöïäïôéêü Á 2 õðïäï Ýò Þ ïõ 1 2, 1 3 õðïäï Þ RJ-45 1 3 õðïäï Þ áêïõóôéêþí 1 2 õðïäï Þ åîüäïõ áêïõóôéêþí 1 3 õðïäï Þ ìéêñïöþíïõ 1 2, 1 3 õðïëïãéóôþò áëëáãþ áðü minitower óå åðéôñáðýæéï õðïëïãéóôþ 1 8 áëëáãþ áðü åðéôñáðýæéï õðïëïãéóôþ óå minitower 1 12 áðïöõãþ âëáâþí åîáéôßáò ôïõ óôáôéêïý çëåêôñéóìïý Ä 1 åðáíáöïñü ëïãéóìéêïý 2 34 êüëõììá ðñüóâáóçò 2 5 êëåéäáñéýò áóöáëåßáò 2 2, Ã 1 ïäçãßåò ãéá ôç ëåéôïõñãßá Å 1 ðñïäéáãñáöýò Á 1 ðñïåôïéìáóßá ãéá áðïóôïëþ Å 4 áñáêôçñéóôéêü 1 1 öùôåéíýò åíäåßîåéò êáôüóôáóçò 1 2, 1 4 www.hp.com 3